Monacor PA-1200 Instrukcja obsługi

Marka: Monacor

Model: PA-1200

Kategoria: Amplitunery AV

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Bevor Sie einschalten …

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät

von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-

tung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie

alle Funktionsmöglichkeiten kennen, vermeiden Fehlbe-

dienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventu-

ellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch. Heben

Sie die Anleitung für ein späteres Nachlesen auf.

Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.

Before switching on …

We wish you much pleasure with your new MONACOR

unit. Please read these operating instructions carefully

prior to operating the unit. Thus, you will get to know all

functions of the unit, operating errors will be prevented,

and yourself and the unit will be protected against any

damage caused by improper use. Please keep the oper-

ating instructions for later use.

The English text starts on page 4.

Avant toute installation …

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet

appareil MONACOR. Lisez ce mode d’emploi entière-

ment avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pour-

rez apprendre l’ensemble des possibilités de fonctionne-

ment de l’appareil, éviter toute manipulation erronée et

vous protéger, ainsi que l’appareil, de dommages éven-

tuels engendrés par une utilisation inadaptée. Conservez

la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

La version française se trouve page 8.

Prima di accendere …

Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo

apparecchio di MONACOR. Leggete attentamente le

istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Solo così potete conoscere tutte le funzionalità, evitare

comandi sbagliati e proteggere voi stessi e l'apparecchio

da eventuali danni in seguito ad un uso improprio.

Conservate le istruzioni per poterle consultare anche in

futuro.

Il testo italiano inizia a pagina 8.

Voor u inschakelt …

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat van

MONACOR. Lees deze gebruikershandleiding grondig

door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Alleen

zo leert u alle functies kennen, vermijdt u foutieve

bediening en behoedt u zichzelf en het apparaat voor

eventuele schade door ondeskundig gebruik. Bewaar de

handleiding voor latere raadpleging.

De Nederlandstalige tekst vindt u op pagina 12.

Antes de la utilización …

Le deseamos una buena utilización para su nuevo apa-

rato MONACOR. Por favor, lea estas instrucciones de

uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato.

De esta manera conocerá todas las funciones de la

unidad, se prevendrán errores de operación, usted y el

aparato estarán protegidos en contra de todo daño cau-

sado por un uso inadecuado. Por favor, guarde las

instrucciones para una futura utilización.

El texto en español empieza en la página 12.

Før du tænder …

God fornøjelse med dit nye MONACOR produkt. Læs

venligst sikkerhedsanvisningen nøje, før du tager pro-

duktet i brug. Dette hjælper dig med at beskytte produktet

mod ukorrekt ibrugtagning. Gem venligst denne betje-

ningsvejledning til senere brug.

Du finder sikkerhedsanvisningen på side 20.

FIN

Innan du slår på enheten …

Vi önskar dig mycket glädje med din nya MONACOR

produkt. Läs igenom säkerhetsföreskrifterna noga innan

enheten tas i bruk. Detta kan förhindra att problem eller

fara för dig eller enheten uppstår vid användning. Spara

instruktionerna för framtida användning.

Säkerhetsföreskrifterna återfinns på sidan 20.

Ennen kytkemistä …

Toivomme Sinulle paljon miellyttäviä hetkiä uuden

MONACOR laitteen kanssa. Ennen laitteen käyttöä

pyydämme Sinua huolellisesti tutustumaan turval-

lisuusohjeisiin. Näin vältyt vahingoilta, joita virheellinen

laitteen käyttö saattaa aiheuttaa. Ole hyvä ja säilytä käyt-

töohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeet löytyvät sivulta 20.

Przed uruchomieniem …

Życzymy zadowolenia z nowego produktu MONACOR.

Dzięki tej instrukcji obsługi będą państwo w stanie

poznać wszystkie funkcje tego urządzenia. Stosując się

do instrukcji unikną państwo błędów i ewentualnego

uszkodzenia urządzenia na skutek nieprawidłowego

użytkowania. Prosimy zachować instrukcję.

Tekst polski zaczyna się na stronie 16.

Strona jest ładowana ...

Na stronie 3 znajdują się schematy elementów

użytkowych i gniazd połączeniowych opi-

sanych poniżej.

1 Elementy użytkowe i

gniazda połączeniowe

1.1 Panel przedni

1 Pokrywa kieszeni na moduły;

możliwość zamontowania jednego z modułów

firmy MONACOR, np. tunera, odtwarzacza CD,

modułu komunikatów cyfrowych, por. rozdz. 3

2 Przycisk gongu

3 Regulatory barwy dla modułu znajdującego się

w kieszeni (1)

4 Przyciski ciągłej sygnalizacji alarmowej

przycisk ~ modulowany dźwięk syreny

przycisk – ciągły dźwięk syreny

5 Przyciski włączające poszczególne sekcje

głośników (strefy), podłączonych do terminali

śrubowych SP 1 – 4 (26)

6 Wskaźnik poziomu sygnału wyjściowego

7 Wskaźniki pracy urządzenia LED ON

8 Gniazdo mikrofonowe 6,3 mm (sym.), kanał 1

9 Regulator miksujący kanału mikrofonowego 1

10 Regulatory miksujące kanałów linia/mikrofon

od 2 do 4

11 Regulator miksujący kanału phono/linia, kanał 5

12 Regulatory barwy BASS i TREBLE sygnału mik-

sującego

13 Regulator MASTER całkowitego poziomu

głośności

14 Włącznik zasilania POWER

Uwaga: Jeśli na zaciskach DC POWER (23)

obecne jest napięcie 24 V z zasilacza awaryj-

nego nie można wyłączyć wzmacniacza.

1.2 Panel tylny

15 Gniazdo na kabel zasilania (w komplecie) do

podłączenia do gniazda sieciowego 230 V~/

50 Hz

16 Bezpiecznik

Spalony bezpiecznik należy wymienić na nowy

o identycznych parametrach.

17 Pokrywa ochronna, zdejmowana w przypadku

montażu anteny PCB do modułów PA-1120DM,

PA-1130RCD, PA-1200C lub PA-1200R.

18 Zaciski połączeniowe M.O.H. dla sygnału

wyjściowego tunera (przy podłączonym mo-

dule tunera)

19 Zaciski połączeniowe CHIME REMOTE dla

dodatkowego przycisku gongu (przycisk

monostabilny)

20 Zaciski połączeniowe TEL IN dla centrali telefo-

nicznej, umożliwiające przesyłanie komunikatów

słownych przez tor PA (możliwe z automatycz-

nym zmniejszeniem sygnałów podkładowych na

wszystkich kanałach)

21 Wejścia symetryczne dla kanałów linia/mikro-

fon 2 i 3 przez gniazdo XLR

22 Osłona ochronna dla zacisków śrubowych

23 Gniazda połączeniowe DC POWER na zasilacz

awaryjny 24 V

24 Wspólne złącze uziemiające COM dla wszyst-

kich głośników

25 Złącza śrubowe dla głośników 4 Ω i 8 Ω

26 Złącza śrubowe SP 1 do 4 dla głośników ra-

diowęzłowych wyposażonych w transformator

70 V lub 100 V

27 Przełącznik IMPEDANCE dla wejść głośniko-

wych SP 1 do 4 (26)

pozycja 70 V dla głośników radiowęzłowych

wyposażonych w transformator

70 V

pozycja 100 V dla głośników radiowęzłowych

wyposażonych w transformator

100 V

28 Gniazdo 6,3 mm mono PRE AMP OUT/AMP IN,

może być użyte jako wyjście lub wejście:

wyjście dla sygnału miksującego, niezależnie

od ustawienia regulatora MASTER (13), np. do

podłączenia kolejnego wzmacniacza

wejście dla sygnału liniowego, który ma być

doprowadzony bezpośrednio do wzmacniacza

mocy; można regulować jedynie poziom

głośności sygnału za pomocą regulatora

MASTER (13)

29 Przełącznik linia/phono dla kanału 5 phono/linia

30 Gniazda wejściowe chinch dla kanału 5 phono/

linia

31 Wejście liniowe dla kanału 4 (np. dla tunera, od-

twarzacza CD, magnetofonu kasetowego, itd.)

32 Przełącznik dla kanału 4

LINE wybór gniazda chinch (31) dla urządze-

nia z wyjściem liniowym

MIC wybór gniazda XLR (33) dla mikrofonu

33 Wejście mikrofonowe dla kanału 4 (sym.)

34 Przełącznik linia/mikrofon dla kanałów 2 i 3

35 Mikroprzełączniki służące do włączania zasila-

nia 15 V dla mikrofonu dynamicznego; dla wejść

CH 2 i CH 3

Uwaga! Mikroprzełączniki należy włączać przy

wyłączonym wzmacniaczu (w celu uniknięcia

trzasków przy włączaniu). Przy włączonym

zasilaniu fantomowym do wejścia nie wolno

podłączać mikrofonu niesymetrycznego, po-

nieważ grozi to uszkodzeniem mikrofonu.

UWAGA Podczas pracy wzmacniacza osło-

na musi być założona, ponieważ

dotknięcie gniazd połączeniowych

grozi porażeniem prądem elek-

trycznym.

36 Regulator MUTE – regulacja stopnia zmniejsze-

nia poziomu głośności na pozostałych kanałach

podczas nadawania komunikatu słownego na

kanale mikrofonowym 1

regulator w skrajnym lewym położeniu:

nie następuje zmniejszenie poziomu sygnałów

podkładowych

regulator w skrajnym prawym położeniu

maksymalne zmniejszenie poziomu sygnałów

podkładowych

2 Bezpieczeństwo użytkowania

Ponieważ urządzenie spełnia wymogi norm obo-

wiązujących w Unii Europejskiej, jest oznaczone

symbolem .

Należy przestrzegać następujących zaleceń:

●

Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie

wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed

bezpośrednim kontaktem z wodą, przed

działaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury

(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to

0–40ºC).

●

Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać

pojemników z płynem (np. szklanek).

●

Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia

musi być odprowadzane przez otwory wenty-

lacyjne, więc nie wolno ich zasłaniać.

●

Należy przerwać użytkowanie urządzenia oraz

niezwłocznie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda,

jeśli:

1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia, np.

obudowy, soczewki, filtra UV czy kabla zasila-

nia,

2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia np.

na skutek jego upuszczenia,

3. urządzenie działa nieprawidłowo

Należy wówczas oddać urządzenie do punktu

serwisowego.

●

Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-

wego ciągnąc za kabel zasilania – należy zawsze

chwytać za wtyczkę.

●

Do czyszczenia obudowy należy używać jedynie

suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno używać wody

ani chemicznych środków czyszczących.

●

Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-

dzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie

sprzętu lub obrażenia użytkownika) jeżeli urząd-

zenie było używane niezgodnie z przeznacze-

niem, jeśli zostało niewłaściwie podłączone,

jeżeli było nieprawidłowo obsługiwane, bądź

zostało poddane nieautoryzowanej naprawie.

3 Zastosowanie

Wzmacniacz PA-1200 przeznaczony jest do zasto-

sowania w systemach radiowęzłowych. Zaciski

śrubowe (25 i 26) pozwalają na podłączenie

różnych kombinacji głośników (por. ryc. od 3 do 9).

Głośniki radiowęzłowe wyposażone w transforma-

tor 70 V lub 100 V można podzielić na cztery strefy

radiowęzłowe, które można osobno włączać i

wyłączać.

Do pięciu kanałów wejściowych, które mają być

miksowane, można podłączyć mikrofony (kanały

od 1 do 4), urządzenia z poziomem liniowym

(kanały od 2 do 5), lub gramofon (kanał 5).

Istnieje możliwość rozbudowania funkcji wzmac-

niacza – w kieszeni na moduły (1) można zamonto-

wać jeden z modułów firmy MONACOR:

PA-1120DM moduł komunikatów cyfrowych

(6 komórek pamięci)

PA-1130CD moduł odtwarzacza CD

PA-1130RCD moduł tunera z odtwarzaczem CD

PA-1200C moduł zegara

PA-1200R moduł tunera

Aby zamontować moduł, należy odkręcić pokrywę

kieszeni (1), następnie umieścić moduł w kieszeni

wzmacniacza PA-1200.

4 Montaż urządzenia

Urządzenie jest przystosowane do montażu w sza-

fie montażowej (482 mm/19"), może być również

używane jako urządzenie wolnostojące. Niezależnie

od sposobu montażu urządzenia, należy zapewnić

dostateczną cyrkulację powietrza przez otwory

wentylacyjne, aby nie dopuścić do przegrzania

urządzenia.

Aby zainstalować urządzenie w szafie monta-

żowej, należy użyć uchwytu montażowego PA-

1200RM z oferty firmy MONACOR. Należy zacho-

wać odpowiednie odstępy powyżej i poniżej

wzmacniacza, aby zapewnić dostateczną cyrku-

lację powietrza. Aby uniknąć przeciążenia górnej

części szafy montażowej, wzmacniacz należy zain-

stalować w jej dolnej części.

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji

urządzenia należy oddać je do punktu uty-

lizacji odpadów, aby uniknąć zanieczys-

zczenia środowiska naturalnego.

UWAGA Urządzenie jest zasilane niebezpiecz-

nym dla życia napięciem zmiennym

230 V~. Nie wolno używać urządzenia

w sposób inny niż opisany w niniejszej

instrukcji obsługi; nie wolno również

blokować otworów wentylacyjnych.

Nieprzestrzeganie zaleceń grozi po-

rażeniem prądem elektrycznym!

5 Podłączanie urządzenia

Podłączenie urządzenia należy zlecić specjaliście.

Wszelkich połączeń należy dokonywać przy

wyłączonym wzmacniaczu!

5.1 Głośniki

1) Aby podłączyć głośniki radiowęzłowe, należy

odkręcić osłonę zabezpieczającą złącza

głośnikowe (22). Kombinacje połączeń głośni-

ków pokazano na ryc. od 3 do 9.

2) Należy podłączyć albo głośniki 70 V lub 100 V

czterech stref radiowęzłowych do zacisków

SP 1 do 4 (26) oraz COM (24); w głośnikach

radiowęzłowych sumowana moc sinusoidalna

nie może przekroczyć 120 W

RMS , w przeciwnym

razie może dojść do uszkodzenia wzmacniacza.

Należy ustawić przełącznik IMPEDANCE (27) w

odpowiedniej pozycji (70 V lub 100 V);

albo podłączyć sekcję głośników o całkowitej

impedancji co najmniej 4 Ω lub 8 Ω odpowiednio

do zacisków 4 Ω lub 8 Ω (25) oraz COM (24).

3) Przy podłączaniu głośników należy zwrócić

uwagę na zachowanie poprawnej biegu-

nowości. Zacisk COM ma biegun ujemny. Bie-

gun dodatni kabli głośnikowych został odpo-

wiednio oznaczony.

5.2 Gniazda wejściowe

Mikrofon do nadawania komunikatów

gniazdo (8) na przednim panelu

Pozostałe mikrofony

gniazda XLR* CH 2 i CH 3 (21) oraz CH 4 (33)

Należy ustawić przełączniki linia/mikrofon

(32 i 34) w pozycji MIC.

Jeśli podłącza się mikrofony dynamiczne do

wejść CH 2 i CH 3, za pomocą odpowiedniego

mikroprzełącznika PHANTOM POWER (35)

należy włączyć zasilanie 15 V.

Uwaga! Mikroprzełączniki należy włączać przy

wyłączonym wzmacniaczu (w celu uniknięcia

trzasków przy włączaniu). Przy włączonym zasi-

laniu fantomowym do wejścia nie wolno

podłączać mikrofonu niesymetrycznego, po-

nieważ grozi to uszkodzeniem mikrofonu.

Urządzenie z wyjściem liniowym

(np. tuner, odtwarzacz CD, itd.)

gniazda XLR* CH 2 i CH 3 (21) oraz

gniazda chinch (30 i 31)

Należy ustawić przełączniki linia/mikrofon oraz

linia/phono (29, 32, 34) w pozycji LINE.

Gniazda XLR są symetryczne, lecz mogą być

podłączane niesymetrycznie. Uzyskamy taką

konfigurację mostkując piny 1 (masa) oraz 3 we

wtyku XLR. Połączenia pinów zostały ukazane

na ryc. 10.

Gramofon

Gniazda chinch (30)

Należy ustawić przełącznik linia/phono (29) w

pozycji PHONO.

Centrala telefoniczna – istnieje możliwość nada-

wania komunikatów słownych z centrali telefonicz-

nej przez system radiowęzłowy (z automatycznym

zmniejszeniem sygnałów podkładowych na wszy-

stkich gniazdach wejściowych)

zaciski połączeniowe TEL IN (20)

5.3 Gniazda wyjściowe

Kolejny wzmacniacz w dużych systemach

radiowęzłowych

gniazdo 6,3 mm PRE AMP OUT (28)

Na tym wyjściu możliwe jest pobieranie sygnału

zmiksowanego, poziom głośności jest nie-

zależny od ustawienia regulatora MASTER (13).

Sygnał wyjściowy tunera

zaciski połączeniowe M.O.H. (18)

Podłączenie modułu tunera do kieszeni na

moduły (1) umożliwia przekazywanie sygnału

wyjściowego tunera przez zaciski np. do

urządzeń nagrywających

5.4 Dodatkowy przycisk gongu

Możliwe jest zdalne włączanie gongu ze wzma-

cniacza, w tym celu należy podłączyć przycisk

monostabilny do zacisków CHIME REMOTE (19).

5.5 Zasilanie i zasilanie awaryjne

1) Aby zapewnić nieprzerwaną pracę wzma-

cniacza w razie wystąpienia przerwy w dostawie

energii elektrycznej, należy podłączyć zaciski

DC POWER (15) do zasilacza awaryjnego 24 V

(np. PA-24ESP z oferty firmy MONACOR).

Uwaga: Gdy podłączone jest zasilanie 24 V z

zasilacza awaryjnego do zacisku DC POWER,

nie można wyłączyć wzmacniacza za pomocą

przycisku POWER (14). Urządzenie automaty-

cznie przełącza się na tryb zasilania awaryjnego

w razie przerwy w dostawie energii elektrycznej

oraz po wyłączeniu urządzenia.

2) Należy podłączyć kabel zasilania (w komplecie)

do gniazda na kabel zasilania (15), następnie do

gniazda sieciowego (230 V~/50 Hz).

UWAGA Podczas pracy urządzenia na złą-

czach SP od 1 do 4 (26) występuje

napięcie osiągające do 100 V, które

stanowi potencjalne zagrożenie dla

zdrowia lub życia. Po zakończeniu

podłączania należy przykręcić obu-

dowę (22), aby nie dopuścić do przy-

padkowego dotknięcia styków.

6 Obsługa

6.1 Włączanie i miksowanie kanałów

1) Przed włączeniem wzmacniacza należy ustawić

regulator MASTER (13) w pozycji “zero”, aby uni-

knąć stuku włączania. Następnie należy włączyć

wzmacniacz za pomocą przycisku POWER (14).

Zapali się czerwony wskaźnik LED ON (7).

2) Należy włączyć wybrane sekcje głośników za

pomocą włączników SPEAKER SELECTOR (5).

3) Należy ustawić regulator MASTER (13) w takiej

pozycji, aby zapewnić dobrą słyszalność dal-

szych ustawień.

4) Należy ustawić poziom głośności posz-

czególnych kanałów za pomocą regulatorów

miksujących CH 1 (9), CH 2 do CH 4 (10),

PHONO/LINE (11) oraz za pomocą regulatora w

zamontowanym module. Należy ustawić w pozy-

cji “zero” regulatory nieużywanych kanałów.

5) Należy skorygować brzmienie za pomocą regu-

latorów barwy BASS i TREBLE (12). Jeśli

zamontowany został moduł, można dodatkowo

skorygować brzmienie za pomocą regulatorów

“Bass – Pack – Treble” (3).

6) Należy ustawić poziom głośności zmiksowanego

kanału master za pomocą regulatora MASTER

(13). W razie potrzeby można skorygować usta-

wienia za pomocą regulatorów barwy oraz regu-

latorów miksujących. Jeśli zapali się na czer-

wono wskaźnik poziomu LED “+2” (6), należy

zmniejszyć ustawienie regulatora MASTER.

6.2 Zmniejszanie poziomu głośności przy

nadawaniu komunikatów słownych

przez mikrofon

Wzmacniacz został wyposażony w funkcję automa-

tycznego obniżania poziomu sygnałów podkłado-

wych w chwili pojawienia się sygnału na torze mikro-

fonu (kanał 1), aby zoptymalizować poziom

słyszalności komunikatów słownych nadawanych

na kanale 1. Za pomocą regulatora MUTE (36)

należy ustalić poziom wyciszenia pozostałych

kanałów podczas nadawania komunikatu słownego:

regulator w skrajnym lewym położeniu

nie następuje zmniejszenie poziomu sygnałów

podkładowych

regulator w skrajnym prawym położeniu

maksymalne zmniejszenie poziomu sygnałów

podkładowych

6.3 Gong/syrena alarmowa

1) Istnieje możliwość poprzedzenia komunikatu

słownego sygnałem gongu. W tym celu należy

nacisnąć przycisk CHIME (2) lub dodatkowy

przycisk podłączony do zacisków 19. Podczas

użycia sygnału gongu poziom głośności

sygnału pozostałych kanałów zostaje obniżony,

oprócz poziomu głośności kanału CH 1.

2) Istnieje możliwość włączenia syreny alarmowej za

pomocą jednego z dwóch przycisków SIREN (4):

przycisk ~ modulowany dźwięk syreny

przycisk

ciągły dźwięk syreny

Podczas użycia sygnału gongu pozostałe

kanały zostają wyciszone, oprócz kanału CH 1.

6.3.1 Gong 2-tonowy i 4-tonowy

Zworka we wzmacniaczu umożliwia włączenie

gongu 2-tonowego lub 4-tonowego.

1) Jeśli podłączono zasilacz awaryjny, należy

odłączyć go od terminali DC POWER (23) aby

zapewnić całkowite odcięcie zasilania urządze-

nia.

2) Należy odkręcić śruby mocujące obudowę

wzmacniacza.

3) Należy odpowiednio ustawić zworkę MS 1 na

płytce drukowanej [pod dwoma złączami wty-

kowymi CN 5 (5-pinowe) i CN 15 (2-pinowe)]:

pozycja “2t” = gong 2-tonowy

pozycja “4tone” = gong 4-tonowy

4) Należy przykręcić śruby mocujące obudowę

wzmacniacza.

UWAGA Zmianę ustawienia zworki należy zle-

cić specjaliście. Aby dokonać zmiany

ustawienia, należy otworzyć wzma-

cniacz. Przed otwarciem urządzenia

należy wyjąć wtyczkę z gniazda, w

przeciwnym razie istnieje niebezpie-

czeństwo porażenia prądem elektry-

cznym!

*Zaleca się użycie symetrycznych gniazd XLR (21 i 33),

ponieważ symetryczny przesył sygnału zapewnia naj-

bardziej efektywną eliminację zakłóceń, zwłaszcza jeśli

używa się długich kabli połączeniowych.

7 Dane techniczne

Moc wyjściowa: . . . . . . . . . 120 W

RMS

, 170 WMAX

THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %

Gniazda wyjściowe

głośnik: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 × 4 Ω

1 × 8 Ω

4 × 70 V lub 100 V

przedwzmacniacz: . . . . . . 1 V/1 kΩ

Gniazda wejściowe

MIC 1 – 4: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/600Ω

(dla mikrofonów o

niskiej impedancji)

LINE 2 – 5: . . . . . . . . . . . . 150 mV/47 kΩ

PHONO 5: . . . . . . . . . . . . 1 mV/47 kΩ (RIAA)

Pasmo przenoszenia: . . . . 80 – 15 000 Hz

Korekcja barwy (sygnał miksowany)

niskie tony: . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz

wysokie tony: . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz

Stosunek S/N

MIC: . . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB

LINE: . . . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB

Zasilanie

napięcie sieciowe: . . . . . 230 V~/50 Hz

pobór mocy: . . . . . . . . . . 280 VA

zasilanie awaryjne: . . . . . 24 V /11 A

Temperatura

otoczenia pracy: . . . . . . . . . 0 –40 °C

Wymiary

(szer. × wys. × głęb.): . . . . . 420 × 122 × 350 mm

Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 kg

Może ulec zmianie.

Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.

Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.

Strona jest ładowana ...

Monacor PA-1200 Instrukcja obsługi

Marka: Monacor

Model: PA-1200

Kategoria: Amplitunery AV

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Monacor PA-1200 Manual de usuario
italiano: Monacor PA-1200 Manuale utente
Deutsch: Monacor PA-1200 Benutzerhandbuch
français: Monacor PA-1200 Manuel utilisateur
English: Monacor PA-1200 User manual
Nederlands: Monacor PA-1200 Handleiding

Monacor PA-1200 Instrukcja obsługi

Monacor PA-1200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty