LG SK6F Instrukcja obsługi

Model

SK6F (SK6F, SPK5-W)

Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania swojego

zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LG Listwa

głośnikowa z

obsługą Wi-Fi

1 Napoczątek

Na początek2

Na początek

1

Informacje dot.

bezpieczeństwa

Uwaga

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;

NIE OTWIERAĆ

Uwaga: ABYZREDUKOWAĆRYZYKOPORAŻENIA

PRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIEZDEJMOWAĆ

POKRYWY.WEWNĄTRZNIEMACZĘŚCI,KTÓRE

MOGĄBYĆNAPRAWIANEPRZEZUŻYTKOWNIKA.

Symbolbłyskawicywtrójkącie

informujeużytkownikaoobecności

nieizolowanego,niebezpiecznego

napięciaelektrycznegowewnątrz

produktu,którepowodujeznaczące

ryzykoporażeniaprądemelektrycznym.

Symbolwykrzyknikawtrójkącie

informujeużytkownikaoobecności

ważnychinstrukcjidot.obsługi

ikonserwacji(serwisowania)

wdokumentacjidołączonejdo

produktu.

OSTRZEŻENIE: CHRONIĆURZĄDZENIEPRZED

DESZCZEMIWILGOCIĄ,ABYUNIKNĄĆPOŻARU

LUBPORAŻENIAPRĄDEM.

Ostrzeżenie: Nieinstalowaćurządzeniaw

przestrzenizamkniętej,jaknp.półkizksiążkamiitd.

Uwaga: Wpobliżutegourządzenianiewolnoużywać

produktówwysokiegonapięcia(np.elektrycznapacka

namuchy).Urządzeniemożeulecustercezpowodu

przeskokunapięcia.

Uwaga: Tourządzenieniemożebyćwystawione

nadziałaniewody(kapiącejlubrozpryskiwanej)i

nienależykłaśćnanimprzedmiotówwypełnionych

cieczą,takichjakwazony.

Uwaga: Niezasłaniaćotworówwentylacyjnych.

Instalowaćzgodniezzaleceniamiproducenta.

Szczelinyiotworywentylacyjnewobudowie

zapewniająniezawodnąpracęurządzeniaichronią

jeprzedprzegrzaniem.Nienależykłaśćurządzenia

nałóżku,soe,dywanielubnainnejpodobnej

powierzchni,któramogłabydoprowadzićdozatkania

tychotworów.Nienależyumieszczaćurządzenia

wzabudowieizolującej,takiejjakpółkinaksiążki,

stojaki,chybażezostaniezapewnionaodpowiednia

wentylacjalubjesttozgodnezinstrukcjąproducenta.

Uwaga:Niestawiaćnaurządzeniuźródełotwartego

ognia,takichjakzapaloneświece.

UWAGA: Oznaczeniaodnośniebezpieczeństwa,

identykacjaproduktuoraznapięciezasilaniapatrz

głównaetykietaznajdującąsięnaspodzielubw

innymmiejscuurządzenia.

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczkazasilaniajestodłączana.Wprzypadku

zagrożenia,wtyczkazasilaniamusibyćłatwo

dostępna.

Dlapewnościsprawdzićstronęzespecykacjami

technicznymiwniniejszejinstrukcjiobsługi.

Nieprzeciążaćgniazdekzasilających.Przeciążone,

luźne,uszkodzonelubprzepalonegniazdka,kable

zasilającelubprzedłużającestwarzajązagrożenie.

Jakakolwiekzpowyższychsytuacjimożebyć

przyczynąporażeniaprądemlubpożaru.Raznajakiś

czasnależysprawdzaćprzewódzasilaniaurządzenia

ijeślipojawiąsięoznakiuszkodzenialubprzetarcia

się,odłączyćgo,zaprzestaćkorzystaniazurządzenia

iwymienićprzewódwautoryzowanymserwisie.

Zabezpieczyćprzewódzasilaniaprzedzycznym

lubmechanicznymniewłaściwymużytkowaniem,

tj.przedskręcaniem,zapętleniem,zaciskaniem,

przytrzaskiwaniemdrzwiamilubprzekraczaniem.

Należyzwrócićszczególnąuwagęnawtyczki,

gniazdkaścienneorazmiejsce,wktórymprzewód

łączysięzurządzeniem.

Uwaga:NależyużywaćwyłączniezasilaczaAC

dostarczonegozniniejszymurządzeniem.Niewolno

stosowaćźródełzasilaniapochodzącychodinnych

urządzeńlubodinnegoproducenta.Korzystaniez

innychźródełzasilanialubkablimożespowodować

uszkodzenieurządzeniaorazutratęgwarancji.

Na początek 3

Na początek

1

Tourządzeniejestwyposażonewprzenośnąbaterię

lubakumulator.

Ja bezpiecznie wyjąć baterie lub akumulatory ze

sprzętu:Abywyjąćstarąbaterięlubakumulator,

należywykonaćkrokimontażuwodwrotnej

kolejności.Abyuniknąćzanieczyszczeniaśrodowiska

iszkodliwegowpływunazdrowieludziizwierząt,

zużytebaterielubakumulatorynależyumieścić

wodpowiednimpojemnikuwoznaczonym

punkciezbiórkiodpadów.Niewyrzucaćbateriilub

akumulatorówwrazzodpadamigospodarstwa

domowego.Zalecasiękorzystaniezlokalnych,

bezpłatnychbateriilubakumulatorów(możenie

byćdostępnewTwoimobszarze).Baterielub

akumulatoryniemogąbyćwystawianenanadmierne

ciepłojaknp.promieniesłoneczne,pożaritp.

Symbole

~

Dotyczyprąduzmiennego(AC).

0

Dotyczyprądustałego(DC).

DotyczyurządzeńklasyII.

1

Dotyczystanugotowości.

!

Dotyczystanu“WŁĄCZONY”(zasilanie).

Dotyczyniebezpiecznegonapięcia.

Spis treści4

2 Podłączanie

13 Ułożeniekabli

13 PodłączaniezasilaczaAC

13 Połączeniezsubwooferembezprzewodowym

15 Przyłączeniedotelewizora

15 – ZużyciemkablaOPTICAL

15 – LGSoundSync

17 – ZużyciemkablaHDMI

17 – FunkcjaARC(kanałzwrotnyaudio)

17 – CotojestSIMPLINK?

18 – DodatkoweinformacjedotycząceHDMI

19 Podłączeniesprzętuopcjonalnego

19 – PołączenieHDMI

19 – PołączenieOPTICALIN

20 – PołączeniePORTABLEIN

21 – Podłączanieanteny

21 Połączeniesieciowe

22 – Połączenieprzewodowe

22 – Połączeniebezprzewodowe

23 “LGWi-FiSpeaker”

23 – Instalowanieaplikacji“LGWi-FiSpeaker”

23 DziałazfunkcjąGoogleAssistant

Spis treści

1 Na początek

2 Informacjedot.bezpieczeństwa

6 Głównefunkcje

6 Wstęp

7 Zdalnesterowanie

8 Panelprzedni

9 Paneltylny

11 Instalowaniesystemunagłośnienia

11 Mocowaniejednostkigłównejnaścianie

Spis treści 5

1

2

3

4

5

Niektórefragmentytejinstrukcjimogąróżnićsięod„LGWi-FiSpeaker”wzależnościodwersjiaplikacji.

3 Obsługa

24 Używaniebezprzewodowejtechnologii

Bluetooth

24 – InformacjeotechnologiiBluetooth

24 – ProfileBluetooth

24 – SłuchaniemuzykizurządzeniaBluetooth

26 – BlokadapołączeniaBluetooth(BTLOCK)

27 Korzystaniezradia

27 – Słuchanieradia

27 – PoprawajakościodbiorustacjiFM

27 – Zapisywaniestacjiradiowych

27 – Usuwaniezapisanejstacji

27 – Usuwaniewszystkichzapisanychstacji

28 – Wyświetlanieinformacjiostacjiradiowej

29 Inneoperacje

29 – Korzystaniezpilotatelewizora

29 – AVSync

29 – Chwilowewyłączeniedźwięku

30 – Automatyczneprzyciemnienie

wyświetlacza

30 – Wyświetlanieinformacjioźródledźwięku

30 – Automatycznewyłączanie

31 – Automatycznewłączenie/wyłączenie

zasilaniaAUTOPOWER

32 – Automatycznazmianafunkcji

33 Regulacjadźwięku

33 – Ustawianieefektówdźwiękowych

33 – Automatycznaregulacjapoziomu

głośności

33 – Regulacjagłośności

34 Trybczuwania

34 – Trybczuwania

34 – Trybczuwaniasieci

34 – TrybczuwaniaBluetooth

34 Resetowaniegłośnika

4 Rozwiązywanie problemów

35 Rozwiązywanieproblemów

35 – Ogólne

36 – Sieć

37 – Aplikacje

37 – UWAGIdlaużyciabezprzewodowego

38 – UWAGIdotyczącewłączaniatrybudemo

5 Dodatek

39 Wymaganiadot.plików

39 Znakihandloweilicencje

40 Specyfikacje

42 Obsługagłośnika

42 Ważnainformacjadotyczącausługsieciowych

43 WARUNKIUŻYTKOWANIA

Na początek6

Na początek

1

Główne funkcje

LG Sound Sync

Umożliwiasterowaniegłośnościątegourządzenia

zapomocąpilotazdalnegosterowaniaTwojego

telewizoraLG,któryjestkompatybilnyzLGSound

Sync.

Aplikacja „LG Wi-Fi Speaker”

Odsłuchiwaniemuzykizesmartfonalubtabletu.

Sterowaniegłośnikiemjestmożliwez

wykorzystaniemTwojegoiPodatouch/iPhone’alub

urządzeniaAndroid,poprzezaplikację„LGWi-Fi

Speaker”.GłośnikorazTwojeurządzenieprzenośne

musząbyćpodłączonedotejsamejsieci.Odwiedź

“AppStore”lubGoogle“PlayStore”iwyszukaj

aplikację“LGWi-FiSpeaker”.Szczegółoweinformacje

nastronie23.

y

Wzależnościodwersjiaplikacjioraz

oprogramowaniasmartfona,aplikacja„LGWi-Fi

Speaker”możeniebyćstandardowoobsługiwana.

y

Niektóreurządzeniamogąbyćniekompatybilnez

tymgłośnikiem.

Bluetooth®

OdsłuchiwaniemuzykizurządzeniaBluetooth.

Wstęp

Symbole zastosowane w niniejszej

instrukcji

,

Uwaga

Wskazujespecjalneuwagiicechyeksploatacyjne.

>

Ostrożnie

Wskazujeuwagi,którychnieprzestrzeganiemoże

doprowadzićdouszkodzeń.

Na początek 7

Na początek

1

Zdalne sterowanie

Wymiana baterii

Zdejmijpokrywębateriiznajdującąsięztyłupilota

zdalnegosterowaniaiwłóżbaterięzprawidłowo

ustawionymibiegunami

4

i

5

.

••••••••••••••

a

• • • • • • • • • • • • •

1

(Gotowość):WłączanieWŁ.lubwyłączanieWYŁ.

urządzenia.

VOL (Głośność)

o

/

p

:Regulacjagłośności.

F (Funkcja):Wybórfunkcjiorazźródła.

Źródło wejściowe / funkcja Wyświetlacz

Wi-Fi WI-FI

Optyczne

ARC

LGSoundSync(przewodowy)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LGSoundSync

(bezprzewodowy)

LGTV

HDMIIN HDMI

Urządzenieprzenośne PORT.

Radio FM

[

(Wycisz):Wyciszeniedźwięku.

C

/

V

(Pomiń):Szybkieprzeskakiwaniedotyłu/

przodu.

TUNING -/+:Wybierastacjeradiowe.

N

(Odtwarzanie/Pauza):Rozpoczynaodtwarzanie./

Wstrzymujeodtwarzanie.

MEMORY: Zapisujeprogramyradiowe.

••••••••••••••

b

• • • • • • • • • • • • •

SOUND EFFECT:Wybieranietrybuefektu

dźwiękowego.

:Regulacjapoziomudźwiękukażdegogłośnika.

(strona33)

AV SYNC:

-Synchronizacjadźwiękuiobrazu.

-Sterowaniefunkcjamitelewizora.(strona29)

INFO/RDS:

-Wyświetlanieinformacjioźródledźwięku.

-Wyświetlanazwępodłączonegourządzenia

BluetoothwfunkcjiBluetooth.

-RDS(RadioDataSystem)

-Wybórtrybustereo/mono.(strona27)

AUTO VOL:

-Włączalubwyłączafunkcjęautomatycznej

głośnościAUTOVOLUME.

AUTO POWER:

-Włączalubwyłączafunkcjęautomatycznego

włączania/wyłączaniaAUTOPOWER(strona31).

-Włączanielubwyłączanieblokadypołączenia

Bluetooth.(strona26)

PRESET: Wybórzaprogramowanychstacjiradiowych.

DELETE:Usuwazapisanestacje.

PTY:Wyszukiwaniestacjiradiowychwedługtypuaudycji.

Na początek8

Na początek

1

A

Czujnikpilota

B

WskaźnikLED

Pokazujestanpołączenia.

y

Biały(Migający):Oczekiwanienapołączeniez

sieciąWi-Fi.

y

Biały(Ciągły):NawiązanopołączeniezsieciąWi-Fi

lubwybranoinnefunkcjepołączenia.

y

Biały(Przyciemniony):Trybgotowościz

połączeniemsieciowym.

y

Czerwony(Ciągły):Trybgotowościbezpołączenia

sieciowego.

C

Okienkowyświetlacza

D

1

(Gotowość)

WłączanieWŁ.lubwyłączanieWYŁ.urządzenia.

F (Funkcja)

Wybórfunkcjiorazźródła.

(WI-FI,OPT/HDMIARC,

BT,LGTV,HDMI,PORT.,FM)

p

/

o

(Głośność)

/

(Wi-Fi)

WybórfunkcjiWI-FI.

Panel przedni

Na początek 9

Na początek

1

A

DC IN(WejściezasilaczaAC)

B

Gniazdo OPTICAL IN

Podłączyćdourządzeniaoptycznego.

C

Złącze PORTABLE IN

Podłączyćurządzenieprzenośne.

D

USB (tylko do celów serwisowych)

S/Wzłączepobierania

E

FM ANTENNA

Podłączdoantenyradiowej.

F

Port LAN

Podłączyćdoroutera.

G

HDMI IN

PodłączyćdourządzeniazwyjściemHDMIOUT.

H

HDMI OUT (TV ARC)

PołączyćzezłączemHDMIIN(ARC)na

telewizorze.

Panel tylny

Na początek10

Na początek

1

Funkcje ułatwiające korzystanie z tej jednostki

Funkcja Opis Aby Wykonaj poniższe

Włączenie/

wyłączenie

pilota

telewizora

(Strona29)

Umożliwiasterowanie

niektórymifunkcjamitego

urządzeniazapomocąpilotado

telewizoranawetjeżelijestto

produktinnejrmy.

Funkcjatajestdomyślnie

włączona.

WŁ. Nacisnąćiprzytrzymaćprzez3sekundy

AV SYNCnapilocieinastępnieponownie

wcisnąćtenprzycisk.

WYŁ. Nacisnąćiprzytrzymaćprzez3sekundy

AV SYNCnapilocieinastępnieponownie

wcisnąćtenprzycisk.

Włączenie/

wyłączenie

blokadyBT

(Strona26)

Umożliwiapodłączenie

urządzeniaBluetoothtylkow

funkcjachBluetoothiLGTV.

Funkcjatajestdomyślnie

wyłączona.

WŁ. Nacisnąćiprzytrzymaćprzez2sekundy

AUTO POWERnapilociewfunkcji

Bluetoothinastępnieponowniewcisnąćten

przycisk.

WYŁ. Nacisnąćiprzytrzymaćprzez2sekundy

AUTO POWERnapilociewfunkcji

Bluetoothinastępnieponowniewcisnąćten

przycisk.

Automatyczne

wł./wył.

zasilania

(Strona31)

Umożliwiaautomatyczne

włączanieiwyłączeniepoprzez

sygnaływejściowe:

Optyczny,LGTV,Bluetoothlub

aplikację“LGWi-FiSpeaker”.

Funkcjatajestdomyślnie

wyłączona.

WŁ. NacisnąćAUTO POWERnapilociei

następnieponowniewcisnąćtenprzycisk.

WYŁ. NacisnąćAUTO POWERnapilociei

następnieponowniewcisnąćtenprzycisk.

Włączenie/

wyłączenie

trybu

gotowościBT

(Strona34)

Umożliwiaprzełączeniewtryb

gotowościprzyzachowaniu

połączenia Bluetooth.

WŁ. Wcześniejustawićminimalnągłośność.

Naciśnijiprzytrzymaj

p

naurządzeniui

INFO/RDSnapilocieprzezokoło3sekundy,

anastępnienaciśnijponownieprzycisk.

WYŁ. Wcześniejustawićminimalnągłośność.

Naciśnijiprzytrzymaj

p

naurządzeniui

INFO/RDSnapilocieprzezokoło3sekundy,

anastępnienaciśnijponownieprzycisk.

Włączenie/

wyłączenie

trybu

gotowości

sieciowej

(Strona34)

Umożliwiaprzełączeniewtryb

gotowościprzyzachowaniu

połączeniazsiecią.

WŁ. Nacisnąć

1

naurządzeniulub

1

napilocie.

WYŁ. Nacisnąć

1

naurządzeniulub

1

napilociei

przytrzymaćconajmniej3sekundy.

Na początek 11

Na początek

1

Instalowanie systemu

nagłośnienia

Możeszsłuchaćmuzyki,podłączającjednostkędo

innychurządzeń,takichjaktelewizor,odtwarzacz

Blu-ray,odtwarzaczDVDitp.

Umieśćurządzenieprzedtelewizoremipodłączjedo

żądanegourządzenia(Strony15-22).

Subwooferbezprzewodowymożnaumieścić

wdowolnymmiejscupomieszczenia.Alelepiejjest

umieścićsubwooferwpobliżujednostkigłównej.

Obróćgolekkowstronęśrodkapomieszczenia,aby

zmniejszyćodbiciaodścian.

y

Dlauzyskanianajlepszejwydajnościpołączenia

bezprzewodowego,takiegojakBluetooth

lubbezprzewodowysubwoofer,nieinstaluj

urządzenianametalowychmeblach,ponieważ

komunikacjabezprzewodowaodbywasięza

pośrednictwemmodułuznajdującegosięna

spodzieurządzenia.

y

Należyuważać,abyniezarysowaćpowierzchni

urządzenia/sub-wooferapodczasinstalacjilub

przenoszenia.

>

Ostrożnie

Dlawygodnegoużyciaprzyciskówzaleca

sięzachowaniepewnejodległościpomiędzy

panelemdźwiękowymatelewizorem.

,

Uwaga

Mocowanie jednostki

głównej na ścianie

Możeszzamocowaćurządzenienaścianie.

Ponieważtrudnojestwykonaćpołączeniapo

zainstalowaniuurządzenia,należypodłączyć

kableprzedinstalacją.

>

Ostrożnie

Materiały przygotowawcze

Jednostka

Instrukcjamontażu

wspornikanaścianie

Śruby

Śruby(A)

Kołekmontażowy

Wspornikścienny

(Niemawzestawie)

Na początek12

Na początek

1

1. DopasujoznaczenieDOLNALINIATELEWIZORA

znajdującesięnawzornikudomontażuwspornika

naścianiezdolnąliniątelewizora.

2. Jeżelimocujeszdościany(betonu),użyjwkładek

dościany.Wceluzamocowanianależywywiercić

kilkaotworów.Arkuszwzornika(wzornikdo

montażuwspornikanaścianie)dostarczonyjest

jakopomocpodczaswiercenia.Użyjwzornikado

sprawdzeniapunktówwiercenia.

3. Usuńwzornikdomontażuwspornikanaścianie.

4. Zamocujprzypomocyśrub(A)tak,jakto

pokazanonailustracjiponiżej.

Śruby(A)orazkołkimontażoweniesą

dostarczone.DomocowaniazalecamyHilti

(HUD-16x30).

,

Uwaga

5. Umieśćurządzenienawsporniku,dopasowując

otworynaśrubynadolnejczęściurządzenia.

6. Przymocujurządzeniezapomocąśrub.

Wceludemontażuurządzenianależywykonać

teczynnościwodwrotnejkolejności.

,

Uwaga

y

Nieinstalowaćurządzeniagórądodołu.Może

tospowodowaćuszkodzenieczęścitego

urządzenialubspowodowaćobrażenia.

y

Nazainstalowanymurządzeniuniewolno

niczegozawieszaćorazniewolnogouderzać.

y

Urządzenienależydokładnieprzymocować

dościanytak,abyniespadło.Jeżeliurządzenie

spadniemożetospowodowaćobrażenialub

jegouszkodzenie.

y

Gdyurządzeniejestprzymocowanedo

ścianynależyuważać,abydziecinieciągnęły

zaktórykolwiekzkabli,gdyżmożeto

spowodowaćjegospadnięcie.

>

Ostrożnie

2 Podłączanie

Podłączanie 13

Podłączanie

2

Ułożenie kabli

Kablemożnauporządkowaćprzypomocyopaski.

1. Przymocowaćkablerazemprzypomocyopaski,

takjaktopokazanoponiżej.

2. Dociągnąćopaskikablowe.

Powykonaniuwszystkichpołączeńmożna

ułożyćkablewzależnościodpotrzeb.

,

Uwaga

Podłączanie zasilacza AC

Podłączsoundbardozasilaniasieciowegoz

wykorzystaniemdostarczonegozasilaczaAC.

1. Podłączdostarczonyprzewódzasilającydo

zasilaczaAC.

2. PodłączyćprzewódzasilaczaACdowejściaDCIN.

3. PodłączyćprzewódzasilaczaACdogniazdka

elektrycznego.

NależyużywaćwyłączniezasilaczaAC

dostarczonegozniniejszymurządzeniem.Nie

wolnostosowaćźródełzasilaniapochodzących

odinnychurządzeńlubodinnegoproducenta.

Korzystaniezinnychźródełzasilanialubkabli

możespowodowaćuszkodzenieurządzeniaoraz

utratęgwarancji.

>

Ostrożnie

Połączenie z

subwooferem

bezprzewodowym

Kontrolka LED subwoofera

bezprzewodowego

Kolor LED Status

Zielony(miga) Próbanawiązaniapołączenia.

Zielony Połączenieprawidłowe.

Czerwony Subwooferbezprzewodowyjest

wtrybieczuwanialubniema

połączenia.

Wył.

(brak

wyświetlenia)

Kabelzasilającysubwoofera

bezprzewodowegojest

odłączony.

Konfiguracja subwoofera

bezprzewodowego za pierwszym razem

1. Podłączprzewódzasilającysoundbar’ui

subwooferabezprzewodowegodogniazdka.

2. Włączsoundbar.Soundbarorazbezprzewodowy

subwooferzostanąpołączoneautomatycznie.

Podłączanie14

Podłączanie

2

Ręczne parowanie subwoofera

bezprzewodowego

Gdypołączenieniejestnawiązane,nasubwooferze

bezprzewodowymświeciczerwonadiodaLED

orazniewydobywasięzniegożadendźwięk.Aby

rozwiązaćtenproblem,wykonajponiższekroki.

1. Naciśnijznajdującysięztyłusubwooferaprzycisk

Pairing.

Pairing

- ZielonadiodaLEDztyłubezprzewodowego

subwooferamigaszybko.

(JeżelizielonadiodaLEDniemigawciśniji

przytrzymajprzyciskPairing.)

2. Włączsoundbar.

3. Parowaniejestzakończone.

- ZielonadiodaLEDztyłubezprzewodowego

subwooferazaczynaświecić.

y

Nawiązaniekomunikacjipomiędzy

urządzeniemgłównymasubwooferem

zajmujekilkasekund(czasemmożetrwać

dłużej).

y

Immniejszaodległośćpomiędzy

subwooferemajednostkągłówną,tymlepsza

jakośćdźwięku.Zalecamymontażjednostki

głównejisubwooferatakblisko,jakto

możliweiunikaniaponiższychsytuacji.

- Pomiędzyjednostkągłównąa

subwooferemznajdujesięprzeszkoda.

- Wpobliżuznajdujesięurządzenie

korzystająceztejsamejczęstotliwości,

jaknp.sprzętmedyczny,kuchenka

mikrofalowalubsiećbezprzewodowaLAN.

- Abyuniknąćzakłóceńnależyustawićpanel

dźwiękowyorazsubwooferwodległości

ponad1metrodinnychurządzeń(np.ruter

bezprzewodowy,kuchenkamikrofalowa

itp).

!

1 m

,

Uwaga

Podłączanie 15

Podłączanie

2

Przyłączenie do

telewizora

Wzależnościodtyputelewizoranależygopodłączyć

dotegourządzeniaprzypomocykablaoptycznego

lubHDMI.

Z użyciem kabla OPTICAL

1. PołączgniazdoOPTICALINztyłuurządzeniaz

gniazdemOPTICALOUTtelewizorazapomocą

kablaOPTICAL.

Przewód

optyczny

2. UstawźródłowejściowenaOPT/HDMIARC

naciskającprzyciskFnapilocieluburządzeniu.

 Wokniewyświetlaczapojawisię“OPT”w

przypadkunormalnegopołączeniapomiędzy

jednostkąatwoimtelewizorem.

y

Przedpodłączeniemkablaoptycznego,należy

upewnićsię,żezdjętozatyczkęochronną.

y

Dźwiękpochodzącyztelewizorabędzie

słychaćpoprzezgłośnikitegourządzenia.

Wprzypadkuniektórychtelewizorówmusisz

wybraćopcjęgłośnikazewnętrznego

wmenutelewizora.(więcejinformacjipatrz

instrukcjaobsługitelewizora).

y

Ustawwyjściedźwiękuwtelewizorze,aby

odtwarzaćdźwiękprzeztourządzenie:

Menuustawieńtelewizora

[

[Sound]

[

[TV

Soundoutput]

[

[Externalspeaker(Optical)]

y

Menuustawieńtelewizoraróżnisię

wzależnościodproducentaorazmodelu.

y

Jeżeliurządzeniepodłączonejest

jednocześnieprzypomocyOPTICALorazARC,

wówczassygnałARCmawyższypriorytet.

,

Uwaga

LG Sound Sync

Możeszsterowaćniektórymifunkcjamitego

urządzeniazapomocąpilotadoswojegotelewizora

zLGSoundSync.Jestkompatybilneztelewizorem

LG,któryobsługujeLGSoundSync.Upewnijsię,żena

telewizorzejestlogoLGSoundSync.

Funkcjemożliwedosterowaniaprzypomocypilota

telewizoraLG:Zwiększanie/zmniejszaniegłośności,

wyciszanie.

SzczegółynatematfunkcjiLGSoundSyncpatrz

instrukcjaobsługitelewizora.

Wykonajjednozponiższychpodłączeń

wzależnościodmożliwościswojegosprzętu.

y

WczasieużytkowaniaLGSoundSync

możeszrównieżkorzystaćzpilotazdalnego

sterowaniategourządzenia.Ponowne

użyciepilotaodtelewizoraspowoduje

zsynchronizowanietegourządzenia

ztelewizorem.

Wzależnościodspecyfikacjitelewizora

głośnośćiwyciszenietegourządzenia

synchronizujesięztelewizorem.

y

Wprzypadkunieudanegopołączenia,sprawdź

stantelewizoraiwyłączgo.

y

WprzypadkustosowaniaLGSoundSync

sprawdźstantegourządzeniaorazpołączenia

wponiższychprzypadkach.

- Jednostkajestwyłączona.

- Zmianafunkcjinainną.

- Odłączanieprzewoduoptycznego.

y

PouruchomieniufunkcjiAUTOPOWER

WŁĄCZANIEczaspotrzebny,abywyłączyć

tourządzenieróżnisięwzależnościod

telewizora.

,

Uwaga

Podłączanie16

Podłączanie

2

LG Sound Sync z połączeniem

przewodowym

1. PołączurządzenieztelewizoremLGzapomocą

przewoduoptycznego.

Przewód

optyczny

2. Ustawwyjściedźwiękutelewizora,abysłuchać

dźwiękuprzezniniejszeurządzenie:menu

ustawieńtelewizora

[

[Sound]

[

[TVSound

output]

[

[LGSoundSync(Optical)]

3. Włączurządzenie,naciskającnapilocieprzycisk

1

lub

1

naurządzeniu.

4. WybierzfunkcjęOPT/HDMIARCzapomocą

przyciskuFnapilocielubFnaurządzeniu,ażdo

wybraniatejfunkcji.

 Wokniewyświetlaczapojawisię„LGOPT”

wprzypadkunormalnegopołączeniapomiędzy

jednostkąaTwoimtelewizorem.

Menuustawieńtelewizoraróżnisięwzależności

odmodelu.

,

Uwaga

LG Sound Sync z połączeniem

bezprzewodowym

1. Włączurządzenie,naciskającnapilocieprzycisk

1

lub

1

naurządzeniu.

2. WybierzfunkcjęLGTVzapomocąprzyciskuFna

pilocielubFnaurządzeniu.

3. UstawLGSoundSync(Bezprzewodowa)na

telewizorze.Patrzinstrukcjaobsługitelewizora.

 Wokniewyświetlaczapojawisię„PAIRED”na

około3sekundy,następnie„LGTV”wprzypadku

normalnegopołączeniapomiędzyniniejszym

urządzeniematelewizorem.

y

Jeżeliwyłączyszurządzeniebezpośrednio,

przypomocyprzycisku

1

(Zasilanie),

synchronizacjaLGSoundSync

(Bezprzewodowa)zostanierozłączona.

y

Jeżelitwójtelewizoritourządzenie

sąpołączoneprzezLGSoundSync

(bezprzewodowo),urządzenietopo

wyłączeniubędziewtrybiegotowości

sieciowejniezależnieodstanupołączenia

sieciowego.Sprawdźprzyciemnionąbiałą

kontrolkęLEDnaurządzeniu.

,

Uwaga

Podłączanie 17

Podłączanie

2

Z użyciem kabla HDMI

Jeżelipołączysztourządzenieoraztelewizor,który

obsługujeHDMICECorazARC(automatyczny

kanałzwrotny),możeszcieszyćsiędźwiękiem

pochodzącymztelewizorabezkonieczności

używaniakablaoptycznego.

1. PrzypomocykablaHDMIpodłączgniazdoHDMI

OUT(TVARC)ztyłuurządzeniazgniazdemARC

telewizora.

KabelHDMI

2. UstawźródłowejściowenaOPT/HDMIARC

naciskającprzyciskFnapilocieluburządzeniu.

 Wokniewyświetlaczapojawisię“ARC”w

przypadkunormalnegopołączeniapomiędzy

jednostkąatwoimtelewizorem.

y

Dźwiękpochodzącyztelewizorabędzie

słychaćpoprzezgłośnikitegourządzenia.

Wprzypadkuniektórychtelewizorówmusisz

wybraćopcjęgłośnikazewnętrznego

wmenutelewizora(więcejinformacjipatrz

instrukcjaobsługitelewizora).

y

Ustawwyjściedźwiękuwtelewizorze,aby

odtwarzaćdźwiękprzeztourządzenie:

Menuustawieńtelewizora

[

[Sound]

[

[TVSoundoutput]

[

[Externalspeaker

(HDMIARC)]

y

Menuustawieńtelewizoraróżnisię

wzależnościodproducentaorazmodelu.

y

WzależnościodmodelutelewizoraLG,może

okazaćsiękoniecznewłączeniewnimfunkcji

SIMPLINK.

y

PopowrociedotrybuARC,należyzmienić

wejścienaOPT/HDMIARC.Następnie

urządzeniezmieniatrybautomatyczniena

ARC.

,

Uwaga

Funkcja ARC (kanał zwrotny

audio)

DziękifunkcjiARCtelewizorzHDMImożeprzesyłać

strumieńaudiodoHDMIOUTtegourządzenia.

Abyużyćtejfunkcji:

- TwójtelewizormusiobsługiwaćfunkcjeHDMI-CEC

iARCorazmusząonebyćwłączone.

- SposóbustawianiaHDMI-CECiARCmożesię

różnićwzależnościodtelewizora.Abyuzyskać

szczegółoweinformacjeofunkcjiARC,patrz

instrukcjatelewizora.

- MusiszużyćkablaHDMI(kabeltypuAHDMI™

wysokiejprędkościzEthernet).

- UżywająckablaHDMI,musiszpołączyćgniazdo

HDMIOUTurządzeniazHDMIINtelewizora,który

obsługujefunkcjęARC.

- Możeszpołączyćtylkojedenpaneldźwiękowyz

telewizoremkompatybilnymzARC.

Co to jest SIMPLINK?

Niektórefunkcjetejjednostkisterowanesąpilotem

telewizora,jeślitajednostkaitelewizorLG

zsystememSIMPLINKpołączonesązłączemHDMI.

Funkcjemożliwedosterowaniaprzypomocypilota

telewizoraLG:Wł./wył.zasilania,głośność,wyciszenie

itp.

SzczegółynatematfunkcjiSIMPLINKpatrzinstrukcja

obsługitelewizora.

TelewizorLGzfunkcjąSIMPLINKoznaczonyjest

powyższymlogo.

y

Wzależnościodstanujednostki,niektóre

operacjeSIMPLINKmogąbyćróżnelubmogą

niedziałać.

y

Wzależnościodtelewizoralubodtwarzacza

połączonegozniniejszymurządzeniem,praca

SIMPLINKmożesięróżnić.

,

Uwaga

Podłączanie18

Podłączanie

2

Dodatkowe informacje

dotyczące HDMI

y

JeślipodłączaszkompatybilneurządzenieHDMI

lubDVI,upewnijsię,że:

-SpróbujwyłączyćurządzenieHDMI/DVI

itenodtwarzacz.Następniewłączurządzenie

HDMI/DVIipozostawjenaok.30sek.iwłącz

odtwarzacz.

-Podłączonewejścievideourządzeniajest

ustawioneprawidłowodlatejjednostki.

-Podłączoneurządzeniejestzgodnezwejściem

wideo720x576p(lub480p),1280x720p,

1920x1080i,1920x1080p.

y

NiewszystkieurządzeniaHDMIlubDVI

kompatybilnezHDCPbędądziałaćztym

urządzeniem.

-Obrazniebędziewyświetlanyprawidłowona

urządzeniachniezgodnychzHDCP.

y

JeżelipodłączoneurządzenieHDMInie

akceptujewyjściaaudiotejjednostki,dźwięku

HDMImożewogóleniebyćlubmożebyć

zniekształcony.

y

Zmianarozdzielczościpodokonaniu

podłączeniamożeskutkowaćusterkami.Aby

rozwiązaćproblem,wyłączjednostkę

iwłączjąponownie.

y

JeżelipołączenieHDMIzHDCPniezostanie

potwierdzone,ekranTVzmieniasięnaczarny.

Wtakimprzypadkusprawdźpodłączenie

HDMIlubodłączkabelHDMI.

y

Jeślipojawiłysięszumylublinienaekranie,

proszęsprawdzićkabelHDMI(długośćjest

zwykleograniczonado4,5metra).

y

WtrybieHDMIniemożeszzmieniać

rozdzielczościwideo.Zmieńrozdzielczość

wideopodłączonegourządzenia.

y

Jeżeliwyjściowysygnałwideoniejest

normalny,gdytwójkomputerosobistyjest

podłączonydogniazdaHDMIIN,zmień

rozdzielczośćkomputeraosobistegona576p

(lub480p),720p,1080ilub1080p.

,

Uwaga

Kabel HDMI

NiektórekableHDMImająsłabątransmisjęsygnału,

przezcomogąpowodowaćproblemyztransmisja

dźwiękuiobrazu.

NawetwprzypadkupołączeniakablemHDMI,

problemytakiejakbrakdźwięku,przerywanydźwięk,

szumyzsoundbarui/lubbrakobrazu,brakpłynności

obrazunatelewizorze,mogąbyćspowodowane

przezkabelHDMI.

UżyjkablazoznaczeniemcertyfikacjipremiumHDMI.

Upewnijsięrównież,żekabeltenposiadacertyfikat

TypA,EthernetwysokiejprędkościHDMI™.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Łączenie za pomocą kabla HDMI*

Telewizormusiobsługiwaćnajnowszefunkcje

HDMI(HDMICEC

1)

/ARC(kanałzwrotnyaudio)),

abywpełnikorzystaćzsystemuaudiozkanałem

nadawanianażywopoprzezkabelHDMI.JeżeliTwój

telewizornieobsługujetychfunkcjiHDMI,system

audiopowinienbyćpołączonyzapośrednictwem

kablaoptycznegoOPTICAL.

1)HDMICEC(High-DefinitionMultimediaInterface

ConsumerElectronicsControl)

ConsumerElectronicsControl(CEC)tofunkcjaHDMI

opracowanawceluumożliwieniaużytkownikowi

sterowaniaurządzeniamiwyposażonymiwCEC,

któresąpołączoneprzezHDMIzapomocąjednegoz

ichpilotów.

*NazwyhandloweCECtoSimpLink(LG),Anynet+

(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)

itp.

Podłączanie 19

Podłączanie

2

Podłączenie sprzętu

opcjonalnego

Połączenie HDMI

Możnacieszyćsiędźwiękiemzurządzenia

zewnętrznego,którejestpodłączonedogniazda

HDMIINtejjednostki.

DoodtwarzaczaBlu-ray,

odtwarzaczaDVDitp.

1. PołączyćgniazdoHDMIINznajdującesięztyłu

urządzeniazgniazdemHDMIOUTurządzenia

audiojaknp.odtwarzaczBlu-ray,DVDitp.

2. UstawićźródłowejścianaHDMI.

NaciskajwielokrotnieFnapilocielubFna

urządzeniu,ażdowybraniatejfunkcji.

Połączenie OPTICAL IN

Podłączwyjścieoptyczneurządzeniazewnętrznego

dogniazdaOPTICALIN.

Przewód

optyczny

Do wyjścia cyfrowego

urządzenia

zewnętrznego

1. PodłączgniazdooptyczneOPTICALINznajdujące

sięztyłuurządzeniazgniazdemoptycznym

urządzeniazewnętrznego.

2. UstawźródłowejściowenaOPT/HDMIARC

naciskającprzyciskFnapilocieluburządzeniu.

 Wokniewyświetlaczapojawisię“OPT”w

przypadkunormalnegopołączeniapomiędzy

jednostkąatwoimurządzeniem.

Przedpodłączeniemkablaoptycznego,należy

upewnićsię,żezdjętozatyczkęochronną.

,

Uwaga

Podłączanie20

Podłączanie

2

Połączenie PORTABLE IN

Słuchanie muzyki z przenośnego

odtwarzacza

Urządzeniemożebyćwykorzystywanedo

odtwarzaniamuzykipochodzącejzwielutypów

odtwarzaczyprzenośnych.

1. Podłączurządzeniezewnętrznedogniazda

PORTABLEIN.

2. Włączzasilanie,naciskającprzycisk

1

(Zasilanie).

3. WybierzfunkcjęPORT.,naciskającwielokrotnieF

napilocielubFnaurządzeniu,ażdowybraniatej

funkcji.

4. Włączodtwarzaczprzenośnyluburządzenie

zewnętrzneiuruchomodtwarzanie.

Podłączenie sprzętu opcjonalnego

Możeszsłuchaćdźwiękuiodtwarzaćobrazz

podłączonegourządzeniazewnętrznego.

LUB

1. PołączyćgniazdoHDMIINtelewizorazgniazdem

HDMIOUTurządzeniazewnętrznego,takiegojak

np.odtwarzaczBlu-ray,DVD,konsoladogieritp.

2. PrzypomocykablaOPTYCZNEGOpołączgniazdo

OPTICALINztyłutejjednostkizgniazdem

OPTICALOUTtelewizora.

 LubprzypomocykablaHDMIpołączgniazdo

HDMIOUT(TVARC)ztyłutejjednostkiz

gniazdemHDMIIN(ARC)telewizora.

3. UstawźródłowejściowenaOPT/HDMIARC.

NaciskajwielokrotnieFnapilocielubFna

urządzeniuażdowybraniatejfunkcji.

Jeżelizsoundbaruniewydobywasiędźwięklub

obraznatelewizorzeniejestpłynny,przyczyną

możebyćkabelHDMI.Patrzlistakontrolnakabla

HDMI.(Strona18)

,

Uwaga

Strona jest ładowana ...

LG SK6F Instrukcja obsługi

LG SK6F Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty