Tefal BH1200J9 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

33

Poszczególne rysunki przedstawiajà jedynie charakterystyk´ elektronicznej niani i nie sà odzwierciedleniem

rzeczywistoÊci.

Firma TEFAL zastrzega sobie prawo do zmian charakterystyki lub sk∏adników produktu w ka˝dym

momencie, dla dobra konsumenta.

Opis

1. Antena 8. Wtyczka « jack » zasilacza

2. Dioda czuwania 9. Czerwone kontrolki intensywnoÊci ha∏asu: alarm

3. Przycisk ON / OFF funkcji czuwania wizualny

4. Prze∏àcznik trójpozycyjny: OFF /kana∏ A /kana∏ B 10. Zielona kontrolka czuwania

5. Kontrolka (zielona lub czerwona) okreÊlajàca 11. Regulator g∏oÊnoÊci

dzia∏anie urzàdzenia / poziom na∏adowania baterii 12. Komora na akumulatory / baterie

6. Mikrofon / g∏oÊnik 13. Kontrolka ∏adowania

7. Zacisk do mocowania na pasku

Zalecenia u˝ytkowania

Przed u˝yciem nale˝y przeczytaç uwa˝nie instrukcj´ i stosowaç si´ do

zaleceƒ.

Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie zwalnia TEFAL od wszelkiej odpowied

zialnoÊci.

– Urzàdzenie przeznaczone jest wy∏àcznie do u˝ytku domowego.

– Obydwa urzàdzenia trzymaç z dala od êróde∏ ciep∏a i wody.

– Nadajnik i odbiornik trzymaç z dala od dzieci.

– U˝ywaç wy∏àcznie zasilaczy dostarczonych z urzàdzeniem. Ka˝dy inny

rodzaj zasilania mo˝e uszkodziç obwód elektroniczny.

– Zostawiç wolnà przestrzeƒ wokó∏ urzàdzeƒ i zasilaczy,by zapewniç im

odpowiednià wentylacj´.

– Na czas d∏u˝szego okresu nieu˝ywania, od∏àczyç urzàdzenia i

zasilacze, nast´pnie wyciàgnàç akumulatory / baterie urzàdzeƒ.

– Wyczerpane baterie lub akumulatory nale˝y zast´powaç ca∏oÊciowo,

u˝ywajàc takiego samego typu.

– Nigdy nie k∏aÊç nadajnika w ∏ó˝ku ani w kojcu dla dzieci.

– Nie u˝ywaç przed∏u˝aczy elektrycznych.

– Nie od∏àczaç od sieci ciàgnàc za kabel.

– Nigdy nie demontowaç urzàdzeƒ. W przypadku zepsucia lub

nieprawid∏owego funkcjonowania, zawsze nale˝y zwróciç si´ do

centrum serwisowego, autoryzowanego przez TEFAL.

Specyfikacje techniczne

Pasmo cz´stotliwoÊci: 863 – 865 MHz

Urzàdzenie zgodne z Dyrektywà Europejskà (RTTE) 1999/5/EC z 9 marca 1999.

Spe∏nia Normy: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 oraz EN 301 357–2.

Urzàdzenie pozwala

nadzorowaç sen dziecka, ale

nie mo˝e w ˝adnym razie

zastàpiç nadzoru przez

doros∏à osob´.

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 33

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

34

Przed pierwszym u˝yciem

Nadajnik

Urzàdzenie to wymaga zasilania, niezb´dne jest pod∏àczenie go do sieci

poprzez zasilacz.

– Zamocowaç wtyczk´ « jack » na boku nadajnika i pod∏àczyç zasilacz

do sieci –

rys.A.

Nadajnik musi byç zainstalowany wysoko, w pozycji stojàcej, w

odleg∏oÊci minimum 1m a maksymalnie 3m od dziecka.

Mo˝na równie˝ za∏o˝yç 3 baterie alkaliczne LR03 1,5 V AAA do komory

na baterie, jeÊli chcecie Paƒstwo u˝ywaç go bezprzewodowo. Uwaga, w

takim przypadku nale˝y zawsze od∏àczyç wtyczk´ « jack » by baterie

mog∏y funkcjonowaç.

– Otworzyç komor´ z ty∏u urzàdzenia i w∏o˝yç 3 baterie (nie sà

dostarczone z urzàdzeniem) nast´pnie zamknàç komor´ –

rys. B.

Odbiornik

Funkcjonuje za pomocà 3 akumulatorów wielokrotnego ∏adowania

NIMH, które dostarczane sà z urzàdzeniem, posiada stacj´ ∏adujàcà.

– Otworzyç komor´ z ty∏u urzàdzenia i w∏o˝yç 3 akumulatory,nast´pnie

zamknàç komor´ –

rys. C.

– Zamocowaç wtyczk´ « jack » z ty∏u stacji ∏adujàcej i pod∏àczyç zasilacz

do sieci –

rys. D.

Uwaga, pod∏àczajàc wtyczk´ « jack » z boku odbiornika, akumulatory

nie b´dà ∏adowane.

– UmieÊciç odbiornik w stacji ∏adujàcej i przystàpiç do ∏adowania

akumulatorów minimum przez 12 godzin. Kontrolka ∏adowania

13

zaÊwieci si´ na czerwono, a po za∏adowaniu akumulatorów b´dzie

Êwieciç na zielono.

Funkcjonowanie

Nadajnik

Uruchomienie:

W celu uruchomienia nadajnika, wybraç kana∏ A lub B za pomocà przycisku 4 – rys. E.

JeÊli kontrolka

5:

Mruga na zielono Urzàdzenie czuwa, nie wykryto ˝adnego ha∏asu.

Mruga na czerwono Od∏àczony zasilacz, zu˝yte baterie.

Âwieci na zielono Wykryto ha∏as, trwa przekazywanie.

Âwieci na czerwono

Wykryto ha∏as, trwa przekazywanie ale baterie sà zu˝yte.

(od∏àczony zasilacz)

Jest zgaszona Prze∏àcznik urzàdzenia w pozycji OFF / Zasilacz i baterie nie funkcjonujà.

Uwaga, przed

wykonywaniem czynnoÊci

przy akumulatorach

odbiornika lub bateriach

nadajnika, sprawdziç czy

urzàdzenie zosta∏o

od∏àczone.

Ochrona Êrodowiska:

urzàdzenie zasilane jest

akumulatorami / bateriami.

W trosce o Êrodowisko nie

nale˝y wyrzucaç zu˝ytych

akumulatorów / baterii, lecz

oddaç je do specjalnego

punktu zbiórki. Nie wyrzucaç

ich z innymi Êmieciami

gospodarstwa domowego.

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 34

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

35

Funkcja czuwania – rys. F:

Ta funkcja jest opcjonalna.Aby jà uruchomiç, naciÊnij przycisk 3:

uruchamia on system czuwajàcy, który gaÊnie i zapala si´ automatycznie

po wykryciu ha∏asu przez nadajnik.

Aby wy∏àczyç tà funkcj´, naciÊnij ponownie przycisk

3.

Odbiornik

Jest przenoÊny. Zacisk 7 pozwala zamocowaç go na przyk∏ad na pasku.

Uruchomienie:

Aby uruchomiç odbiornik, wybierz kana∏ A lub B za pomocà przycisku

4 – rys. E.

Ustaw g∏oÊnoÊç za pomocà przycisku

11.

– jeÊli Êwiecà si´ kontrolki

5 i 310, urzàdzenie czuwa.

– jeÊli czerwone kontrolki 9 Êwiecà si´, odbiornik wykrywa ha∏as.

– jeÊli odbiornik “bipa”, nadajnik traci zasi´g (jest wy∏àczony, nastawiony

na z∏y kana∏ lub zbyt oddalony).

– jeÊli kontrolka ∏adowania

5 Êwieci na czerwono, oznacza to, ˝e baterie

sà s∏abe. UmieÊciç odbiornik w stacji ∏adujàcej.

Niania elektroniczna przekazuje dêwi´k z pomieszczenia, w którym

znajduje si´ dziecko. JeÊli nie ma ˝adnego ha∏asu, urzàdzenie przechodzi

w stan czuwania. Kiedy pojawia si´ ha∏as, dêwi´k jest przekazywany i

zapalajà si´ czerwone kontrolki nat´˝enia ha∏asu. Ich liczba jest

proporcjonalna do intensywnoÊci emitowanego dêwi´ku. Nadajnik

w∏àcza si´ dopiero po przekroczeniu minimalnego poziomu nat´˝enia

ha∏asu.

JeÊli chcecie Paƒstwo wy∏àczyç g∏os i u˝ywaç jedynie wskaênika

wizualnego:

obni˝yç do minimum poziom nat´˝enia ha∏asu u˝ywajàc przycisku

regulacji g∏oÊnoÊci

11.

Aby wy∏àczyç urzàdzenie, ustawiç prze∏àcznik

4 nadajnika i odbiornika

w pozycji Off.

Konserwacja

CzyÊciç lekko wilgotnà szmatkà bez detergentów.

Nie wlewaç wody do urzàdzenia.

Uwaga, do poprawnego

funkcjonowania konieczne

jest ustawienie nadajnik a i

odbiornika na ten sam kana∏.

Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!

Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu

przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 35

Strona jest ładowana ...

Tefal BH1200J9 Instrukcja obsługi

Tefal BH1200J9 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty