Source Audio Spectrum Intelligent Filter Instrukcja obsługi

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 1

Spectrum Intelligent Filter

Instrukcja obsługi

Witaj

Dziękujemy za zakup efektu Spectrum Intelligent Filter. Spectrum Intelligent Filter od Source Audio to

najpotężniejszy efekt filtra stereo, jaki kiedykolwiek stworzono. Bazując na prawie 15 latach pracy z

technologią efektów filtrujących i know-how, Spectrum jest kulminacją brzmień z najwyższej półki

Source Audio i ich najlepszym pomysłem na to, jak przenieść to brzmienie na dowolny sprzęt. Efekt

zawiera nie tylko efekty filtrów obwiedni zainspirowane najbardziej kultowymi i pożądanymi

efektami na rynku, ale także opcje brzmień opartych o oktawy i przestery, dzięki czemu Spectrum to

sprytnie zintegrowana, wszechstronna maszyna do jamowania i funku. Bez względu na to, czy chcesz

z łatwością podłączyć instrument i grać z sześcioma starannie przemyślanymi fabrycznymi

brzmieniami, przeglądać stale rosnącą bibliotekę Neuro, aby znaleźć dodatkowe brzmienia tworzone

przez Source Audio i innych właścicieli Spectrum, czy też używać narzędzi do głębokiej edycji

brzmienia Neuro, aby stworzyć własne presety, ten efekt filtra zaspokoi potrzeby każdego basisty lub

gitarzysty.

Efekt zamknięty jest w kompaktowej i wytrzymałej obudowie ze szczotkowanego aluminium z

wejściami i wyjściami stereo, trójpozycyjnym przełącznikiem, prostym panelem sterowania z

czterema pokrętłami i pełną funkcjonalnością MIDI przez port USB.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 2

Sekcja Szybki Start może ci w zrozumieniu podstaw. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat

Spectrum Intelligent Filter przejdź do następnych sekcji, zaczynając od Podłączenia. Baw się dobrze!

- Zespół Source Audio

Przegląd

Sześć presetów: Wybierz jeden z sześciu różnych wbudowanych efektów filtra obwiedni. Klasyczne

brzmienia obejmują efekty inspirowane kultowymi pedałami Mu-Tron © i Lovetone Meatball ©, a także

współczesne obwiednie z mocnymi efektami oktawy i brzęczącymi brzmieniami syntezatora.

Prosty panel sterowania z 4 pokrętłami: Ustaw 8 różnych parametrów za pomocą 4 pokręteł.

Podstawowe parametry to poziom wejściowy, głębia modulacji, częstotliwość punktu początkowego

oraz prędkość obwiedni. Alternatywne parametry (dostępne po naciśnięciu przycisku ALT) to czułość

obwiedni, miks wet/dry, rezonans i głośność wyjściowa.

Możliwości głębokiej edycji efektów: Użyj Neuro Desktop Editor (do pobrania za darmo na Maca i

Windows) lub Neuro Mobile App (za darmo na iOS i Androida), aby tworzyć, przechowywać i

udostępniać wysoce spersonalizowane efekty filtrów.

Rosnca biblioteka opublikowanych presetów: Aby uzyskać szybki dostęp do świata wspaniałych

brzmień, wypróbuj próbkowania dźwięków z ogromnej kolekcji presetów opublikowanych i stworzonych

przez zespół Source Audio i stale rosnącą społeczność Spectrum Filter/Neuro.

128 dostępnych fabrycznych presetów MIDI: Dodanie zewnętrznego kontrolera MIDI z hostem USB

zapewnia dostęp do dowolnego ze 128 gniazd presetów efektu. presety są również dostępne w

komunikatach MIDI Continuous Controller (CC) w połączeniu z Hub Neruo.

25 różnych filtrów: Wybierz z ogromnej kolekcji filtrów, w tym kilku rodzajów filtrów

dolnoprzepustowych, środkowoprzepustowych, a także efektów wielobiegunowych i fazerów.

Efekty z podwójnym filtrem: Uruchom dwa różne filtry obwiedni jednocześnie, każdy z własną

odpowiedzią obwiedni i typem filtra.

11 efektów śledzenia obwiedni: Wybierz jeden z 11 różnych rodzajów śledzenia obwiedni z

regulowanym atakiem/zanikaniem, a także efektów typu ADSR.

14 różnych kształtów fali LFO: 14 różnych kształtów fali LFO: Użyj LFO (oscylatory niskiej częstotliwości),

aby kontrolować modulację filtra. Wybiera jeden z ośmiu różnych kształtów fali LFO, w tym sinusoidalny,

prostokątny, piłokształtny, sample and hold i wiele innych.

13 rodzajów przesteru: wybierz coś od subtelnego efektu drive po fuzzy typu Foldback.

Trzy tryby działania: Użyj efektu w trybie standardowym, aby uzyskać klasyczne działanie efektu

Stompbox lub włącz jeden z dwóch trybów opartych na presetach i zapisz wszystkie pozycje pokręteł.

Wejścia i wyjścia stereo: Użyj elementów sterujących panoramą Neuro Editor, aby skierować każdy głos

do dowolnego miejsca w pełnym zakresie stereo.

Kompaktowa konstrukcja: Trwała, anodowana aluminiowa obudowa ma niewielkie rozmiary i solidny

osprzęt. Wymiary: dł.: 11,4 cm x szer.: 7 cm x wys.: 5,1cm (w tym gałki).

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 3

Universal Bypass TM: Wybiera buforowany bypass analogowy lub oparty na przekaźniku true bypass.

Kontrola MIDI: Podłącz Spectrum do Neuro Hub i uzyskaj dostęp do 128 presetów za pomocą

komunikatów MIDI Program Change (PC). Kontroluj wiele parametrów pedału za pomocą komunikatów

MIDI Continuous Controller (CC) lub przypisz prędkość modulacji LFO za pomocą MIDI Clock.

Port USB: Spectrum jest zgodny z klasą USB-MIDI, co pozwala mu działać jako urządzenie plug-and-play z

oprogramowaniem do nagrywania działającym na komputerach Mac i Windows lub z dowolnym

kontrolerem MIDI innej firmy z hostem USB. Port USB oferuje również łączność z Neuro Desktop Editor,

zapewniając dostęp do możliwości głębokiej edycji i aktualizacji oprogramowania efektu.

Zewnętrzna kontrola pedału ekspresji i tap tempo: Użyj gniazda wejściowego Control Input z Source

Audio Dual Expression Pedal (kontrola ekspresji do wielu parametrów) lub Tap Switch (dostosuj wartości

LFO w trakcie grania).

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 4

Szybki start

Zasilanie

Aby zasilić urządzenie, podłącz dołączony zasilacz 9V DC do gniazda oznaczonego DC 9V na tylnym

panelu. Podczas zasilania zasilaczem innej frmy, SPECTRUM wymaga izolowanego źródła zasilania o

napięciu 9V DC z minimalną mocą 165 mA i polaryzacją (-) w środku.

Uwaga: Używanie źródła energii innego niż Source Audio, zwłaszcza nieregulowanego zasilania, może

spowodować uszkodzenie urządzenia. Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z innych

źródeł zasilania.

Podłączanie gitary/audio

Używając standardowych kabli 6,3 mm mono jack podłącz gitarę, bas lub inny instrument do gniazda

INPUT 1 i wzmacniacz (lub następne urządzenie audio w łańcuchu sygnału) do gniazda OUTPUT 1.

Podczas pracy z urządzeniem stereo należy również użyć gniazd INPUT i OUTPUT 2.

Po podłączeniu zasilania i pozostałego sprzętu audio, SPECTRUM jest gotowy do grania.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 5

Krtkie opisy pokrteł, footswitcha i przyciskw

Pamiętaj, że wszystkie pokrętła sterują dwoma różnymi parametrami. Aby uzyskać dostęp do

alternatywnych parametrów (SENSE, MIX, RES i VOL - z białą grafiką), naciśnij przycisk ALT (funkcja

alternatywna) znajdujący się na górze efektu. Po naciśnięciu przycisku ALT, dioda ALT (mała dioda

LED na górnej powierzchni efektu) zacznie migać, wskazując dostępność alternatywnych parametrów

pokrętła. Parametry te pozostaną dostępne podczas dokonywania regulacji, a następnie

automatycznie przełączą się z powrotem na parametry podstawowe pięć sekund po ostatniej

regulacji pokrętłem.

Pokrętło INPUT/SENS: Dwufunkcyjne pokrętło, które dostosowuje poziom sygnału WEJCIOWEGO

docierającego do procesora, a także CZUŁO filtra obwiedni.

Pokrętło DEPTH/MIX: Dwufunkcyjne pokrętło, które dostosowuje GŁĘBIĘ modulacji filtra i MIKS

wet/dry.

Pokrętło FREQ/RES: Dwufunkcyjne pokrętło, które reguluje punkt początkowy częstotliwości

modulacji filtra, a także REZONANS filtra.

Pokrętło SPEED/VOL: Dwufunkcyjne pokrętło, które dostosowuje wartość ataku i zanikania

obwiedni, a także ogólny poziom głośności.

Przełcznik wyboru efektów: Użyj trójpozycyjnego przełącznika Spectrum i dwóch banków presetów,

aby łatwo uzyskać dostęp do sześciu różnych presetów.

Footswitch: Włącza lub wyłącza efekt. Footswitch służy również do przełączania pomiędzy pierwszym

a drugim bankiem presetów.

Przycisk ALT (Alternatywna funkcja): Mały czarny przycisk umieszczony w górnej części obudowy

obok gniazda CONTROL INPUT. Naciśnięcie przycisku ALT tymczasowo przełącza efekt w tryb

alternatywnego sterowania (sygnalizowany miganiem diody LED ALT Function). Alternatywny tryb

sterowania przełącza się z funkcji podstawowej na dodatkową na każdym pokrętle. Przesunięcie

środkowego przełącznika w alternatywnym trybie sterowania przełącza pomiędzy bankami presetów

(przejdź do sekcji Banki presetów, aby uzyskać więcej informacji).

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 6

Spis treści

Witaj .......................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Przegląd ..................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Szybki start................................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Podłączenia ................................................................................................ Error! Bookmark not defined.

Obsługa ...................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Filtry efektu Spectrum ............................................................................................................................ 12

Dostęp do zielonego i czerwonego banku presetów ................................ Error! Bookmark not defined.

Trzy różne tryby presetów ......................................................................... Error! Bookmark not defined.

Universal Bypass TM................................................................................................................................. 14

Zewnętrzna obsługa .................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Aplikacja mobilna Neuro & Neuro Desktop Editor.................................... Error! Bookmark not defined.

Przeglądaj, nagrywaj i graj!! ...................................................................... Error! Bookmark not defined.

Neuro Desktop Editor ............................................................................................................................. 18

Komunikacja Neuro przez daisy-chain ................................................................................................... 49

MIDI przez port USB lub Neuro Hub ....................................................................................................... 50

Specyfikacja Spectrum Intelligent Filter ................................................................................................. 53

Rozwiązywanie problemów ....................................................................... Error! Bookmark not defined.

Najczęściej zadawane pytania ................................................................... Error! Bookmark not defined.

Gumowe nóżki ........................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Uwagi dotyczące utylizacj odpadów ......................................................... Error! Bookmark not defined.

Historia wersji ............................................................................................ Error! Bookmark not defined.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 7

Podłączenia

Podłączenia wejść

Input 1

Jest to główne wejście dla gitary, basu lub innych instrumentów. Może również spełniać rolę wejścia

liniowego do +6,54 dBV / 8,76 dBu. Podłącz do niego instrument lub inne źródła dźwięku za pomocą

kabla mono (TS) 6,3 mm jack.

Input 2

Wejście 2 działa jako drugie wejście audio, połączenie danych dla aplikacji Neuro Data lub jako oba w

tym samym czasie.

Input 2 jako wejście audio

Styk końcówki na wejściu 2 działa jako drugorzędne wejście dla gitary, basu lub innych instrumentów.

Jest on aktywny tylko wtedy, gdy Spectrum jest skonfigurowany z sygnałem routngowym, która

wykorzystuje wejść stereo. Podłącz go do instrumentu (lub poprzedniego efektu w łańcuchu sygnału)

za pomocą kabla mono 6,3 mm. Domyślnie Spectrum automatycznie wykrywa tryb routngu. Inne

opcje routngu są dostępne w aplikacji moblinej Neuro lub Desktop Editorze. Więcej informacji na

temat routngu stereo można znaleźć w rozdziale Opcje Routingu I/O.

Input 2 jako wejście danych dla aplikacji Neuro

Styk pierścieniow na wejściu 2 działa jako wejście danych dla aplikacji Neuro. Podłącz go do

urządzenia mobilnego za pomocą kabla stereo (TRS) 6,3 mm. Akceptowalne jest również łączenie

łańcuchowe danych Neuro i innego efektu kompatybilnego z Neuro znajdującego się w łańcuchu, pod

warunkiem, że jest używany kabel TRS. Sygnał audio (jeśli dotyczy) będzie znajdował się na styku

końcówkowym, a aplikacja Neuro będzie znajdować się na styku pierścieniowym.

Wejście 2 akceptuje dane z aplikacji mobilnej Neuro. Dane z Neuro Hub przechodzą przez port

CONTROL INPUT.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 8

Podłączenia wyjść

Output 1

To jest główne wyjście mono. Podłącz do niego wzmacniacz, sprzęt do nagrywania lub następne

urządzenia w łańcuchu efektów za pomocą kabla mono (TS) 6,3 mm.

Output 2

Działa jako wyjście audio, połączenie łańcuchowe aplikacji Neuro lub jako oba w tym samym czasie.

Output 2 jako wyjście audio

Styk końcówkowy na wyjściu 2 działa jako drugorzędne wyjście audio. Przenosi sygnał audio, gdy

Spectrum jest skonfgurowany z routngiem sygnału, który wykorzystuje wyjścia stereo. Podłącz do

niego wzmacniacz, sprzęt do nagrywania lub następne urządzenia w łańcuchu efektów za pomocą

kabla mono (TS) 6,3 mm.

Output 2 jako wyjście łączenia łańcuchowego aplikacji Neuro

Styk pierścieniowy na wyjściu 2 działa jako podłączenie danych dla aplikacji Neuro, przekazując dane

z Spectrum do następnego efektu Source Audio w łańcuchu sygnału. Można łączyć łańcuchowo dane

aplikacji Neuro, niezależnie od tego, czy wyjście 2 jest skonfgurowane z audio wyjściowym czy nie.

Podłącz wyjście 2 do wejścia Aplikacji Neuro za pomocą kabla stereo (TRS) 6,3 mm. Sygnał audio (jeśli

dotyczy) będzie na styku końcówkowym a aplikacja Neuro będzie działać na styku pierścieniowym.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Komunikacja Neuro przez Daisy-Chain.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 9

Podłączenie zasilania i obsługi

DC 9V (Zasilanie)

Podłącz dołączony zasilacz 9 V. Zasilanie musi być stabilizowane przy 9 woltach (prąd stały), musi być

zdolne osiągnąć przynajmniej 165 mA (miliamperów) natężenia, a wtyczka powinna mieć polaryzację

ujemną na końcówce.

USB

Podłącz komputer (Mac lub Windows) do portu USB Spectrum (oznaczonego ikoną ) za pomocą

standardowego kabla mini USB. Port USB obsługuje komunikację pomiędzy efektem a Neuro Desktop

Editor lub cyfrową stacją roboczą audio (DAW). Spectrum jest urządzeniem zgodnym z klasą USB, co

oznacza, że komputery Mac i Windows rozpoznają go automatycznie. Aby uzyskać więcej informacji

na temat funkcji USB Spectrum, zapoznaj się z sekcją USB w instrukcji obsługi.

Port CONTROL INPUT

Gniazdo CONTROL INPUT 3,5 mm łączy się z zewnętrznymi urządzeniami sterującymi, takimi jak

przełącznik Source Audio Tap Tempo, pedał Dual Expression, Neuro Hub i kontroler ruchu Hot Hand

3. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałami Zewnętrzna obsługa i Neuro Hub w

instrukcji obsługi.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 10

Obsługa

Pokrtło INPUT/SENSE

Dwufunkcyjne pokrętło, które dostosowuje poziom sygnału WEJCIOWEGO docierającego do

procesora, a także CZUŁO filtra obwiedni.

• INPUT (parametr podstawowy (domyślny)): Dostosowuje poziom głośności sygnału

wejściowego. Biorąc pod uwagę reaktywny charakter detektorów wysokości tonu Spectrum i

śledzenia obwiedni, oraz różne poziomy wyjściowe instrumentów oraz ich pasywne lub

aktywne przetworniki, ważne jest ustawienie poziomu sygnału docierającego do procesora.

W przypadku aktywnych przetworników posiadająćych mocniejszy sygnał prawdopodobnie

najlepiej jest obrócić pokrętło INPUT w dół. W przypadku tradycyjnych pasywnych

przetworników poziom INPUT może być wyższy. Aby ustawić Spectrum na najlepszy możliwy

poziom wejściowy, postępuj zgodnie z PROCESEM KALIBRACJI WEJCIA poniżej.

o PROCES KALIBRACJI WEJCIA

1. Maksymalnie skręć pokrętło INPUT.

2. Graj bez przerwy na instrumencie ze średnią prędkością.

3. Powoli podkręcaj pokrętło INPUT, aż środkowa dioda LED zacznie migać na

czerwono. To miganie wskazuje, że osiągnąłeś optymalny poziom WEJCIA.

Pozostaw pokrętło tam, gdzie jest - proces jest zakończony.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 11

• SENSITIVITY (parametr alternatywny): Dostosowuje reaktywność filtra obwiedni na

przychodzącym sygnale. Jeśli lubisz grać mocno, ale nadal chcesz płynniejszego, bardziej

zrelaksowanego filtra obwiedni, powinieneś zmniejszyć parametr SENSITIVITY. Aby uzyskać

ostrzejszą reakcję na lżejszą grę, zwiększ parametr SENSITIVITY.

DEPTH/MIX Knob

Dwufunkcyjne pokrętło, które dostosowuje GŁĘBIĘ modulacji filtra i MIKS wet/dry.

• DEPTH (parametr podstawowy (domyślny)): Dostosowuje szerokość modulacji filtra.

Zwiększenie tego pokrętła rozszerza ruch filtra w spektrum częstotliwości, czyniąc efekt filtra

bardziej widocznym.

• MIX (alternatywny parametr): Dostosowuje balans między naturalnym, czystym brzmieniem

instrumentu a przetworzonym przez efekt sygnałem. Mix sygnału 50/50 znajduje się na

pokrętle około godziny 12.

Pokrtło FREQ/RES

Dwufunkcyjne pokrętło, które reguluje punkt początkowy częstotliwości modulacji filtra, a także

REZONANS filtra.

• FREQ (parametr podstawowy): Ustawia punkt początkowy częstotliwości modulacji filtra.

Przesunięcie tego pokrętła w lewo spowoduje przesunięcie filtra na niższe częstotliwości i

stworzenie ciemniejszego brzmienia, przesunięcie pokrętła w prawo spowoduje umieszczenie

filtra na wyższych częstotliwościach i stworzenie jaśniejszego brzmienia.

• RES (parametr alternatywny): Dostosowuje rezonans (zwany również „Q”) filtra.

Zwiększenie pokrętła rezonansu zasadniczo zwiększa wysokość (lub „poziom”) szczytów

częstotliwości i pogłębia wycięcia w odcięciach częstotliwości.

Pokrtło SPEED/VOL

Dwufunkcyjne pokrętło, które dostosowuje PRĘDKO ataku i zanikania obwiedni, a także ogólny

poziom GŁONOCI.

• SPEED (parametr podstawowy): Dostosowuje SZYBKO ataku i/lub zanikania śledzenia

obwiedni. W większości przypadków obróć to pokrętło w prawo, aby uzyskać szybkie,

zgrzytliwe brzmienie filtra obwiedni, lub w lewo, aby uzyskać wolniejsze, bardziej leniwe

brzmienie. Podczas używania LFO (dostępne w edytorze Neuro) pokrętło SPEED dostosowuje

prędkość modulacji filtra LFO.

• VOLUME (alternatywny parametr) Ustawia GŁONO wyjściową efektu. Wzmocnienie

jednostkowe zwykle znajduje się na pokrętle w okolicy godziny 12.

Przełącznik wyboru efektw

Użyj trójpozycyjnego przełącznika Spectrum i dwóch banków presetów, aby łatwo uzyskać dostęp do

sześciu różnych presetów.

• Pierwszy bank presetów (wskazany przez zielon środkow diodę LED): Domyślnie

środkowy przełącznik wybiera pomiędzy trzema presetami (TRON, DUMPLING, THRUST)

zapisanymi w pierwszym banku presetów.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 12

• Drugi bank presetów (wskazany przez czerwon środkow diodę LED): Naciśnięcie przycisku

ALT na górnej części obudowy daje dostęp do drugiego banku presetów. Po naciśnięciu

przycisku ALT mała dioda LED u góry panelu efektu zacznie migać, wskazując, że przełącznik

wybiera pomiędzy presetami w drugim banku presetów. Po przesunięciu przełącznika

środkowa dioda LED zmieni kolor na czerwony, wskazując, że bieżący preset jest pobierany z

drugiego banku. Powtórz proces dla zielonego banku presetów.

Przycisk ALT (alternatywna funkcja)

Mały czarny przycisk umieszczony w górnej części obudowy obok gniazda CONTROL INPUT.

Naciśnięcie przycisku ALT tymczasowo przełącza efekt w tryb alternatywnego sterowania

(sygnalizowany miganiem diody LED ALT Function). Alternatywny tryb sterowania przełącza się z

funkcji podstawowej na dodatkową na każdym pokrętle. Przesunięcie środkowego przełącznika w

alternatywnym trybie sterowania przełącza pomiędzy bankami presetów.

LED Engage / Bypass

Dioda LED Engage / Bypass nad footswitchem wskazuje, czy efekt jest włączony (świeci), czy

wyłączony (nie świeci). Kolor tej diody LED wskazuje, czy bieżący preset jest przechowywane w

pierwszym banku (zielona dioda LED), czy w drugim banku (czerwona dioda LED).

Dioda LED Engage / Bypass odgrywa również rolę podczas kalibracji poziomu WEJCIA. Przejdź do

sekcji Pokrętła INPUT/SENSE tej instrukcji, aby uzyskać informacje dotyczące kalibracji poziomu

WEJCIA.

LED Alternatywnych funkcji

Mała dioda LED umieszczona między pokrętłami INPUT i MIX to dioda LED parametru alternatywnego

(ALT). Naciśnięcie przycisku ALT przełącza Spectrum w tryb parametrów alternatywnych,

sygnalizowany migającą diodą LED. 6 sekund bez poruszania pokrętłami lub przełącznikiem

spowoduje, że dioda LED parametru alternatywnego przestanie migać, a pokrętła powrócą do

pierwotnego parametru.

Dioda LED funkcji alternatywnej wskazuje również (gdy świeci na stałe/nie miga), że aktywny jest tryb

sterowania zewnętrznego (ekspresja, hot hand lub MIDI).

Footswitch

Włącza lub wyłącza efekt. Footswitch służy również do przełączania pomiędzy pierwszym (zielona

dioda LED) a drugim (czerwona dioda LED) bankiem presetów. Przejdź do sekcj dostęp do zielonego i

czerwonego banku presetów w tej instrukcji, aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany banków

presetów.

Filtry Spectrum

Po wyjęciu z pudełka Spectrum oferuje sześć profesjonalnych efektów filtrów. Wybierz każdy filtr za

pomocą trzypozycyjnego przełącznika efektów. Przejdź do sekcji Dostęp do zielonego i czerwonego

banku presetów, aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany banków presetów.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 13

• Tron (Zielony Bank – lewa pozycja): Zainspirowany ponadczasowymi brzmieniami filtrów

Jerry'ego Garcii, Bootsiego Collinsa i Steviego Wondera, filtr Tron to nasze spojrzenie na

pożądany Mu-Tron III © z 1972 roku. Wykorzystuje on dolnoprzepustowy filtr dolnego

rezonansu i dynamicznie reagującą filtr obwiedni.

• Dumpling (Zielony Bank – środkowa pozycja): Kolejny ukłon w stronę pionierskiego filtra

obwiedni, Dumpling inspirowany jest efektem Lovetone Meatball© z połowy lat 90-tych. Te

brzmienia o wyższym rezonansie i filtrze dolnoprzepustowym można usłyszeć na nagraniach

The Edge, Kirka Hammetta, Mike'a Gordona i Eda O'Brien. Działa szczególnie dobrze z gitarą

basową.

• Thrust (Zielony Bank – prawa pozycja): Stwórz prawdziwie tłuste brzmienie za pomocą

presetu Thrust! Obejmuje on emulację analogowych monofonicznych brzmień opartych o

OC-2 w połączeniu z filtrem Notch, Low-Pass, Peak, modulowanym przez szybko atakującą i

zanikającą obwiednię.

• Punch (Czerwony Bank – lewa pozycja): Ten dynamiczny środkowo-przepustowy jest idealny

do slapowanego basu, funkowego staccato i mocnych gitarowych solówek. Przetnij miks

grubym tonem i szybką reakcją dzięki obwiedni Fast Attack.

• Vocal Synth (Czerwony Bank – środkowa pozycja): Suchy sygnał zmieszany z bramkowanym

fuzzem i monofoniczną oktawą w dół przechodzi przez 3-stopniowy filtr Phaser, aby uzyskać

rosnący, wokalny syntezator. Dzięki szczegółowej czułości dynamiki gra jest tak samo

natychmiastowa i responsywna, jak w przypadku gry na czystym brzmieniu. Miksuj

polifoniczne fragmenty, aby uzyskać chwiejny i nieprzewidywalny efekt dźwiękowy.

• Octave Lead (Czerwony Bank – prawa pozycja): Nasze najgrubsze, domyślne brzmienie

Spectrum nadaje się dobrze do linii prowadzących i solówek. Suchy sygnał jest mieszany z

monofoniczną oktawą w dół i w górę, a następnie przepływa przez nasz filtr Peak, Notch i

Low-Pass kontrolowany przez obwiednię szerokopasmową.

Dostp do zielonego i czerwonego banku presetw

Spectrum może przechowywać do sześciu presetów (2 banki po 3 presety) dostępnych bez kontrolera

MIDI lub edytora Neuro.

• Zielony bank presetów (wskazany przez zielon środkow diodę LED): Domyślnie środkowy

przełącznik wybiera pomiędzy trzema presetami (TRON, DUMPLING, THRUST) zapisanymi w

pierwszym (zielonym) banku presetów.

• Czerwony bank presetów (wskazany przez czerwon środkow diodę LED): Naciśnięcie

przycisku ALT w górnej części obudowy inicjuje miganie małej diody LED na panelu efektu,

wskazując, że przełącznik wybiera pomiędzy presetami z drugiego banku. Po przesunięciu

przełącznika środkowa dioda LED zmieni kolor na czerwony, wskazując, że bieżący preset jest

pobierany z drugiego banku. Wykonaj ten sam proces, aby wrócić do zielonego banku.

Ponadto, naciśnięcie i przytrzymanie footswitcha, gdy efekt jest wyłączony, przełącza między

pierwszym (zielonym) a drugim (czerwonym) ustawionym bankiem. Uwaga: jeśli w Neuro Editor

w „Spectrum Intelligent Filter Hardware Options” została wybrana opcja „Quick bank switching

using footswitch” (Szybka zmiana banku za pomocą przełącznika nożnego), możliwa jest również

zmiana banków presetów za pomocą footswitcha, gdy efekt jest nadal włączony.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 14

Trzy rne tryby presetw

Połączenie Spectrum Synth z aplikacją Neuro Desktop lub Neuro Mobile App (więcej informacji

znajduje się w sekcji Neuro) pozwala wybrać jeden z trzech różnych trybów ustawień: Standardowy

(domyślny), preset i WYSIWYG („What you see is what you get” – Dostajesz to, co widzisz). Aby

wybrać tryb, w którym działa Twój Spectrum, przejdź do menu Hardware options (ikona koła

zębatego Spectrum w sekcji Connection) i użyj menu Preset / WYSIWYG. Każdy tryb jest uniwersalny i

dotyczy wszystkich sześciu presetów dostępnych w zielonym i czerwonym banku presetów.

Tryb preset (domyślny)

Tryb ustawień wstępnych włącza wstępnie zaprogramowane presety. Tak więc po początkowym

włączeniu presetu parametry pokrętła natychmiast przejdą do ich zapisanych wartości, niezależnie od

fizycznej pozycji pokręteł. Jeśli dokonasz regulacji ich regulacji, środkowa dioda LED zacznie migać,

wskazując, że dokonano edycji. Po dokonaniu regulacji możesz zapisać nowe ustawienia, naciskając i

przytrzymując footswitch, aż środkowa dioda LED przestanie migać (około pięciu sekund).

Tryb Control

W trybie Control każdy preset włącza się z zaprogramowanymi ustawieniami, co oznacza, że fizyczne

pozycje pokręteł nie wpływają na brzmienie presetu. Można jednak dokonywać regulacji pokrętła w

trakcie gry. Jeśli efekt zostanie wyłączony po zmianie parametrów, a następnie ponownie włączony

bez przesuwania przełącznika, nowe pozycje pokręteł nadal będą wpływać na brzmienie. Jeśli

przełącznik zostanie przesunięty (niezależnie od tego, czy efekt jest włączony, czy wyłączony), efekt

powróci do zaprogramowanych parametrów presetu

Tryb WYSIWYG (What You See Is What You Get- Dostajesz to, co widzisz)

W trybie WYSIWG efekt działa jak tradycyjna kostka. Oznacza to, że bieżące fizyczne pozycje pokręteł

będą wskazywały ustawienia podstawowych funkcji pokręteł. Uwaga: Jeśli przestawisz przełącznik w

nowe położenie, wszystkie podstawowe parametry pokręteł zachowają ustawienia fizycznych

położeń pokrętła, jednak alternatywne funkcje pokręteł powrócą do ustawień domyślnych.

Universal Bypass TM

Większość efektów oferuje albo true bypass albo buforowany bypass. Spectrum zawiera dwa

oddzielne obwody dla trybu bypass, co pozwala wybrać preferowaną metodę. Tor true bypass

wykorzystuje przekaźniki sygnałowe, które są przełącznikami elektromechanicznymi. Zapewnia to

ścieżkę o ultra niskiej rezystancji od gniazd wejściowych do gniazd wyjściowych, która jest faktycznie

taka sama jak pojedynczego przewodu. Tor buforowanego bypassu wykorzystuje wyjątkowo niskie

bufory szumowe, które zapewniają bardzo niską impedancję wyjściową i są efektywne do

prowadzenia długich kabli lub długich łańcuchów efektów umieszczonych po Spectrum.

Po wyjęciu z pudełka, Spectrum działa w trybie true bypass. Aby wybrać inny tryb bypass, otwórz

menu Hardware Optons Spectrum w aplikacji Neuro lub Desktop Editor, a następnie wybierz opcję z

rozwijanego menu "Hardware Bypass Mode".

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 15

Zalecamy stosowanie trybu bypass najlepiej pasującej do wykorzystywanego łańcucha sygnału.

Idealnie, pierwszy efekt w łańcuchu sygnału jest zbuforowanym sygnałem wejściowym, po którym

następuje true bypass w pozostałej części łańcucha sygnału.

Oba tryby bypas mają swoje wady i zalety. Buforowany bypass zapewnia stałą impedancję wejściową,

więc jeśli źródło jest podatne na zmiany impedancji wejściowej (podobne jak w przetworniku

gitarowym), nie będzie słyszalnej zmiany brzmienia. True bypass ma tę zaletę, że zapewnia

dedykowaną ścieżkę sygnału obejścia przewodowego. Spectrum posiada przekaźniki małych

sygnałów do przełączania true bypass, które oferują redukcję trzasków w porównaniu do tradycyjnej

metody przełączania bypass za pomocą przełącznika mechanicznego.

Zewntrzna obsługa

Port CONTROL INPUT umożliwia wiele opcji sterowania zewnętrznego, pozwalając na bezpośrednią

kontrolę wielu parametrów Spectrum. Jest to wejście dla Source Audio Tap Switch, pedału Source

Audio Dual Expression lub portu danych dla Neuro Hub.

The Source Audio Tap Switch

Przełącznik Source Audio Tap Switch łączy się bezpośrednio z CONTROL INPUT za pomocą kabla TRRS

3,5 mm. Przełącznik Tap może być użyty na kilka sposobów.

• Tap Tempo: Sam wystukuj częstotliwość LFO. Użyj menu rozwijanego Beat Division w bloku

LFO 1 i 2 edytora Neuro Editor, aby wybrać podział termiczny tap tempo. Opcje podziału

taktów to nuty, półnuty, ćwierćnuty, ósemki, triole i szesnastki.

Pedały ekspresji

Parametry efektu Spectrum można kontrolować bezpośrednio za pomocą pedału ekspresji Source

Audio Dual Expression lub bezprzewodowego kontrolera Hot Hand 3 podłączonego do portu

CONTROL INPUT za pomocą kabla 3,5 mm TRRS.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 16

Pedały ekspresji Source Audio są skonfgurowane następująco: styk końcówkowy to moc, pierwszy

styk pierścieniowy jest sygnałem ekspresji osi X, drugi styk pierścieniowy jest sygnałem ekspresji osi

Y, a połączenie tulei jest uziemieniem

Pomimo, że port CONTROL INPUT wymaga 4-stykowej wtyczki TRRS, nadal można używać pedału

ekspresji innych frm z 3-stykową wtyczką TRS (Uwaga: upewnij się, że konfguracja TRS pedału

ekspresji jest taka sama, jak w powyższej grafce ). Użyj konwertera 3-stykowego 6,3 mm do 3,5 mm

TRS, a wyjście pedału ekspresji zostanie połączone z wejściem ekspresji X. Aby zapewnić poprawne

działanie, należy postępować zgodnie z instrukcjami w następnej sekcji, gdy używany jest dowolny

pedał ekspresji, niezależnie od tego, czy pochodzi on od innej frmy czy od Source Audio.

Pedały ekspresji posiadające wtyk TS nie będą działać poprawnie z Spectrum.

Rezystencja/impedancja pedału ekspresji nie ma znaczenia. Spectrum automatycznie dostosuje się

się do zakresu pedału ekspresji, gdy ten będzie skonfgurowany.

Konfiguracja pedału ekspresji

Użyj edytora Neuro Sound Editor Spectrum, aby przypisać kontrolę ekspresji maksymalnie trzem

parametrom. Edycja parametrów ekspresji odbywa się w bloku External Control edytora Neuro

Sound Editor. Aby uzyskać więcej informacji na temat przypisywania kontroli ekspresji do Spectrum,

przejdź do sekcji Zewnętrzna obsługa tej instrukcji.

Uniwersalny kontroler Hot Hand 3

Bezprzewodowy kontroler efektów Hot Hand 3 można podłączyć bezpośrednio do wejścia Control

Input efektu Spectrum w celu sterowania ruchem do trzech parametrów efektu Spectrum. Hot Hand

3 działa podobnie do pedału ekspresji, ale zamiast deptać pedał ekspresji w celu przesunięcia

Ground Power

Y Exp X Exp

Ground Power

Expression

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 17

parametrów, Hot Hand przesuwa parametry ruchami rąk za pośrednictwem bezprzewodowego

pierścienia. Odwiedź stronę Hot Hand 3 na stronie Source Audio, aby uzyskać więcej informacji na

temat HH. Hot Hand ma dwie osie ekspresji: X i Y. Sygnał ten jest przenoszony na dwóch

pierścieniach kabla TRRS, który pochodzi z odbiornika Hot Hand.

Konfiguracja Hot Hand

Użyj edytora Neuro Sound Editor, aby przypisać kontrolerowi Hot Hand maksymalnie trzy parametry.

Edycja ekspresji hot hand jest możliwa w bloku External Control edytora Neuro Sound Editor. Aby

uzyskać więcej informacji na temat przypisywania kontroli ekspresji do Spectrum, przejdź do sekcji

Zewnętrzna obsługa tej instrukcji.

Ground Power

Y Exp X Exp

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 18

Aplikacja mobilna Neuro & Neuro Desktop Editor

Spectrum Intelligent Filter został zaprojektowany jako prosty pedał efektów plug-and-play.

Natychmiast po wyjęciu z pudełka, Spectrum oferuje sześć świetnie brzmiących efektów filtra

obwiedni gitary/basu, ale łącząc Spectrum z aplikacją mobilną Neuro i edytorem Neuro Desktop

Editor użytkownik otrzymuje ogromną bibliotekę łatwo dostępnych presetów stworzonych przez

zespół Source Audio i zawsze rozwijającą się społeczność użytkowników Spectrum Intelligent Filter.

Neuro Editor oferuje również potężny edytor dźwięku do tworzenia, zapisywania i udostępniania

własnych presetów.

Przeglądaj, nagrywaj i graj!!

To takie proste. Jeśli nie masz czasu na zanurzenie się w edytorze dźwięku, ale chcesz szybko

posłuchać ogromnego krajobrazu dźwięków, które ma do zaoferowania Spectrum, po prostu wskocz

do chmury i sprawdź wszystkie dostępne presety. Kiedy znajdziesz coś, co kochasz, po prostu naciśnij

przycisk BURN i prześlij ten preset bezpośrednio do swojego Spectrum i przynieś go na następny

koncert. Aby uzyskać więcej informacji na temat nagrywania presetów na Spectrum, przejdź do sekcji

Chmura tej instrukcji.

Neuro Desktop Editor

Neuro Desktop Editor jest doskonałym narzędziem do tworzenia i organizowania wysoce

spersonalizowanych Presetów efektu Spectrum Intelligent Filter. Edytor oferuje rozszerzoną bazę do

edycji głębokich parametrów oraz zaawansowany system katalogowania nazw i zapisywania ustawień

Spectrum. Jest on także narzędziem do instalowania najnowszych aktualizacji oprogramowania

Spectrum Intelligent Filter.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 19

ciąganie i korzystanie z Neuro Desktop Editor

Program Neuro Desktop Editor można pobrać bezpłatnie na komputery Mac i Windows. Aby pobrać

Neuro Desktop, wejdź na stronę Source Audio Downloads. W zakładce Sofware kliknij i pobierz

odpowiedni plik. Do pobrania Neuro dołączono najnowsze wersje oprogramowania dla całej linii

efektów One Series, w tym Spectrum. W przypadku problemów z instalacją oprogramowania,

wybierz Preferencje systemowe // Bezpieczeństwo i prywatność // Otwórz mimo to.

Po zakończeniu pobierania podłącz urządzenie Spectrum męskim kablem USB typu A na mini USB

typu B (Ostrzeżenie: nie należy używać kabla ładowarki). Podłącz kabel do portu mini USB w efekcie

oraz do portu USB w komputerze. Po nawiązaniu połączenia w polu połączenia pojawi się niebieskie

pole wskazujące, że Spectrum jest gotowy do edycji.

Jeśli twój Spectrum wymaga aktualizacji oprogramowania, ikona aktualizacji oprogramowania (ikona

strzałki) znajdować się będzie w żółtej ramce. Po kliknięciu ikony strzałki zostaniesz poinformowany o

procedurze aktualizacji. (Uwaga: Ważne jest, aby odłączyć wszystkie inne efekty Source Audio i

wyłączyć oprogramowanie MIDI podczas procesu aktualizacji oprogramowania).

Interfejs uytkownika Neuro Desktop Editor

Interfejs użytkownika Neuro Desktop Editor składa się z trzech głównych sekcji: Connections, Preset

Editor, and Presets.

SA248 Spectrum Intelligent Filter instrukcja obsługi 20

Connections

Sekcja Connectons znajduje się po lewej stronie Neuro Desktop Editor. To pole wyświetla wszystkie

podłączone efekty One Series. Każdy podłączony efekt oferuje trzy opcje wymienione poniżej:

• Firmware updates (ikona strzałki): Kliknij, aby pobrać najnowsze aktualizacje oprogramowania

podłączonego efektu. Jeśli aktualizacja jest dostępna, ta ikona będzie znajdować się w żółtej

ramce. Po kliknięciu ikony oprogramowanie wyświetli instrukcje dotyczące postępowania.

• Hardware Opton (ikona zębatki): Otwiera okno hardware options. Każdy efekt Source Audio ma

własny zestaw globalnych ustawień sprzętowych. Załączony efekt zachowuje wszystkie opcje

sprzętowe, dopóki opcja nie zostanie anulowana lub nie nastąpi przzywrócenie do ustawień

fabrycznych.

• Sound Editor (ikona klucza): Otwiera edytor dźwięku Spectrum, ukazując rozbudowany zestaw

narzędzi do edycji oraz tworzenia własnych presetów.

Strona jest ładowana ...

Source Audio Spectrum Intelligent Filter Instrukcja obsługi

Source Audio Spectrum Intelligent Filter Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty