Niceboy MK10 Instrukcja obsługi

1

MK10 COMBO

User Manual / Mouse and Keyboard

2

CZ

OBSAH BALENÍ

Niceboy M10

Klávesnice K10

Uživatelský manuál

PŘEHLED ROZVRŽENÍ

1. Levé tlačítko

2. Pravé tlačítko

3. Scrolovací kolečko

4. Tlačítko vpřed ;

5. Tlačítko zpět

6. Tlačítko DPI

7. Zapínací/vypínací tlačítko

INSTALACE

Otevřete spodní část myši avložte 1x AA baterii. Ubaterie se nachází i2,4 GHz dongle, ten

vyjměte apřipojte do USB portu vašeho počítače. Myš zapnete pomocí posuvného tlačítka

na spodní straně myši. Pro zapnutí musí být tlačítko vpoloze ON. Vpřípadě, že není myš rozpo-

znána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost ověřte uvýrobce

vašeho PC/notebooku).

1

7

5

4

362

3

MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY

FN + F1 = Výstřižky

FN + F2 = Kopírovat

FN + F3 = Vložit

FN + F4 = Průzkumník

FN + F5 = Minimalizovat otevřená okna

FN + F6 = Zpět

FN + F7 = Dopředu

FN + F8 = Zastavit vyhledávání

FN + F9 = Obnovit stránku

FN + F10 = Nastavení přístupu

FN + F11 = Uzamknout

FN + F12 = Režim spánku

PARAMETRY MYŠI

Napětí: DC 5V ±5G, proud: ≤ 100mA

Rozměry: 103 × 71 × 43 mm

Max DPI: 1600 DPI

DPI MODE: 800/1200/1600

Připojení: 2,4 GHz USB Dongle

PARAMETRY KLÁVESNICE

Rozměry: 432 x 143 x 23,89 mm

Napájení: 2x AAA baterie, 1,5V

Počet kláves: 121

Switch: Chocolate

Připojení: 2,4 GHz USB Dongle

Požadavky OS: Windows 10

Multimediální klávesy: Ano spodporou klávesy FN

4

ÚDRŽBA AČISTĚNÍ

Zařízení vyžaduje minimální údržbu, ale přesto doporučujeme jednou měsíčně provádět tyto

úkony:

Myš odpojte od počítače apomocí suchého nebo hadříku navlhčeného vteplé vodě jemně

očistěte od nečistot.

Kčištění mezer používejte kulaté párátko nebo navlhčené tampóny pro čištění uší.

Kpřípadnému čištění optiky myši použijte jen suché tampóny do uší jemně odstraňte případné

nečistoty, či odfoukněte prachové částečky.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto

RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení XXXXX je v souladu se směrnicí 2014/53/

EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici

na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

5

INFORMACE PRO UŽIVATELE KLIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo vprůvodní dokumentaci znamená,

že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány

společně skomunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku

jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní

zdroje anapomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní

prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace

odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být

vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele klikvidaci elektrických

aelektronických zařízení

(remní apodnikové použití).

Za účelem správné likvidace elektrických aelektronických zařízení pro remní apodnikové

použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace

ozpůsobech likvidace výrobku avzávislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,

kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace klikvidaci vostatních

zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze vzemích Evropské unie.

Pro správnou likvidaci elektrických aelektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace

uVašich úřadů nebo prodejce zařízení.

6

SK

OBSAH BALENIA

Myš Niceboy M10

Klávesnica Niceboy K10

Manuál

PREHĽAD ROZVRHNUTIA

1. Ľavé tlačidlo

2. Pravé tlačidlo

3. Rolovacie koliesko

4. Tlačidlo Vpred

5. Tlačidlo Späť

6. Tlačidlo DPI

7. Zapínacie / vypínacie tlačidlo

INŠTALÁCIA

Otvorte spodnú časť myši avložte 1x AA batériu. Ubatérie sa nachádza aj 2,4 GHz dongle, ten

vyberte apripojte do USB portu vášho počítača. Myš zapnete pomocou posuvného tlačidla na

spodnej strane myši. Pre zapnutie musí byť tlačidlo vpolohe ON. Vprípade, že nie je myš roz-

poznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládače vo vašom počítači (aktuálnosť overte uvýrobcu

vášho PC / notebooku).

1

7

5

4

362

7

MULTIMEDIÁLNE SKRATKY

FN + F1 = vystrihovanie

FN + F2 = Kopírovať

FN + F3 = Vložiť

FN + F4 = Prieskumník

FN + F5 = Minimalizovať otvorené okná

FN + F6 = Späť

FN + F7 = Dopredu

FN + F8 = Zastaviť vyhľadávanie

FN + F9 = Obnoviť stránku

FN + F10 = Nastavenie prístupu

FN + F11 = Zamknúť

FN + F12 = Režim spánku

PARAMETRE MYŠI

Napätie: DC 5V ± 5G, prúd: ≤ 100mA

Rozmery: 103 × 71 × 43 mm

Max DPI: 1600 DPI

DPI MODE: 800/1200/1600

Pripojenie: 2,4 GHz USB Dongle

PARAMETRE KLÁVESNICE

Rozmery: 432 x 143 x 23,89 mm

Napájanie: 2x AAA batérie, 1,5V

Počet kláves: 121

Switch: Chocolate

Pripojenie: 2,4 GHz USB Dongle

Požiadavky OS: Windows 10

Multimediálne klávesy: Áno spodporou klávesy FN

8

ÚDRŽBA AČISTENIE

Zariadenie vyžaduje minimálnu údržbu, ale napriek tomu odporúčame raz mesačne vykonávať

tieto úkony:

Myš odpojte od počítača apomocou suchej alebo vteplej vode navlhčenej handričky jemne

očistite od nečistôt.

Načistenie medzier používajte okrúhle špáradlo alebo navlhčené tampóny na čistenie uší.

Naprípadné čistenie optiky myši použite len suché tampóny do uší, jemne odstráňte prípadné

nečistoty či odfúknite prachové čiastočky.

Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia xxxx je v súlade so smernicou

2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je

k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-

shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

9

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV KLIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo vsprievodnej dokumentácii znamená, že

použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu sko-

munálnym odpadom. Scieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na

určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou

tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate

kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie aľud-

ské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie

podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného

miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade

snárodnými predpismi udeliť pokuty. Informácie pre používateľov klikvidácii elektrických

aelektronických zariadení.

(Firemné apodnikové použitie)

Scieľom správnej likvidácie elektrických aelektronických zariadení pre remné apodnikové

použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie

ospôsoboch likvidácie výrobku avzávislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám

oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie klikvidácii

vostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách

Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických aelektronických zariadení si vyžiadajte

podrobné informácie na vašich úradoch alebo upredajcu zariadenia.

10

EN

PACKAGE CONTENT

Mouse Niceboy M10

Manual

OVERVIEW

1. Left button

2. Right button

3. Scrolling wheel

4. Fordward

5. Backward

6. DPI button

7. On/O switch

CONNECTION

Open the bottom of the mouse and insert 1x AA battery. The battery storage also has a2.4

GHz dongle, remove it and connect it to the USB port of your computer. To turn on the mouse,

use the On/o switch on the bottom of the mouse. The button must be in the ON position to

turn on. If the mouse is not recognized, check that the USB driver on your computer is up-to-

-date (check with your PC / notebook manufacturer).

1

7

5

4

362

11

MULTIMEDIA SHORTCUTS

FN + F1 = Clippings

FN + F2 = Copy

FN + F3 = Paste

FN + F4 = Explorer

FN + F5 = Minimize open windows

FN + F6 = Back

FN + F7 = Forward

FN + F8 = Stop searching

FN + F9 = Refresh page

FN + F10 = Access settings

FN + F11 = Lock

FN + F12 = Sleep mode

KEYBOARD PARAMETERS

Voltage: DC 5V ± 5G, current: ≤ 100mA

Dimensions: 103 × 71 × 43 mm

Max DPI: 1600 DPI

DPI MODE: 800/1200/1600

Connection: 2.4 GHz USB Dongle

SPECIFICATIONS

Dimensions: 432 x 143 x 23.89 mm

Power supply: 2x AAA batteries, 1.5V

Number of keys: 121

Switch: Chocolate

Connection: 2.4 GHz USB Dongle

OS Requirements: Windows 10

Multimedia keys: Yes with FN key support

12

MAINTENANCE AND CLEANING

The device requires minimal maintenance, but we recommend that you perform the following

tasks once amonth:

Disconnect the mouse from the computer and use adry or damp cloth in warm water to clean it

from the dirt.

Use around toothbrush or dampened ear swabs to clean the gaps.

To clean the mouse optic use only dry ear swabs to gently remove any dirt or the dust particles.

RTB Media s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment xxxx complies with

Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of

EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/cs/

podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

13

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL

AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)

This symbol located on aproduct or in the product’soriginal documentation

means that the used electrical or electronic products may not be disposed

together with the communal waste. In order to dispose of these products

correctly, take them to adesignated collection site, where they will be accep-

ted for free. By disposing of aproduct in this way, you are helping to protect

precious natural resources and helping to prevent any potential negative

impacts on the environment and human health, which could be the result of

incorrect waste disposal.

You may receive more detailed information from your local authority or

nearest collection site. According to national regulations, nes may also be given out to anyone

who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and

electronic devices.

(Business and corporate use)

In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate

use, refer to the product’smanufacturer or importer. They will provide you with information

regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic

device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this

electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries out-

side the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union.

For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information

from your local authorities or the device seller.

14

DE

INHALT DER PACKUNG,

SYSTEMANFORDERUNGEN

Niceboy M10

Niceboy K10

Gebrauchsanleitung

ÜBERSICHT ÜBER

DIE ANORDNUNG

1. Linke Taste

2. Rechte Taste

3. Scrollrad

4. Taste vor

5. Taste zurück

6. Taste DPI

7. An / aus Schalter

INSTALLATION

Önen Sie die Unterseite der Tastatur und legen Sie 2x AAA-Batterien ein. Önen Sie dann

die Unterseite der Maus und legen Sie 1x AA-Batterie ein. Der Akku hat auch einen 2,4 GHz

Dongle, entfernen Sie diesen und schließen Sie ihn an den USB-Port Ihres Computers an.

Verwenden Sie die Scroll-Taste an der Unterseite der Maus, um die Maus einzuschalten. Zum

Einschalten muss sich die Taste in der Position ON benden.

Um die Tastatur einzuschalten, verwenden Sie die Navigationstaste oben auf der Tastatur. Zum

Einschalten muss sich die Taste in der Position ON benden.

Falls die Maus nicht erkannt wird, prüfen Sie, ob der USB-Treiber Ihres Computers aktuell ist

(fragen Sie Ihren PC/Notebook-Hersteller nach).

1

7

5

4

362

15

MULTIMEDIA-TASTATURKÜRZEL

FN + F1 = Ausschnitte

FN + F2 = Kopieren

FN + F3 = Einfügen

FN + F4 = Entdecker

FN + F5 = Oene Fenster minimieren

FN + F6 = Zurück

FN + F7 = Vorwärts

FN + F8 = Suche beenden

FN + F9 = Seite aktualisieren

FN + F10 = Zugangseinstellungen

FN + F11 = Sperren

FN + F12 = Schlafmodus

MAUSPARAMETER

Spannung: DC 5V ± 5G, Strom: ≤ 100mA

Abmessungen: 103 × 71 × 43 mm

Max. DPI: 1600 DPI

DPI-MODUS: 800/1200/1600

Verbindung: 2,4 GHz USB-Dongle

Anschluss: USB

TASTATURPARAMETER

Abmessungen: 432 x 143 x 23,89 mm

Stromversorgung: 2x AAA-Batterien, 1,5V

Anzahl der Schlüssel: 121

Schalter: Schokolade

Verbindung: 2,4 GHz USB-Dongle

Betriebssystemanforderungen: Windows 10

Multimedia-Tasten: Ja mit FN-Tastenunterstützung

16

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Gerät braucht nur minimale Wartung, wir empfehlen aber dennoch einmal monatlich die

folgenden Schritte durchzuführen:

Trennen Sie die Maus vom Computer und wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen

oder einem in warmem Wasser angefeuchteten Lappen sanft ab.

Zur Reinigung der Zwischenräume empfehlen wir einen runden Zahnstocher oder angefeuch-

tete Ohrstäbchen.

Verwenden Sie zu einer eventuellen Reinigung der Optik der Maus nur Ohrstäbchen, mit

denen Sie eventuellen Schmutz vorsichtig entfernen, oder blasen Sie Staubteilchen weg.

Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage xxxx den Richtlinien

2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der

EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/

cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

17

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER

UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol

bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht

zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Pro-

dukt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen

wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses

Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren

und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die men-

schliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen kö-

nnen, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde

oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können

in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformatio-

nen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und

Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses

Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen

in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet

ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen

Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den

Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und

elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des

Geräts ein.

18

HU

ACSOMAGOLÁS TARTALMA

Niceboy M10

Niceboy K10

Használati útmutató

ELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE

1. Bal gomb

2. Jobb gomb

3. Görgető gomb

4. Előre gomb

5. Vissza gomb

6. DPI gomb

7. Be / ki gomb

TELEPÍTÉS

Nyissa ki az egér alját, és helyezzen be 1x AA elemet. Az akkumulátor 2,4 GHz -es hardver-

kulccsal is rendelkezik, vegye ki, és csatlakoztassa aszámítógép USB -portjához. Az egér

bekapcsolásához használja az egér alján található görgetőgombot. Abekapcsoláshoz agomb-

nak BE helyzetben kell lennie. Ha az egeret nem ismeri fel, ellenőrizze, hogy aszámítógép

USB-illesztőprogramja naprakész-e (érdeklődjön aPC / notebook gyártójától).

1

7

5

4

362

19

MULTIMÉDIA GOMBOK

FN + F1 = kivágások

FN + F2 = Másolás

FN + F3 = Beillesztés

FN + F4 = Felfedező

FN + F5 = Anyitott ablakok minimalizálása

FN + F6 = Vissza

FN + F7 = Előre

FN + F8 = Állítsa le akeresést

FN + F9 = Oldal frissítése

FN + F10 = Hozzáférési beállítások

FN + F11 = Zárolás

FN + F12 = Alvó üzemmód

EGÉR PARAMÉTEREI

Feszültség: DC 5V ± 5G, áram: ≤ 100mA

Méretek: 103 × 71 × 43 mm

Max. DPI: 1600 DPI

DPI ÜZEMMÓD: 800/1200/1600

Csatlakozás: 2,4 GHz -es USB -kulcs

BILLENTYŰZET PARAMÉTREI

Méretek: 432 x 143 x 23,89 mm

Tápellátás: 2x AAA elem, 1,5 V

Kulcsok száma: 121

Kapcsoló: Csokoládé

Csatlakozás: 2,4 GHz -es USB -kulcs

OS követelmények: Windows 10

Multimédiás billentyűk: Igen, FN billentyű támogatással

20

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Az eszköz csupán minimális karbantartást igényel, ennek ellenére ajánlott havonta egyszer

elvégezni akövetkező műveleteket:

Húzza ki az egeret aszámítógépből, majd noman törölgesse meg száraz vagy meleg vízzel

benedvesített törlőruhával.

Arések megtisztításához használjon kerek fogpiszkálót vagy nedves fültisztító pálcikát.

Aegér optikájának esetleges megtisztításához csak száraz fültisztító pálcikát használjon. Óvato-

san távolítsa el aszennyeződéseket, vagy fújja ki apor részecskéket.

Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az xxxx típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/

EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat

teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

Strona jest ładowana ...

Niceboy MK10 Instrukcja obsługi

Niceboy MK10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty