PeakTech LDP-335 Instrukcja obsługi

1

PeakTech® LDP-135 - seria 340

Instrukcja obsługi

Woltomierz - Moduły

2

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw

Unii Europejskiej w zakresie zgodności CE: 2014/30/UE

(Kompatybilność elektromagnetyczna) i 2011/65/UE

(RoHS).

Przed uruchomieniem modułu należy zapoznać się z

instrukcją bezpieczeństwa oraz instrukcją obsługi i

przestrzegać ich!

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej

instrukcji są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Moduły te nie mogą być stosowane w instalacjach o

kategorii przepięciowej II zgodnie z IEC 664. Moduły nie

są zabezpieczone przed wybuchem łuku elektrycznego

!

* Przy pomiarze, a tym samym okablowaniu modułu,

napięć powyżej 30 Veff = 42 Vss lub 60 V DC, moduł i

system, w którym moduł jest zintegrowany, muszą być

zgodne z odpowiednimi sekcjami rozporządzenia EN-

61010-1 (Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń

elektrycznych do pomiarów, kontroli i użytku

laboratoryjnego = dyrektywa niskonapięciowa).

* W przypadku instalacji komercyjnych należy

bezwzględnie przestrzegać przepisów dotyczących

zapobiegania wypadkom w instalacjach i urządzeniach

elektrycznych wydanych przez Niemiecki Związek

3

Instytucji Ustawowego Ubezpieczenia od Wypadków

(Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften)!

* Należy zachować ostrożność podczas pracy z

napięciami powyżej 25 V AC lub 35 V DC. Nawet przy

tych napięciach istnieje ryzyko obrażeń

spowodowanych porażeniem prądem w przypadku

dotknięcia przewodnika elektrycznego.

* Przed zmianą zakresu pomiarowego (inne

umiejscowienie Ra i Rb) należy odłączyć przewody

połączeniowe od obiektu pomiarowego.

* Przyrządy pomiarowe nie powinny znajdować się w

rękach dzieci !

2. Ogólne

Te moduły woltomierza LCD lub LED są 3 ½ - cyfrowymi

modułami nadającymi się do stosowania w woltomierzach

i amperomierzach.

Umożliwiają one pomiar napięcia stałego do maks. 500 V,

w zależności od okablowania Ra i Rb, jak również pomiar

prądu stałego od 0,2 mA do maks. 2 A, w zależności od

wymiarów bocznika zastosowanego przy maksymalnym

napięciu w obwodzie pomiarowym 35 V DC.

Jakiekolwiek inne wykorzystanie modułów niż opisane

tutaj możliwości jest niedozwolone. Moduły

LCD LDP-140 LCD i LDP-340 LCD posiadają również

podświetlenie

.

4

3. Dane techniczne

max. Wejście -

Napięcie

(jednostki podstawowe): 199,9 mV DCmax

. wyświetlanie: 1999 (3 ½ - cyfry)

Wyświetlanie polaryzacji: Automatyczne

Typ wyświetlacza: LCD lub

LED Zasada pomiaru:

Podwójny konwerter

A/D

Wysokość segmentów:

LDP-135 LCD: 13 mm

LDP-140 LCD: 13 mm

LDP-235 LED: 14 mm czerwona

LDP-240 LED: 14 mm zielona

LDP-335 LCD: 8 mm

LDP-340 LCD: 8 mm

Wartość przekroczenia zakresu: "1" pojawia się w polu

wyświetlacza Sekwencja pomiaru:

2...3 x na

sekundęOporność wejściowa :> 100

MΩDokładność: ± 0,5 % (w

temperaturze 23° C ± 5°

C i. wilgotności < 80%)

5

Straty mocy: ok. 1 mA DC (LDP-

135/335LCD)

ok. 30 mA DC (LDP-

340 LCD)

ok. 70 mA DC (LDP-

140 LCD)

ok. 60...170 mA DC

(LDP-235/240)

Punkt dziesiętny: możliwość wyboru

za pomocą wtyczki

zwarciowej

Umocowanie: montaż zatrzaskowy

Wycięcie: LDP-135/140:

54,5 mm szerokości x

38,0 mm wysokości

LDP-335/340: 43,5 mm szerokości x

19,5 mm wysokości

LDP-235/240: 69,5 mm szerokości x

46,5 mm wysokości

Napięcie robocze: 9 V DC (LCD) 9...12 V

DC (LED)

Wymiary:

LDP-135/140: 68,5 x 40,5 x 18 mm

LDP-335/340: 47 x 20 x 16 mm

LDP-235/240: 83 x 49,5 x 22 mm

6

4. Obsługa

Przed uruchomieniem należy upewnić się, że moduł jest

dostatecznie zaizolowany i że zachowane są odstępy

i odległości pełzające zgodnie z VDE 0411 lub VDE 410 i

EN 61010-1.

Ważne! Do prac lutowniczych należy używać wyłącznie

delikatnych lutownic o mocy do 20 W.

Na wejściu zasilania należy przyłożyć napięcie o wartości

- 9 V DC (LDP-135 / 140 / 335 / 340 LCD)

- 9 ... 12 V DC (LDP-235 / 240 LED)

(bateria 9 V) i należy zwrócić uwagę na polaryzację.

UWAGA:

Jednoczesne zasilanie licznika i pomiar napięcia

zasilającego nie jest możliwe w tym module.

Nie jest możliwe zasilanie kilku przyrządów pomiarowych

tym samym napięciem zasilania (jeden przyrząd

pomiarowy = jedno napięcie zasilania, np. bateria 9 V).

7

4.1 Zmiana dzielnika napięcia

a) W razie potrzeby można włożyć lub ponownie

podłączyć podane w tabeli dzielniki napięcia i

wtyczki zwarciowe. Oporniki nie wchodzą w zakres

dostawy.

Przed wymianą dzielnika napięcia (Ra i Rb) należy

odłączyć moduł od obwodu pomiarowego i zasilającego

(bateria).

LDP-135 / 140 LCD:

Max.

Napięcie

pomiarow

e

Wymagany dzielnik napięcia

Miejsce

dziesiętne

200 mV

Ra: otwarty (stan dostawy)

Rb: 0 Ω

Zwarcie P3

2 V

Ra: 1 M / Rb: 9 M

Zwarcie P1

20 V

Ra: 100 k / Rb: 9,9 M

Zwarcie P2

200 V

Ra: 10 k / Rb: 9,99 M

Zwarcie P3

500 V

Ra: 1 k / Rb: 9,999 M

LDP 235 / 240 LED:

Max.

Napięcie

pomiarowe

Wymagany dzielnik

napięcia

Miejsce

dziesiętne

200 mV

Ra: 0 Ω (stan dostawy)

Rb: otwarty

Zwarcie P3

8

2 V

Ra: 9 M / Rb: 1 M

Zwarcie P1

20 V

Ra: 9,9 M / Rb: 100

k

Zwarcie P2

200 V

Ra: 9,99 M / Rb: 10

k

Zwarcie P3

500 V

Ra: 9,999 M / Rb: 1

k

LDP 335 / 340 LCD:

Max.

Napięcie

pomiarowe

Wymagany dzielnik

napięcia

Miejsce

dziesiętne

200 mV

Ra: 0 Ω (stan dostawy)

Rb: otwarty

Zwarcie P3

2 V

Ra: 9 M / Rb: 1 M

Zwarcie P1

20 V

Ra: 9,9 M / Rb: 100

k

Zwarcie P2

200 V

Ra: 9,99 M / Rb: 10

k

Zwarcie P3

500 V

Ra: 9,999 M / Rb: 1

k

Rezystory Ra i Rb są rezystorami o mocy ½ wata, 0,5 % z

folii metalowej.

b) Podłącz do modułu zewnętrzne źródło napięcia

stałego.

9

c) Ustawić dokładność dla wszystkich zakresów (oprócz

zakresu 200 mV) przy napięciu kalibracyjnym 50%

(np. od 100 V w zakresie 200 V) i wyregulować

potencjometrem do tego samego odczytu.

d) Przyłożyć napięcie, które ma być mierzone do wejść

Vin i GND. Do wejść przykładać tylko napięcia stałe.

10

4.2 Pomiar prądu stałego

W przypadku pomiarów DC należy podłączyć wejście

pomiarowe zgodnie z poniższą tabelą.

Bocznik (= wtórny

rezystor Zakres pomiarowy Miejsce

dziesiętne)

200µA P 3 zwarty 1 kΩ

2mA P 1 zwarty 100 Ω

20mA P 2 zwarty 10 Ω

200mA P 3 zwarty 1 Ω

2000 mA 0,1 Ω

Uwaga!!! Maksymalne napięcie w obwodzie pomiarowym

nie może w żadnym wypadku przekraczać 35 V DC.

Wejście pomiarowe dla prądu/napięcia nie jest

zabezpieczone bezpiecznikiem.

11

4.3 Propozycje obwodów

5. schemat połączeń

Widok z tyłu LDP-135 / LDP-140:

12

Widok z tyłu LDP-235 / LDP-240:

LDP-335 / LDP-340 LCD widok z tyłu:

aby ustawić punkt dziesiętny

13

Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawa do tłumaczenia,

przedruku i reprodukcji niniejszego podręcznika lub jego

części. Reprodukcje wszelkiego rodzaju (fotokopia,

mikrofilm lub inny proces) są dozwolone tylko za pisemną

zgodą wydawcy.

Ostatnia wersja w momencie druku. Zastrzegamy sobie

prawo do wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu

w trosce o postęp.

Niniejszym potwierdzamy, że urządzenie spełnia

specyfikacje podane w naszych dokumentach i jest

dostarczane skalibrowane fabrycznie.

Zalecane jest powtórzenie kalibracji po upływie 1 roku.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH

- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Niemcy

+49-(0) 4102-97398-80 +49-(0) 4102-97398-99

 info@peaktech.de www.peaktech.de

PeakTech LDP-335 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

PeakTech LDP-335 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty