Tesla TSL-SEN-WATER Instrukcja obsługi

1

USER MANUAL

TESLA SMART

SENSOR WATER

EN

SK

SL

DE

PL

CZ

HU

2

Product Description

Status indicator

Button

Sensing probe

3

Network Setting

1. Power on the product.

Insert a thin blade or coin into the slot on the battery

cover and rotate it counterclockwise to open the

battery cover.

Remove the battery insulation film to power on the

product and close the battery cover.

CR 2032

4

2. Press the reset button for 5S and release, the green

LED will flash for network setting.

Device pairing Hint:

Press the reset button for 5s-10s, the green LED is on, once

green LED turns off, release the reset button, the green

LED flashes, means ready for network setting.It keeps on

flashing for 20s during network setting.If pressing for more

than 10s, network setting cancelled.

The green LED will be on for 5s to indicate network setting

succeeds. If fails, the greenLED is off.

Press the reset

button for 5s

then release.

5

Installation Instructions

Place the product in the detection area.

Device pairing Hint:

Press the reset button for 5s-10s, untill the green LED

starts to flash.

In Tesla Smart app, locate your Gateway,click on „

Add subdavice“ and follow the instruction

Bottom view

6

Technical Parameters

Wireless Technology ZigBee

Working Voltage DC 3 V (CR 2032 battery)

Transmission Frequency 2.4 GHz

Working Temperature 0°C to +55°C

Undervoltage Alarm supported

Battery Lifespan More than one year (20 times

per day)

Water proof level IP66

Dimensions �50 mm x 18 mm

INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for separate collection. The

product must be disposed of in accordance with the regulations

for disposal of electrical and electronic equipment (Directive

2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment). Dis-

posal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose

of all electrical and electronic products in accordance with all local

and European regulations at the designated collection points

which hold the appropriate authorisation and certification in line

7

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment

type TSL-SEN-WATER is in compliance with EU directives. The

full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: tsl.sh/doc

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

with the local and legislative regulations. Correct disposal and

recycling help to minimise impacts on the environment and human

health. Further information regarding disposal can be obtained

from the vendor, authorised service centre or local authorities.

Manufacturer

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

8

9

BENUTZERHANDBUCH

TESLA SMART

SENSOR WATER

EN

SK

SL

DE

PL

CZ

HU

10

Produktbeschreibung

Zustandskontrolle

Taste

Sensor

11

Netzeinstellung

1. Einschalten des Sensors

Legen Sie eine dünne Klinge oder eine Münze in den

Slot auf der Batterieabdeckung ein, drehen Sie dem

Uhrzeigersinn entgegengesetzt und öffnen Sie die

Batterieabdeckung.

Beseitigen Sie die Isolierungsfolie der Batterie, damit es

möglich ist, das Produkt einzuschalten, und schließen Sie

die Batterieabdeckung.

CR 2032

12

2. Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie diese

für die Dauer von 5 Sekunden und lassen Sie sie los,

die grüne LED-Kontrollleuchte des Netzzustands

beginnt zu blinken.

Pairing der Einrichtung:

Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie diese für die Dauer

von 5-10 Sekunden, es leuchtet die grüne LED-Kontrollleuchte

auf. Sobald sie erlischt, lassen Sie die Taste los, die grüne

LED-Kontrollleuchte blinkt, was bedeutet, dass es möglich ist,

das Netz einzustellen. Die Kontrollleuchte blinkt während der

Netzeinstellung für die Dauer von 20 Sekunden. Wenn Sie die

Taste für die Dauer von mehr als 10 Sekunden halten, wird die

Netzeinstellung aufgehoben.

Nach der erfolgreichen Netzeinstellung bleibt die grüne LED-

-Kontrollleuchte für die Dauer von 5 Sekunden leuchten. Wenn die

Einstellung fehlschlägt, erlischt die grüne LED-Kontrollleuchte.

Drücken Sie und

halten Sie die Taste

Reset für 5 Sekun-

den, danach lassen

Sie diese los.

13

Installationsanweisungen

Bringen Sie das Produkt in dem Detektionsbereich

an.

Ansicht von unten

Pairing der Einrichtung:

Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie diese für die Dauer

von 5-10 Sekunden, bis die grüne LED-Kontrollleuchte beginnt

zu blinken.

Öffnen Sie die Applikation Tesla Smart, suchen Sie Ihr Zugriffstor

Gateway aus, klicken Sie auf „Add sub-device“ („Teileinrichtung

hinzufügen“) und gehen Sie nach den Hinweisen vor.

14

Technische Parameter

Drahtlose Technologie ZigBee

Arbeitsspannung DC 3 V (CR 2032 battery)

Sendefrequenz 2.4 GHz

Arbeitstemperatur 0°C to +55°C

Undervoltage Alarm Unterstützt

Lebensdauer der Batterie Mehr als 1 Jahr (bei der Verwendung

20mal pro Tag)

Wasserbeständigkeit IP66

Abmessungen �50 mm x 18 mm

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND WIE-

DERVERWERTUNG

Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung

gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vor-

schriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen

Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische

Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine Entsorgung über den norma-

len Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen

Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen

Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über eine

15

Produzent

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den

örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden.

Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die

Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit

zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten

Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei

den örtlichen Ämtern.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp

TSL-SEN-WATER der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc

Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequenzband: 2.412 - 2.472 GHz

Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm

16

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

TESLA SMART

SENSOR WATER

EN

SK

SL

DE

PL

CZ

HU

18

Popis produktu

Kontrolka stavu

Tlačítko

Senzor

19

Nastavení sítě

1. Zapnutí senzoru

Vložte tenkou čepel nebo minci do slotu na krytu

baterie, otočte proti směru hodinových ručiček a

otevřete kryt baterie.

Odstraňte izolační fólii baterie, aby bylo možné

produkt zapnout, a zavřete kryt baterie.

CR 2032

20

2. Stiskněte a po dobu 5 sekund podržte tlačítko

Reset a uvolněte, zelená LED kontrolka nastavení sítě

začne blikat.

Párování zařízení:

Stiskněte a po dobu 5-10 sekund podržte tlačítko Reset,

rozsvítí se zelená LED kontrolka, jakmile zhasne, tlačítko

uvolněte, zelená LED kontrolka zabliká, což znamená, že je

možné nastavit síť. Kontrolka během nastavování sítě bliká

po dobu 20 sekund. Pokud tlačítko podržíte po dobu více

než 10 sekund, nastavení sítě bude zrušeno.

Po úspěšném nastavení sítě zůstane zelená LED kontrolka

svítit po dobu 5 sekund. Pokud se nastavení nezdaří, zelená

LED kontrolka zhasne.

Stiskněte a po dobu

5 sekund stiskněte

tlačítko Reset, poté

uvolněte.

Strona się ładuje...

Tesla TSL-SEN-WATER Instrukcja obsługi

Tesla TSL-SEN-WATER Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły