13
pl
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
u
u
w
w
ó
ó
z
z
k
k
a
a
p
p
r
r
o
o
w
w
a
a
d
d
z
z
ą
ą
c
c
e
e
g
g
o
o
D
D
S
S
H
H
-
-
F
F
S
S
C
C
1
1
.
.
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
i
i
d
d
o
o
t
t
y
y
c
c
z
z
ą
ą
c
c
e
e
b
b
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
s
s
t
t
w
w
a
a
G
Wózka prowadzącego należy używać wyłącznie z ręczną przecinarką spalinową
Hilti DSH 700 lub DSH 900!
G
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących obsługi i bezpieczeństwa dołączo-
nych do przecinarki spalinowej Hilti!
2
2
.
.
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
w
w
ó
ó
z
z
k
k
a
a
p
p
r
r
o
o
w
w
a
a
d
d
z
z
ą
ą
c
c
e
e
g
g
o
o
2
2
.
.
1
1
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
u
u
c
c
h
h
w
w
y
y
t
t
u
u
Zamontuj uchwyt
햲
na ramie
햳
i przymocuj go nakrętką gwiazdkową
햴
.
2
2
.
.
2
2
P
P
r
r
z
z
y
y
m
m
o
o
c
c
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
o
o
s
s
i
i
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
a
a
m
m
i
i
e
e
Wsuń oś kółka
햵
w otwór do mocowania na ramie
햳
i zakleszcz ją przy użyciu ręko-
jeści gwiazdowej
햶
.
2
2
.
.
3
3
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
d
d
r
r
u
u
g
g
i
i
e
e
g
g
o
o
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
Przymocuj drugie kółko
햷
za pomocą tarcz
햸
i zawleczek
햹
na osi
햵
.
2
2
.
.
4
4
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
p
p
r
r
z
z
e
e
d
d
n
n
i
i
e
e
g
g
o
o
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
Zamontuj przednie kółko
햺
za pomocą tarczy
햻
i zawleczki
햽
na przedniej osi
햾
.
2
2
.
.
5
5
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
o
o
s
s
ł
ł
o
o
n
n
y
y
p
p
r
r
z
z
e
e
c
c
i
i
w
w
b
b
r
r
y
y
z
z
g
g
o
o
w
w
e
e
j
j
Zamontuj osłonę przeciwbryzgową
햿
za pomocą dwóch śrub
헀
na ramie
햳
.
1110
98
765
4
32
G
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
a
a
:
:
Nośnik narzędzi jest tak ustawiony, że ramię piły DSH 900-40 prze-
cinarki spalinowej przy pełnej głębokości cięcia nie ociera się o podłoże. W przy-
padku używania DSH 900-35, DSH 700-35 i DSH 700-30 należy przestawić nośnik
narzędzi w dół, aby osiągnąć pełną głębokość cięcia.
3
3
.
.
1
1
D
D
e
e
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
n
n
o
o
ś
ś
n
n
i
i
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
i
i
Usuń obie nakrętki sześciokątne
헁
i wykręć śruby
헂
z nośnika narzędzi
헃
.
3
3
.
.
2
2
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
n
n
o
o
ś
ś
n
n
i
i
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
i
i
w
w
p
p
o
o
z
z
y
y
c
c
j
j
i
i
d
d
o
o
l
l
n
n
e
e
j
j
Włóż obie śruby
헂
w górne otwory na nośniku narzędzi
헃
i ponownie zamocuj
nośnik na ramie
햳
.
G
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
a
a
:
:
Podczas montażu nośnika narzędzi zwróć uwagę na jego środkowe
położenie.
161514
1312
3
3
.
.
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
a
a
n
n
i
i
e
e
n
n
o
o
ś
ś
n
n
i
i
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
i
i
4
4
.
.
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
a
a
n
n
i
i
e
e
c
c
i
i
ę
ę
c
c
i
i
a
a
n
n
a
a
w
w
p
p
r
r
o
o
s
s
t
t
G
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
a
a
:
:
Wózek prowadzący jest tak skonstruowany, że przecinarka spalinowa
tnie prosto, gdy oznaczenie na nośniku narzędzi znajduje się w pozycji środkowej.
Jeśli zauważysz, że podczas cięcia przecinarka spalinowa ściąga w jedną stronę,
możesz ją wyregulować przez ustawienie nośnika narzędzi.
4
4
.
.
1
1
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
a
a
n
n
i
i
e
e
c
c
i
i
ę
ę
c
c
i
i
a
a
n
n
a
a
w
w
p
p
r
r
o
o
s
s
t
t
O
dkręć górną nakrętkę sześciokątną
헁
n
a nośniku narzędzi
헃
i
odchyl tylną część
nośnika narzędzi w kierunku przebiegu cięcia.
17
5
5
.
.
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
p
p
r
r
z
z
e
e
c
c
i
i
n
n
a
a
r
r
k
k
i
i
s
s
p
p
a
a
l
l
i
i
n
n
o
o
w
w
e
e
j
j
d
d
o
o
1
8
2
6
1. Przesuń dźwignię zmiany głębokości
헄
do góry.
2. Otwórz dociskacz
헅
przez dokręcenie śruby z uchwytem gwiazdowym
헆
.
3. Wstaw przecinarkę kołami
T
w przednie mocowanie, jak pokazano na rysunku,
i wsuń uchwyt
Z
przecinarki pod dociskacz
헅
.
4. Zamocuj przecinarkę spalinową dokręcając śrubę z uchwytem gwiazdowym
헆
.
5. Zamontuj napełniony wodą zbiornik
U
.
6. Ustaw uchwyt wózka na wysokości roboczej wygodnej dla użytkownika.
7. Ustaw prawidłowo osłonę tarczy.
01_MA_DSH_FSC_P1.qxd:01_BA_DSH_FSH_P1.qxd 7.5.2010 11:16 Uhr Seite 13
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00