SOUL SL300 instrukcja

Strona jest ładowana ...

Informacje dot. bezpieczeństwa użytkowania

Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi

Przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania zapewni prawidłowe i bezpieczne korzystanie ze słuchawek Soul®. Należy stosować się i przestrzegać

wszystkich ostrzeżeń i wskazówek dotyczących eksploatacji i bezpieczeństwa.

Ostrzeżenie

Słuchawek należy używać z należytą ostrożnością. Nadmierny hałas może prowadzić do utraty słuchu spowodowanej hałasem (NIHL). “Poziom

głośności dźwięku mierzony jest w jednostkach zwanych decybelami. Na przykład, szum lodówki to 40 decybeli, normalna rozmowa to około 60

decybeli, a hałas komunikacyjny w mieście może wynieść 85 decybeli. Do źródeł hałasu, które mogą spowodować utratę słuchu (NIHL) należą m.in.

motocykle, petardy, broń strzelecka, wszystkie dźwięki emitujące od 120 do 150 decybeli. Długa lub powtarzająca się ekspozycja na oddziaływanie

dźwięku na poziomie lub powyżej 85 decybeli może spowodować utratę słuchu. Im głośniejszy dźwięk, tym krótszy okres przed wystąpieniem NIHL.

Jest mało prawdopodobne, żeby dźwięki poniżej 75 decybeli, nawet po dłuższej ekspozycji, był przyczyną utraty słuchu.”

Źródło: http://www.drf.org . Dodatkowe informacje dot. zapobiegania uszkodzeniom słuchu można znaleźć na stronie Consumer Electronics Association http://www.ce.org. Światowej Organizacji

Zdrowiahttp://www.who.int, Agencji Ochrony Środowiska http://epa.gov

Przed podłączeniem słuchawek Soul® do telefonu lub urządzenia multimedialnego, należy upewnić się, że głośność jest ustawiona na poziomie zerowym (0)

oraz wyłączone jest zasilanie. Po włączeniu urządzenia, należy zwiększyć głośność do bezpiecznego i wygodnego poziomu. Zwiększenie głośności do

maksymalnego poziomu po założeniu słuchawek może spowodować uszkodzenie słuchu.

Słuchawki należy trzymać z dala od małych dzieci. Słuchawki to nie zabawka, mogą stanowić zagrożenie dla małych dzieci.

Słuchawki z funkcją redukcji hałasów utrudniają słyszalność niskich tonów z zewnątrz. Uważaj, rozpoznanie sygnałów ostrzegawczych i innych

przypomnień dźwiękowych może być utrudnione; miej świadomość, że znajomy dźwięk tych sygnałów może zostać zmieniony przez słuchawki.

1

Polski

Środki bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Należy trzymać baterie z dala od dzieci.

• Należy stosować tylko jednorazowe baterii alkaliczne AAA.

• Nie należy używać baterii ponownie ładowanych.

• Należy zwrócić uwagę na poprawną biegunowość baterii.

• Zużyte baterie należy natychmiast usunąć.

• Zużytych baterii należy pozbyć się we właściwy sposób.



• Nie należy używać uszkodzonych i wylanych baterii. Jeśli nastąpi

przeciek baterii, należy unikać kontaktu ze skórą. Jeśli nastąpi

kontakt, należy natychmiast umyć wodą z mydłem. W

przypadku kontaktu wylanej baterii z oczami, należy natychmi

ast

przepłukać je wodą i zasięgnąć porady lekarza.

• Nie należy wystawiać baterii na nadmierne ciepło.

2

Poniżej znajduje się wykres, który pomoże lepiej zrozumieć przyczyny i skutki różnych poziomów dźwięku. Poziom hałasu mierzony jest w dB (decybelach).

Hałas w środowisku

Poziom

hałasu w dB

Możliwe skutki ekspozycji

Cicha biblioteka

30 dB Brak skutku - normalny

Zwykła rozmowa

60 dB Komfortowe słuchanie

Hałas komunikacyjny

(w samochodzie)

85 dB

Maksymalny poziom przed wystąpieniem uszkodzenia. OSHA zaleca nie więcej niż 8 godzin

ekspozycji na dźwięk na poziomie 90 dB dziennie.

Piła motorowa w odległości

3 stóp

110 dB

Całkowita utrata słuchu może być spowodowana długotrwałą niezabezpieczoną ekspozycją.

Silnik odrzutowy w odległości

100 stóp

120 do140 dB

Na poziomie 125 dB ludzkie ucho zaczyna odczuwać ból, który może spowodować

całkowitą utratę słuchu, nawet podczas krótkich niezabezpieczonych odcinków czasu.

Źródło: http://www.drf.org , The Consumer Electronics Association http://www.ce.org. Światowa Organizacja Zdrowia http://www.who.int, Agencja Ochrony Środowiska http://epa.gov oraz Occupational Safety

& Health Organization http://OSHA.gov

Uwaga

NIE WOLNO

prowadzić żadnych pojazdów silnikowych lub obsługiwać ciężkiego sprzętu podczas słuchania lub noszenia słuchawek.

Niestosowanie się do tego zalecenia jest nie tylko niebezpieczne dla Ciebie i innych, ale nielegalne w wielu krajach. Słuchanie lub noszenie

słuchawek ogranicza Twoją zdolność słyszenia dźwięków znajdujących się wokół Ciebie, takich jak syreny pojazdów ratunkowych lub klaksony

pojazdów innych kierowców.

Używanie słuchawek nie jest zalecane podczas jazdy na rowerze, biegania lub chodzenia w dużym natężeniu ruchu, gdzie cała uwaga

powinna być skierowana na kwestii Twojego bezpieczeństwa. Zawsze i w każdej sytuacji używaj słuchawek z należytą ostrożnością.

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem słuchawek zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń, uwag i sugestii znajdujących się w niniejszej instrukcji.

Przechowuj słuchawki w suchym miejscu i unikaj kontaktu z wilgocią lub wodą.

3

Opis w skrócie

1. Słuchawki SL300

2. Muszla

3. Regulowany pałąk

4. Wtyczka kabla audio

5. Przełącznik kontrolujący iPhone®, iPod® oraz iPad®

6. 1/8” (3.5mm) Pozłacana wtyczka

7. Przełącznik funkcji redukcji hałasów

8. Podświetlany przycisk z logo na słuchawce

9. Komora na baterie

10. Przełącznik Hi/Lo

Zawartość opakowania

1

5

6

3

2

4

10

9

78

4

Słuchawki SL300 Odłączany prosty kabel audio z kontrolerem Odłączany prosty kabel audio

1/8” (3.5mm) do 1/4” Pozłacany

adapter

Pozłacana przejściówka do samolotu

Etui ochronne

Baterie

Szmatka do czyszczenia

Sposób użycia Twoich słuchawek Soul®

Ostrożnie wyjmij słuchawki Soul® z opakowania ochronnego. Kable audio, adaptery i szmatka do czyszczenia znajduje się w pudełku na akcesoria

pod słuchawkami. Ostrożnie odegnij słuchawki na boki aż poczujesz opór.

Regulacja pałąka

W celu zapewnienia wygody Twoje słuchawki Soul® posiadają możliwość dowolnej regulacji. Mocno chwyć górną część pałąka jedną ręką,

a dolną część słuchawek drugą. Aby uniknąć uszkodzenia podczas regulowania pałąka, urządzenia nie należy trzymać za muszle. Delikatnie

przesuń obie części w górę i w dół, aż znajdziesz właściwe dopasowanie. Muszle słuchawek są w pełni regulowane i automatycznie dostosowują

się do ksztatu głowy. Po dopasowaniu muszli słuchawek jesteś gotowy, aby wybrać i podłączyć kabel audio.

Wybór i podłączenie kabla audio

Twoje słuchawki Soul® mają w zestawie dwa kable audio. Jeden z kabli posiada funkcję kontrolera do urządzeń, takich jak iPhone®, iPod®

lub iPad®. Drugi kabel jest przeznaczony do używania ze wszystkimi innymi urządzeniami multimedialnymi, takimi jak BlackBerry®, telefon

Android ™, tablet multimedialny lub odtwarzacz MP3. Po wybraniu właściwego kabla jesteś gotowy do podłączenia go do wtyczki w

słuchawkach. Obydwa kable mają proste i skierowane w prawo wtyczki. Podłącz prostą wtyczkę do wejścia słuchawek. Wejście znajduje się w

dolnej części po lewej stronie słuchawek. Lewą stronę można zidentykować dzięki oznaczeniu “L” na wewnętrznej części pałąka słuchawek.

Upewnij się, że wtyczka została włożona do końca.

5

Instalacja baterii i wybór opcji Hi / Lo

Należy wyjąć dwie baterie AAA dołączone do akcesoriów i zdjąć plastikową osłonkę. Po prawej stronie słuchawki znajduje się

komora na baterie. Umieścić kciuki, jak pokazano na rysunku poniżej, po obu stronach komory na baterie (płytka z logo). Można zauważyć dwa

dołeczki naprzeciwko siebie. Delikatnie docisnąć „drzwiczki” komory baterii i obrócić w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) o około

1/8”. W tym momencie “drzwiczki” komory baterii powinny być luźne. Włóż baterie zgodnie z oznaczeniem za pomocą

symboli dodatni + i ujemny - . Przed założeniem pokrywy baterii zauważysz przełącznik suwakowy (patrz ilustracja poniżej) oznaczony Hi i

Lo. Przełącznik powinien być ustawiony w pozycji Hi. Jeśli urządzenie, którego używasz posiada niezwykle wysoką wydajność, można zmienić

pozycję przełącznika do Lo. Pozwoli to obniżyć ogólną wydajność poziomu dźwięku w słuchawkach. Załóż obudowę baterii i delikatnie obróć w prawo

(zgodnie z ruchem wskazówek zegara) aż pokrywa baterii jest zatrzaśnięcia.

6

Ostrzeżenie

Słuchawek należy używać z należytą ostrożnością. Nadmierny hałas może prowadzić do utraty słuchu spowodowanej hałasem (NIHL).

Uwaga

Nie dokręcaj lub stosuj zbyt dużego nacisku na pokrywę baterii, aby uniknąć złamania zatrzasków.

Konserwacja słuchawek

W zestawie z Twoimi słuchawkami Soul® w pudełku z akcesoriami znajduje się miękka szmatka do czyszczenia. Użyj szmatki, aby usunąć odciski

palców, tłuste plamy i brud ze słuchawek. Do czyszczenia słuchawek nie należy używać ściernych materiałów, aby uniknąć zarysowania powierzchni.

Używaj suchej, miękkiej szmatki, aby delikatnie przetrzeć muszle i usunąć wszelkiego rodzaju brud i kurz.

Uwaga

Nie należy stosować żadnych silnych środków czyszczących. Słuchawki powinny być zawsze suche. Woda może uszkodzić obwody wewnątrz

słuchawek, powodując trwałe uszkodzenie urządzenia.

7

Sposób użycia słuchawek Soul®

Po właściwym dopasowaniu, podłączeniu kabla audio, zainstalowaniu baterii i wybraniu opcji Hi / Lo, jesteś gotowy/a zacząć cieszyć się pełnym

zakresem i jakością dźwięku słuchawek Soul®.

1. Włóż słuchawki na uszy. Ważne: słuchawki posiadają oznaczenia „L” (ang. left - lewa) oraz „R” (ang. right czyli prawa) na wewnętrznej dolnej

części pałąka słuchawek. Ważne jest, aby odpowiednio założyć słuchawki w celu uzyskania najlepszej jakości dźwięku i odbioru.

2. Upewnij się, że głośność ustawiona jest na poziomie zerowym.

3. Wyłącz urządzenie.

4. Podłącz 1/8 “(3.5mm) wtyczkę do gniazda słuchawkowego.

5. Włącz urządzenie.

6. Wybierz muzykę, której chcesz posłuchać lub lm, który chcesz obejrzeć.

7. Powoli zwiększyć poziom głośności aż do ustalenia odpowiedniego i bezpiecznego do słuchania poziomu.

8. Twoje słuchawki Soul® SL300 posiadają funkcję “Aktywnej redukcji hałasów”. Funkcja ta redukuje hałas otoczenia i zapewnia bardziej

przyjemne wrażenia słuchowe. Aby aktywować tą funkcję, przesuń przełącznik znajdujący się w tylnej części lewej słuchawki do pozycji “ON”.

Niebieska dioda LED wskazuje, że funkcja “Aktywnej redukcji hałasu” jest włączona. Twoje słuchawki SL300 będą nadal działać, nawet przy

wyczerpanych bateriach, jednak trzeba wymienić baterie, aby dalej korzystać z funkcji “Aktywnej redukcji hałasu”. Proszę pamiętać, aby

przełącznik pozostawić w pozycji OFF, aby zapobiec niepotrzebnego zużycia baterii.

9. Inną dodatkową cechą słuchawek Soul jest podświetlany pierścień światła wokół logo Soul na zewnętrznej części muszli słuchawek. Na

wewnętrznej części lewego pałąka znajduje się przycisk zasilania, aby włączyć i wyłączyć tę funkcję.

Uwaga

Słuchawek należy używać z należytą ostrożnością. Nadmierny hałas może prowadzić do utraty słuchu spowodowanej hałasem (NIHL)

Nigdy nie używaj słuchawek, gdy ustawiony poziom głośności urządzenia jest maksymalny, gdyż może to spowodować trwałe uszkodzenie

słuchu.

8

Funkcje kontrolera oraz schemat

Sterowanie funkcjami telefonu

1. Odbieranie połączeń/Odrzucanie połączeń - Podczas połączenia przychodzącego, aby odebrać połączenie należy nacisnąć i

zwolnić środkowy przycisk (•). Po zakończeniu rozmowy, aby zakończyć połączenie ponownie nacisnąć i zwolnić środkowy przycisk.

2. Odrzucanie połączeń - Jeśli nie chcesz odebrać połączenia przychodzącego przytrzymaj środkowy przycisk przez około dwie sekundy.

Po zwolnieniu przycisku usłyszysz dwa sygnały, co oznacza, że połączenie zostało odrzucone..

3. Połączenie oczekujące - Podczas rozmowy można odpowiedzieć na inne połączenie przychodzące, naciskając środkowy przycisk.

Istniejące połączenie zostanie zawieszone, podczas gdy możliwe będzie odebranie drugiego połączenia przychodzącego. Jeśli chcesz przejść

do pierwotnego połączenia, ponownie naciśnij środkowy przycisk. Wtedy połączenie z drugim rozmówcą zostanie zawieszone, a wznowione

połączenie z pierwszym rozmówcą. Możesz powtórzyć tą procedurę raz jeszcze, aby wrócić do drugiego rozmówcy.

4. Regulacja głośności - Jeśli chcesz zwiększyć głośność telefonu naciśnij strzałkę w górę ( ) na kontrolerze.

Ważne: Głośność należy zwiększać stopniowo, aby zapobiec uszkodzeniom słuchu. Jeśli chcesz zmniejszyć głośność telefonu, naciśnij

strzałkę w dół ( ) na kontrolerze.

9

Kontrolowanie funkcji słuchania muzyki lub odtwarzania lmu

1. Regulacja głośności – Jeśli chcesz zwiększyć głośność telefonu lub odtwarzacza multimedialnego naciśnij strzałkę w górę ( ) na kontrolerze.

Ważne: Głośność należy zwiększać stopniowo, aby zapobiec uszkodzeniom słuchu. Jeśli chcesz zmniejszyć głośność naciśnij strzałkę w dół

( ) na kontrolerze.

2. Play lub Pauza – Aby rozpocząć odtwarzanie utworu lub lmu naciśnij i zwolnij środkowy przycisk (•). Aby wstrzymać, naciśnij i zwolnij

środkowy przycisk w trakcie utworu lub lmu. Aby wznowić odbiór, naciśnij i zwolnij środkowy przycisk.

3. Przyspiesz/Cofnij – Aby przejść do następnego utworu lub rozdziału w lmie szybko naciśnij i zwolnij dwukrotnie środkowy przycisk Aby

powrócić do poprzedniego utworu lub rozdziału w lmie, szybko naciśnij i zwolnij środkowy przycisk trzy razy.

4. Skanowanie – Aby skanować w przód w trakcie utworu lub lmu, naciśnij i zwolnij środkowy przycisk, następnie natychmiast naciśnij

i przytrzymaj środkowy przycisk. Ta procedura pozwoli na skanowanie w przód. Zwolnij przycisk po osiągnięciu punktu w utworze

lub lmie, którego szukasz. Aby skanować w tył w trakcie utworu lub lmu, naciśnij i zwolnij środkowy przycisk dwukrotnie, następnie

natychmiast naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk. Zwolnij przycisk po osiągnięciu punktu w utworze lub lmie, którego szukasz.

Ważne: Nie wszystkie funkcje działają we wszystkich modelach. Funkcjonalność zależy od modelu telefonu lub urządzenia multimedialnego.

10

Informacje o kompatybilności kontrolera

Poniższe modele rmy Apple powinny posiadać pełną funkcjonalność kontrolera. iPhone® 4S, iPhone® 4 oraz iPhone® 3GS, iPad® 2 Wi-Fi

, iPad®2 3G, iPad® Wi-Fi oraz iPad® 3G, iPod touch® 4th Generation, iPod touch® 3rd Generation oraz iPod touch® 2nd Generation, iPod

nano® 6th Generation, iPod nano® 5th Generation oraz iPod nano® 4th Generation, iPod Classic®. W modelach opartych na technologii

Android™ lub BlackBerry® , funkcje kontrolera mogą nie działać prawidłowo.

Odłączanie słuchawek Soul®

Po zakończeniu korzystania ze słuchawek dousznych Soul ®, należy odłączyć je od urządzenia. Mocno przytrzymaj telefon lub odtwarzacz

muzyki. Wyciągnij wtyczkę z urządzenia trzymając mocno za wtyczkę. Aby słuchawki były bezpieczne i czyste, przechowuj je w etui

ochronnym. Kiedy nie używasz słuchawek, zawsze przechowuj je w etui, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

Uwaga

Nie próbuj odłączać słuchawek, ciągnąc za kable, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia

11

12

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie

Brak dźwięku Sprawdź wtyczkę, upewnij się, że jest prawidłowo podłączona.

Sprawdź poziom głośności, zwiększ głośność w razie potrzeby.

Sprawdź zasilanie, upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdź kontroler, naciśnij środkowy przycisk, aby upewnić się czy praca urządzenia nie

jest wstrzymana.

Niski poziom głośności

Upewnij się, że słuchawki tworzą prawidłowe uszczelnienie.

Zwiększ poziom głośności w urządzeniu.

Upewnij się, że przełącznik Hi / Lo umieszczony na komorze na baterie ustawiony jest na Hi.

Wysoki poziom dźwięku

Obniż poziom głośności na urządzeniu lub za pomocą kontrolera.

Ustaw przełącznik Hi / Lo znajdujący się w komorze baterii do poziomu Lo.

Działa tylko jedna słuchawka

Upewnij się, że wtyczka została włożona do końca.

Sprawdź połączenie z wtyczką słuchawek. Upewnij się, że wtyczka została włożona do końca.

Brak redukcji hałasu

Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w pozycji ON i dioda LED jest włączona.

Strona internetowa do rejestracji produktu: www.soulelectronics.com

Ważne: Zarejestruj swój produkt aby uzyskać gwarancję.

Obsługa klienta: www.soulelectronics.com

Strona jest ładowana ...

SOUL SL300 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SOUL SL300 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty