Tefal MB811538 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

127

(gruszki, awokado, gotowane buraki).

Montaż akcesorium do krojenia w kostki:

• Umieścić nasadkę do krojenia w kostkę w otworze z przodu komory (D), nasadka musi być

prawidłowo włożona do samego końca napędu (rys. 3).

Następnie nałożyć pierścień do krojenia w kostki z otwartym zawiasem bezpieczeństwa,

wyśrodkowując zawias bezpieczeństwa w stosunku do komina komory nasadek (rys. 9).

• Sprawdzić, czy pierścień do krojenia w kostkę jest prawidłowo zablokowany w komorze nasa-

dek.

• Zablokować zawias bezpieczeństwa w komorze nasadek (rys.10).

• Pokroić produkty w kostkę, wprowadzając je przez komin komory nasadek.

• Wyjąć akcesorium do krojenia w kostkę, pociągając za języczek znajdujący się u góry zawiasu

bezpieczeństwa (rys.11).

Porada: w celu łatwiejszego odblokowania zawiasu bezpieczeństwa E5b, jednocześnie

unieść języczek palcem do góry i pociągnąć do przodu (rys.11).

CZĘSTE PYTANIA

Pytania Odpowiedzi

• „Nasadka nie trzyma się dobrze na

swoim miejscu w komorze, nie

słychać dźwięku click”.

• „Nie można ściągnąć akcesorium

po skończonym użyciu.”

• „Komora nasadek ciężko się

zakłada i zdejmuje, czy to nor-

malne?”.

Należy upewnić się, że nasadka jest dobrze dociśnięta

do końca (rys.3). Następnie uruchomić urządzenie

przed włożeniem produktu żywnościowego, zapewnia

to poprawne ułożenie nasadki (rys.4).

W celu usunięcia nasadki po skończonym użyciu

należy odblokować (rys.6), a następnie zablokować

ponownie komin (rys. 7), a nasadka wypadnie sa-

moistnie (rys.8).

Tak, dzieje się tak w przypadku nowych urządzeń. Wraz

z kolejnymi użyciami zakładanie i zdejmowanie ko-

mina staje się coraz łatwiejsze.

PL

126

• Umyć wszystkie akcesoria (nasadki, komorę na nasadki oraz popychacz) w wodzie z dodatkiem

środka myjącego. Wypłukać je i starannie wytrzeć.

• Wybrać nasadkę dostosowaną do wybranego zastosowania.

• Założyć komorę nasadek (D) na bloku silnika (A), przekręcając o ¼ w lewo (rys. 1 i 2).

• Umieścić wybraną nasadkę w otworze z przodu komory (D), nasadka musi być prawidłowo

włożona do samego końca napędu (rys. 3).

• Podłączyć urządzenie.

• Wybrać odpowiednią prędkość (wolną lub turbo), a następnie nacisnąć przycisk start/stop

(rys. 4).

• Produkty należy wkładać w komin komory (D) i dociskać za pomocą popychacza (C) (rys.5).

PORADA: Nie ma konieczności mocnego dociskania popychacza w celu otrzymania do-

brego rezultatu szatkowania, takie działanie wręcz spowalnia pracę silnika, należy tylko

pilnować stałego utrzymania kontaktu składników spożywczych z nasadką.

• Aby zmienić nasadkę, należy obrócić komorę (D) o ¼ obrotu w prawo (rys. 6), a następnie po-

nownie ustawić ją w pozycji pionowej (rys. 7). Usunąć nasadkę (rys. 8).

ZALECENIA UŻYTKOWANIA

Wolna prędkość zalecana jest również w przypadku produktów miękkich lub delikatnych

1. OPIS URZĄDZENIA

A - Silnik

B - Przycisk start/stop i regulator prędkości

C - Popychacz

D - Komora nasadek / komin

E - Nasadki

E1 - Nasadka do tarcia na grubo (czer-

wona)

E2 - Nasadka do tarcia na drobno (me-

talowa z pomarańczową obwódką)

E3 - Akcesorium do tarcia (żółta)

E4 - Nasadka do krojenia na cienkie

plastry (metalowa z jasnozieloną

obwódką)

E5a - Nasadka do krojenia w kostki

(ciemnozielona)

E5b - Akcesorium do krojenia w kostki

(ciemnozielona/biała)

F - Akcesorium do przechowywania

2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

UWAGA: Ostrza nasadek są wyjątkowo ostre, należy zachować ostrożność w

obchodzeniu się z nasadkami i chwytać je zawsze za element plastikowy.

3. UŻYWANIE

UWAGA: Przed uruchomieniem urządzenia należy się upewnić, że nasadka jest

prawidłowo zamocowana na napędzie (rys. 3) następnie nacisnąć najpierw przycisk

start/stop przed wprowadzeniem produktów do komina (rys. 4).

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:03 Page126

129

PRZEPISY

NASADKI PRZYGOTOWANIE SKŁADNIKI ZALECENIA

Nasadka

czerwona

do tarcia

GRUBEGO

(E1)

Zapiekanka

Gratin du soleil

(dla 6 osób)

- 6 małych cukinii

- 2 ziemniaki

- 1 cebula

- 1 filiżanka

ugotowanego

ryżu

- 1 jajko

- 1 szklanka mleka

- 150 g sera

Gruyère

- masło

Zetrzeć cukinie i ziemniaki za

pomocą nasadki do tarcia na

grubo(E1). Pokroić cebulę używając

nasadki do krojenia w plastry (E4).

Podsmażyć wszystkie warzywa na

maśle. W naczyniu żaroodpornym

ułożyć na przemian warstwę

warzyw, warstwę ryżu i drugą

warstwę warzyw. Dodać mleko

dokładnie wymieszane z jajkiem,

dodać sól i pieprz.

Posypać startym serem gruyère i

kawałkami masła.

Piec w temperaturze 180°C.

Nasadka

metalowa z

pomarańcz

ową

obwódką

do tarcia

DROBNEGO

(E2)

Coleslaw

(dla 4 osób)

- ¼ białej kapusty -

2 marchewki

- 3 łyżki majonezu

- 3 łyżki płynnej

śmietany

- 2 łyżki octu

- 2 łyżki cukru

miałkiego

Pokroić białą kapustę w plastry za

pomocą nasadki do krojenia w

plastry (E4) oraz zetrzeć marchewki

za pomocą nasadki do tarcia na

drobno(E2). Wymieszać je w

salaterce. Przygotować sos,

mieszając majonez, śmietanę, olej,

ocet oraz cukier.

Polać starte warzywa sosem,

wymieszać i pozostawić na 1

godzinę w lodówce.

Akcesorium

do tarcia

(E3)

(żółta)

Szwajcarskie

placki

ziemniaczane

rösti

– 1,5 kg

ziemniaków

– 2 jajka

– 50 g płatków

owsianych

– 50 - 100 g mąki

(jeśli ziemniaki

są bardzo

wodniste)

– olej

– sól

Obrać ziemniaki, pokroić je na

kawałki i zetrzeć za pomocą

specjalnego stożka do tarcia (E3).

Następnie ubić jajka jak na omlet,

dodać je do mieszaniny, wraz z

solą, płatkami owsianymi i mąką,

jeśli jest konieczna. Nalać oleju na

dno patelni i podgrzać. Formować

łyżką małe porcje masy i

rozpłaszczać je na patelni. Smażyć

na złoto po obu stronach.

128

Używać nasadki dostosowanej do danego typu produktu:

Rady pozwalające osiągnąć dobre efekty:

Aby osiągnąć zadowalające rezultaty i uniknąć nagromadzania się produktów w komorze, stoso-

wane składniki muszą być jędrne. Nie stosować urządzenia do ścierania lub cięcia w plastry zbyt

twardych produktów takich jak cukier lub kawałki mięsa.

W celu łatwiejszego wprowadzania produktów do komina komory należy je pociąć na kawałki.

Nasadka

do tarcia

na grubo

E1

(czer-

wona)

Nasadka do

tarcia na

drobno E2

(metalowa z

pomarańczową

obwódką)

Akceso-

rium do

tarcia

E3 (żółta)

Nasadka do

krojenia w

plastry E4

(metalowa z

jasnozieloną

obwódką)

Nasadka do

krojenia w

kostkę

E5a/E5b

(ciemnozielona)

Marchew • • •

• (tylko produkt surowy)

Cukinia • • •

• (tylko produkt surowy)

Ziemniaki • • • •

• (tylko produkt surowy)

Ogórek • • •

• (tylko produkt surowy)

Papryka • •

Cebula •

• (tylko produkt surowy)

Buraki •

• (tylko produkt surowy)

Seler • •

• (tylko produkt surowy)

Czarna

rzodkiew

• •

• (tylko produkt surowy)

Kapusta

(biała/

czerwona)

•

Jabłka •

• (tylko produkt surowy)

Parmezan

Gruyère • • •

• (tylko produkt surowy)

Czekolada • •

Suchy

chleb/

suchary

Orzechy

laskowe/

orzechy

włoskie/

migdały

Orzech

kokosowy

•

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:03 Page128

131

• Przy manipulowaniu ostrymi częściami należy zachować szczególną ostrożność.

• W razie zabarwienia części plastikowych wyposażenia przez produkty spożywcze takie jak mar-

chew, należy wytrzeć je ściereczką nasączoną olejem jadalnym. Następnie należy je umyć jak

zwykle.

• Wszystkie nasadki (E1, E2, E3, E4, E5a), akcesorium do krojenia w kostkę (E5b) mogą być prze-

chowywane w urządzeniu.

Nałożyć wszystkie 5 nasadek jedna na drugą (rys. 12) i włożyć je w przedni otwór komory (D).

Akcesorium do przechowywania (F) zaciskana jest na otworze z przodu komory (D) (rys. 14).

Akcesorium do krojenia w kostki (E5b) zaciskana jest na przystawce do przechowywania (F)

(rys. 15).

• Przechowywanie przewodu: schować przewód w miejscu do tego przeznaczonym (CORD STO-

RAGE) (rys. 16).

5. PRZECHOWYWANIE

130

• Przed czyszczeniem silnika (A) należy zawsze odłączać urządzenie z sieci.

• Nie zanurzać silnika i nie wkładać go pod wodę. Silnik należy czyścić za pomocą wilgotnej ście-

reczki. Dokładnie wysuszyć.

• Komorę (D), popychacz (C), nasadki (E1, E2, E3, E4, E5a), akcesorium do krojenia w kostkę

(E5b) oraz akcesorium do przechowywania (F) można myć w zmywarce w górnym koszu na

programie "EKO" lub "SŁABO ZABRUDZONE NACZYNIA”.

• W razie problemów z doczyszczeniem akcesorium do krojenia w kostkę zalecamy użycie szczo-

teczki.

NASADKI PRZYGOTOWANIE SKŁADNIKI ZALECENIA

Nasadka

metalowa

z obwódką

jasnozielon

ą do

krojenia w

PLASTRY

Sałatka grecka

(dla 4 osób

- 1 ogórek

- 2 duże pomidory

- 1 papryka

czerwona

- 1 papryka zielona

- 1 biała cebula

średniej wielkości

- 200 g sera feta

- 50 g czarnych

oliwek (według

uznania)

- 4 łyżki oleju

- 1 cytryna

- 30 g świeżych

ziół (do wyboru:

bazylia,

pietruszka, mięta,

kolendra)

Pociąć ogórek na cienkie plasterki,

używając nasadki do krojenia w

plastry(E4). Rozciąć paprykę na 2

części, usunąć gniazda nasienne

wraz z luźnymi nasionami. Pokroić

paprykę i cebulę na cienkie plastry.

Pokroić pomidory i ser feta na małe

kostki. Wymieszać wszystkie te

składniki w salaterce i dodać oliwki.

Przygotować sos, mieszając olej z

sokiem z cytryny. Delikatnie

wymieszać i posypać sałatkę

skrojonymi, świeżymi ziołami.

Nasadka/

Akcesorium

ciemnoziel

ona/e do

krojenia w

KOSTKĘ

(E5a/E5b)

Sałatka z

warzyw

- 400 g

Czerwonych

buraków

- 300 g marchewki

- 400 g

Ziemniaków

- 200 g ogórków

- 150 g cebuli

- 100 g zielonego

groszki

- sól

- 2 łyżki stołowe

oleju

Pokroić ziemniaki, buraki,

marchew, cebulę oraz

ogórki w kostkę za pomocą nasadki

do krojenia w kostkę (E5a/E5b).

Ugotować na parze ziemniaki,

buraki i marchew pokrojone w

kostkę.

Wymieszać wszystko i dorzucić

groszek, cebulę i ogórki.

Doprawić solą i olejem.

Pozostawić na 1 godzinę w

lodówce.

4. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:03 Page130

Strona jest ładowana ...

Tefal MB811538 Instrukcja obsługi

Tefal MB811538 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty