Tesla 047-1408 Instrukcja obsługi

1

USER MANUAL

TESLA SMART

SENSOR GAS

EN

SK

SL

DE

PL

CZ

HU

2

Packing List

After you unpack the product package, check whether the

product is intact and that all accessories are included and

complete. The following figures show the items that should

be contained in the product package.

combustible gas detector 3M sticker x1

power adapter x1 QC PASS certificate x1

QC PASS

Two expansion tubes and

two screws

User manual x1

3

Product Description

Status indicator

Short Press: simulation test.

Long Press: Rest/Network setting

Buzzer

Air exchange

window

Power port

Air intake vent

Mounting base

Indicator and Buzzer States

Red LED flashes. The buzzer beeps. Gas leakage alarm.

Yellow LED flashes. The buzzer does not beep. Detector preheats.

Green LED is on. The buzzer does not beep. Working properly.

Yellow LED flashes. The buzzer beeps. -Sound. Internal problem.

Red LED flashes. Buzzer beeps for eight times. In simulation testing status.

Green LED flashes quickly. The buzzer does not beep. In network setting.

4

Network Setting

1.After power on, the detector will preheat for 1-3 minutes,

yellow LED flashes.

2. Press the reset button for 5S and release, the green LED

will flash for network setting.

• Network access status: Press the button for 5-10 seconds

to join a network. After pressed, the red indicator is steady

on, after 5 seconds release the button, the green indicator

flashes rapidly to start distribution of the network. If the

network access is successful, the green LED remains on for

5 seconds, the green light is always on, and the alarm enters

the normal monitoring state.

• If the product fails to enter the network configuration

mode within 60s, the status indicator will be steady yellow

for 5s and then off.

Connect the product to the power supply.

Press and hold

the button for 5s.

5

Installation Instructions

1. Precautions

(1) Install the product indoors where devices use combusti-

ble gas (methane).

(2) Do not install the product outdoors.

(3) Ensure that the temperature of the installation envi-

ronment is within the range of 0°C to +55°C.

(4) Do not install the product in places where the product

will be affected by heat, steam, or smoke residual generated

by gas appliances (for example, above a gas stove).

(5) Ensure that there are no obstacles between the product

and gas devices, or the product may fail to detect gas

leakage.

(6) Do not install the product in places with a large airflow,

such as air intake vents, ventilators, windows, and doors, or

the product may fail to detect gas leakage.

(7) Ensure that the product is properly connected to a

power socket and that the power socket has power.

(8) You are advised to use screws to install the product. If

you use a 3M sticker to install the product, any product

damage or safety accidents incurred therefrom will be your

responsibility. However, if you choose to use a 3M sticker,

affix the product to a smooth, even, dry, and clean surface.

(9) Regularly check whether the product is attached to the

surface securely to prevent it from falling down.

6

90

2. Installation positions

Ceiling mount: Install the product in the annular zone about

1.5 m to 3 m above the gas source.

Wall mount: Install the product on a wall, about 0.2 m

to 0.6 m below the ceiling and 1.5 m away from the gas

source.

7

3. Installation methods

3M

(1) Using screws

Use screws to fix the mounting

base to the ceiling or wall.

(2) Using a 3M sticker

Rotate the product clockwise

into the mounting base.

Affix the 3M sticker to the rear

of the mounting base. Affix the product to the target

position.

8

Using this Product

1. Preheating state

The product enters the preheating state after being powe-

red on. During the preheating period, the status indicator

is flashing yellow lights. After preheating is completed (no

more than 3 minutes), the status indicator will become

steady green.

2. Working state

When the product is working properly, the status indicator

will be steady green with no alarm sound.

3. Alarm state

If the product is working properly and the gas concentration

is higher than the preset alarm threshold, Red indicator is

flashing and the buzzer will generate an audible alarm.

4. Trouble Status

When detector is in trouble, yellow LED flashes, buzzer

beeps every 6-10s.

5. Simulation test

When the product is working, press the mute/self-diagnos-

tic button to enter the simulation test mode. After entering

the simulation test mode, the product will send a wireless

alarm signal. After the test is completed, the product will

send a wireless alarm clearance signal.

Routine Maintenance and Protection

To ensure that the product works properly, maintain and

protect the product as follows:

1. Correctly install, operate, and maintain the product in

accordance with the user manual.

2. Perform a self-diagnostic test on the product every

9

month. When the product is working, press the mute/

self-diagnostic button and ensure that the product can

generate an audible and visual alarm.

3. Once every three months, use a slightly damp towel to

clean the product cover and remove dust and oil stains

from the air intake vent of the product to ensure smooth

airflow and a normal alarm sound. Do not use a wet towel

or chemical solvents, such as alcohol or acetone to clean

the product.

4. Calibrate the product annually. Only qualified institutions

with standard gas and calibration tools are authorized to

calibrate the product.

Handling Gas Leakage

When the combustible gas concentration in the air reaches

or exceeds the preset alarm threshold, the product will

enter the alarm state. Handle the problem as follows:

1. Close the gas pipeline valve immediately.

2. Open doors and windows for ventilation.

3. Extinguish all sources of fire such as cigarette lighters,

matches, and gas burners, and do not use items that may

generate fire or any kind of electrical spark, such as electro-

nic ignition devices for water heaters or gas burners.

4. Do not turn any home appliances on or off.

5. Check the causes of the gas leakage and notify relevant

departments and professional personnel of handling the

problem.

10

Troubleshooting

Troubles: Always in preheating status when powered on.

(yellow indicator is flashing) | Yellow indicator flashes,

buzzer beeps “DI”.

Trouble Analysis: 1. Long time no powered on. 2. There is

combustible gas in the environment during the preheating

period. | Detector is defected.

Solution: 1. Power on the product for 24 hours. 2. Eliminate

combustible gas, and then power on the product to pre-

heat. | Contact the vendor for repairing.

Other Precautions

1. The product can only be used for pipeline natural gas

(methane) and cannot be used for bottled liquefied gas

(LPG).

2. Do not change the internal structure of the product.

3. Do not directly use high-concentration combustible gas,

for example, butane lighter gas or pure natural gas on the

product. The sensitivity of the product‘s detector will be re-

duced, and the product may even become non-functional.

4. Do not use a large amount of hair spray, pesticides, paint,

adhesives, or thinners near the product to avoid false alarms

and maintain the product‘s lifespan.

5. Typically, the product‘s built-in sensor can be used for

five years. Maintain the sensor or replace the product after

having using the product for five years.

6. Periodically check whether the product is working

properly. If the product is faulty, contact the vendor and

describe the fault symptoms to rectify the fault. Do not disa-

ssemble the product yourself. After-sales service engineers

11

of the vendor can provide on-site guidance. If you send

the product to the vendor for repair, ensure gas use safety

during the repair period.

7. If you use a 3M sticker to affix the product to a painted

surface, peeling of the paint may cause the product to

fall down. If this occurs, you are liable for any problems

incurred therefrom.

Technical Parameters

Wireless Technology ZigBee

Transmission Frequency 2.4 GHz

Working Voltage AC220V

Standby Current ≤100 mA

Operating Environment 0°C to +55°C

≤95% RH

Detected Gas Methane (Natural gas)

Alarm LEL 8% LEL Methane (Natural gas)

Concentration Error ±3% LEL

Alarm Method: Audible and visual alarm, and

wireless connection alarm

Alarm Sound Pressure: ≥70 dB (1 m in front of the gas

detector)

Installation Method: Wall-mounting or ceiling-

-mounting

Dimensions 85 mm x 30 mm

12

INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for separate collection.

The product must be disposed of in accordance with the regulati-

ons for disposal of electrical and electronic equipment (Directive

2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment). Dispo-

sal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose of

all electrical and electronic products in accordance with all local

and European regulations at the designated collection points

which hold the appropriate authorisation and certification in line

with the local and legislative regulations. Correct disposal and

recycling help to minimise impacts on the environment and human

health. Further information regarding disposal can be obtained

from the vendor, authorised service centre or local authorities.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment

type TSL-SEN-GAS is in compliance with EU directives. Thefull

text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: tsl.sh/doc

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Manufacturer

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

BENUTZERHANDBUCH

TESLA SMART

SENSOR GAS

EN

SK

SL

DE

PL

CZ

HU

14

Packungsinhalt

Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Packung, ob sich

das Produkt im unversehrten Zustand befindet und ob die

Packung das sämtliche Zubehör beinhaltet. Die folgenden

Abbildungen bilden die Posten ab, die in der Packung

beinhaltet werden sollten.

Brenngasmelder 3M beiderseitiger Aufkleber x1

Speiseadapter x1 QC PASS Zertifikat x1

QC PASS

Zwei Dübel und zwei Schrauben

Benutzerhandbuch x1

15

Produktbeschreibung

Zustandskontrolle

Kurzes Drücken: Simulationstest.

Langes Drücken: Pause/Netzeinstellung

Summer /

Fenster zum

Luftaustausch

Speise-Port

Öffnung für Luftzutritt

Installationsbasis

Zustand der Kontrollleuchte und des Summers

Die rote LED-Kontrollleuchte blinkt. Der Summer piepst. Der Alarm macht auf

Gasausströmen aufmerksam.

Die gelbe LED-Kontrollleuchte blinkt. Der Summer piepst nicht. Vorheizung

des Detektors.

Die grüne LED-Kontrollleuchte leuchtet. Der Summer piepst nicht. Der Detektor

funktioniert richtig.

Die gelbe LED-Kontrollleuchte blinkt. Der Summer piepst. Schall. Innenfehler

des Detektors.

Die rote LED-Kontrollleuchte blinkt. Der Summer hat achtmal gepiepst. Es läuft

der Simulationstest ab.

Die grüne LED-Kontrollleuchte blinkt schnell. Der Summer piepst nicht. Es läuft

die Netzeinstellung ab.

16

Netzeinstellung

1. Nach dem Einschalten wird der Detektor für 1-3 Minuten

vorgewärmt werden. Während dieser Zeit wird die gelbe

LED-Kontrollleuchte blinken.

2. Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie diese für die

Dauer von 5 Sekunden und lassen Sie sie los, die grüne

LED-Kontrollleuchte des Netzzustands beginnt zu blinken.

• Netzanschluss: Durch das Drücken und Halten der Taste für 5-10

Sekunden schließen Sie sich an das Netz an. Nach dem Drücken

der Taste bleibt die rote Kontrollleuchte dauerhaft leuchten. Nach

dem Ablauf von 5 Sekunden lassen Sie die Taste los, die grüne

Kontrollleuchte beginnt schnell zu blinken und das Gerät beginnt

sich an das Netz anschließen. Wenn der Netzanschluss erfolgreich

ist, bleibt die grüne Kontrollleuchte leuchten und der Alarm

wechselt in den Standard-Überwachungsmodus.

• Wenn das Produkt innerhalb von 60 Sekunden in den Netzkonfi-

gurationsbetrieb nicht wechselt, leuchtet die Zustandskontrollleu-

chte für 5 Sekunden auf und nachfolgend erlischt sie.

Schließen Sie das Produkt an die Speisequelle an.

Drücken Sie und halten

Sie die Taste für 5 Sekunden.

17

Installationsanweisungen

1. Sicherheitshinweise

(1) Installieren Sie das Produkt in dem Innenraum nicht,

wo sich ein Gerät befindet, das irgendwelches Brenngas

(Methan) nutzt.

(2) Installieren Sie das Produkt nicht draußen.

(3) Sichern Sie, dass die Temperatur des Installationsumfelds

im Bereich von 0 °C bis 55 °C liegt.

(4) Installieren Sie das Produkt in den Orten nicht, wo

das Produkt durch die Wärme, den Dampf oder durch

Rauchreste beeinflusst werden kann, welche die Gasgeräte

produzieren (z.B. über dem Gasherd).

(5) Sichern Sie, dass es zwischen dem Produkt und den Gas-

geräten keine Hindernisse gibt, die das Produkt behindern

könnten, das Gasausströmen zu detektieren.

(6) Installieren Sie das Produkt in den Orten mit der

erhöhten Luftströmung nicht, z. B. an den Lüftungsöffnun-

gen, Lüftern, Fenstern und Türen - diese Anbringungen

können das Produkt an der Detektion des Gasausströmens

behindern.

(7) Vergewissern Sie sich, dass das Produkt an die Steckdose

ordnungsgemäß angeschlossen ist und dass die Steckdose

eingespeist wird.

(8) Wir empfehlen, das Produkt mit Hilfe der Schrauben zu

installieren. Wenn Sie einen 3M beiderseitigen Aufkleber

zur Installation des Produkts nutzen, haften sie für irgend-

welche Beschädigung des Produkts oder des Unfalls. Wenn

Sie zur Installation des Produkts den 3M beiderseitigen

Aufkleber nutzen, befestigen Sie das Produkt auf eine

glatte, ebene, trockene und saubere Oberfläche.

(9) Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Produkt zur Oberflä-

che sicher befestigt ist, damit es nicht fällt.

18

90

2. Installationsorte

Installation an die Decke: Installieren Sie das Produkt in der

Höhe von ca. 1,5-3 m über der Gasquelle.

Installation an die Wand: Installieren Sie das Produkt an die

Wand in der Höhe von ca. 0,2-0,6 m unter der Decke und

in der Entfernung von 1,5 m von der Gasquelle.

19

3. Vorgang der Installation

3M

(1) Mit Hilfe der Schrauben

Befestigen Sie die Installation-

sbasis an die Decke oder an die

Wand mit Hilfe der Schrauben.

(2) Mit Hilfe eines 3M

beiderseitigen Aufklebers

Schrauben Sie das Produkt auf

die Installationsbasis durch das

Drehen im Uhrzeigersinn auf.

Kleben Sie den beiderseitigen

3M-Aufkleber an die Rücksei-

te der Installationsbasis.

Befestigen Sie das Produkt an

die bestimmte Stelle.

20

Produktbenutzung

1. Zustand der Vorheizung

Das Produkt beginnt nach dem Einschalten den Zustand der

Vorheizung. Während des Zustands der Vorheizung blinkt

die Zustandskontrollleuchte gelb. Nach der Beendigung der

Vorheizung (max. 3 Minuten) leuchtet die Zustandskontrollle-

uchte grün auf.

2. Betriebszustand

Wenn das Produkt richtig funktioniert, wird die Zustandskont-

rollleuchte grün leuchten und es wird kein Alarm ausgelöst.

3. Alarm

Wenn das Produkt richtig funktioniert und wenn die

Gaskonzentration den voreingestellten Grenzwert des Gases

übersteigt, beginnt die rote Kontrollleuchte zu blinken und der

Summer beginnt, den Tonalarm auszugeben.

4. Störung

Wenn der Detektor eine Störung vermerkt, beginnt die gelbe

LED-Kontrollleuchte zu blinken und der Summer piepst alle

6-10 Sekunden.

5. Simulationstest

Drücken Sie die Dämpfung-Taste / Autodiagnostik-Taste auf

dem eingeschalteten Detektor und der Detektor wechselt

in den Betrieb des Simulationstests. Nachdem der Detektor

in den Betrieb des Simulationstests wechselt, sendet er ein

drahtloses Alarmsignal. Nach der Beendigung des Testes

sendet das Produkt ein drahtloses Signal, durch das er das

Alarmsignal beendet.

Laufende Wartung und Schutz

Im Rahmen der Absicherung der richtigen Funktion des Pro-

dukts halten Sie es in Stand und schützen Sie es im Einklang

mit den folgenden Weisungen:

Strona jest ładowana ...

Tesla 047-1408 Instrukcja obsługi

Tesla 047-1408 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty