Tefal TD1000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

39

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Poszczególne rysunki przedstawiają jedynie charakterystykę elektronicznej niani i nie są

odzwierciedleniem rzeczywistości.

Firma TEFAL zastrzega sobie prawo do zmian charakterystyki lub składników produktu w każdym

momencie, dla dobra konsumenta.

Opis

1. Antena 7. Zacisk do mocowania na pasku

2. Dioda czuwania 8. Wtyczka « jack » zasilacza

3. Przycisk ON / OFF funkcji czuwania 9. Czerwone kontrolki intensywności hałasu:

4. Przełącznik trójpozycyjny: OFF /kanał A / alarm wizualny

kanał B 10. Zielona kontrolka czuwania

5. Kontrolka (zielona lub czerwona) określająca 11. Regulator głośności

działanie urządzenia / poziom naładowania 12. Komora na akumulatory / baterie

baterii 13. Kontrolka ładowania

6. Mikrofon / głośnik

Zalecenia użytkowania

Przed użyciem należy przeczytać uważnie instrukcję i stosować się

do zaleceń.

Niewłaściwe użytkowanie zwalnia TEFAL od wszelkiej odpowied

zialności.

– Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

– Obydwa urządzenia trzymać z dala od źródeł ciepła i wody.

– Nadajnik i odbiornik trzymać z dala od dzieci.

– Używać wyłącznie zasilaczy dostarczonych z urządzeniem.

Każdy inny rodzaj zasilania może uszkodzić obwód

elektroniczny.

– Zostawić wolną przestrzeń wokół urządzeń i zasilaczy, by

zapewnić im odpowiednią wentylację.

– Na czas dłuższego okresu nieużywania, odłączyć urządzenia i

zasilacze, następnie wyciągnąć akumulatory / baterie urządzeń.

– Wyczerpane baterie lub akumulatory należy zastępować

całościowo, używając takiego samego typu.

– Nigdy nie kłaść nadajnika w łóżku ani w kojcu dla dzieci.

– Nie używać przedłużaczy elektrycznych.

– Nie odłączać od sieci ciągnąc za kabel.

– Nigdy nie demontować urządzeń. W przypadku zepsucia lub

nieprawidłowego funkcjonowania, zawsze należy zwrócić się

do centrum serwisowego, autoryzowanego przez TEFAL.

Specyfikacje techniczne

Pasmo częstotliwości: 863 – 865 MHz

Urządzenie zgodne z Dyrektywą Europejską (RTTE) 1999/5/EC z 9 marca 1999.

Spełnia Normy: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 oraz EN 301 357–2.

Urządzenie pozwala

nadzorować sen dziecka, ale

nie może w żadnym razie

zastąpić nadzoru przez

dorosłą osobę.

TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 39

40

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Przed pierwszym użyciem

Nadajnik

Urządzenie to wymaga zasilania, niezbędne jest podłączenie go

do sieci poprzez zasilacz.

– Zamocować wtyczkę « jack » na boku nadajnika i podłączyć

zasilacz do sieci –

rys. A.

Nadajnik musi być zainstalowany wysoko, w pozycji stojącej, w

odległości minimum 1m a maksymalnie 3m od dziecka.

Można również założyć 3 baterie alkaliczne LR03 1,5 V AAA do

komory na baterie, jeśli chcecie Państwo używać go

bezprzewodowo. Uwaga, w takim przypadku należy zawsze

odłączyć wtyczkę « jack » by baterie mogły funkcjonować.

– Otworzyć komorę z tyłu urządzenia i włożyć 3 baterie (nie są

dostarczone z urządzeniem) następnie zamknąć komorę –

rys. B.

Odbiornik

Funkcjonuje za pomocą 3 akumulatorów wielokrotnego ładowania

NIMH, które dostarczane są z urządzeniem, posiada stację

ładującą.

–Otworzyć komorę z tyłu urządzenia i włożyć 3 akumulatory,

następnie zamknąć komorę –

rys. C.

