HP Officejet 7400 All-in-One Printer series instrukcja

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Podręcznik użytkownika

Development Company, L.P.

Informacje zawarte w tym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Z wyjątkiem przypadków

przewidzianych prawem autorskim,

reprodukowanie, adaptacja bądź

tłumaczenie tego materiału bez

uprzedniej pisemnej zgody jest

zabronione.

Logo Adobe oraz Acrobat są

zarejestrowanymi znakami

towarowymi lub znakami towarowymi

Adobe Systems Incorporated w

Stanach Zjednoczonych oraz/lub

innych krajach.

Windows®, Windows NT®, Windows

Me®, Windows XP® oraz Windows

2000® są zastrzeżonymi w USA

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

Intel® i Pentium® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Intel

Corporation.

Energy Star® oraz logo Energy Star®

są są zastrzeżonymi w USA znakami

organizacji United States

Environmental Protection Agency.

Numer publikacji: Q3461-90185

Second edition

Uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące

produkty i usługi HP zostały dokładnie

opisane w dokumentach

gwarancyjnych dołączonych do tych

produktów i usług. Żadnej części

niniejszej publikacji nie należy

traktować jako dodatkowej gwarancji.

Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy

techniczne lub redakcyjne oraz

pominięcia występujące w niniejszym

podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie

ponosi odpowiedzialności za szkody

przypadkowe lub następcze związane

z, lub powstałe w wyniku

rozprowadzania, rozpowszechniania

lub korzystania z niniejszego

dokumentu oraz opisanego w nim

produktu.

Uwaga:Uwaga: informacje prawne

można znaleźć w części poświęconej

informacjom technicznym niniejszego

podręcznika.

W wielu krajach niedozwolone jest

kopiowanie dokumentów

wymienionych poniżej. W razie

wątpliwości należy skonsultować się z

prawnikiem.

● Pisma oraz dokumenty

urzędowe:

– Paszporty

– Dokumenty imigracyjne

–Zaświadczenia o służbie

wojskowej

– Identyfikatory, karty lub

insygnia

● Walory państwowe:

Znaczki pocztowe

Karty żywnościowe

● Czeki lub weksle wystawione

przez agencje rządowe

● Banknoty, czeki podróżne lub

przekazy pieniężne

● Kwity depozytowe

● Dzieła chronione prawem

autorskim

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia

prądem, nie należy narażać

tego produktu na kontakt z

deszczem lub wilgocią.

Podczas korzystania z produktu

zawsze należy przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczeństwa

w celu zmniejszenia ryzyka doznania

obrażeń na skutek działania ognia lub

porażenia elektrycznego.

Ostrzeżenie Ryzyko

porażenia prądem

1 Należy przeczytać ze

zrozumieniem wszystkie

instrukcje znajdujące się na

plakacie instalacyjnym.

2 Podłączaj urządzenie wyłącznie

do uziemionego gniazda

elektrycznego. Jeśli nie wiesz,

czy gniazdo jest uziemione,

zapytaj wykwalifikowanego

elektryka.

3 Przestrzegaj wszystkich

ostrzeżeń i zaleceń

umieszczonych na produkcie.

4 Przed czyszczeniem odłącz

urządzenie od gniazda

sieciowego.

5 Nie umieszczaj produktu w

pobliżu wody ani nie korzystaj z

niego mokrymi rękoma, w

mokrej odzieży.

6 Umieść produkt na stabilnej

powierzchni.

7 Produkt należy ustawić w

bezpiecznym miejscu, aby

przewód zasilania nie był

narażony na uszkodzenie lub

nadepnięcie, oraz aby nikt się o

niego nie potknął.

8Jeśli produkt nie działa

prawidłowo, zapoznaj się

pomocą ekranową dotyczącą

rozwiązywania problemów.

9 Wewnątrz urządzenia nie ma

żadnych części, które mogą być

naprawiane przez użytkownika.

Wykonywanie czynności

serwisowych należy zlecać

wykwalifikowanemu personelowi.

10 Korzystaj z urządzenia w

pomieszczeniu z dobrą

wentylacją.

Ostrzeżenie W razie

awarii zasilania urządzenie

nie będzie działało.

Spis treści
HP all-in-one - opis...............................................................................................2
Odnajdywanie dodatkowych informacji...........................................................18
Informacje o połączeniu.....................................................................................20
Praca ze zdjęciami..............................................................................................25
Ładowanie oryginałów i papieru.......................................................................32
Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge........................................ 42
Korzystanie z funkcji kopiowania.....................................................................58
Korzystanie z funkcji skanowania.....................................................................73
Drukowanie z komputera...................................................................................78
Konfiguracja faksu.............................................................................................81
Korzystanie z funkcji faksu..............................................................................109
Korzystanie z HP Instant Share (USB)............................................................137
Wykorzystanie usługi HP Instant Share (w sieci)..........................................145
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.....................................................166
Konserwacja urządzenia HP all-in-one...........................................................169
Informacje o rozwiązywaniu problemów........................................................185
Uzyskiwanie wsparcie technicznego HP........................................................230
Informacje gwarancyjne...................................................................................240
Informacje techniczne......................................................................................244
Indeks.......................................................................................................................257
Podręcznik użytkownika 1

1

HP all-in-one - opis

Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP all-in-one można uzyskać bezpośrednio, bez

konieczności włączania komputera. Zadania kopiowania, wysyłania faksu lub

drukowania zdjęć z karty pamięci można wykonać szybko i łatwo wprost za pomocą

urządzenia HP all-in-one. W rozdziale tym opisano funkcje sprzętowe urządzenia

HP all-in-one, funkcje panelu sterowania i sposób uruchomienia oprogramowania

HP Image Zone.

Uwaga Urządzenia HP Officejet 7300 series i HP Officejet 7400 series all-in-one

mają nieco inne funkcje. Niektóre z funkcji opisanych w tej instrukcji mogą

nie dotyczyć zakupionego modelu.

Wskazówka Dodatkowe funkcje urządzenia HP all-in-one uzyskasz korzystając z

oprogramowania HP Image Zone zainstalowanego w komputerze.

Oprogramowanie zawiera rozszerzoną funkcjonalność kopiowania,

faksowania, skanowania i przetwarzania zdjęć, a także wskazówki przy

rozwiązywaniu problemów i pomoc dla danego urządzenia. Aby

uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image

Zone oraz Korzystanie z programu Nawigator HP — dodatkowe funkcje

urządzenia HP all-in-one.

Urządzenie HP all-in-one w pigułce

Etykieta Opis

1 Podajnik dokumentów

2 Pokrywa

3 Kolorowy wyświetlacz graficzny

4 Panel sterowania

5 lampka sieci bezprzewodowej 802.11g

(tylko HP Officejet 7400 series all-in-one)

2 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

Etykieta Opis

6 Gniazda kart pamięci i port kamery

PictBridge

7 Zasobnik wyjściowy

8 Prowadnica długości papieru

9 Przedłużka zasobnika wyjściowego

10 Podajnik

11 Prowadnica szerokości papieru

12 Gniazdo Ethernet i wskaźniki Ethernet

13 Tylny port USB

14 Gniazdo zasilania

15 Porty faksu (1-LINE oraz 2-EXT)

16 Tylne drzwiczki konserwacyjne

Uwaga Sieć bezprzewodowa w urządzeniu HP Officejet 7400 series all-in-one jest

domyślnie włączona. Niebieska dioda (sieć bezprzewodowa) wskazuje stan

sieci bezprzewodowej, dlatego też świeci się, gdy nadajnik jest włączony

Jeśli podłączysz urządzenie za pomocą kabla USB lub Ethernet, wyłącz

nadajnik bezprzewodowy. Informacje o wyłączaniu sieci bezprzewodowej i

niebieskiej diody znajdują się w podręczniku obsługi sieci dołączonym do

urządzenia HP all-in-one.

Opis panelu sterowania

Rozdział ten opisuje funkcje przycisków panelu sterowania, diód, klawiatury a także

kolorowego ikon wyświetlacza graficznego i wygaszacza ekranu.

(ciąg dalszy)

Podręcznik użytkownika 3

HP all-in-one - opis

Funkcje Panelu sterowania

Etykieta Nazwa i opis

1

Skanuj do: Wybiera miejsce docelowe dla skanowania.

2 Skanuj: Służy do rozpoczęcia zadania skanowania i przesyła je do miejsca

docelowego wybranego przyciskiem Skanuj do.

3 Przyciski szybkiego wybierania numerów: Pozwalają na wybranie pierwszych

pięciu numerów szybkiego wybierania.

4

Faksuj, Mono: Rozpoczyna wysyłanie czarno-białego faksu.

5

Faksuj, Kolor: Rozpoczyna wysyłanie kolorowego faksu.

6

Klawiatura: Służy do wprowadzania numerów faksów, liczb i tekstu.

7 Dioda odbierania automatycznego: Jeśli Dioda odbierania automatycznego

świeci się, urządzenie HP all-in-one skonfigurowane jest do automatycznego

odbierania faksów.

8 Odbieranie automatyczne: Ustawia funkcję faksowania na automatyczne

odbieranie telefonu po określonej liczbie dzwonków.

9 Ponowne wybier./Pauza: Ponownie wybiera ostatni numer lub wstawia 3

sekundową pauzę w numerze faksu.

10 Menu: Można wybrać opcje faksu, włączając Rozdzielczość i Jaśniej/Ciemniej,

Dwustronne wysyłanie i wiele innych opcji korzystając z przycisku Menu w

obszarze Faksu.

11

Szybkie wybieranie: Wybiera numer szybkiego wybierania.

Rozdział 1

4 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

Etykieta Nazwa i opis

12

Dwustronne: Wykonuje zadanie kopiowania lub faksowania dwustronnego.

13

Wybierz podajnik: Wybiera podajnik papieru.

14

HP Instant Share: Dostęp do funkcji HP Instant Share.

15 OK: Służy do wybierania opcji menu, ustawień lub zdjęć do druku na kolorowym

wyświetlaczu graficznym.

16 Anuluj: Służy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania

ustawień przycisków.

17

Strzałka w dół: Służy do przewijania opcji menu w dół.

18 Strzałka w prawo: Służy do zwiększania wartości liczbowych lub przechodzenia

do następnego zdjęcia podczas przeglądania zdjęć na kolorowym wyświetlaczu

graficznym.

19

Kopiuj, Mono: Rozpoczyna zadanie kopiowania czarno-białego.

20

Kopiuj, Kolor: Rozpoczyna zadanie kopiowania w kolorze.

21a Sortowanie: Służy do tworzenia zestawów kopii w takiej kolejności, w jakiej

zostały zeskanowane z podajnika dokumentów. (tylko HP Officejet 7400 series all-

in-one)

21b Jaśniej/Ciemniej: Zapewnia dostęp do menu umożliwiającego rozjaśnienie lub

przyciemnienie kopii wyjściowej. (tylko HP Officejet 7300 series all-in-one)

22 Drukuj zdjęcia: Służy do drukowania zdjęć z karty pamięci wyświetlanych

obecnie na kolorowym wyświetlaczu graficznym lub do drukowania wszystkich

wybranych zdjęć przy pomocy przycisku OK.

23 Arkusz próbny: Służy do drukowania arkusza próbnego, gdy do gniazda kart

pamięci została wsunięta karta pamięci. Arkusz próbny zawiera miniatury

Podręcznik użytkownika 5

HP all-in-one - opis

Etykieta Nazwa i opis

wszystkich zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Na arkuszu można wybrać

zdjęcia, a następnie wydrukować je, skanując arkusz próbny.

24 Obróć: Służy do obracania zdjęcia widocznego na wyświetlaczu o 90 stopni.

Naciskanie przycisku powoduje obracanie zdjęcia o kolejne 90 stopni.

25 Włącz: Służy do włączania i wyłączania urządzenia HP all-in-one. Gdy urządzenie

HP all-in-one jest wyłączone, wciąż jest ono zasilane, ale na minimalnym

poziomie. Całkowite odłączenie zasilania od urządzenia HP all-in-one następuje

po wyjęciu wtyczki z gniazdka zasilania.

26 Dioda włącz: Gdy się świeci, lampka Włącz wkazuje, że urządzenie HP all-in-one

jest włączone. W trakcie wykonywania zadania dioda miga.

27 Powiększenie: Służy do powiększania obrazu na kolorowym wyświetlaczu

graficznym. Może również służyć do dopasowania wymiarów ramki przycinającej

podczas drukowania.

28 Menu: Przycisk Menu służy do drukowanie zdjęć, przesyłania ich do komputera,

oglądania pokazu slajdów czy współdzielenia zdjęć HP Instant Share w obszarze

Zdjęcia.

29

Liczba kopii: Służy do wybierania ilości kopii za pomocą

lub

, albo też po

wpisaniu bezpośrednio z klawiatury.

30

Jakość: Słiży do kontroli szybkości i jakości kopii.

31 Menu: Można wybrać opcje kopiowania, włączając Wybór podajnika, Rodzaj

papieru, Rozmiar papieru i wiele innych opcji korzystając z przycisku Menu w

obszarze Kopiowania

32

Pomniejsz/Powiększ: Służy do zmiany rozmiaru fotografii do drukowania.

33 Ustawienia: Umożliwia dostęp do systemu menu zawierającego opcje

sprawozdań, ustawień faksowania i konserwacji. Pozwala także na dostęp do

pomocy uruchamianej z poziomu produktu.

34

Strzałka w górę: Służy do przewijania opcji menu w górę.

35 Dioda uwaga: Gdy miga, dioda Uwaga wskazuje błąd, który wystąpił i wymaga

uwagi użytkownika.

36 Strzałka w lewo: Służy do zmniejszania wartości liczbowych lub przechodzenia

do poprzedniego zdjęcia podczas przeglądania zdjęć na kolorowym wyświetlaczu

graficznym.

37 Kolorowy wyświetlacz graficzny: Wyświetla opcje menu, zdjęcia i komunikaty.

W tym urządzeniu kolorowy wyświetlacz graficzny jest zamontowany na stałe.

Ikony kolorowego wyświetlacza graficznego

W dolnej części kolorowego wyświetlacza graficznego pojawiają się wymienione ikony

przekazujące istotne informacje dotyczące urządzenia HP all-in-one. Niektóre ikony

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

6 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

są wyświetlane jedynie wówczas, gdy urządzenie HP all-in-one zostało wyposażone

w bezprzewodowy interfejs sieciowy.

Ikona

Zastosowanie

Sygnalizuje, że pojemnik z tuszem jest już niemal pusty.

Kolor w dole ikony odpowiada kolorowi górnej części

pojemnika z tuszem. Na przykład zielona ikona odpowiada

pojemnikowi oznaczonemu w górnej części kolorem

zielonym, tj. pojemnikowi z tuszem trójkolorowym.

Prezentuje poziom tuszu w pojemniku oznaczonym

kolorem ikony. Na przykładzie pokazano szary pojemnik

do druku zdjęć.

Z lewej: sygnalizuje połączenie kablowe.

Z prawej: sygnalizuje brak połączenia kablowego.

Sygnalizuje, że urządzenie HP all-in-one jest wyposażone

w bezprzewodowy interfejs sieciowy, ale w danym

momencie brak jest bezprzewodowego połączenia

sieciowego. Dotyczy jedynie trybu infrastruktury. (tylko HP

Officejet 7400 series all-in-one)

Sygnalizuje istnienie bezprzewodowego połączenia

sieciowego w trybie ad hoc. (tylko HP Officejet 7400 series

all-in-one)

Prezentuje siłę sygnału w bezprzewodowym połączeniu

sieciowym. Dotyczy jedynie trybu infrastruktury. (tylko HP

Officejet 7400 series all-in-one)

Sygnalizuje, że został odebrany komunikat programu

HP Instant Share.

Sygnalizuje, że program HP Instant Share został

skonfigurowany, ale funkcja automatycznego sprawdzania

jest wyłączona.

Wskazuje, że zainstalowany jest adapter Bluetooth, ale nie

ma połączenia.

Wygaszacz kolorowego wyświetlacza graficznego

W celu wydłużenia okresu poprawnego funkcjonowania kolorowego wyświetlacza

graficznego zostaje on przyciemniony po dwóch minutach braku aktywności. Po

kolejnych ośmiu minutach (w sumie po upływie dziesięciu minut) wyświetlacz

przechodzi do trybu wygaszacza. Po upływie 60 minut braku aktywności wyświetlacz

Podręcznik użytkownika 7

HP all-in-one - opis

przechodzi do trybu uśpienia i zostaje całkowicie wyłączony. Wyświetlacz jest

ponownie włączany po wykonaniu dowolnej czynności, takiej jak naciśnięcie przycisku

na panelu sterowania, podniesienie pokrywy, włożenie karty pamięci, próba dostępu

do urządzenia HP all-in-one z poziomu podłączonego do niego komputera lub

podłączenie innego urządzenia do przedniego portu kamery.

Opis menu

Poniższa tabela stanowi dobrą ściągawkę przypominającą podstawowe polecenia

menu widoczne na wyświetlaczu urządzenia HP all-in-one.

Menu Kopiuj

1. Wybierz podajnik

2. Rozmiar papieru

3. Rodzaj papieru

4. Sortowanie

5. Dwustronne

6. Liczba kopii

7. Pomniejsz/Powiększ

8. Jakość

9. Jaśniej/Ciemniej

0. Zwiększanie wyrazistości

*. Intensywność kolorów

#. Nowe ustaw. domyślne

Menu Skanuj do

Menu Skanuj do zawiera listę miejsc docelowych, w tym aplikacji zainstalowanych w

komputerze. Z tego powodu menu Skanuj do... może zawierać listę miejsc

docelowych inną od tutaj pokazanych.

Skanuj do... (USB - Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Karta pamięci

Skanuj do... (USB - Macintosh)

1. JPEG do Galerii HP

2. Microsoft Word

Rozdział 1

8 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

Skanuj do... (USB - Macintosh)

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. Karta pamięci

Menu Skanuj

Po połączeniu urządzenia HP all-in-one z jednym lub większą liczbą komputerów,

menu Skanuj pozwala na wybór podłączonego komputera przed wyświetleniem

niektórych opcji.

Menu Skanuj (sieć)

1. Wybierz komputer

2. HP Instant Share

3. Karta pamięci

Menu Zdjęcie

Po połączeniu urządzenia HP all-in-one z jednym lub większą liczbą komputerów w

sieci w menu Zdjęcie pojawiają opcje inne niż te, które są wyświetlane po połączeniu

z komputerem za pomocą kabla USB.

Menu Zdjęcie

1. Opcje wydruku

2. Edycja

3. Przegraj na komputer

4. Pokaz slajdów

5. HP Instant Share

Menu Faksuj

1. Rozdzielczość

2. Jaśniej/Ciemniej

3. Wysyłanie dwustronne

4. Skanowanie i faksowanie

5. Wysyłanie faksu później

6. Wypytywanie przy

odbieraniu

7. Nowe ustaw. domyślne

(ciąg dalszy)

Podręcznik użytkownika 9

HP all-in-one - opis

Menu Arkusz próbny

1. Drukuj arkusz próbny

2. Skanuj arkusz próbny

Menu programu HP Instant Share

HP Instant Share

1. Wyślij

2. Odbierz

3. Opcje programu

HP Instant Share

Menu Ustawienia

Wybór menu Pomoc w menu Ustawienia umożliwia szybki dostęp do głównych

tematów pomocy. Większość informacji wyświetlana jest na ekranie podłączonego

komputera PC z systemem Windows lub komputera Macintosh. Informacje dotyczące

ikon kolorowego wyświetlacza graficznego są jednak prezentowane na tym

wyświetlaczu.

Menu Ustawienia

1. Menu Pomoc

2. Drukuj raport

3. Ustawienia szybkiego

wybierania

4. Podstawowe ustawienia

faksu

5. Zaawansowane

ustawienia faksu

6. Narzędzia

7. Preferencje

8. Sieć

9. HP Instant Share

0. Bluetooth

Korzystanie z programu Nawigator HP — dodatkowe

funkcje urządzenia HP all-in-one

Oprogramowanie HP Image Zone jest instalowane w komputerze w trakcie instalacji

urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku instalacji

dołączonym do urządzenia.

Rozdział 1

10 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

Uzyskanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone zależy od systemu

operacyjnego (OS). Przykładowo, jeśli korzystasz z komputera PC z Windows,

oprogramowanie HP Image Zone uruchamiane jest z Nawigator HP. Jeśli korzystasz

z komputera Macintosh z systemem OS X V10.1.5 lub nowszym, oprogramowanie

HP Image Zone uruchamiane jest z okna HP Image Zone. W każdym przypadku

uruchamia się w ten sposób oprogramowanie HP Image Zone i usługi.

Dzięki temu można szybko i łatwo zwiększyć możliwości HP all-in-one korzystając z

oprogramowania HP Image Zone. W podręczniku znajdziesz pola, takie jak to, ze

wskazówkami na dany temat oraz przydatnymi informacjami dotyczącymi projektów.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Windows)

Uruchom program Nawigator HP za pomocą ikony na pulpicie lub w zasobniku

systemowym bądź też za pośrednictwem menu Start. Funkcje oprogramowania

HP Image Zone pojawią się w Nawigator HP.

Uruchamianie programu Nawigator HP

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

– Dwukrotnie kliknij ikonę Nawigator HP na pulpicie systemu Windows.

– Dwukrotnie kliknij ikonę Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor w

zasobniku systemowym w prawym rogu zasobniku systemowego Windows.

– Kliknij przycisk Start na pasku zadań, przejdź do pozycji Programy lub

Wszystkie programy, wybierz pozycję HP, a następnie kliknij Nawigator HP.

2 Kliknij pole Wybierz urządzenie, aby wyświetlić listę zainstalowanych urządzeń

HP.

3 Wybierz HP all-in-one.

Uwaga Ikony na poniższym obrazie z programu Nawigator HP mogą się różnić od

wersji na komputerze użytkownika. Program Nawigator HP jest

dostosowany do wyświetlania ikon związanych z wybranym urządzeniem.

Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej funkcji, odpowiadająca jej ikona

nie jest wyświetlana w programie Nawigator HP.

Wskazówka Jeśli program Nawigator HP nie zawiera żadnych ikon, podczas

instalacji oprogramowania mógł wystąpić błąd. Aby go usunąć,

skorzystaj z Panelu sterowania systemu Windows - wykonaj pełną

deinstalację oprogramowania HP Image Zone i zainstaluj je ponownie.

Więcej informacji można znaleźć w podręczniku instalacji dołączonym

do urządzenia HP all-in-one.

Przycisk

Nazwa i przeznaczenie

Scan Picture (Skanuj obraz): Służy do skanowania zdjęć, obrazów i

rysunków i wyświetlania ich w programie HP Image Zone.

Scan Document (Skanuj dokument): Służy do skanowania dokumentów

zawierających tekst lub tekst i grafikę oraz do wyświetlania ich w wybranym

programie.

Podręcznik użytkownika 11

HP all-in-one - opis

Przycisk Nazwa i przeznaczenie

Make Copies (Zrób kopię): Służy do wyświetlania okna Kopiuj dotyczącego

wybranego urządzenia; za pomocą tego okna można wykonać drukowaną

kopię obrazu lub dokumentu. Można wybrać jakość kopii, ich liczbę, kolor i

rozmiar.

HP Image Zone: Służy do wyświetlania okna programu HP Image Zone, który

umożliwia:

● Przeglądanie i edycję obrazów

● Drukowanie fotografii w wielu formatach

● Wykonanie i wydrukowanie albumu fotografii, pocztówki lub ulotki

● Utworzenie multimedialnego dysku CD

● Wysłanie obrazów pocztą elektroniczną lub przegranie ich na stronę

internetową

Transfer Images (Przegrywanie obrazów): Służy do wyświetlenia okna

programu HP Image Transfer, który umożliwia przegranie obrazów z

urządzenia HP all-in-one i zapisanie ich w komputerze.

Uwaga Informacje o dodatkowych funkcjach i pozycjach menu, jak Uaktualnienie

oprogramowania, Kreatywne pomysły i HP Shopping znajdziesz w pomocy

ekranowej HP Image Zone Help.

Na wybór używanego urządzenia, sprawdzenie jego stanu, dostosowanie wielu

ustawień programowych oraz dostęp do pomocy ekranowej pozwala także kilka menu

i list rozwijanych. Elementy te zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja

Zastosowanie

Pomoc Funkcja ta umożliwia dostęp do programu Pomoc HP Image Zone, który

zawiera informacje dotyczące pomocy i rozwiązywania problemów

związanych z urządzeniem HP all-in-one

Wybierz

urządzenie

Służy do wybierania konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów

HP.

Ustawienia Służy do wyświetlania lub zmiany różnych ustawień urządzenia HP all-in-one,

np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Stan Służy do wyświetlania aktualnego stanu urządzenia HP all-in-one.

Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 lub

nowszy)

Uwaga Systemy Macintosh OS X v10.2.1 i v10.2.2 nie są obsługiwane.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Image Zone, ikona HP Image Zone

umieszczona jest w obszarze dokowania.

Uwaga W przypadku zainstalowania kilku urządzeń HP all-in-one w obszarze

dokowania wyświetlana jest ikona HP Image Zone dla każdego z nich. Na

przykład po zainstalowaniu sknera HP i urządzenia HP all-in-one, w

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

12 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

obszarze dokowania występują dwie ikony HP Image Zone, po jednej dla

każdego urządzenia. Jednak w przypadku zainstalowania dwóch urządzeń

tego samego rodzaju (np. dwóch urządzeń HP all-in-one), w obszarze

dokowania wyświetlana jest tylko jedna ikona HP Image Zone,

reprezentująca wszystkie urządzenia danego rodzaju.

Możesz uruchomić oprogramowanie HP Image Zone na jeden z dwóch sposobów:

● Poprzez okno HP Image Zone

● Poprzez menu HP Image Zone obszaru dokowania

Otwórz okno HP Image Zone

Wybierz ikonę HP Image Zone aby otworzyć okno HP Image Zone. Okno HP Image

Zone składa się z dwóch głównych elementów:

● Obszar wyświetlania dla zakładek Produkty/usługi

– Zakładka Produkty zapewnia dostęp do wielu funkcji urządzeń

przetwarzania obrazu HP, takich jak menu wyskakujące zainstalowanych

produktów czy lista zadań dostępnych dla produktu. Lista może zawierać

takie zadania jak kopiowanie, skanowanie, faksowanie czy przesyłanie

obrazów. Kliknięcie na zadaniu uruchamia aplikację asystującą przy zadaniu.

– Zakładka Usługi zapewnia dostęp do aplikacji cyfrowego przetwarzania

obrazu, mogących pomóc w oglądaniu, edycji, zarządzaniu i współdzieleniu

zdjęć.

● Pole tekstowe Przeszukaj pomoc HP Image Zone

Pole tekstowe Przeszukaj pomoc HP Image Zone pozwala na wyszukiwanie

słów kluczowych lub fraz w Pomocy HP Image Zone.

Otwieranie okna programu Nawigator HP

➔

Kliknij ikonę HP Image Zone w obszarze dokowania.

Pojawi się okno HP Image Zone.

W oknie HP Image Zone wyświetlone będą tylko te funkcje HP Image Zone,

które są odpowiednie dla wybranego urządzenia.

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od wersji na komputerze

użytkownika. Okno programu HP Image Zone jest dostosowane do

wyświetlania ikon związanych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane

urządzenie nie oferuje danej funkcji, wówczas funkcja ta nie jest wyświetlana

w oknie programu HP Image Zone.

Produkty

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Unload Images (Zgrywanie obrazów): Funkcja ta służy do przesyłania zdjęć

z karty pamięci do komputera.

Scan Picture (Skanuj obraz): Funkcja ta służy do skanowania obrazu i

wyświetlania go w Galeria HP.

Podręcznik użytkownika 13

HP all-in-one - opis

Produkty

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Skanuj do OCR: Służy do skanowania tekstu i wyświetlania go w wybranym

edytorze tekstu.

Uwaga Dostępność tej funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Twórz kopie: Funkcja ta służy do tworzenia czarno białej lub kolorowej kopii.

Usługi

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Galeria HP: Służy do wyświetlania Galeria HP w celu przeglądania i edycji

obrazów.

Drukowanie obrazów HP: Funkcja ta służy do drukowania obrazów z albumu

przy użyciu jednego z wielu dostępnych szablonów.

HP Instant Share: Funkcja ta służy do uruchomienia aplikacji klienckiej

HP Instant Share.

Poza ikonami także kilka elementów menu i list rozwijanych pozwala na wybór

używanego urządzenia, dostosowanie wielu ustawień programowych oraz dostęp do

pomocy ekranowej. Elementy te zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja

Zastosowanie

Wybierz

urządzenie

Służy do wybierania konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów

HP.

Ustawienia Służy do wyświetlania lub zmiany różnych ustawień urządzenia HP all-in-one,

np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Przeszukaj

Pomoc

HP Image

Zone

Funkcja ta umożliwia przeszukiwanie Pomocy HP Image Zone, który zawiera

informacje dotyczące pomocy i rozwiązywania problemów związanych z

urządzeniem HP all-in-one

Wyświetlanie menu HP Image Zone obszaru dokowania

Menu obszaru dokowania HP Image Zone zawiera skrót do usług HP Image Zone.

Menu obszaru dokowania automatycznie zawiera wszystkie aplikacje dostępne w

oknie HP Image Zone w zakładce Usługi. Można także ustatwić preferencje

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

14 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

HP Image Zone aby dodać inne elementy do menu, jak zadania z zakładki Produkty

lub HP Image Zone Help.

Aby wyświetlić menu dokowania programu HP Image Zone

➔

Wykonaj jedną z następujących czynności:

– Wybierz Galeria HP lub iPhoto jako domyślny menedżer zdjęć.

– Ustawianie dodatkowych opcji związanych z wybranym menedżerem zdjęć.

– Dostosowanie listy elementów wyświetlanych w menu dokowania HP Image

Zone.

Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS wcześniejszy niż

X v10.1.5)

Uwaga Macintosh OS 9 v9.1.5 i nowsze oraz v9.2.6 i nowsze są obsługiwane.

Systemy Macintosh OS X v10.0 i v10.0.4 nie są obsługiwane.

Nawigator HP jest punktem wejściowym dla oprogramowania HP Image Zone. W

zależności od możliwości HP all-in-one, Nawigator HP pozwala na zainicjowanie

takich funkcji urządzenia jak skanowanie, kopiowanie, faksowanie czy zgrywanie

obrazów z aparatu cyfrowego lub karty pamięci. Możesz także użyć Nawigator HP by

uruchomić Galeria HP i oglądać, modyfikować i zarządzać obrazami w komputerze.

Program HP Image Zone można uruchomić jedną z następujących metod: Metody te

są przeznaczone dla Macintosh OS.

● System MacintoshOS X: Nawigator HP uruchamia się automatycznie w trakcie

instalacji oprogramowania HP Image Zone, a ikona Nawigator HP jest tworzona

w obszarze dokowania dla posiadanego urządzenia. Aby wyświetlić menu

programu HP Image Zone:

W obszarze dokowania zaznacz ikonę Nawigator HP dla posiadanego

urządzenia.

Pojawi się menu Nawigator HP.

Uwaga Jeśli zainstalujesz kilka urządzeń HP różnego typu (na przykład

HP all-in-one, aparat i skaner HP), w obszarze dokowania zostanie

utworzona ikona Nawigator HP dla każdego typu urządzenia.

Jednakże, jeśli zainstalujesz dwa urządzenia tego samego typu

(przykładowo, posiadasz komputer przenośny do którego

podłączasz dwa różne urządzenia HP all-in-one – jedno w pracy i

jedno w domu), w obszarze dokowania wyświetlana jest tylko jedna

ikona Nawigator HP.

● System MacintoshOS 9: Nawigator HP jest samodzielną aplikacją która musi być

uruchomiona by można było skorzystać z jej funkcji. Program Nawigator HP

można uruchomić jedną z następujących metod:

– Kliknij dwukrotnie alias HP Image Zone na pulpicie.

– Dwukrotnie kliknij alias Nawigator HPw folderze Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software (Aplikacje:Oprogramowanie HP

Photo and Imaging)

W programie HP Image Zone wyświetlone będą tylko te przyciski zadań,

które są odpowiednie dla wybranego urządzenia.

Podręcznik użytkownika 15

HP all-in-one - opis

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od wersji na komputerze

użytkownika. Menu programu Nawigator HP jest dostosowane do

wyświetlania ikon związanych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane

urządzenie nie oferuje danej funkcji, odpowiadająca jej ikona nie jest

wyświetlana.

Device Tasks (Zadania dotyczące urządzenia)

Ikona Zastosowanie

Unload Images (Zgrywanie obrazów): Funkcja ta służy do przesyłania zdjęć

z karty pamięci do komputera.

Uwaga System MacintoshOS 9: Przesyłanie zdjęć z karty pamięci do

komputera przez sieć nie jest obsługiwane.

Scan Picture (Skanuj obraz): Funkcja ta służy do skanowania obrazu i

wyświetlania go w Galeria HP.

Scan Document (Skanuj dokument): Służy do skanowania tekstu i

wyświetlania go w wybranym edytorze tekstu.

Uwaga Dostępność tej funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Twórz kopie: Funkcja ta służy do tworzenia czarno białej lub kolorowej kopii.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Ikona Zastosowanie

Galeria HP: Służy do wyświetlania Galeria HP w celu przeglądania i edycji

obrazów.

Poza funkcją Galeria HP, także kilka elementów menu i bez ikon pozwala na wybór

innych aplikacji w komputerze, zmiany ustawień funkcji HP all-in-one oraz dostęp do

pomocy ekranowej. Elementy te zostały omówione w poniższej tabeli.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja Zastosowanie

Więcej aplikacji

Służy do wybierania innych apliakcji, dostępnych na komputerze.

HP on the Web

(HP w Internecie)

Służy do wybierania witryny firmy HP.

Pomoc HP

Służy do wybierania źródła pomocy dla urządzenia HP all-in-one.

Rozdział 1

16 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one - opis

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja Zastosowanie

Ustawienia Służy do wyświetlania lub zmiany różnych ustawień urządzenia HP all-in-

one, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

(ciąg dalszy)

Podręcznik użytkownika 17

HP all-in-one - opis

Strona jest ładowana ...

HP Officejet 7400 All-in-One Printer series instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Officejet 7400 All-in-One Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty