SDF 1092
WiFi Digitální fotorámeček
Základní manuál
1. NAPÁJENÍ
Po připojení napájecího adaptéru stiskněte a podržte tlačítko napájení po
dobu přibližně 5 sekund (dokud se nezapne obrazovka).
Je-li zapnuto, stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu přibližně 3
sekund přejdete do nabídky restartu nebo vypnutí. Krátkým stisknutím
tlačítka napájení vypnete / zapnete obrazovku (ale fotorámeček ponecháte
zapnutý).
2. USB
Připojte USB flash disk. USB je pouze pro servisní účely.
3. RESET
Použijte ostrou jehlu nebo kancelářskou sponku pro resetování přístroje.
4. Micro SD
Zde vložte externí max. 32GB paměťovou kartu microSD.
5. KONEKTOR NAPÁJENÍ
Připojte napájecí adaptér k napájení zařízení.
Informace o nastavení a provozu digitálního fotorámečku viz. přiložená
příručka Frameo.
Děkujeme vám za zakoupení tohoto digitálního fotorámečku.
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte důkladně tento návod a uschovejte jej pro budoucí
použití. Tato příručka vám pomůže používat mnoho užitečných funkcí, díky nimž bude
používání digitálního fotorámečku příjemnější.
1 4
2 5
3
TF
POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ
Obalový materiál odevzdejte k likvidaci do sběrného dvora.
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol umístěný na produktu, příslušenství nebo obalu upozorňuje na to,
že s produktem nesmí být nakládáno jako s běžným domácím odpadem.
Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběr-ném dvoře určeném k recyklaci
elektrických a elektronických zařízení. V některých státech Evropské unie nebo v
některých evropských zemích můžete při nákupu ekvivalentního nového produktu
vrátit vaše produkty místnímu prodejci. Řádnou likvidací tohoto produktu
pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a předcházet možným negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku
nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo
nejbližší sběrný dvůr pro likvidaci odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu
odpadu může být předmětem udělení pokuty ze zákona.
Pro fi rmy v Evropské unii
Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, požádejte
vašeho prodejce nebo dodavatele o nezbytné informace.
Likvidace v zemích mimo Evropskou unii
Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, požádejte o nezbytné informace o
správném způsobu likvida-ce ministerstvo nebo vašeho prodejce.
Tento produkt splňuje požadavky EU.
Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a
vyhrazujeme si právo provádět tyto změny.
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
CZ Záruční podmínky
Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se
poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli
pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď u prodávajícího,
u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci
uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby.
Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do
reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek.
V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku
převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek
převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad
o uvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na:
vady, na které byla poskytnuta sleva;
opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem
k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití
výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár,
vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod.
mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými
provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou
(servisem);
případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek
zakoupil);
případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující
prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované
údaje v dokladech).
Gestor servisu v ČR:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany; tel: 323 204 120
FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295
Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.
SDF 1092
WiFi Digitálny fotorámik
Základny manuál
1. NAPÁJANIE
Po pripojení napájacieho adaptéra stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu
približne 5 sekúnd (až kým sa nezapne obrazovka).
Ak je zapnuté, stlačením a podržaním tlačidla napájania po dobu približne 3
sekúnd prejdete do ponuky reštartu alebo vypnutia. Krátkym stlačením tlačidla
napájania vypnete / zapnete obrazovku (ale fotorámček ponecháte zapnutý).
2. USB
Pripojte USB flash disk. USB je iba na servisné účely.
3. RESET
Použite ostrú ihlu alebo kancelársku sponku pre resetovanie prístroja.
4. Micro SD
Tu vložte externé max. 32GB pamäťovú kartu microSD.
5. KONEKTOR NAPÁJANIA
Pripojte napájací adaptér na napájanie zariadení.
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento digitálny fotorámik.
Pred použitím tohto produktu si prečítajte tento návod dôkladne a uschovajte jej pre
budúce použitie. Táto príručka vám pomôže pri používaní mnohých užitočných funkcií,
vďaka ktorým bude používanie digitálneho fotorámika príjemnejšie.
Informácie o nastavení a prevádzke digitálneho fotorámika viď. priložená
príručka Frameo.
1 4
2 5
3
TF
POKYNY A INFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOVÝCH
MATERIÁLOV Obalový materiál odovzdajte na likvidáciu do zberného dvora.
LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol umiestnený na produkte, príslušenstve alebo obale upozorňuje na
to, že s produktom sa nesmie nakladať ako s bežným domovým odpadom.
Zlikvidujte, prosím, tento produkt v zbernom dvore určenom na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení. V niektorých štátoch Európskej únie
alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe ekvivalentného
nového produktu vrátiť vaše produkty miestnemu predajcovi. Riadnou
likvidáciou tohto produktu pomáhate chrániť cenné prírodné zdroje a
predchádzať možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské
zdravie, ku ktorým by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu.
Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor na
likvidáciu odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže byť
predmetom udelenia pokuty zo zákona.
Pre fi rmy v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, požiadajte
vášho predajcu alebo dodávateľa o nevyhnutné informácie.
Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie
Ak chcete tento produkt zlikvidovať, požiadajte o nevyhnutné informácie o
správnom spôsobe likvidá-cie ministerstvo alebo vášho predajcu.
Tento produkt spĺňa požiadavky EÚ.
Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať tieto zmeny.
Adresa výrobcu: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
SK Záručné podmienky
Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia.
Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa
poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi
na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď
u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je
povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do
konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby.
Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený
výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie
do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok
prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad
o uvedení výrobku do prevádzky).
Záruka sa nevzťahuje na:
chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na
použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku
použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar,
vniknutie vody);
chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými
prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou
(servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný
výrobok zakúpil);
prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;
prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci
preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja,
prepisované údaje v dokladoch).
Gestor servisu na SK:
FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54
Viac informácií nájdete na www.sencor.sk.
SDF 1092
WiFi digitális képkeret
Alapvető kézikönyv
1. Áramellátás
A hálózati adapter csatlakoztatása után nyomja meg és tartsa lenyomva a
bekapcsológombot körülbelül 5 másodpercig (amíg a képernyő be nem
kapcsol).
Ha be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot
kb. 3 másodpercig az újraindítás vagy a leállítás menübe való belépéshez.
Röviden nyomja meg a bekapcsológombot a képernyő kikapcsolásához /
bekapcsolásához (de a képkeretet hagyja bekapcsolva).
2. USB
Csatlakoztassa az USB flash meghajtót. Az USB csak szolgáltatási célokra
szolgál.
3. RESET
Használjon éles tűt vagy gemkapcsot a készülék visszaállításához.
4. Micro SD
Helyezzen ide egy max. 32 GB-os microSD memóriakártyát.
5. ÁRAM CSATLAKOZÓ
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülék áramellátásához.
A digitális képkeret beállításával és kezelésével kapcsolatos
információkért lásd: mellékelt Frameo kézikönyv.
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a digitális képkeretet.
A termék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi
felhasználás céljából. Ez az útmutató sok hasznos funkció használatát segíti a digitális
képkeret élvezetesebbé tételében.
1 4
2 5
3
TF
A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ
MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ
A csomagolóanyagokat hulladékgyűjtő helyen adja le.
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
MEGSEMMISÍTÉSE
Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt
jelöli, hogy a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal
azonos módon kezelni. Kérjük, hogy a terméket adja le elektromos
és elektronikus berendezéseket újrahasznosító gyűjtőtelepen. Az
Európai Unió egyes országaiban vagy más európai országokban a
termékek az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál
visszaváltha-tóak lehetnek. A termék megfelelő módon történő
megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti
erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-
megsemmisítés által okozott eset-leges negatív környezeti és
egészségügyi hatások megelőzéséhez. További részletekért
forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi hulladék-
megsemmisítő gyűjtőtelephez. Ezen típusú hulladék helytelen
megsemmisítése bírság kiszabását vonhatja maga után.
Az Európai unióban működő vállalatok számára
Ha elektromos vagy elektronikus terméket akar megsemmisíteni,
kérje ki az eladójától vagy forgal-mazójától a szükséges
információkat.
Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban
Ha meg akarja semmisíteni ezt a terméket, a megfelelő
megsemmisítésre vonatkozó információkért forduljon a
minisztériumhoz vagy termék eladójához.
Ez a termék megfelel az EU követelményeinek.
A szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés
nélkül változtatások történhetnek, és a változtatások jogát fenntartjuk.
A gyártó címe: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
HU Jótállási jegy
AFAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen
feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:
A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország, Prága)
A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést
a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal
jótállást.
A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő
forgalmazónál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól
a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető.
Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja
a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt
Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó
(i) elsősorban - választása szerint - a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve,
ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a másik igény teljesítésével
összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, (ii) ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga,
vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn
belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó – választása
szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs
helye.
A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól
(üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó nem
hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem a forgalmazó köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve,
hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új
alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállásra kötelezett törekszik arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül
megtörténjen. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként
nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem
végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje gondoskodik.
Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja
rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén
a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében
újból kezdődik.
Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha jótállásra kötelezett bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére
való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató
figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl.
hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem a hivatalos
szerviz által végzett javítás fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása okozta. A jótállás
a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti.
Tisztelt Fogyasztó!
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:
FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830
Fax: 06-23-330-827, E-mail: info@fasthungary.hu
SDF 1092
Cyfrowa ramka na zdjęcia WiFi
Podstawowa instrukcja
1. ZASILANIE
Po podłączeniu zasilacza sieciowego naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania przez około 5 sekund (do włączenia ekranu).
Jeśli jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3
sekundy, aby wejść do menu ponownego uruchamiania lub wyłączania.
Krótko naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć / włączyć ekran (ale
pozostaw włączoną ramkę).
2. USB
Podłącz pamięć flash USB. USB służy wyłącznie do celów serwisowych.
3. ZRESETUJ
Użyj ostrej igły lub spinacza do papieru, aby zresetować urządzenie.
4. Micro SD
Tutaj należy włożyć zewnętrzną kartę pamięci microSD o maksymalnej
pojemności 32 GB.
5. ZŁĄCZE ZASILANIA
Podłącz zasilacz sieciowy, aby zasilić urządzenie.
Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania i obsługi cyfrowej
ramki do zdjęć, patrz załączona instrukcja obsługi Frameo.
Dziękujemy za zakup tej cyfrowej ramki na zdjęcia.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem tego produktu i
zachowanie jej na przyszłość. Ten przewodnik pomoże Ci skorzystać z wielu przydatnych
funkcji, aby uprzyjemnić korzystanie z cyfrowej ramki do zdjęć.
1 4
2 5
3
TF
WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE
LIKWIDACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ
Materiał opakowaniowy należy oddać do likwidacji do punktu skupu.
LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na produkcie, wyposażeniu lub opakowaniu
informuje, że produktu nie należy traktować jak zwykłego odpadu
domowego. Produkt należy przekazać do punktu recyklingu urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub
w niektórych państwach europejskich przy zakupie nowego ekwiwalentnego
produktu można dokonać zwrotu zu-żytego produktu lokalnemu sprzedawcy.
Dzięki prawidłowej likwidacji tego produktu przyczyniasz się do ochrony
cennych źródeł naturalnych i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu
wpływowi odpadów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, do czego
mogłoby dojść w wyniku nieprawidło-wej likwidacji odpadu. Szczegółowych
informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki prowadzący
likwidację odpadów. Niewłaściwa likwidacja tego typu odpadów może
skutkować nało-żeniem kary ustawowej.
Dla fi rm w Unii Europejskiej
Chcąc zlikwidować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, zwróć się o
informacje do swojego sprzedawcy lub dostawcy.
Likwidacja wyrobu w krajach poza Unią Europejską
Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zwróć się o informacje dotyczące
prawidłowego sposobu likwi-dacji do ministerstwa lub sprzedawcy.
Produkt spełnia wymagania UE.
Tekst, design i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy
sobie prawo do dokonania tych zmian.
Adres producenta: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
PL Warunki gwarancji
Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.
Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona
tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna
tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach
gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego
można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest
zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu
gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne
i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane
przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres
gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny
od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być
przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura),
podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).
Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:
usterka była widoczna w chwili zakupu;
usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;
produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem;
produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku;
produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych
(powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);
produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników,
akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność,
wstrząsy itp.);
produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel;
użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych
dokumentach są inne niż na urządzeniu;
produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.
Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od
daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na
stronie internetowej lub kontakt telefoniczny.
www.arconet.pl tel. kontaktowy (061) 879 89 93
Więcej informacji na www.sencor.pl.
SDF 1092
WiFi digitalni okvir za fotografije
Osnovni priručnik
1. NAPAJANJE
Nakon povezivanja ispravljača za naizmeničnu struju, pritisnite i držite
dugme za napajanje oko 5 sekundi (dok se ekran ne uključi).
Ako je uključen, pritisnite i držite dugme za napajanje oko 3 sekunde da
biste ušli u meni za ponovno pokretanje ili isključivanje. Kratko pritisnite
dugme za napajanje da biste isključili / uključili ekran (ali ostavite fotookvir
uključen).
2. USB
Povežite USB fleš disk. USB je samo u servisne svrhe.
3. RESETIRANJE
Oštrom iglom ili spajalicom resetujte uređaj.
4. Micro SD
Ovde umetnite spoljnu maksimalnu memorijsku karticu od 32 GB microSD.
5. NAPAJNI KONEKTOR
Povežite ispravljač za napajanje uređaja.
Za informacije o podešavanju i rukovanju digitalnim ramom za
fotografije pogledajte priloženi priručnik Frameo.
Hvala vam što ste kupili ovaj digitalni okvir za fotografije.
Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre upotrebe ovog proizvoda i sačuvajte ga
za buduću upotrebu. Ovaj vodič će vam pomoći da koristite mnoge korisne funkcije kako
biste upotrebu digitalnog okvira za fotografije učinili prijatnijom.
1 4
2 5
3
TF
RS Odlaganje korišćene električne i elektronske opreme
Značenje simbola na proizvodu, njegovom priboru ili
pakovanju označava da ovaj proizvod ne treba tretirati kao kućni
otpad. Odložite ovu opremu kod lokalnog mesta za sakupljanje
radi recikliranja električnog i elektronskog otpada. U Evropskoj
uniji i ostalim državama Evrope postoje sistemi za odvojeno
sakupljanje korišćenog električnog i elektronskog proizvoda.
Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomoći
ćete u sprečavanju potencijalne opasnosti životnoj sredini i
ljudskom zdravlju, što u suprotnom može biti prouzrokovano
nepogodnim odlaganjem ovog proizvoda. Recikliranje materijala
pomaže u očuvanju prirodnih resursa. Iz tog razloga nemojte
odlagati vašu staru električnu i elektronsku opremu sa kućnim
otpadom. Za više detalja o recikliranju ovog proizvoda
posavetujte se sa lokalnim nadležnim organom, komunalnim
preduzećem ili prodavnicom gde ste kupili proizvod.
Ovaj proizvod je usaglašen s osnovnim relevantnim zahtevima EU
propisa.
Izmene u dizajnu, tehničkim specifikacijama su zadržane i mogu biti
izvršene bez najave.
Proizvođač: Fast CR, a.s., U Sanitasu 1621, CZ-251 01 Říčany
UPUTSTVO I INFORMACIJE O ODLAGANJU ODLOŽENOG AMBALAŽNOG
MATERIJALA Ambalažni materijal odložite na odlaganje u sabirno dvorište.
ODLAGANJE ODLOŽENE ELEKTRIČNE I ELEKTRONSKE OPREME
SER Uslovi garancije
Garantni list nije sastavni deo ambalaže uređaja.
Ovaj proizvod je pod garancijom od 24 meseci od datuma kupovine krajnjeg korisnika. Garancija je ograničena na
sledeće uslove. Garancija se odnosi samo za potrošačka dobara koja se koriste u domaćinstvu. Zahtev za servis
može da bude podnet ili u prodavnici gde ste kupili proizvod, ili u ovlašćenim servisima navedenim ispod. Krajnji
korisnik je obavezan da podnese zahtev odmah kada se pojavi nedostatak, ali samo do kraja važnosti garancije.
Krajnji korisnik je obavezan na saradnju za potvrdu zahtevanih nedostataka. Prihvata se samo kompletan i očišćen
( skladu sa higijenskim standardima) proizvod. U slučaju validnog zahteva na garanciju, period važnosti garancije
biće produžen za period od datuma zahteva do datuma preuzimanja proizvoda od strane krajnjeg korisnika, ili
datuma kada je krajnji korisnik u obavezi da preuzme proizvod. Da biste koristili uslugu garancije, krajnji korisnik je
dužan da potvrdi svoj zahtev s kompletno pripremljenom sledećom dokumentacijom: račun, garantni list, potvrda
o instaliranju.
Ova garancija nema važnosti naročito u sledećim slučajevima:
Nedostaci koji su stavljeni na prodaju.
Habanje ili oštećenje usled uobičajene upotrebe.
Proizvod je oštećen nestručnom ili pogrešnom instalacijom, korišćen je u suprotnosti od navedenog u
uputstvu, korišćen je u suprotnosti pravnih akata i uobičajenog načina korišćenja ili namene za koji je konstruisan.
Proizvod je oštećen nemarom ili nedovoljnim održavanjem.
Proizvod je oštećen prljavštinom, od stran više sile (prirodne nepogode, požar i poplava).
Kvarovi na funkcionalnosti prouzrokovanih od strane niske dualnosti signala, smetnje elektromagnetnog polja,
itd.
Proizvod je oštećen mehanički (npr. polomljeno dugme, pad).
Oštećenje prouzrokovano korišćenjem neprikladnih medija, sredstava za punjenje, potrošnih dobara (baterija),
ili od strane neprikladnih randih uslova (npr. Visoke temperature, visoka vlažnost, potresi).
Popravke, modifikacije ili druge pogrešne delatnosti na proizvodu od strane neovlašćene osobe.
Krajnji korisnik nije obezbedio dovoljno dokaza za njegovo pravo na zahtev (vreme i mesto kupovine).
Podaci na predstavljenim dokumentima se razlikuju od podataka na proizvodu.
Slučajevi kada se zahtevani proizvod ne može identifikovati u skladu s predstavljenim dokumentima (npr.
Oštećen je serijski broj ili pečat garancije).
Ovlašćeni servisi
Posetite www.sencor.eu za detaljnije informacije o ovlašćenim servisima.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
w innych językach
- slovenčina: Sencor SDF 1092 B Používateľská príručka
Powiązane artykuły
-
Sencor SDF 1091 B Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-