Montageanleitung de
Assembly Instructions en
Instruction de montage fr
I
struzioni per il montaggio it
Instrucciones de montaje es
Instruções de montagem pt
Montagehandleiding nl
Samlevejledning da
Monteringsanvisning sv
Monteringsveiledning no
Asennusohje fi
Összeszerelési útmutató hu
Instrukcja montażu
pl
Инструкция по сборке ru
Návod na montáž sk
Uputstvo za montažu hr
Navodila za montažo sl
DSH FSC
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
13
pl
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
u
u
w
w
ó
ó
z
z
k
k
a
a
p
p
r
r
o
o
w
w
a
a
d
d
z
z
ą
ą
c
c
e
e
g
g
o
o
D
D
S
S
H
H
-
-
F
F
S
S
C
C
1
1
.
.
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
i
i
d
d
o
o
t
t
y
y
c
c
z
z
ą
ą
c
c
e
e
b
b
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
s
s
t
t
w
w
a
a
G
Wózka prowadzącego należy używać wyłącznie z ręczną przecinarką spalinową
Hilti DSH 700 lub DSH 900!
G
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących obsługi i bezpieczeństwa dołączo-
nych do przecinarki spalinowej Hilti!
2
2
.
.
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
w
w
ó
ó
z
z
k
k
a
a
p
p
r
r
o
o
w
w
a
a
d
d
z
z
ą
ą
c
c
e
e
g
g
o
o
2
2
.
.
1
1
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
u
u
c
c
h
h
w
w
y
y
t
t
u
u
Zamontuj uchwyt
햲
na ramie
햳
i przymocuj go nakrętką gwiazdkową
햴
.
2
2
.
.
2
2
P
P
r
r
z
z
y
y
m
m
o
o
c
c
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
o
o
s
s
i
i
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
a
a
m
m
i
i
e
e
Wsuń oś kółka
햵
w otwór do mocowania na ramie
햳
i zakleszcz ją przy użyciu ręko-
jeści gwiazdowej
햶
.
2
2
.
.
3
3
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
d
d
r
r
u
u
g
g
i
i
e
e
g
g
o
o
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
Przymocuj drugie kółko
햷
za pomocą tarcz
햸
i zawleczek
햹
na osi
햵
.
2
2
.
.
4
4
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
p
p
r
r
z
z
e
e
d
d
n
n
i
i
e
e
g
g
o
o
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
Zamontuj przednie kółko
햺
za pomocą tarczy
햻
i zawleczki
햽
na przedniej osi
햾
.
2
2
.
.
5
5
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
o
o
s
s
ł
ł
o
o
n
n
y
y
p
p
r
r
z
z
e
e
c
c
i
i
w
w
b
b
r
r
y
y
z
z
g
g
o
o
w
w
e
e
j
j
Zamontuj osłonę przeciwbryzgową
햿
za pomocą dwóch śrub
헀
na ramie
햳
.
1110
98
765
4
32
G
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
a
a
:
:
Nośnik narzędzi jest tak ustawiony, że ramię piły DSH 900-40 prze-
cinarki spalinowej przy pełnej głębokości cięcia nie ociera się o podłoże. W przy-
padku używania DSH 900-35, DSH 700-35 i DSH 700-30 należy przestawić nośnik
narzędzi w dół, aby osiągnąć pełną głębokość cięcia.
3
3
.
.
1
1
D
D
e
e
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
n
n
o
o
ś
ś
n
n
i
i
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
i
i
Usuń obie nakrętki sześciokątne
헁
i wykręć śruby
헂
z nośnika narzędzi
헃
.
3
3
.
.
2
2
Z
Z
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
n
n
o
o
ś
ś
n
n
i
i
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
i
i
w
w
p
p
o
o
z
z
y
y
c
c
j
j
i
i
d
d
o
o
l
l
n
n
e
e
j
j
Włóż obie śruby
헂
w górne otwory na nośniku narzędzi
헃
i ponownie zamocuj
nośnik na ramie
햳
.
G
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
a
a
:
:
Podczas montażu nośnika narzędzi zwróć uwagę na jego środkowe
położenie.
161514
1312
3
3
.
.
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
a
a
n
n
i
i
e
e
n
n
o
o
ś
ś
n
n
i
i
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
i
i
4
4
.
.
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
a
a
n
n
i
i
e
e
c
c
i
i
ę
ę
c
c
i
i
a
a
n
n
a
a
w
w
p
p
r
r
o
o
s
s
t
t
G
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
a
a
:
:
Wózek prowadzący jest tak skonstruowany, że przecinarka spalinowa
tnie prosto, gdy oznaczenie na nośniku narzędzi znajduje się w pozycji środkowej.
Jeśli zauważysz, że podczas cięcia przecinarka spalinowa ściąga w jedną stronę,
możesz ją wyregulować przez ustawienie nośnika narzędzi.
4
4
.
.
1
1
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
a
a
n
n
i
i
e
e
c
c
i
i
ę
ę
c
c
i
i
a
a
n
n
a
a
w
w
p
p
r
r
o
o
s
s
t
t
O
dkręć górną nakrętkę sześciokątną
헁
n
a nośniku narzędzi
헃
i
odchyl tylną część
nośnika narzędzi w kierunku przebiegu cięcia.
17
5
5
.
.
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
p
p
r
r
z
z
e
e
c
c
i
i
n
n
a
a
r
r
k
k
i
i
s
s
p
p
a
a
l
l
i
i
n
n
o
o
w
w
e
e
j
j
d
d
o
o
1
8
2
6
1. Przesuń dźwignię zmiany głębokości
헄
do góry.
2. Otwórz dociskacz
헅
przez dokręcenie śruby z uchwytem gwiazdowym
헆
.
3. Wstaw przecinarkę kołami
T
w przednie mocowanie, jak pokazano na rysunku,
i wsuń uchwyt
Z
przecinarki pod dociskacz
헅
.
4. Zamocuj przecinarkę spalinową dokręcając śrubę z uchwytem gwiazdowym
헆
.
5. Zamontuj napełniony wodą zbiornik
U
.
6. Ustaw uchwyt wózka na wysokości roboczej wygodnej dla użytkownika.
7. Ustaw prawidłowo osłonę tarczy.
01_MA_DSH_FSC_P1.qxd:01_BA_DSH_FSH_P1.qxd 7.5.2010 11:16 Uhr Seite 13
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
w innych językach
- español: Hilti DSH-FSC Instrucciones de operación
- italiano: Hilti DSH-FSC Istruzioni per l'uso
- Deutsch: Hilti DSH-FSC Bedienungsanleitung
- slovenčina: Hilti DSH-FSC Návod na používanie
- svenska: Hilti DSH-FSC Bruksanvisningar
- português: Hilti DSH-FSC Instruções de operação
- français: Hilti DSH-FSC Mode d'emploi
- English: Hilti DSH-FSC Operating instructions
- dansk: Hilti DSH-FSC Betjeningsvejledning
- русский: Hilti DSH-FSC Инструкция по эксплуатации
- suomi: Hilti DSH-FSC Käyttö ohjeet
- Nederlands: Hilti DSH-FSC Handleiding
Powiązane artykuły
Inne dokumenty
-
Efco DSH 400 T / DSH 4000 T Instrukcja obsługi
-
Efco BCH 40 BP / BCH 400 BP Instrukcja obsługi
-
Efco DSH 250 S / DSH 2500 S Instrukcja obsługi
-
Kayoba 650266 Instrukcja obsługi
-
Bosch PCP616B80E Instrukcja obsługi
-
ULTIMATE SPEED KH 4055 EXTENDABLE WHEEL WRENCH Instrukcja obsługi
-
JVC WR-MG300 Instrukcja obsługi
-
Dell S520 Projector instrukcja