–Zamocować wtyczkę « jack » z tyłu stacji ładującej i podłączyć

zasilacz do sieci –

rys. D.

Uwaga, podłączając wtyczkę « jack » z boku odbiornika,

akumulatory nie będą ładowane.

–Umieścić odbiornik w stacji ładującej i przystąpić do ładowania

akumulatorów minimum przez 12 godzin. Kontrolka ładowania

13 zaświeci się na czerwono, a po załadowaniu akumulatorów

będzie świecić na zielono.

Funkcjonowanie

Nadajnik

Uruchomienie:

W celu uruchomienia nadajnika, wybrać kanał A lub B za pomocą przycisku 4 – rys. E.

Jeśli kontrolka

5:

Mruga na zielono Urządzenie czuwa, nie wykryto żadnego hałasu.

Mruga na czerwono Odłączony zasilacz, zużyte baterie.

Świeci na zielono Wykryto hałas, trwa przekazywanie.

Świeci na czerwono

Wykryto hałas, trwa przekazywanie ale baterie są zużyte.

(odłączony zasilacz)

Jest zgaszona Przełącznik urządzenia w pozycji OFF / Zasilacz i baterie nie

funkcjonują.

Uwaga, przed wykonywaniem

czynności przy akumulatorach

odbiornika lub bateriach

nadajnika, sprawdzić czy

urządzenie zostało odłączone.

Ochrona środowiska:

urządzenie zasilane jest

akumulatorami / bateriami.

W trosce o środowisko nie

należy wyrzucać zużytych

akumulatorów / baterii, lecz

oddać je do specjalnego

punktu zbiórki. Nie wyrzucać

ich z innymi śmieciami

gospodarstwa domowego.

TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:53 Page 40

41

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Funk

cja czuwania –

ry

s. F

:

Ta funkcja jest opcjonalna. Aby ją uruchomić, naciśnij przycisk 3:

uruchamia on system czuwający, który gaśnie i zapala się

automatycznie po wykryciu hałasu przez nadajnik.

Aby wyłączyć tą funkcję, naciśnij ponownie przycisk

3.

Odbiornik

Jest przenośny. Zacisk 7 pozwala zamocować go na przykład na

pasku.

Uruchomienie:

Aby uruchomić odbiornik, wybierz kanał A lub B za pomocą

przycisku

4 – rys. E.

Ustaw głośność za pomocą przycisku 11.

–jeśli świecą się kontrolki

5 i 310, urządzenie czuwa.

–jeśli czerwone kontrolki

9 świecą się, odbiornik wykrywa hałas.

–jeśli odbiornik “bipa”, nadajnik traci zasięg (jest wyłączony,

nastawiony na zły kanał lub zbyt oddalony).

–jeśli kontrolka ładowania

5 świeci na czerwono, oznacza to, że

baterie są słabe. Umieścić odbiornik w stacji ładującej.

Niania elektroniczna przekazuje dźwięk z pomieszczenia, w

którym znajduje się dziecko. Jeśli nie ma żadnego hałasu,

urządzenie przechodzi w stan czuwania. Kiedy pojawia się hałas,

dźwięk jest przekazywany i zapalają się czerwone kontrolki

natężenia hałasu. Ich liczba jest proporcjonalna do intensywności

emitowanego dźwięku. Nadajnik włącza się dopiero po

przekroczeniu minimalnego poziomu natężenia hałasu.

Jeśli chcecie Państwo wyłączyć głos i używać jedynie wskaźnika

wizualnego:

obniżyć do minimum poziom natężenia hałasu używając przycisku

regulacji głośności

11.

Aby wyłączyć urządzenie, ustawić przełącznik

4 nadajnika i

odbiornika w pozycji Off.

Konserwacja

Czyścić lekko wilgotną szmatką bez detergentów.

Nie wlewać wody do urządzenia.

Uwaga, do poprawnego

funkcjonowania konieczne

jest ustawienie nadajnik a i

odbiornika na ten sam

kanał.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane

ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 41

Strona jest ładowana ...

Tefal TD1000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tefal TD1000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty