Wideodomofon głośnomówiący interkomowy
OPALE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
PL
Рolski
FA01564-PL
Str. 2 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Ostrzeżenia ogólne
• Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa osób: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE!
• Instalacja, programowanie, uruchomienie i konserwacja muszą być wykonane zgodnie z obowiązu-
jącymi przepisami prawnymi przez wykwalifikowany personel.
• Podczas wykonywania prac na karcie elektronicznej należy nosić odzież i obuwie antystatyczne.
• Należy zachować te ostrzeżenia.
• Podczas czynności związanych z konserwacją należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne.
• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone.
Każde inne użytkowanie jest niebezpieczne.
• Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłowym, błędnym
lub nierozsądnym użytkowaniem urządzenia.
Konserwacja i użytkowanie Terminalu
• Nie używać narzędzi, długopisów lub innych ostrych przyrządów, które mogą uszkodzić ekran i
uniemożliwić jego funkcjonowanie.
• Nie wystawiać ekranu ciekłokrystalicznego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Do czyszczenia stosować wyłącznie miękkie i suche szmatki lub lekko zwilżone wodą. Aby zapobiec
przypadkowemu uruchomieniu terminalu stosować szmatkę o grubości około 5 mm. Nie stosować
żadnego rodzaju środków chemicznych.
Opis
Wideodomofon głośnomówiący interkomowy do montażu podtynkowego.
Typ konfiguracji instalacji wpływa na obecność lub brak różnych funkcji lub stron opisanych
w tej instrukcji.
Str. 3 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
❶Dostęp do funkcji dla połączeń interko-
mowych.
❷Dostęp do poleceń dodatkowych.
❸Dostęp do regulacji obrazu wideo.
❹
Funkcja Mute.
Wyłączenie audio w kierunku osoby nawiązu-
jącej połączenie. Czerwona ikona wskazuje,
że funkcja jest aktywna.
❺Umożliwia powiększenie wyświetlanego
obrazu.
❻Ustawienia urządzenia.
❼
Obecność wiadomości od portiera. Czerwona
ikona wskazuje obecność nieodczytanych
wiadomości.
Przycisk aktywny tylko w obecności centrali
portierskiej.
❽
Przycisk Panika.
Naciśnięty przez co najmniej 2 sekundy,
powoduje wysłanie do centrali sygnału "alarm
panika", zawierającego numer panelu we-
wnętrznego nawiązującego połączenie. Czer-
wona ikona wskazuje, że funkcja jest aktywna.
Przycisk aktywny tylko w obecności centrali
portierskiej.
❾Mikrofon.
❿
Wyświetla obraz z panelu wejściowego.
Jeżeli przewidziano, kilkakrotne naciśnięcie
przycisku pokazuje w kolejności aktywowane
panele wejściowe.
⓫Odpowiada na wywołanie przychodzące lub
powoduje zakończenie wywołania w toku.
⓬
Polecenie dodatkowe •.
Może zostać zaprogramowane w celu zaświe-
cenia światła lub otwarcia drzwi.
⓭
Polecenie dodatkowe ••.
Może zostać zaprogramowane w celu za-
świecenia światła, otwarcia drzwi lub (jeśli
występuje) wywołania Portiera.
⓮
Przycisk otwierania drzwi.
Otwiera zamek elektryczny połączony z
wyświetlonym panelem wejściowym.
⓯Wyłączenie dzwonków wywołania.
DIODA czerwona = dzwonki OFF
1
2
3
11
BB
Str. 4 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Zoom
Przycisk B umożliwia powiększenie
wyświetlanego obrazu.
Naciskać strzałki kierunkowe ws
a d , aby umożliwić odpowiednie
wyregulowanie.
Przycisk [EXIT] powoduje powrót do
wcześniejszego obrazu i powiększenia.
Odebrać wywołanie przychodzące
naciskając przycisk .
Otworzyć drzwi wyświetlonego panelu
wejściowego naciskając przycisk .
A
Wyłączenie audio w kierunku osoby
nawiązującej połączenie (funkcja mute)
Odbiór połączenia powoduje uzyskanie
wskazanych niżej poleceń.
Odbiór wywołania
W przypadku wywołania, ekran główny
1 zostanie automatycznie zastąpiony
przez ekran 2 , na którym wyświetla
się obraz osoby nawiązującej połącze-
nie, uzyskany na panelu wejściowym
widedomofonowym.
FUNKCJE PODSTAWOWE
EXIT
6
5
CC
4
DD
Str. 5 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Intercom 1
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 4
Intercom 5
Intercom 6
Intercom 7
Intercom 8
OKEXIT
Wybrać odpowiedni panel wewnętrzny
przy użyciu przycisków ws; nacisnąć
przycisk [OK], odczekać na odpowiedź
wywołanego panelu wewnętrznego;
aby przekierować wywołanie należy
zakończyć połączenie przyciskiem .
Przekazać wywołanie
do pozostałych paneli
wewnętrznych
Funkcja aktywna tylko w przypadku,
kiedy przewidziana w konfiguracji
instalacji.
Przy trwającym połączeniu nacisnąć
przycisk D, wyświetli się wykaz pa-
neli wewnętrznych, do których można
przekierować połączenie.
Regulacje obrazu wideo
Przycisk C umożliwia dostęp do
regulacji obrazu wideo.
Wybrać funkcję ( CL) naciskając
przyciski ws i użyć przycisków a d
do regulacji:
Natężenie oświetlenia
Kontrast
CL Kolor
Nacisnąć przycisk [SAVE], aby po-
twierdzić ustawienia.
EXIT SAVE
EE
8
9
FF
Str. 6 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Polecenia dodatkowe
Funkcja aktywna tylko w przypadku,
kiedy przewidziana w konfiguracji
instalacji.
Aktywować polecenie
dodatkowe
Z aktywnym lub nieaktywnym połącze-
niem nacisnąć przycisk F.
Intercom 1
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 4
Intercom 5
Intercom 6
Intercom 7
Intercom 8
OKEXIT
Wybrać odpowiedni panel wewnętrzny
przy użyciu przycisków ws; nacisnąć
[OK].
Bezpośrednio po uzyskaniu odpo-
wiedzi na wywołanie, połączenie
pomiędzy panelami wewnętrznymi
jest nawiązane.
Połączenia interkomowe
Funkcja aktywna tylko w przypadku,
kiedy przewidziana w konfiguracji
instalacji.
Dokonać wywołania innych
paneli wewnętrznych
Bez żadnego trwającego połączenia,
nacisnąć przycisk E, wyświetli się
lista paneli wewnętrznych, które mogą
zostać wywołane.
⓾
⓫GG
HH
Str. 7 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Wykaz połączeń od portiera
Włączona ikona 8 wskazuje obecność wywołań bez odpowiedzi, wykonanych z portierni do panelu
wewnętrznego. Nacisnąć ikonę, aby uzyskać dostęp do wykazu połączeń.
Naciśnięcie przycisków G lub 8 sygnalizuje do portiera możliwość ponownego wywołania; sygnalizacja
świetlna wyłączy się przy następnym wywołaniu od portiera z uzyskaną odpowiedzią.
Połączenia z portiernią
Wywołanie Portiera
Jeśli instalacja wideo/domofonowa
przewiduje obecność centralki portier-
skiej, przycisk G może być używany
do wywołania portierni.
Aux 3
Aux 4
Aux 5
Aux 6
Aux 7
Aux 8
Aux 9
OKEXIT
Wybrać polecenie dodatkowe, które
ma być aktywowane, przy użyciu
przycisków ws i nacisnąć [OK].
11
3
4
1
2
Str. 8 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Po przypisaniu melodii dzwonków do
wszystkich rodzajów wywołania, wy-
brać [SETUP] przy użyciu przycisków
ws; nacisnąć przycisk [OK].
*Melody 1
Melody 2
Melody 3
Melody 4
OKEXIT
Entries
Floor
Intercom
Porter
Setup
OKEXIT
Naciskać przyciski ws , aby wybrać typ
połączenia, do którego należy przydzie-
lić wybrany dzwonek i nacisnąć [OK].
Dzwonek oznaczony gwiazdką jest ak-
tualnie przypisany do typu wywołania.
Aby wysłuchać dostępnych melodii
dzwonków naciskać przyciski ws;
nacisnąć przycisk [OK] , aby przypisać
melodię dzwonka wybraną dla typu
wywołania.
Nacisnąć przycisk [EXIT], aby powró-
cić do poprzedniego okna.
Melodies
Languages
Technical
OKEXIT
Wybrać dzwonek dla połączeń
Wybrać [MELODIES] przy użyciu
przycisków ws i nacisnąć [OK].
Ustawienia ogólne
Na ekranie głównym nacisnąć na
ikonę 1.
USTAWIENIA URZĄDZENIA
5
7
5
6
7
6
Str. 9 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
OKEXIT
Melodies
Languages
Technical
Naciskać przyciski ws , aby wybrać
język i następnie nacisnąć [OK].
Język oznaczony gwiazdką jest aktu-
alnie w użyciu.
Nacisnąć przycisk [EXIT], aby powró-
cić do poprzedniego okna.
Ustawić język interfejsu
Wybrać [LANGUAGES] przy użyciu
przycisków ws i nacisnąć [OK].
Wybrać funkcję przy użyciu przycisków
ws i wykonać regulacje przy użyciu
przycisków a d.
Nacisnąć przycisk [SAVE], aby po-
twierdzić ustawienia.
Nacisnąć przycisk [EXIT], aby powró-
cić do poprzedniego okna.
SAVE
zRings
Dźwięki
Dzwonek
EXIT
*Włoski
English
Deutsch
Français
Español
Português
Nederlands
OKEXIT
9
8
⓾
Str. 10 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Wybrać [STANDARD VIDEO] przy
użyciu przycisków ws i nacisnąć [OK].
Standard oznaczony gwiazdką jest
aktualnie w użyciu.
*PAL
NTSC
OKEXIT
Wybrać [PROG. RĘCZ.] przy użyciu
przycisków ws i nacisnąć [OK].
Menu umożliwia zaprogramowanie
urządzenia w instalacjach typu X1
i 300.
Wybrać [SERIAL NUM] przy użyciu
przycisków ws i nacisnąć [OK].
To menu umożliwia identyfikację urzą-
dzenia w instalacji zaprogramowanej
na komputerze przy użyciu oprogramo-
wania PCS/300 lub PCS/XIP.
Melodies
Languages
Technical
OKEXIT
Ustawienia techniczne
Dostęp zastrzeżony dla personelu
wykwalifikowanego
Wybrać [Technical] przy użyciu przy-
cisków ws i nacisnąć [OK].
Serial Num.
Prog. Ręcz.
Standard video
Info
OKEXIT
⓫
Str. 11 - Instrukcja FA01564-PL - wers. 1 - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Odniesienia normatywne - Urządzenie jest zgodne z zaleceniami obowiązujących dyrektyw
odniesienia.
USUWANIE - Nie należy porzucać wśrodowisku materiałów wchodzących wskład opakowania.
Materiały te muszą być likwidowane zgodnie zregulacjami prawnymi obowiązującymi wkraju,
wktórym produkt jest użytkowany.
Po zakończeniu okresu żywotności produktu nie wolno dopuścić do jego uwolnienia do środowiska.
Usuwanie urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami i preferując recykling
jego części składowych. Komponenty, które należy poddać utylizacji i recyklingowi, są oznaczone
symbolem iskrótem identyfikującym materiał.
Wybrać [INFO] przy użyciu przycisków
ws i nacisnąć [OK].
To menu umożliwia przeglądanie
informacji o wersji oprogramowania
urządzenia.
Nacisnąć przycisk [EXIT], aby powró-
cić do poprzedniego okna.
Serial Num.
Prog. Ręcz.
Standard video
Info
OKEXIT
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Str. 12 - Instrukcja FA01564-PL - 02/2021 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Powiązane dokumenty
-
CAME Futura X1 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
CAME PEC IP, PERLA Instrukcja obsługi
-
-
-
-