HP SCANJET 7650 DOCUMENT FLATBED SCANNER Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: SCANJET 7650 DOCUMENT FLATBED SCANNER

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Scanjet 7650n Networked Document Flatbed Scanner series

HP Scanjet 7600-series

płaski skaner dokumentów

Instrukcja obsługi

Skaner HP Scanjet z serii 7600

Spis treści
1 Pomoc do skanera HP Scanjet z serii 7600........................................................3
2 Jak używać skanera.............................................................................................4
Konfigurowanie i inicjalizacja skanera....................................................................4
Instalowanie oprogramowania skanera..................................................................4
Opis panelu frontowego i akcesoriów.....................................................................5
Opis operacji skanowania.......................................................................................7
Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu..................................................8
Skanowanie dokumentów.......................................................................................8
Skanowanie obrazów...........................................................................................11
Podgląd skanowanego obrazu.............................................................................11
Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub na dysku CD.............12
Wysyłanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu pocztą e-mail........................12
Tworzenie kopii.....................................................................................................13
Anulowanie skanowania.......................................................................................13
Używanie przycisku Oszczędzanie energii...........................................................14
Zmiana ustawień skanowania...............................................................................14
3 Jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów.............................15
Wybieranie odpowiednich materiałów dla podajnika ADF....................................15
Ładowanie oryginałów do podajnika ADF.............................................................16
Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF................................... 16
Kopiowanie z podajnika ADF................................................................................17
4 Jak skanować slajdy i negatywy.......................................................................18
Wskazówki dotyczące skanowania materiałów przezroczystych..........................18
Podłączanie kabla przystawki do skanowania materiałów przezroczystych
(TMA)...................................................................................................................18
Skanowanie slajdów i negatywów........................................................................19
5 Czyszczenie i konserwacja................................................................................24
Czyszczenie szyby skanera..................................................................................24
Czyszczenie przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA).......25
Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF)........25
Zamawianie części na potrzeby konserwacji skanera i materiałów
eksploatacyjnych..................................................................................................29
6Rozwiązywanie problemów...............................................................................30
Problemy z instalacją lub konfiguracją skanera....................................................30
Problemy z inicjalizacją skanera lub ze sprzętem.................................................31
Problemy z działaniem skanera............................................................................33
Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF)..............................36
Problemy z przystawką do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)........40
Rozwiązywanie problemów ze slajdami i negatywami..........................................41
Skanowanie z wysoką rozdzielczością.................................................................43
7 Pomoc techniczna..............................................................................................47
Witryna internetowa ułatwień dostępu..................................................................47
Witryna internetowa HP Scanjet...........................................................................47
Uzyskiwanie wsparcia technicznego....................................................................47
1

8 Informacje prawne i dane techniczne produktu...............................................53
Dane techniczne skanera.....................................................................................53
Dane techniczne przystawki do skanowania materiałów przezroczystych
(TMA)...................................................................................................................54
Dane techniczne automatycznego podajnika dokumentów (ADF)........................54
Parametry dotyczące środowiska dla skanera, podajnika ADF i przystawki
TMA......................................................................................................................55
2 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Pomoc do skanera HP Scanjet z

serii 7600

W tej części Pomocy przedstawiono informacje o skanerze HP Scanjet z serii 7600,

przeznaczone dla osób korzystających z komputera z systemem operacyjnym

Microsoft® Windows®.

Informacje są pogrupowane w następujący sposób:

● Jak używać skanera

opis skanera oraz informacje, jak go używać

● Jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów

korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF), w który jest

wyposażony skaner HP Scanjet z serii 7600

● Jak skanować slajdy i negatywy

korzystanie z przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA), w

którą jest wyposażony skaner HP Scanjet z serii 7600

● Czyszczenie i konserwacja

czyszczenie i konserwacja skanera

● Rozwiązywanie problemów

informacje pomocne przy rozwiązywaniu problemów, które mogą wystąpić w

trakcie używania skanera

● Pomoc techniczna

kontakt z centrum wsparcia technicznego klientów HP

● Informacje prawne i dane techniczne produktu

dane techniczne skanera

Jak używać skanera

W części tej zamieszczono opis skanera oraz informacje, jak z niego korzystać.

● Konfigurowanie i inicjalizacja skanera

● Instalowanie oprogramowania skanera

● Opis panelu frontowego i akcesoriów

● Opis operacji skanowania

● Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu

● Skanowanie dokumentów

● Skanowanie obrazów

● Podgląd skanowanego obrazu

● Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub na dysku CD

● Wysyłanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu pocztą e-mail

● Tworzenie kopii

● Anulowanie skanowania

● Używanie przycisku Oszczędzanie energii

● Zmiana ustawień skanowania

Konfigurowanie i inicjalizacja skanera

Informacje dotyczące konfigurowania skanera i instalowania oprogramowania do

skanowania znajdują się na plakacie instalacyjnym dołączonym do skanera.

Powrót do Jak używać skanera.

Instalowanie oprogramowania skanera

Firma HP oferuje kilka rozwiązań skanowania dostosowanych do potrzeb

użytkowników. Aby określić, które oprogramowanie zainstalować, zobacz poniższą

tabelę.

Rozpocznij od dysku CD 1 i wybierz spośród następujących rozwiązań programowych.

Opcje oprogramowania

z dysku CD 1

Opis

HP Image Zone

umożliwia skanowanie

dokumentów, fotografii i

grafiki

● Oprogramowanie do zarządzania dokumentami i

fotografiami oraz ich modyfikowania

● Umożliwia skanowanie slajdów i negatywów

● Uaktywnia przyciski z panelu frontowego skanera

● Zawiera sterownik TWAIN umożliwiający

współpracę skanera z najbardziej

rozpowszechnionymi programami graficznymi

● Wymaga 550 megabajtów (MB) wolnego miejsca

na dysku

4 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Opcje oprogramowania

z dysku CD 1

Opis

HP Scanjet 7600 Series

Document ISIS/TWAIN

służy do skanowania

obrazu dokumentu

● Przeznaczony do używania z aplikacjami

zarządzania dokumentami zgodnymi ze

standardami ISIS lub TWAIN

● Umożliwia dostęp do skanera poprzez znajdujące

się na dysku CD 2 oprogramowanie do

zarządzania dokumentami lub inne aplikacje

zgodne ze standardem TWAIN lub obsługujące

standard ISIS

● Zapewnia funkcje regulacji kontrastu i jasności za

pośrednictwem sterownika TWAIN

● Zapewnia większą wydajność przy skanowaniu

dwustronnym

● Nie ma funkcji odpowiadających przyciskom na

panelu frontowym skanera

● Nie obejmuje skanowania slajdów ani negatywów

● Wymaga 20 megabajtów (MB) wolnego miejsca

na dysku

Uwaga Skanowanie będzie możliwe po zainstalowaniu przynajmniej jednej z

powyższych opcji oprogramowania z dysku CD 1. Można zainstalować oba

rozwiązania.

Na dysku CD 1 może znajdować się również inne oprogramowanie. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, zobacz instrukcje wyświetlane na ekranie.

Dysk CD 2 zawiera oprogramowanie służące do niestandardowego skanowania i

zarządzania dokumentami, które może być używane z oprogramowaniem HP Scanjet

7600 Series Document ISIS/TWAIN. Włóż dysk CD 2 do stacji CD-ROM, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby dowiedzieć się więcej o standardzie TWAIN, można odwiedzić witrynę

www.twain.org.

Powrót do Jak używać skanera.

Opis panelu frontowego i akcesoriów

W tej części zawarto opis panelu frontowego skanera, przystawki do skanowania

materiałów przezroczystych (TMA) oraz automatycznego podajnika dokumentów

(ADF).

● Przyciski panelu frontowego

● Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)

● Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)

Powrót do Jak używać skanera.

(ciąg dalszy)

Przyciski panelu frontowego

Przycisk

Skanuj

dokument

Skanowanie oryginalnego dokumentu do

programu do zarządzania dokumentami

zainstalowanego z dysku CD 2. Jeśli ten

program nie został zainstalowany,

zeskanowany dokument zostanie zapisany w

pliku.

Przycisk

Skanuj obraz

Skanowanie obrazów, grafiki, slajdów lub

negatywów do oprogramowania HP Image

Zone. Slajdy i negatywy muszą być

skanowane za pomocą przystawki TMA.

Przycisk

Zapisz

dokumenty

Skanowanie oryginalnego dokumentu w celu

archiwizacji jako czarno-białego obrazu w

pliku o małym rozmiarze. Aby skanować

dokumenty zawierające obrazy kolorowe lub

w skali szarości, należy użyć przycisku

Skanuj dokument (

Przycisk E-mail Skanowanie z użyciem ustawień obrazu w

skali szarości z zachowaniem małego

rozmiaru pliku dołączanego do wiadomości e-

mail i wysłanie zeskanowanego obrazu lub

dokumentu do oprogramowania e-mail (jeśli

jest obsługiwane). Dostępna jest opcja

skanowania obrazów, slajdów lub negatywów

w kolorze.

Przycisk Kopiuj Skanowanie obrazu lub dokumentu i

wysłanie go do drukarki w celu utworzenia

kopii.

Przycisk

Liczba kopii

Wybór liczby kopii, które będą wydrukowane,

gdy zostanie naciśnięty przycisk Kopiuj.

Przycisk

kopiowania

Kolor/Czarno-

biały

Określanie, czy w wyniku naciśnięcia

przycisku Kopiuj skanowanie będzie

wykonywane w kolorze czy w trybie czarno-

białym.

Przycisk

Oszczędzanie

energii

Włączanie lub wyłączanie trybu

energooszczędnego (PowerSave).

Przycisku Oszczędzanie energii można

również użyć do całkowitego wyłączenia

zasilania, przytrzymując przycisk wciśnięty

przez przynajmniej 2 sekundy.

Rozdział 2

6 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Przycisk Anuluj Anulowanie wykonywanej operacji

skanowania lub anulowanie serii skanowań z

automatycznego podajnika dokumentów

(ADF).

2-cyfrowy

wyświetlacz

ciekłokrystalicz

Wyświetlanie liczby kopii, które będą

wydrukowane, gdy zostanie naciśnięty

przycisk Kopiuj. Także wyświetlanie kodów

błędów (kody te umożliwiają identyfikację

problemów ze skanerem).

Powrót do Opis panelu frontowego i akcesoriów.

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)

Skaner jest wyposażony w automatyczny podajnik dokumentów (ADF), za pomocą

którego można szybko i łatwo skanować wiele dokumentów. Aby uzyskać więcej

informacji dotyczących podajnika ADF, zobacz Jak skanować z automatycznego

podajnika dokumentów.

Powrót do Opis panelu frontowego i akcesoriów.

Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)

Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) umożliwia skanowanie

35-milimetrowych slajdów i negatywów. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących

przystawki TMA, zobacz Jak skanować slajdy i negatywy.

Powrót do Opis panelu frontowego i akcesoriów.

Opis operacji skanowania

Skanowanie można rozpocząć na jeden z trzech sposobów:

● Skanowanie za pomocą przycisków panelu frontowego

● Skanowanie za pomocą programu Nawigator HP

● Skanowanie z innych programów

Powrót do Jak używać skanera.

Skanowanie za pomocą przycisków panelu frontowego

Przyciski panelu frontowego skanera stanowią skróty do często używanych

podstawowych funkcji skanowania, takich jak skanowanie dokumentów czy obrazów.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących korzystania z przycisków panelu

frontowego, zobacz:

● Opis panelu frontowego i akcesoriów

● Skanowanie dokumentów

● Skanowanie obrazów

● Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub na dysku CD

● Wysyłanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu pocztą e-mail

(ciąg dalszy)

● Tworzenie kopii

● Anulowanie skanowania

Powrót do Opis operacji skanowania.

Skanowanie za pomocą programu Nawigator HP

Program Nawigator HP zapewnia większą kontrolę nad procesem skanowania (na

przykład umożliwia uzyskanie podglądu obrazu przed rozpoczęciem właściwego

skanowania, korzystanie z funkcji zaawansowanych i zmianę ustawień skanowania).

Aby uruchomić program Nawigator HP:

1 Wykonaj jedną z poniższych czynności:

a Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Nawigator HP.

b Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy lub

Wszystkie programy, wskaż polecenie HP, a następnie kliknij polecenie

Nawigator.

2Jeśli zainstalowanych jest kilka urządzeń HP, kliknij jedno z nich na liście

Wybierz urządzenie. W programie Nawigator HP wyświetlane są tylko przyciski

odpowiednie dla wybranego urządzenia HP.

Powrót do Opis operacji skanowania.

Skanowanie z innych programów

Obraz można skanować bezpośrednio w dowolnym programie zgodnym ze

standardem TWAIN. Zazwyczaj program taki można rozpoznać po tym, że jest w nim

dostępne polecenie Acquire (Pobierz), Scan (Skanuj) lub Import New Object

(Importuj nowy obiekt). W razie wątpliwości należy się zapoznać z dokumentacją

programu.

Powrót do Opis operacji skanowania.

Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu

Dostępne są dwie opcje określające rodzaj oryginału: Dokument lub Zdjęcie. Na

podstawie dokonanego wyboru optymalizowane są ustawienia skanera. Poniższe

wskazówki powinny ułatwić wybranie właściwego typu oryginału.

Zawartość oryginału

Zalecany rodzaj oryginału

Tekst lub tekst z grafiką Dokument

Wydrukowana fotografia lub grafika Zdjęcie

Powrót do Jak używać skanera.

Skanowanie dokumentów

Przycisk Skanuj dokument ( ) jest przeznaczony do skanowania tekstu lub tekstu i

grafiki.

Rozdział 2

8 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Oryginalny dokument jest skanowany do programu służącego do zarządzania

dokumentami (o ile został on zainstalowany – wersja instalacyjna znajduje się na

dysku CD 2). Jeśli ten program nie został zainstalowany, zeskanowany dokument

zostanie zapisany w pliku.

Uwaga Aby wyświetlić podgląd zeskanowanych dokumentów przed wysłaniem ich

do miejsc docelowych, zaznacz opcję Pokaż podgląd w oknie dialogowym

Skanowanie HP. Zobacz też Podgląd skanowanego obrazu.

1 Umieść oryginały albo na szybie skanera (stroną do zeskanowania skierowaną w

dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stroną do zeskanowania

skierowaną do góry).

Naciśnij przycisk Skanuj dokument (

). Pojawi się okno dialogowe

Skanowanie HP.

3 Wybierz ustawienia:

a Skanowanie tekstu edytowalnego? Wybierz opcję Tak, jeśli chcesz, aby

było możliwe edytowanie tekstu lub utworzenie dającego się przeszukiwać

pliku PDF. Wybierz opcję Nie, aby skanować dokument jako obraz.

b Czy oryginał zawiera grafikę? Wybierz opcję Tak, jeśli chcesz, aby

podczas zapisywania zachować wysoką jakość kolorowej grafiki lub grafiki w

skali szarości. Wybierz opcję Nie w przypadku skanowania prostych,

jednokolorowych grafik lub grafiki liniowej, lub jeśli jest pożądany mniejszy

rozmiar pliku.

cPo załadowaniu dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów

(ADF) istnieje możliwość wyboru między skanowaniem jednostronnym i

dwustronnym. Ta opcja nie jest wyświetlana, jeśli dokument znajduje się na

szybie skanera.

4 Kliknij przycisk Skanuj.

5 Po zakończeniu skanowania jednej strony, umieść na szybie następną stronę i

kliknij przycisk Skanuj, aby skanować inny dokument lub stronę. Po

zeskanowaniu wszystkich stron kliknij przycisk Zrobione. Po kliknięciu przycisku

Zrobione oprogramowanie wyśle zeskanowany plik do określonej lokalizacji.

Uwaga Jeśli została zaznaczona opcja Pokaż podgląd, należy kliknąć przycisk

Akceptuj na ekranie podglądu, aby rozpocząć skanowanie. Po wyświetleniu

monitu kliknij przycisk Tak, aby skanować dodatkowe strony, lub kliknij przycisk

Nie, aby wysłać zeskanowane strony do określonej lokalizacji.

Powrót do Jak używać skanera.

Skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji

Za pomocą oprogramowania skanującego wykorzystującego technologię optycznego

rozpoznawania znaków (Optical Character Recognition – OCR) istnieje możliwość

konwersji skanowanego tekstu do postaci, w której tekst można edytować w edytorze

tekstu. Oprogramowanie OCR jest instalowane automatycznie podczas instalowania

oprogramowania HP Image Zone. Aby skanować dokument w celu uzyskania

edytowalnego tekstu:

1 W oknie dialogowym Skanowanie HP kliknij pole Tak dla opcji Skanowanie

tekstu edytowalnego.

2 Wybierz edytor tekstu w polu Skanuj do:.

3 Kliknij przycisk Skanuj.

4 Tekst, który zostanie wyświetlony w edytorze tekstu będzie można edytować.

Wybieranie ustawień optycznego rozpoznawania znaków (OCR)

Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia skanowania tekstu:

1 Otwórz program Nawigator HP, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie Opcje i

ustawienia skanowania, a następnie kliknij opcję Ustawienia przycisku.

2 W oknie dialogowym Ustawienia przycisku wybierz kartę dotyczącą ustawień

przycisku Skanuj dokument (Panel frontowy) lub przycisku Skanuj

dokument (Nawigator), a następnie kliknij przycisk Zmień ustawienia

skanowania dokumentów.

3 W oknie dialogowym, które zostanie otwarte, wybierz kartę Ustawienia tekstu

do edycji. W tym obszarze dostępne są następujące opcje:

– Zachowaj formatowanie strony.

Zaznacz tę opcję, aby zachować formatowanie strony podczas

przetwarzania tekstu do edycji. Następnie zaznacz lub wyczyść pole Użyj

kolumn, jeżeli to możliwe, kierując się poniższymi wskazówkami.

• Zaznacz pole wyboru Użyj kolumn, jeżeli to możliwe, aby wszędzie

tam, gdzie jest to możliwe, formatować tekst w kolumnach, co zwykle

daje najlepsze efekty formatowania. Jeśli formatowanie w kolumnach

nie jest możliwe, oprogramowanie sformatuje tekst za pomocą ramek.

• Wyczyść pole Użyj kolumn, jeżeli to możliwe, aby formatować tekst

tylko przy użyciu ramek.

– Nie zachowuj formatowania strony.

Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz zachować formatowania strony podczas

przetwarzania tekstu do edycji. Spowoduje to uzyskanie zwykłego tekstu,

który można ponownie sformatować.

Zeskanowany tekst może się różnić od tekstu oryginalnego, zwłaszcza jeśli tekst

oryginalny jest niewyraźny lub rozmazany. Na przykład niektóre znaki mogą być

niewłaściwe, a innych może brakować. Podczas edytowania tekstu należy

porównywać go z oryginałem i, jeśli trzeba, nanosić odpowiednie poprawki.

Powrót do Skanowanie dokumentów.

Rozdział 2

10 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Skanowanie obrazów

Do skanowania fotografii, grafik, slajdów i negatywów służy przycisk Skanuj obraz

(

Aby uzyskać informacje na temat skanowania slajdów i negatywów, zobacz Jak

skanować slajdy i negatywy.

Uwaga Aby wyświetlić podgląd zeskanowanych dokumentów przed wysłaniem ich

do miejsc docelowych, zaznacz opcję Pokaż podgląd w oknie dialogowym

Skanowanie HP. Zobacz też Podgląd skanowanego obrazu.

1 Umieść oryginał na szybie skanera (stroną do zeskanowania skierowaną w dół)

zgodnie z oznaczeniami, a następnie zamknij pokrywę.

Naciśnij przycisk Skanuj obraz (

). Pojawi się okno dialogowe Skanowanie HP.

Upewnij się, że przycisk Skanuj oryginał z szyby lub podajnika jest

zaznaczony. Kliknij przycisk Skanuj.

3 Po zakończeniu skanowania, aby skanować inny obraz, umieść element na

szybie skanera i kliknij przycisk Skanuj lub kliknij przycisk Zrobione.

Oprogramowanie zapisuje zeskanowany dokument lub obraz w folderze Moje

skany znajdującym się w folderze Moje dokumenty. Domyślnie zeskanowany

obraz jest również wysyłany do programu HP Image Zone.

Uwaga Jeśli została zaznaczona opcja Pokaż podgląd, należy kliknąć przycisk

Akceptuj na ekranie podglądu, aby rozpocząć skanowanie. Po wyświetleniu

monitu kliknij przycisk Tak, aby skanować dodatkowe obrazy, lub kliknij przycisk

Nie, aby wysłać zeskanowane obrazy do określonej lokalizacji.

Wskazówka Program Skanowanie HP może przeprowadzić automatyczną korekcję

zdjęć lub przywrócić wyblakłe kolory ze starych fotografii. Aby włączyć lub wyłączyć

korekcję zdjęć, należy z menu Podstawowe programu Skanowanie HP wybrać

polecenie Automatyczna korekcja zdjęć, a następnie wybrać te opcje, które mają

być zastosowane. Aby skorzystać z tej funkcji, należy zaznaczyć pole Pokaż podgląd.

Powrót do Jak używać skanera.

Podgląd skanowanego obrazu

Aby uzyskać podgląd skanowanego pliku, należy albo uruchomić operację

skanowania z programu Nawigator HP, albo kliknąć pole Pokaż podgląd w oknie

dialogowym Skanowanie HP.

Aby zmienić ustawienia przycisków w celu uzyskiwania podglądu skanowanych

plików:

Aby zmienić ustawienia przycisków skanera tak, by pojawiał się monit z pytaniem, czy

użytkownik chce zobaczyć podgląd skanowanego obrazu lub dokumentu, należy

wykonać następujące czynności.

1 Otwórz program Nawigator HP.

2 W menu rozwijanym Ustawienia kliknij polecenie Ustawienia i opcje

skanowania, a następnie kliknij polecenie Ustawienia przycisku. Pojawi się

okno dialogowe Ustawienia przycisku.

3 Kliknij kartę odpowiadającą przyciskowi, który chcesz skonfigurować.

4 Kliknij opcję Pokaż podgląd podczas skanowania przy użyciu tego przycisku.

5 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij przycisk OK.

Powrót do Jak używać skanera.

Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub

na dysku CD

Do zapisywania zeskanowanych dokumentów na dysku twardym lub na dysku CD

służy przycisk Zapisz dokumenty (

Wskazówka Przycisk Skanuj dokument jest używany podczas skanowania grafiki

kolorowej lub w skali szarości, lub edytowalnego tekstu.

1 Umieść oryginał albo na szybie skanera (stroną do zeskanowania skierowaną w

dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stroną do zeskanowania

skierowaną do góry).

Po naciśnięciu przycisku Zapisz dokumenty (

) nastąpi skanowanie.

3Wyświetlone zostanie okno Skanuj dokument. Zeskanuj inny dokument lub

kliknij przycisk Zrobione.

4 Pojawi się okno dialogowe Zapisz jako. Wybierz żądany folder docelowy, wpisz

nazwę pliku i wybierz jego rodzaj.

5 Kliknij przycisk OK. Dokument zostanie zapisany w wybranym folderze. Jeśli nie

wybierzesz lokalizacji w oknie dialogowym Zapisz jako, dokument zostanie

zapisany na komputerze w domyślnym folderze Moje dokumenty.

Uwaga Aby uzyskać informacje dotyczące generowania podglądu przed wysłaniem

zeskanowanych dokumentów do ich miejsc docelowych, zobacz Podgląd

skanowanego obrazu.

Powrót do Jak używać skanera.

Wysyłanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu pocztą

e-mail

Do skanowania dokumentów lub obrazów i wstawiania ich jako załączników do

wiadomości e-mail służy przycisk E-mail (

). Niezbędny jest do tego odpowiedni

program do obsługi poczty e-mail.

Podczas skanowania przy użyciu przycisku E-mail wykorzystywane są ustawienia

obrazu w skali szarości, co pozwala zachować mały rozmiar pliku dołączanego do

wiadomości e-mail. Zeskanowany plik jest wysyłany do oprogramowania e-mail (o ile

obsługuje ono takie funkcje). Dostępna jest opcja skanowania obrazów, slajdów lub

negatywów w kolorze.

1 Umieść oryginał albo na szybie skanera (stroną do zeskanowania skierowaną w

dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stroną do zeskanowania

skierowaną do góry).

2 Naciśnij przycisk E-mail (

). Pojawi się okno dialogowe Skanowanie do

programu poczty elektronicznej. Wpisz nazwę pliku, a następnie wybierz jego

typ. Kliknij przycisk Kontynuuj. Rozpocznie się skanowanie.

Rozdział 2

12 Skaner HP Scanjet z serii 7600

3 Po zakończeniu skanowania wyświetlany jest monit o skanowanie następnej

strony. Jeśli chcesz dołączyć do wiadomości e-mail inną stronę lub obraz, umieść

je na szybie skanera i kliknij przycisk Skanuj.

4Jeśli skanowanie zostało zakończone, po wyświetleniu monitu kliknij przycisk

Zrobione. Otworzy się program poczty e-mail i zeskanowany plik pojawi się jako

załącznik do wiadomości e-mail.

5 Za pomocą programu e-mail dokończ wiadomość e-mail i wyślij ją. Aby przed

wysłaniem zeskanowanego obrazu zobaczyć jego podgląd, należy kliknąć

dwukrotnie załącznik w programie e-mail.

Aby zmienić program e-mail, otwórz program Nawigator HP za pomocą ikony na

pulpicie lub menu Start, a następnie wybierz pozycję Ustawienia poczty

elektronicznej na rozwijanej liście Ustawienia. Zostanie wyświetlone okno dialogowe

Ustawienia poczty elektronicznej. Należy w nim wybrać program e-mail, który ma

być używany, a następnie kliknąć przycisk OK.

Powrót do Jak używać skanera.

Tworzenie kopii

Do skanowania oryginałów i wysyłania ich do drukarki służy przycisk Kopiuj ( ).

Przycisk Kopiuj na panelu frontowym jest przeznaczony do skanowania i drukowania

duplikatów dowolnego dokumentu lub obrazu umieszczonego na szybie skanera. Aby

zmienić ustawienia obrazu np. rozjaśnić lub przyciemnić obraz lub dopasować jego

rozmiar, skorzystaj z przycisku Twórz kopie w programie Nawigator HP.

1 Umieść oryginał albo na szybie skanera (stroną do zeskanowania skierowaną w

dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stroną do zeskanowania

skierowaną do góry).

2 Wybierz opcje kopiowania:

–

Wybierz liczbę kopii, naciskając przycisk Liczba kopii (

). Liczba kopii

zostanie wyświetlona na wyświetlaczu na panelu frontowym.

– Wybierz tryb skanowania oryginału, naciskając przycisk Kolor (

) lub

Czarno-biały (

3 Naciśnij przycisk Kopiuj (

). Wybrana liczba kopii zostanie wydrukowana na

drukarce domyślnej.

Uwaga Dla funkcji kopiowania nie ma podglądu obrazu.

Aby zmienić ustawienia kopiowania, użyj przycisku Twórz kopie w programie

Nawigator HP. Po otwarciu okna dialogowego Kopiowanie HP można wybrać żądane

ustawienia kopiowania.

Powrót do Jak używać skanera.

Anulowanie skanowania

Do anulowania trwającego skanowania lub anulowania serii skanowań z podajnika

ADF służy przycisk Anuluj (

Powrót do Jak używać skanera.

Używanie przycisku Oszczędzanie energii

Pojedyncze naciśnięcie przycisku Oszczędzanie energii ( ) umożliwia wyłączenie

lampy, gdy skaner nie jest używany. Aby ponownie włączyć lampę i natychmiast

rozpocząć skanowanie, wystarczy nacisnąć jeden z przycisków skanowania na

panelu frontowym.

Aby całkowicie wyłączyć skaner, naciśnij i przytrzymaj przycisk Oszczędzanie

energii (

) przez dwie (2) sekundy.

Aby rozpocząć skanowanie ponownie po całkowitym wyłączeniu skanera, należy

jeden raz nacisnąć przycisk Oszczędzanie energii.

Powrót do Jak używać skanera.

Zmiana ustawień skanowania

Oprogramowanie HP Image Zone umożliwia zmianę wielu ustawień skanowania.

Dotyczy to takich ustawień skanowania, jak ustawienia przycisków na panelu

frontowym oraz przycisków skanowania w programie Nawigator HP, preferencji i

automatycznego naświetlania.

Aby zmienić dowolne ustawienia skanowania w programie Nawigator HP, kliknij opcję

Ustawienia. Kliknij polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a następnie kliknij

polecenie Ustawienia przycisku. Wybierz kartę żądanego przycisku. Zmienione

ustawienia dotyczą tylko wybranej karty przycisku. Na tej liście wymienione są karty

przycisków programu Nawigator HP oraz przycisków z panelu frontowego.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz także Podgląd skanowanego obrazu.

Powrót do Jak używać skanera.

Włączenie błyskawicznego skanowania

Funkcja błyskawicznego skanowania umożliwia natychmiastowe skanowanie bez

oczekiwania na rozgrzanie się lampy. Funkcję błyskawicznego skanowania można

włączyć lub wyłączyć w następujący sposób:

1 Otwórz program Nawigator HP.

2 W menu Ustawienia kliknij polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a

następnie kliknij polecenie Opcje skanowania.

3 Kliknij kartę Jakość / szybkość.

Aby wyeliminować oczekiwanie na rozgrzanie się lampy i włączyć błyskawiczne

skanowanie, zaznacz pole wyboru Błyskawiczne rozgrzewanie lampy.

Uwaga Funkcja błyskawicznego skanowania nie działa podczas korzystania z

przystawki TMA.

Powrót do Zmiana ustawień skanowania.

Rozdział 2

14 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Jak skanować z

automatycznego podajnika

dokumentów

W tej części wyjaśniono, jak korzystać z automatycznego podajnika dokumentów

(ADF), w który jest wyposażony skaner HP Scanjet z serii 7600.

● Wybieranie odpowiednich materiałów dla podajnika ADF

● Ładowanie oryginałów do podajnika ADF

● Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF

● Kopiowanie z podajnika ADF

Wybieranie odpowiednich materiałów dla podajnika

ADF

Podajnik ADF działa optymalnie, gdy oryginały spełniają wymienione poniżej

wymagania. Oryginały, które nie spełniają tych warunków, należy skanować z szyby

skanera.

● W przypadku skanowania jednostronnego można stosować papier formatu A4,

Letter i Legal: 210 mm x 355,6 mm (8,5 x 14 cali).

● W przypadku skanowania dwustronnego należy korzystać z materiałów formatu

A4 lub Letter. Za pomocą podajnika ADF nie można skanować dwustronnie

dokumentów o wymiarach mniejszych niż 127 mm x 127 mm (5 x 5 cali) ani

większych niż 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12 cali).

Wskazówka Aby zeskanować dwustronnie dokument o formacie Legal, 216 mm

na 356 mm (8,5 na 14 cali), należy najpierw zeskanować go z jednej strony przy

użyciu podajnika ADF, a następnie obrócić dokument na drugą stronę i

zeskanować ją również za pomocą podajnika ADF.

● Materiały o formacie niestandardowym o rozmiarach od 88,9 mm x 127 mm (3,5

x 5 cali) do 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 cali) można skanować jednostronnie.

●

Materiały o gramaturze od 60 do 90 gramów na metr kwadratowy (g/m

) (od 16

do 24 funtów).

● Materiały, w których nie ma perforacji ani otworów.

● Materiały, na których nie występuje wilgotny klej, płyn korekcyjny ani atrament.

Uwaga Należy unikać umieszczania w podajniku ADF formularzy

wielowarstwowych, folii, stron z czasopism, papieru z warstwą gumową oraz

papieru o małej gramaturze.

Przed umieszczeniem oryginału w podajniku ADF należy wygładzić pofalowania i

pomarszczenia oraz usunąć zszywki, spinacze i inne dołączone materiały.

Powrót do Jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów.

Ładowanie oryginałów do podajnika ADF

1 Umieść plik dokumentów o podobnych wymiarach w podajniku wejściowym

dokumentów (powierzchniami do zeskanowania skierowanymi w górę i z

pierwszą stroną na wierzchu).

2 Przesuń odpowiednio prowadnice papieru, aby wyśrodkować plik arkuszy.

3 Naciśnij przycisk na panelu frontowym lub skorzystaj z Nawigatora HP, aby

rozpocząć skanowanie. Dokończ skanowanie, postępując zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Powrót do Jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów.

Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika

ADF

1Załaduj oryginały. Zobacz Ładowanie oryginałów do podajnika ADF.

2 Otwórz program Nawigator HP. Kliknij przycisk Skanuj dokument w programie

Nawigator HP.

3 Pojawi się okno dialogowe Skanowanie HP.

4 W obszarze Czy chcesz skanować obie strony oryginałów? wybierz opcję

Tak, skanuj z obu stron, a następnie kliknij przycisk Skanuj.

5Jeśli po zakończeniu skanowania klikniesz przycisk Zrobione, oprogramowanie

wyśle zeskanowany plik do określonej lokalizacji.

Skanowanie jednostronne jest ustawieniem domyślnym dla podajnika ADF. Aby

zmienić to domyślne ustawienie na skanowanie dwustronne, otwórz program

Nawigator HP na pulpicie, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie Ustawienia i

opcje skanowania, a następnie kliknij polecenie Opcje skanowania. Następnie

należy kliknąć kartę Automatyczne i wybrać ustawienie, które ma być przypisane

jako domyślne.

Uwaga Nie wszystkie formaty stron można skanować dwustronnie. Aby uzyskać

więcej informacji dotyczących materiałów, zobacz Wybieranie odpowiednich

materiałów dla podajnika ADF.

Jeśli do skanowania używany jest program graficzny korzystający z interfejsu TWAIN,

to komercyjne oprogramowanie HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN

oferuje dodatkowe możliwości regulacji jasności i kontrastu oraz zapewnia większą

wydajność procesu skanowania dwustronnego i lepszą nad nim kontrolę. Aby uzyskać

więcej informacji na temat instalowania oprogramowania HP Scanjet 7600 series

Document ISIS/TWAIN, zobacz Instalowanie oprogramowania skanera.

Powrót do Jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów.

Rozdział 3

16 Skaner HP Scanjet z serii 7600

Kopiowanie z podajnika ADF

Za pomocą przycisku Kopiuj ( ) można skanować wielostronicowe oryginały z

podajnika ADF i wysyłać ich obrazy do drukarki. Funkcja kopiowania przyjmuje

domyślnie to samo ustawienie, które było stosowane podczas ostatniej operacji

kopiowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tworzenie kopii.

Powrót do Jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów.

Strona jest ładowana ...

HP SCANJET 7650 DOCUMENT FLATBED SCANNER Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: SCANJET 7650 DOCUMENT FLATBED SCANNER

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Scanjet 7650n Networked Document Flatbed Scanner series

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Bartscher 850006 Instrukcja obsługi