HQ Power 4-channel music-controlled chaser Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

16.11.201

Abmess

u

Gewicht

max. Um

Verwen

d

Haftung

Inform

a

www.h

q

Vellema

vorbeh

a

Bedienu

n

oder zu

s

1. Ws

t

Do wszy

s

Ważne i

n

przypad

k

odnośni

e

Dziękuje

m

Jeśli urzą

d

tym do s

p

2. Ws

k

• Uszko

d

nie bę

d

• Instala

• Nie wł

ą

przed

u

• Budow

Podłąc

z

• Przed

p

w tym

• Nie ści

s

przew

ó

• Odłącz

ciągną

ć

• Nigdy

n

padac

z

• Chroni

ć

wypeł

n

• Przy u

s

• Uszko

d

• Nie do

p

0

u

ngen

gebungstempe

r

d

en Sie diese

s

für Schaden

o

a

tionen zu die

s

q

power.eu. All

BERRECHT

n nv besitzt d

a

lten. Ohne vor

n

gsanleitung ga

s

peichern.

t

ęp

s

tkich mieszka

n

formacje środ

o

Ten symbol u

m

zakończeniu j

e

baterii) jako n

i

firmy w celu r

e

zajmującej się

k

ach wątpliwy

c

e

usuwania od

p

m

y za zakup VDL

C

d

zenie zostało us

z

p

rzedawcy.

k

azówki odn

o

Należy b

y

spowodo

w

Chronić

u

Przed ot

w

d

zenia spowodo

w

d

zie ponosił odp

o

cję i serwis tego

ą

czać urządzenia

u

szkodzeniami p

o

a urządzenia od

p

z

enie elektryczn

e

p

odłączeniem up

e

podręczniku.

s

kać ani nie zgni

ó

d może być wy

m

ać urządzenie o

d

ć

za przewód.

n

ie należy zaglą

d

z

ki.

ć

urządzenie prz

e

n

ionych cieczą n

a

s

zkodzeniach sp

o

d

zenia mechanic

z

p

uszczać do urz

ą

220 x

1

1.6kg

r

atu

r

45°C

s

Gerät nur mi

t

o

der Verletzu

n

s

em Produkt

u

e Änderunge

n

as Urheberre

c

herige schriftlic

nz oder in Teile

INS

T

ńców Unii Eur

o

wiskowe dot

y

m

ieszczony na u

r

e

go okresu życia

i

esegregowane

o

e

cyklingu. To ur

z

recyklingiem. N

a

c

h należy skont

p

adów.

C

H4! Prosimy o

u

z

kodzone podcza

s

o

śnie bezpi

e

y

ć bardzo ostroż

n

w

ać zagrażające

u

rządzenie przed

w

arciem obudow

y

w

ane nieprzestrz

e

o

wiedzialności za

urządzenia pow

i

bezpośrednio p

o

przez odczekan

p

owiada klasie o

c

e

może wykonać

e

wnić się, że na

p

atać przewodu z

a

m

ieniony przez o

s

d

sieci, jeśli ma

b

d

ać bezpośredni

o

e

d bryzgami lub

a

urządzeniu.

o

wodowanych z

m

z

ne nie są objęte

ą

dzenia dzieci an

i

VDLC

11

1

25 x 50mm

t

originellen

Z

n

gen bei (fals

c

u

nd die neues

t

n

ohne vorheri

c

ht für diese

B

he Genehmigu

n

n zu reproduzi

e

T

RUKCJ

A

o

pejskiej

y

czące tego pro

r

ządzeniu lub na

może szkodzić ś

o

dpady komunal

n

z

ądzenie należy

p

a

leży przestrzeg

a

aktować się z l

u

ważne przeczyt

a

s

transportu, nie

e

czeństwa

n

ym podczas ins

t

życiu porażenie

deszczem i wilg

o

y

wyjąć wtyczkę

e

ganiem niniejsz

e

żadne wynikają

c

i

nien przeprowa

d

o

wystawieniu g

o

ie przed włączen

c

hrony I. Zgodni

e

tylko wykwalifik

o

p

ięcie w sieci nie

a

silającego oraz

s

obę wykwalifiko

b

yć czyszczone lu

o

do źródła świat

ł

kroplami cieczy.

m

ianami wprowa

d

gwarancją.

i

osób nieupowa

ż

H4

Z

ubehörteilen.

c

her) Anwend

t

e Version die

s

ge Ankündig

u

B

edienungsanl

e

n

g des Urheber

s

e

ren, zu kopiere

A

OBSŁU

duktu

opakowaniu info

rodowisku. Nie n

n

e; powinno ono

p

rzekazać do dys

t

a

ć lokalnych zas

a

okalnym urzęd

a

nie tego podręcz

należy go instalo

t

alacji: dotknięci

e

prądem.

o

cią.

sieciową z gniaz

d

e

go podręcznika

c

e z nich defekty

d

zać wykwalifiko

w

o

na zmiany tem

p

iem, aż osiągnie

e

z przepisami

m

o

wana osoba.

przekracza wart

chronić go prze

d

waną.

b nieużywane.

C

ł

a, gdyż może to

Nigdy nie stawi

a

d

zonymi przez u

ż

nionych.

Velleman nv

ü

ung dieses G

e

s

er Bedienun

g

u

ng vorbehalt

e

itung. Alle w

s

ist es nicht ge

s

n, zu übersetz

e

GI

rmuje, że usuwa

ależy usuwać te

g

być przekazane

d

t

rybutora lub do

a

d dotyczących r

em odpowiedz

i

nika przed uruch

o

wać ani używać

–

e

przewodów po

d

ka zasilającego

.

nie są objęte g

w

lub problemy.

w

any technik.

p

eratury otoczen

temperaturę po

k

m

usi być uziemio

n

ości podanej w s

d

uszkodzeniami.

C

hwytać tylko za

wywołać u wraż

l

a

ć żadnych prze

d

ż

ytkownika gwar

a

Re

v

©Vellem

a

ü

bernimmt k

e

rätes. Für me

g

sanleitung, si

e

n.

eltweiten Rec

s

tattet, diese

e

n, zu bearbeite

nie urządzenia p

g

o urządzenia (l

u

d

o specjalistycz

n

lokalnej służby

ecyklingu. W

i

alnym za wyt

y

o

mieniem urządz

–

należy zwrócić

s

d

napięciem mo

ż

.

w

arancją i sprzed

a

ia. Należy chroni

k

ojową.

n

e podczas pracy

pecyfikacji tech

n

W razie potrzeb

y

wtyczkę i nigdy

n

l

iwych ludzi nap

a

miotów (np. wa

z

a

ncja traci ważn

o

v

. 01

a

n nv

e

ine

hr

ehe

hte

n

o

u

b

n

ej

y

czne

enia.

s

ię z

ż

e

a

wca

ć je

.

n

icznej

y

n

ie

a

dy

z

y)

o

ść.

VDLCH4 Rev. 01

12

3. Ogólne wskazówki

• Urządzenie to zostało zaprojektowane do profesjonalnego zastosowania na scenie, w dyskotekach, teatrach

itp. VDLCH4 powinno być używane tylko w pomieszczeniach wewnętrznych i podłączane do prądu zmiennego

230 VAC/50 Hz.

• Nie narażać urządzenia na wstrząsy. Unikać stosowania siły podczas instalacji lub obsługi urządzenia.

• Do pracy urządzenia wybierać miejsca, gdzie będzie ono chronione przed kurzem, wilgocią oraz skrajnymi

temperaturami.

• Do mocowania urządzenia stosować właściwy kabel zabezpieczający (np. VDLSC7 lub VDLSC8).

• Należy zapoznać się z funkcjami urządzenia, zanim się je uruchomi. Nie dopuszczać do obsługi urządzenia

niewykwalifikowanych osób. Najczęstszą przyczyną uszkodzenia urządzenia jest niefachowe posługiwanie się

nim.

• Stosować tylko oryginalne opakowanie, jeśli urządzenie ma być transportowane.

• Zabrania się, ze względów bezpieczeństwa, wprowadzać jakichkolwiek modyfikacji urządzenia.

• Używać urządzenie tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie inne zastosowania mogą prowadzić do

zwarć, oparzeń, porażeń elektrycznych, awarii itd. Stosowanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem

spowoduje utratę gwarancji.

4. Instalacja i obsługa

Podłącz sprzęt oświetleniowy do gniazd z tyłu urządzenia. Należy pamiętać, że najbardziej wysunięte na lewo

gniazdo CEE (potrząc na tył urządzenia) nie jest częścią łańcucha ale niezależnym wyjściem.

Za pomoca pokrętła na przodzie urządzenia, ustaw czułość wbudowanego mikrofonu, taka by światłą reagowały

na muzykę w sposób najbardziej Ci odpowiadający.

5. Czyszczenie i konserwacja

1. Wszystkie śruby muszą być dokręcone i wolne od śladów korozji.

2. Obudowa, części widoczne, wsporniki montażowe a także miejsce zamontowania (np. sufit, podwieszenie) nie

powinny być zdeformowane, modyfikowane lub podlegać innej manipulacji, np. nie wiercić dodatkowych

otworów we wspornikach montażowych, nie zmieniać złącz, itp.

3. Mechaniczne ruchome części nie powinny posiadać oznak zużycia.

4. Przewody zasilające nie mogą mieć żadnych uszkodzeń. Konserwację urządzenia należy powierzać

wykwalifikowanemu technikowi.

5. Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od sieci.

6. Wycierać urządzenie regularnie przy pomocy wilgotnej, bezwłóknistej ściereczki. Nie stosować alkoholu ani

innych rozpuszczalników.

7. W urządzeniu nie ma żadnych części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika.

8. Części zamienne należy zamawiać

u przedstawiciela producenta.

6. Specyfikacja techniczna

Napięcie zasilania 230VAC~50Hz

max. obciazenie na kanał 840W/3.6A @ 230V

max. całkowite obciążenie 3500W (15A @ 230V)

Pobór mocy max. 3500W (max. 1000W na kanał /tylko obciążenie nieinduktywne)

bezpieczni

k

15A

wymiary 220 x 125 x 50mm

waga 1.6kg

Max. temperature otoczenia 45°C

Urządzenie można używać tylko z oryginalnymi aksecoriami. Firma Velleman Components NV nie

może być odpowiedzialna w przypadku zniszczeń lub obrażeń powstałych w wyniku (niewłaściwego)

stosowania tego urządzenia. W celu uzyskania dalszych informacji o tym produkcie, prosimy

odwiedzić naszą stronę www.hqpower.com. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec

zmianie bez wcześniejszej zapowiedzi.

Ta instrukcja podlega prawom autorskim. Prawa autorskie do tego podręcznika posiada firma Velleman

NV. Wszystkie światowe prawa zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być kopiowana,

reprodukowana, tłumaczona lub przetwarzana przez jakiekolwiek medium elektroniczne lub w inny sposób bez

wcześniejszej pisemnej zgody posiadacza praw autorskich.

Strona jest ładowana ...

obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de

origem e bem acondicionado (de

preferência dentro da embalagem de origem com

indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar

cabos, pilhas, etc. antes de

devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver

em bom estado será cobrado despesas a cargo do

consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, será

cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalece as condições

aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento

conforme o tipo de artigo e estar mencionada no

manual de utilização.

Velleman

®

usługi i gwarancja jakości

Velleman

®

ma ponad 35-letnie doświadczenie w świecie

elektroniki. Dystrybuujemy swoje produkty do ponad 85

krajów.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania

jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy

obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia

najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one

regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli

jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości

jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych.

Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić

się problemy techniczne, prosimy odwołać się do

gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-

miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i

materiałowe od daty zakupu.

W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia

lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman

®

może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny

od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może

jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada

wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i

dostawy

wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z

odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty

ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim

roku od daty zakupu i dostawy.

Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody

spowodowane są działaniem czynników środowiskowych

lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki,

kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody

wynikających z utraty danych;

- utrata zysków z tytułu niesprawności produktu; z

gwarancji wyłaczone są matriały eksploatacyjne: baterie,

żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe...

(nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi

cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski

żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj.

umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia,

konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych,

niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub

niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie

jest do tego celu przeznaczony tj. działalność

komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez

wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie

obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki

produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną

naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby

trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman

®

.

Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do

sprzedawcy Velleman

®

, solidnie zapakowany (najlepiej w

oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim

produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w

opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki

produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela

produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy

dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie,

proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy

przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też

wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W

przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu

nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz

transportu.

W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych

klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z

serwisu.

wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla

wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać

modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art

obsługi).

HQ Power 4-channel music-controlled chaser Instrukcja obsługi

HQ Power 4-channel music-controlled chaser Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty