Monacor PAK-15DMP Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

16

Aktywny zestaw głośnikowy

Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapo-

znać się z instrukcją i zachować ją do wglądu.

1 Zastosowanie

Niniejsze aktywne zestawy głośnikowe w obudo-

wach bass-reflex przeznaczone są do zastoso-

wań PA oraz DJ. Wyposażone są w:

— odtwarzacz MP3

— tuner FM

— odbiornik Bluetooth do łączenia z przenoś-

nymi odtwarzaczami

— wejście liniowe do podłączania źródeł audio

— wejście mikrofonowe (modele PAK-8DMP

oraz PAK-10DMP: możliwe jest przełączenie

tego wejścia na poziom liniowy, w celu pod-

łączenia drugiego źródła audio)

— pilot IR do zdalnego sterowania

2 Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm

UE dzięki czemu jest oznaczone symbolem

.

G

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku

wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je

przed działaniem wody, dużej wilgotności

powietrza oraz wysokiej temperatury (dopusz-

czalny zakres 0 – 40 °C).

G

Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych

pojemników z płynem np. szklanek.

G

Ciepło generowane podczas pracy urządzenia

jest emitowane poprzez radiator (modele

PAK-10DMP, PAK-12DMP oraz PAK-

15DMP). Nie wolno zasłaniać radiatora, ani

ustawiać urządzenia bezpośrednio przy ścia-

nie; należy zachować odpowiedni dystans.

G

Nie wolno włączać urządzenia lub natychmiast

odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka

1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego

uszkodzenia urządzenia, lub kabla zasilają-

cego,

2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-

pić w wyniku upadku lub innego podobnego

zdarzenia,

3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.

W każdym przypadku, naprawę należy zlecić

specjaliście.

G

Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka

sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy

zawsze chwytać za wtyczkę.

G

Do czyszczenia należy używać suchej, mięk-

kiej tkaniny. Nie stosować wody ani chemicz-

nych środków czyszczących.

G

Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-

wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie

sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-

dzenie było używane niezgodnie z ich prze-

znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,

podłączone lub obsługiwane bądź poddane

nieautoryzowanej naprawie

3 Przygotowanie do pracy

3.1 Ustawianie zestawu głośnikowego

Ustawić zestaw głośnikowy na solidnym podłożu

i skierować przodem do słuchaczy. Zalecane

jest ustawienie na takiej wysokości, aby głośnik

wysokotonowy znajdował się na poziomie ucha.

Modele PAK-12DMP oraz PAK-15DMP wyposa-

żone są w dodatkową nóżkę na bocznej stronie,

co pozwala na ich wykorzystanie w charakterze

odsłuchu podłogowego. W tej pozycji, dźwięk

emitowany jest pod kątem w górę.

Alternatywnie, umieścić zestaw głośnikowy

na standardowym statywie o średnicy rury

35 mm (np. serii PAST marki “img Stage Line”),

wykorzystując gniazdo na spodniej stronie. Ist-

nieją także inne sposoby montażu głośnika np.

poprzez podwieszenie. Do tego celu służą

otwory z gwintem M8 na górze i na dole obu-

dowy. Przed ich wykorzystaniem należy wyjąć

gumowe zaślepki.

W przypadku modeli z radiatorem chłodzą-

cym na tylnej stronie: Nie ustawiać urządzenia

bezpośrednio przy ścianie; należy zachować

odpowiedni dystans, pozwalający na swobodą

cyrkulację powietrza. W przeciwnym razie, na

skutek przegrzania, może nastąpić wyciszenie

urządzenia przez obwody zabezpieczające.

3.2 Podłączanie

Przed przystąpieniem do podłączania lub

zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć

zestaw głośnikowy oraz podłączane urządzenia.

1) Do podłączania mikrofonu służą gniazda

XLR oraz 6,3 mm MIC (/ LINE) INPUT.

Modele PAK-8DMP/-10DMP: Wcisnąć

przycisk LINE / MIC obok gniazda 6,3 mm aby

zwiększyć wzmocnienie sygnału wejściowe-

go, do poziomu dostosowanego do sygnałów

mikrofonowych.

2) Do podłączania źródła sygnału z wyjściem

liniowym (np. odtwarzacza CD, miksera,

przedwzmacniacza mikrofonowego lub wyj-

ścia innego aktywnego zestawu głośniko-

wego), dostępne są wejścia LINE INPUT na

gniazdach:

3,5 mm

RCA

XLR (tylko w modelach PAK-12DMP/-15DMP)

3) Modele PAK-8DMP/-10DMP: Gniazda 6,3 mm

oraz XLR MIC / LINE INPUT mogą być także

wykorzystane do podłączania drugiego

źródła audio zamiast mikrofonu. Zwolnić

przycisk LINE / MIC obok gniazda 6,3 mm aby

dostosować wzmocnienie sygnału wejścio-

wego, do poziomu liniowego.

4) W przypadku nagłaśniania większych obiek-

tów, możliwe jest podłączenie dodatkowego

aktywnego zestawu głośnikowego. Do

tego celu służy gniazdo XLR MIX OUT,

dostępny jest na nim sygnał o poziomie linio-

wym. Alternatywnie, do gniazda tego można

podłączyć rejestrator.

5) Podłączyć, znajdujący się w zestawie, kabel

zasilający do gniazda zasilania na tylnej

stronie, a następnie do gniazdka sieciowego

(230 V~ / 50 Hz).

3.3 Zdalne sterowanie

Dołączony pilot (rys. 5) pozwala na zdalne ste-

rowanie pracą modułu odtwarzacza MP3/ tunera/

odbiornika Bluetooth (rys. 1). W komplecie z

pilotem znajduje się bateria. Przed rozpoczę-

ciem użytkowania należy wyjąć folię izolującą z

komory bateryjnej na tylnej stronie pilota. Pod-

czas wciskania przycisku, należy zawsze kiero-

wać pilot na zestaw głośnikowy. Pomiędzy pilo-

tem a urządzeniem nie mogą znajdować się

żadne przeszkody.

Po całkowitym zakończeniu eksploata-

cji, urządzenie należy oddać do punktu

recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-

wiska.

UWAGA Urządzenie jest zasilane wysokim

napięciem sieciowym. Wszelkie

naprawy należy zlecić przeszkolo-

nemu personelowi; nieodpowied-

nia obsługa może spowodować

porażenie prądem elektrycznym.

87 9

54 6

21 3

100+

0

200+

+

EQ

MUTE

MODESTOP



Moduł odtwarzacza MP3 / tunera / odbiornika Bluetooth



PAK-8DMP/ PAK-10DMP

Złącza, regulatory



PAK-12DMP

Złącza, regulatory



PAK-15DMP

Złącza, regulatory



Pilot sterujący

PL

17

Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.

Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.

Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas

używany, należy wyjąć z niego baterie, aby

zapobiec jego uszkodzeniu na skutek wylania

baterii.

Wymiana baterii

1) Wcisnąć mały pasek na tylnej stronie pilota

(pierwsza strzałka na rysunku poniżej) i zsu-

nąć pokrywę komory bateryjnej (druga

strzałka).

2) Wyjąć rozładowaną baterię i zastąpić ją nową

(3 V bateria pastylkowa typu CR 2025), do -

datni biegun musi być skierowany w górę.

3) Ponownie założyć pokrywę komory bateryjnej.

4 Obsługa

1) Włączyć urządzenie przyciskiem POWER.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat “H I” i

zapali się zielona dioda ON.

2) Za pomocą regulatorów GAIN1 oraz GAIN 2

ustawić żądany poziom sygnałów z podłą-

czonego mikrofonu i / lub źródła audio. Za

pomocą regulatora MP3 VOLUME ustawić

żądany poziom sygnału z modułu odtwarza-

cza MP3/ tunera/ odbiornika Bluetooth. Jeżeli

moduł lub któreś z wejść nie będzie wykorzy-

stywane, ustawić jego regulator na MIN.

3) Model PAK-15DMP: Za pomocą regulatora

MASTER VOLUME ustawić całkowity poziom

głośności wszystkich zmiksowanych sygna-

łów. Ustawienie tego regulatora nie ma wpły-

wu na poziom sygnału na wyjściu MIX OUT.

4) Za pomocą regulatorów TREBLE (wysokie)

oraz BASS (niskie tony) ustawić barwę

dźwięku. Ustawienie tych regulatorów nie ma

wpływu na sygnał na wyjściu MIX OUT.

5) Jeżeli zapala się czerwona dioda CLIP, syg-

nał ma zbyt wysoki poziom i zostaje znie-

kształcony. Jeżeli dioda świeci ciągle, urzą-

dzenie jest przesterowane i może ulec uszko-

dzeniu. Jeżeli zapala się czerwona dioda

CLIP, należy skręcić odpowiedni regulator.

4.1 Moduł odtwarzacza

MP3/tunera/ odbiornika Bluetooth

Aby włączyć moduł, wcisnąć przycisk MODE na

około 2 sekundy. Wszystkie dostępne funkcje

zestawiono w tabeli obok.

W celu odtwarzania plików MP3, podłączyć

pamięć przenośną USB lub twardy dysk z osob-

nym zasilaniem, do portu USB i / lub

włożyć kartę pamięci SD do czytnika, ściętym

rogiem do przodu w górę. Aby wyjąć kartę z czyt-

nika należy ją najpierw lekko wcisnąć.

Uwaga: Ze względu na dużą ilość producentów nośników,

producent nie gwarantuje kompatybilności odtwarzacza

MP3 ze wszystkimi dostępnymi na rynku nośnikami.

UWAGA Nigdy nie ustawiać bardzo

dużej głośności! Stały, bardzo

wysoki poziom dźwięku może

uszkodzić narząd słuchu. Ucho

ludzkie adaptuje się do wyso-

kiego poziomu dźwięku, który

po pewnym czasie nie jest już

percepowany jako wysoki. Dla-

tego nie wolno przekraczać raz

już ustawionego maksymal-

nego poziomu głośności.

Zużyte baterie należy wyrzucać do

specjalnie oznaczonych pojemników,

nie do zwykłych koszy na śmieci.

Przycisk

moduł odtwarzacza MP3/tunera/odbiornika Bluetooth

Funkcje

na pilocie



na urządzeniu



MODE

 

Do włączania i wyłączania: przytrzymać wciśnięty przycisk przez 2 sekundy.

Do przełączania między:

1. Odtwarzaniem plików MP3 z karty pamięci (wskazanie: SD)

2. Odtwarzaniem plików MP3 z nośnika USB (wskazanie: USB)

3. Tunerem FM (wskazanie: FM)

4. Odbiornikiem Bluetooth (wskazanie: –––– )

VOL– VOL+



Do regulacji głośności (alternatywnie do regulatora MP3 VOLUME na urządzeniu)

MUTE



Do wyciszania i ponownego włączania dźwięku

Odtwarzacz MP3

 

Do przełączania między trybem odtwarzania i pauzy



Funkcja powtarzania i odtwarzania losowego

= powtarzanie utworu

= powtarzanie wszystkich utworów

= ciągłe odtwarzanie w kolejności losowej

 

Powrót do początku utworu, poprzedni/następny utwór

0…9

100+

200+



Do bezpośredniego wyboru numerów utworów, przykładowo:

Utwór Przycisk(i)

88

15 1, 5

100 100+

103 100+, 3

124 100+, 9, 9, 6

250 200+, 9, 9, 9, 9, 9, 5

EQ



Do ustawiania korekcji dźwięku

STOP



Do zatrzymywania odtwarzania

FM radio



Do automatycznego wyszukiwania i zapisywania wszystkich stacji radiowych:

Przytrzymać wciśnięty przycisk przez 2 sekundy, aż wskazanie częstotliwości zacznie się

zmieniać.

W trybie radia, przycisk na pilocie jest nieaktywny.

0…9



Do wywoływania zapisanych stacji

 

Wcisnąć na krótko: poprzednia/następna stacja

Przytrzymać wciśnięty przez 1 sekundę: rozpoczęcie skanowania.

Odbiornik Bluetooth

1

MODE

 

1. Wcisnąć kilka razy przycisk MODE aż–––– zacznie migać na wyświetlaczu.

2. Aktywować funkcję Bluetooth na źródle Bluetooth

(jeżeli trzeba, patrz instrukcja obsługi).

3. Połączyć oba urządzenia Bluetooth. Po połączeniu, wyświetlacz przestanie migać.

4. Rozpocząć odtwarzanie na źródle Bluetooth

 

Do przełączania między trybem odtwarzania i pauzy

2

 

Powrót do początku utworu, poprzedni/następny utwór

2

1

Nadajnik Bluetooth podłączanego urządzenia musi być

kompatybilny z protokołem A2DP (Advanced Audio Dis-

tribution Profile); w przeciwnym razie połączenie nie

będzie możliwe.

2

Sterowanie źródłem Bluetooth z poziomu aktywnego

zestawu głośnikowego możliwe jest tylko gdy, źródło to

wykorzystuje profil AVRC (Audio Video Remote Control

Profile).

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.

Specyfikacja

PAK-8DMP PAK-10DMP PAK-12DMP PAK-15DMP

Moc wzmacniacza 60 W

RMS

, 120 W

MAX

80 W

RMS

, 150 W

MAX

90 W

RMS

, 180 W

MAX

120 W

RMS

, 200 W

MAX

Pasmo przenoszenia 60 – 20 000 Hz 55 – 20 000 Hz 50 – 20 000 Hz 45 – 20 000 Hz

Max SPL 117 dB 113 dB 115 dB 117 dB

Głośnik basowy 20 cm (8″) 25 cm (10″) 30 cm (12″) 38 cm (15″)

Głośnik wysokotonowy dynamiczny tubowy, 25 mm (1″)

Wejścia

(czułość / impedancja)

Mic XLR, sym.

Mic 6,3 mm, niesym.

Line 1 XLR, sym.

Line 1 6,3 mm, niesym.

Line 2 3,5 mm, niesym.

Line 2 RCA, niesym.

Line 2 XLR, sym.

20 mV/ 10 kΩ

50 mV/ 20 kΩ

300 mV/ 10 kΩ

730 mV/ 20 kΩ

450 mV/ 48 kΩ

—

25 mV/ 10 kΩ

65 mV/ 20 kΩ

470 mV/ 10 kΩ

1000 mV/ 20 kΩ

500 mV/ 50 kΩ

—

12 mV/ 2 kΩ

30 mV/ 4 kΩ

—

500 mV/ 8 kΩ

460 mV/ 8 kΩ

30 mV/ 1 kΩ

75 mV/ 2 kΩ

—

500 mV/ 8 kΩ

600 mV/ 8 kΩ

Zakres temperatur 0 – 40 °C

Zasilanie

Max pobór prądu

230 V~ / 50 Hz

140 VA

230 V~ / 50 Hz

170 VA

230 V~ / 50 Hz

200 VA

230 V~ / 50 Hz

220 VA

Wymiary (S × W × D)

Waga

240 × 390 × 200 mm

5,8 kg

320 × 490 × 250 mm

8kg

370 × 590 × 290 mm

11,2 kg

445 × 700 × 360 mm

16 kg

Strona się ładuje...

Monacor PAK-15DMP Instrukcja obsługi

Monacor PAK-15DMP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty