Celexon CLR HomeCinema UST Frame 265 x 149 cm wysokokontrastowy ekran ramowy 16:9 Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

celexon CLR HomeCinema

UST Rahmenleinwand

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Für eine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig

durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder betreiben. Bitte bewahren Sie diese

Anleitung für eine spätere Verwendung auf.

Version: 32423_071

1

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver-

traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf

zugreifen können.

• Bitte beachten Sie vor der Montage das beiliegende Datenblatt mit weiteren Sicher-

heits- und Verwendungshinweisen.

• Beginnen Sie nicht mit der Montage, bevor Sie die komplette Bedienungsanleitung

gelesen und diese verstanden haben.

• Dieses Produkt muss mit 2 Personen aufgebaut werden um eine formschlüssige und

sichere Montage zu gewährleisten.

• Entnehmen Sie das Produkt der Verpackung und entfernen alle Verpackungsmate-

rialien. Achten Sie darauf, dass sich kein Verpackungsmaterial am oder im Produkt

bendet. Sollten Sie Verpackungsbeschädigungen feststellen, prüfen Sie zusätzlich

ob Beschädigungen am Produkt zu nden sind. Sollten Sie äußerliche Beschädi-

gungen an dem Gerät oder unerwartete unübliche Funktionsweisen feststellen, darf

das Produkt nicht weiter genutzt werden. Kontaktieren Sie umgehend den Händler,

bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder celexon direkt (Web: www.celexon.de,

Mail: info@celexon.de) für weitere Informationen.

• Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, darf das Produkt ausschließlich in

Innenbereichen eingesetzt werden, es ist NICHT zur Nutzung im Freien geeignet.

• Die Nutzung des Gerätes und evtl. Zubehörteile ist Kindern unter 16 Jahren verbo-

ten.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Kinder mit dem Produkt spielen oder sich ohne Aufsicht

in der Nähe aufhalten.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

• Achtung Verletzungsgefahr! Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Dieses Produkt kann nur im unveränderten Originalzustand verwendet werden.

• Dieses Produkt nicht in der Nähe von Gas oder Wasser führenden Geräten und nicht

in staubiger Umgebung nutzen oder aufbauen.

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus

bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine

anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder dessen Um-

gebung führen.

WARNHINWEISE

2

• Ziehen Sie die Schrauben fest, aber überdrehen diese nicht. Ein zu feste Anziehen

(z.B. Durch Verwendung eines Akkuschraubendrehers) kann Schäden verursachen

und den sicheren Halt der Leinwand beeinträchtigen.

• Hängende Lasten müssen mindestens zweimal jährlich auf Festigkeit und Tragfähig-

keit geprüft werden.

• Bei Nichtbeachtung obiger Anweisungen kann es zu Personenschäden und

Beschädigungen des Produktes oder Geräten die daran angeschlossen

sind kommen. Auch kann bei fehlerhafter Installation oder Verwendung die

Garantie erlöschen.

• Wenn Sie beim Verwenden des Produktes unsicher sind, kontaktieren Sie

Fachpersonal, Ihren Händler oder celexon direkt (Web: www.celexon.de,

Mail: info@celexon.de).

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Sachschäden oder Personenschäden,

wenn die Leinwand außerhalb der empfohlenen Spezikationen verwendet wird, oder

bei unsachgemäßer Installation. Verwenden Sie diese Leinwand nicht in der Nähe von

Heizungen oder Klimaanlagen. Montieren Sie das Produkt ebenfalls nicht in direktem

Sonnenlicht oder vor einem Fenster. Aufgrund der temperaturempndlichen PVC Ober-

äche kann es zu nachhaltiger Beschädigung des Projektionstuchs kommen.

Wir empfehlen Ihnen, nach der Lieferung ca. 2 Stunden mit der Montage zu warten. So

kann sich die Leinwand akklimatisieren. Wenn die Leinwand von kalter in eine warme

Umgebung gebracht wird, empfehlen wir ca. 24 Stunden mit dem Aufbau zu warten. Um

das Tuch optimal auf den Rahmen spannen zu können, sollte die Raumtemperatur bzw.

die Produkttemperatur 18 - 24 Grad betragen.

Bitte vermeiden Sie jegliche Flecken auf der Tuchoberäche. Diese könnten sich mög-

licherweise nicht mehr entfernen lassen.

• Beachten Sie die Front-und Rückseite des Tuches bei der Anbringung.

• Bitte kontrollieren Sie ALLE Teile vor dem Zusammenbau auf Schäden oder Kratzer!

• Die Leinwand darf NUR auf weichem, gepolstertem Untergrund zusammengebaut

werden. Die Rahmenbeschichtung und das empndliche Tuch kann andernfalls ver-

kratzen.

• Für eine dauerhafte Planlage beachten Sie folgende Hinweise:

1. Berühren Sie das Projektionstuch nicht mit den Händen

2. Falten oder knicken Sie das Tuch unter keinen Umständen!

3. Bemalen oder beschriften Sie nicht das Projektionstuch

3

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung durch

den Hersteller geändert werden. Änderungen werden jeweils in den folgenden

Versionen dieses Handbuchs ergänzt. Der Hersteller übernimmt keine Garantie

oder Gewährleistung auf die Richtigkeit der Angaben in diesem Dokument.

PFLEGEHINWEIS

Reinigen Sie die Leinwand NIEMALS mit Alkohol oder anderen Reinigungsmit-

teln, die Lösungsmittel enthalten. Benutzen Sie nur ein weiches und sauberes,

trockenes Tuch und streichen Sie allenfalls leicht in ausschließlich horizontaler

Richtung Staub von der Tuch äche. Mit ausschließlich klarem, max. lauwarmen

Wasser kann gegebenenfalls Schmutz von der Ober äche mit wenig Druck

entfernt werden. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit spitzen oder schar-

fen Gegenständen. Diese könnten das Projektionstuch nachhaltig beschädi-

gen. Dieses CLR Tuch und seine Ober äche sind sehr emp ndlich und Knicke

etc. sind nicht wieder entfernbar!

Weitere Hinweise entnehmen Sie den beiliegenden Leinwandhinweisen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

LIEFERUMFANG

(A) Set Horizontales Rahmenpro l x2

zweiteilig

(B) Vertikales Rahmenpro l x2

einteilig

(C) Set Horizontaler Cover-Rahmen x2

zweiteilig

(D) Vertikale Cover-Rahmen x2

einteilig

(E) Eckverbinder x4 (F) Projektionstuch x1 (G) Schaum-Schutz-

folie x1

4

(H) Spannstange

2x lang für vertikales Pro l

4x kurz für horizontales Pro l

(I) Verbindungselement

Zentral Rahmenpro l x2

(J) Verbindungselement

Ecke Rahmenpro l x4

(K) Verbindungselement

L-Winkel x4

(L) Stützstrebe x1 (M) Spannfedern

x2 Tüten

(N) 5x18 Schrauben

& Dübel x12 Sets

(O) M6x8

Schraube x40

(P) M5x5

Schraube x4

(Q) M5x5

Schraube x20

(R) Wandmontage-

winkel x4

(S) Innensechs-

kantschlüssel x1

(T) Spannwerkzeug

x1

(U) Kreuschrau-

bendreher x1

(V) Schutzhand-

schuhe x2

5

SCHRITT 1: MONTAGE RAHMEN

1. Stecken Sie zunächst beide Teile des Sets (A) ineinander.

2. Verbinden Sie beide Teile mit dem Verbindungselement (I) und  xieren

dies mit den Schrauben (O).

3./4. Setzen Sie auf beide Enden jedes vertikalen Rahmenprofils (B) ein Ve r -

bindungselement (J) (Abb. 3) und schrauben dies pro Element nur mit

einer Schraube (O) locker an (Abb.4).

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3 Abb. 4

5. Drehen Sie das vertikale Rahmen-

pro l (B) um, sodass die Rücksei-

te oben liegt. Schieben Sie nun die

L-Winkel (K) auf beide Enden jedes

vertikalen Rahmenpro ls (B). Ach-

ten Sie darauf, dass der Winkel in

der korrekten Nut eingeschoben ist

(siehe Abb. 5). Abb. 5

6. Anschließend können die bereits

zusammengebauten horizontalen

Rahmenpro le (A) mit den vertika-

len Pro len (B) verbunden werden.

Abb. 6

6

7. Fixieren Sie den Rahmen, indem Sie die Schraube (Q) vier Mal in jeden

L-Winkel einschrauben. Achten Sie darauf, dass Sie, sobald ein Winkel fest

ist, erst den schräg gegenüberliegenden Winkel  xieren.

8. Setzen Sie die Stützstrebe (L)

mittig der Länge in den Rahmen

ein (gemäß Abb. 8) und  xieren

diese mit den beiligenden Schrau-

ben (P) am Verbindungselement

(I).

9. Drehen Sie den montierten Rahmen mit 2 Personen vorsichtig um, sodass

die Verbindungselemente (J) oben liegen. Schrauben Sie die restlichen

Schrauben (O) in die Verbindungselemente und ziehen diese fest. Achten

Sie darauf, dass Sie auch hier immer die gegenüberliegende Seite zuerst

festziehen. Anschließend  xieren Sie die innenliegenden Schrauben mit

dem Inbus (S).

Bitte beachten: Während der letzten Rahmenmontage-Schritte muss stetig dar-

aufgeachtet werden, dass alle Rahmenteilen passend zur Gehrung anliegen und

festgezogen werden. Entstehen kleine Spalten in der Gehrung, kann der Co-

ver-Rahmen nicht bündig aufsetzen und es entstehen unschöne Fugen in den

Rahmen-Ecken. Sobald Sie kleine Spalten in der Gehrung ﬁ nden, lösen Sie alle

Verbindungselemente und L-Winkel, schieben die Rahmenteile passend zusam-

men und ﬁ xieren nach und nach die gelösten Bauteile.

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

7

SCHRITT 2: MONTAGE TUCH

1. Legen Sie die Schaum-Schutzfolie

(G) auf einem ebenen Untergrund

aus und befestigen Sie die Ecken

idealerweise mit einigen Maler-

krepp-Streifen um ein Einrollen der

Unterlage zu verhindern. Rollen

Sie das Projektionstuch (F) mittig

auf der Unterlage aus - die Projek-

tionsseite muss dabei nach unten

liegen.

2. Schieben Sie vorsichtig die

Spannstangen (H) in die äußeren

Laschen des Projektionstuches:

- je 1x lange Spannstange für kurze

Rahmenseiten

- je 2x kurze Spannstangen (H) pro

lange Tuchseite.

Die Stangen dürfen nicht überein-

ander ins Tuch geschoben werden,

sondern stoßen mittig voreinander.

Legen Sie anschließend den zuvor

montieren Rahmen mit der  achen

Vorderseite mittig auf das Projek-

tionstuch.

Abb.10

Abb.11

Wir empfehlen, die folgenden Schritte mit einer zweiten Person durchzuführen.

Achtung: Das Projektionstuch ist äußerst emp ndlich! Führen Sie die Mon-

tage des Projektionstuchs bitte mit äußerster Sorgfalt durch. Achten Sie

darauf das Tuch nicht zu knicken und berühren Sie die Ober äche nicht.

Nutzen Sie für die Montage die beiliegenden Schutzhandschuhe (V).

8

3. Nutzen Sie das Spannwerkzeug (T) und die Spannfedern (M) um das

Projektionstuch an den Rahmen zu befestigen. Beginnen Sie an den 4

Ecken die Spannfedern an den Spannstangen einzuhaken und ziehen mit

dem Spannwerkzeug die Federn an die dafür vorgesehene Nut des Rah

mens.

4. Sobald alle vier Ecken mit jeweils zwei Federn befestigt sind, setz-

ten Sie mittig jeder Länge eine Feder. Bitte beachten Sie auch

hier, dass Sie immer zuerst die gegenüberliegende Seite befesti-

gen und erst danach zu einem anderen Punkt übergehen. Fahren Sie

mit dem gesamten Tuch fort und glätten es gegebenenfalls nach.

Nach den ersten gesetzten Federn, kontrollieren Sie, dass der

Rahmen absolut zentriert zu den Tuchecken und Seiten sitzt.

Heben Sie den Rahmen ggf. leicht an und ziehen das Tuch aus der Flä-

che zur jeweiligen Seite um es plan und mittig platzieren zu können.

Das Tuch ist sehr präzise auf den Rahmen zugeschnitten, eine

leichte fehlerhafte Platzierung kann dazu führen, dass das Tuch

nicht passend aufgezogen werden kann. Hier muss sehr ge-

nau und mit Ruhe und ausreichend Platz gearbeitet werden.

Speziell die Ecken müssen nach umlaufendem Span-

nen ggf. nochmal gelöst und so um den Rahmen her-

um gearbeitet werden, dass hier keine Wellen entstehen.

Das CLR-Material ist vergleichsweise steif und muss evtl. nach einigen

Tagen in den Ecken nachgearbeitet werden, wenn sich das Tuch akkli-

matisiert hat und sich evtl. nochmal leichte Wellen in den Ecken bilden.

Dazu die Federn in den Ecken nochmals lösen, mit Handschuhen das Tuch

in der betroffenen Ecke auf dem stehenden Rahmen aus der Fläche her-

aus um die Seiten arbeiten, dass keine Wellen mehr sichtbar sind und das

Tuch straff gespannt um die Ecke liegt. Die Federn dann wieder einspan-

nen, den Prozess umlaufend an allen betroffenen Ecken wiederholen, der

Reihe nach.

Abb. 12

Abb. 13

9

SCHRITT 3: MONTAGE COVER-RAHMEN

1. Beginnen Sie mit dem horizonta-

len Cover-Rahmen (C). Ein Cover-

Rahmen besteht aus zwei Teilen, die

beide nebeneinander auf eine lange

Rahmenseite platziert werden.

2. Setzten Sie alle vier Teile auf die Ober -und Unterseite des Rahmens auf.

3. Stecken Sie nun die Eckverbinder (E) in die Enden der Cover-Rahmen (D)

und setzten anschließend die vertikalen Cover-Rahmen (D) auf die kurzen

Rahmenseiten auf.

Abb. 14

Abb. 15

Abb. 16

10

SCHRITT 4: MONTAGE WAND

1. Die Montagewinkel sollten vorzugsweise mit einem Abstand von 1/4 der

gesamten Rahmenbreite zu den Rahmenseiten platziert werden. (Beispiel:

Rahmenbreite 200cm -> Abstand Montagewinkel zur Rahmenseite jeweils

50cm).

Setzen Sie die oberen und unteren Montagewinkel einmalig in die noch

liegende Leinwand ein und messen Sie den Abstand zwischen den oberen

und unteren Winkeln. Lösen Sie vor der Montage die Absturzsicherung der

beiden unteren Winkel. (Abb. 18)

Die celexon UST Rahmenleinwand Expert ist mit verschiebbaren Wandmonta-

gewinkeln (R) ausgestattet, die eine exible Montage ermöglichen. Benutzen

Sie bitte zur Befestigung die beiliegenden Dübel und Schrauben (N) für eine

massive Steinwand. Für anderes Tragwerk benötigen Sie ggf. anderes Mon-

tagematerial.

Abb. 17

obere

Montagewinkel

untere

Montagewinkel

Abb. 18

11

2. Übertragen Sie das Lochmaß der

Winkel, sowie den Abstand der

oberen und unteren Winkel auf

Ihre Wand, bohren die entspre-

chenden Löcher und setzen die

Kunststoffdübel ein. Montieren Sie

anschließend die Winkel an die

Wand.

3. Hängen Sie anschließend die Rahmenleinwand an Ihre Wand und achten

darauf, dass die (oberen) Winkel in die vorgesehene Nut des Rahmens

greifen.

Drehen Sie anschließend die Absturzsicherung der unteren und dann

oberen Montagewinkel fest an. Bitte prüfen Sie nach der Montage, ob die

Leinwand absolut horizontal hängt, leichte Anpassungen lassen sich über

die Absturzsicherungen korrigieren.

Die Montage ist hiermit abgeschlossen.

Abb. 19

Abb. 20

celexon Europe GmbH | Gutenbergstraße 2 | 48282 Emsdetten | DE

Operating instructions

celexon CLR HomeCinema UST

Frame Screen

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully

before connecting or operating this product. Please retain these instructions for future

reference.

Version: 32423_071

1

The purpose of this manual is to familiarize you with the product. Please keep these

instructions in a safe place so that you can access it at any time.

• Please note the enclosed data sheet with further safety and usage information

before installation.

• Do not start with the assembly before reading the complete instruction manual

ensuring that you have fully understood it.

• This product should only be installed by qualied personnel with mechanical and

electrical engineering knowledge.

• Carry out the installation with another person to ensure safe assembly.

• Remove the product from its packaging and remove all packaging material. Make

sure that there is no packaging material on or in the product. If you notice any

damage to the packaging, also check whether there is any damage to the

product. If you notice any external damage to the unit or any unexpected or unusual

functioning, the product must not be used any further. Immediately contact the dealer

from whom you purchased the product or celexon directly (Web: www.celexon.co.uk,

Mail: info@celexon.co.uk) for further information.

• To ensure trouble-free operation, the product may only be used indoors. It is NOT

suitable for outdoor use.

• The use of the appliance and accessories is forbidden to children under 16 years of

age.

• Ensure that no children play with the appliance or are in the vicinity without

supervision.

• Conversion or modication of the product impairs product safety.

• Caution: Risk of injury! Never carry out repair yourself!

• This product can only be used under the standard technical parameters.

• Do not use the product near gas or water appliances or in a dusty environment.

• Handle the product with care. It can be damaged by knocks, blows or falling from

even a small height.

• Keep the product away from moisture and heat.

• Never immerse the product in water or other liquids.

• Use the product only in its intended manner. Use for any other purpose may

damage the product or its surroundings.

• Tighten the screws, but do not overtighten them. Overtightening the screws (e.g.

by using a cordless screwdriver) can cause damage and affect the secure hold of

the screen.

WARNINGS

2

• Suspended loads must be checked for strength and load-bearing capacity at least

twice a year.

• Failure to observe the above instructions may result in personal injury and damage

to the product or equipment connected to it. Incorrect installation or use may also

invalidate the warranty.

• If you are unsure about the use of the product, please contact specialist personnel,

your dealer or celexon directly (Web: www.celexon.co.uk, Mail: info@celexon.co.uk).

• Technical changes and errors expected.

The manufacturer accepts no responsibility for damage to property or personal injury, if

the screen is used outside the recommended specications, or in the event of improper

installation. Do not use this screen in the vicinity of heaters or air conditioners. Also,

do not mount the product in direct sunlight or in front of a window. Due to the tempe-

rature-sensitive PVC surface, the projection screen fabric may be permanently damaged.

We recommend that you wait approx. 2 hours after delivery before installing the projecti-

on screen. This way you will allow the screen to acclimatise. If the screen is brought from

a cold to a warm environment, we recommend waiting approx. 24 hours before setting it

up. In order to be able to stretch the fabric optimally on the frame, the room temperature

or the product temperature should be 18 - 24 degrees.

Please avoid any stains on the surface of the screen. These may not be able to be re-

moved.

• Be sure to note the front and back of the fabric when attaching.

• Please check ALL parts for damage or scratches before assembling!

• The fabric must ONLY be assembled on a soft, padded surface. The frame coating

and the delicate fabric may otherwise be scratched.

• For a permanent atness, observe the following instructions.

1. Do not touch the projection screen surface with your hands.

2. Do not fold or crease the projection screen surface under any circumstances.

3. Do not paint or write on the projection screen surface.

3

The information in this document is subject to change without notice by the

manufacturer. Changes will be added to subsequent versions of this manual.

Errors expected.

CARE INSTRUCTIONS

NEVER clean the screen with alcohol or other cleaning agents containing

solvents.Use only a soft and clean, dry cloth. If necessary, lightly wipe dust off

the surface of the fabric in an exclusively horizontal direction. If necessary, use

only clear, max. lukewarm water to remove dirt from the surface with very little

pressure.

Avoid contact with sharp or pointed objects as these could permanently da-

mage the projection screen surface. This CLR surface is very sensitive and

creases etc. cannot be removed!

For further instructions, please refer to the enclosed projection screen

instructions.

DISCLAIMER

IN THE BOX

(A) 2 x Horizontal frame pro le (two-

piece)

(B) 2 x Vertical frame pro le (one-

piece)

(C) 2 x Horizontal frame cover

(two-piece)

(D) 2 x Vertical frame cover

(one-piece)

(E) 4 x Corner

connector

(F) 1 x Projection

screen fabric

(G) 1 x Protective

foam sheet

4

(H) Tension rod

2 x Long for vertical Pro le

4x Short for horizontal Pro le

(I) 2 x Connecting

bracket for central

frame pro les

(J) 4 x Connecting

bracket for corner

frame pro le

(K) 4 x Connector

L-bracket

(L) 1 x Support strut (M) 2 x Tension springs

(N) 12 x Sets Ø5x18

screws & sowels

(O) 40 x M6x8

screws

(P) 4 x M5x5

screws

(Q) 20 x M5x5

screws

(R) 4 x Wall moun-

ting bracket x4

(S) 1 x Hexagon

socket spanner

(T) 1 x Clamping

tool

(U) 1 x Cross

screwdriver

(V) 2 x Protective

gloves

5

STEP 1: ASSEMBLY FRAME

1. First plug both parts of the set (A) into each other.

2. Connect both parts with the connecting bracket (I) and  x this with the

screws (O).

3 / 4. Place a connecting bracket(J) (Fig. 3) on both ends of each vertical

frame pro le(B).and screw it loosely with only one screw (O) per

bracket (Fig. 4).

Fig 1.

Fig 2.

Fig 3. Fig 4.

5. Turn the vertical frame pro le (B)

so that the back is on top. Now

align the L-Brackets (K) on both

ends of each vertical frame pro -

le (B). Make sure that the bracket

is in the correct groove

(see  g. 5). Fig 5.

6. Afterwards, the already assemb-

led horizontal frame pro les (A)

can be connected to the vertical

pro les (B).

Fig 6.

6

7. Fix the frame by screwing the four screws (Q) into each L-Bracket. Make

sure that as soon as one bracket is  xed you do the diagonally opposite

bracket next.

8. Insert the support strut (L) to

the centre of the length of the

frame (according to  g. 8) and

 x it with the screws (P) to the

connecting bracket (I).

9. Carefully turn the assembled frame over with 2 people, so that the

connecting brackets (J) are on top. Screw the screws (O) into the

connecting brackets and tighten them. Make sure that you always tigh-

ten the opposite side  rst. Then tighten the screws on the inside with the

Allen key (S)

Please note: During the last frame assembly steps, it must be ensured

that all frame parts are mitred to ﬁ t and tightened. If there are small

gaps in the mitre, the cover frame cannot ﬁ t ﬂ ush and unsightly joints

will appear in the frame corners. As soon as you ﬁ nd small gaps in the

mitre, loosen all fasteners and connecting brackets, push the frame

parts together and gradually re-tighten the loosened components.

Fig 7.

Fig 8.

Fig 9.

7

STEP 2: FABRIC ATTACHMENT

1. Lay the protective foam sheet (G)

on a  at surface and secure the

corners, ideally with a few strips

of painter‘s masking tape to pre-

vent the underlay from rolling in.

Roll out the projection screen fa-

bric (F) centrally - The projection

side must be facing downwards.

2. Carefully push the tension rods

(H) into the outer tabs of the

projection screen fabric: 1x long

tension rod each for short frame

sides, 2x short tensioning rods per

long fabric side. The rods must not

be pushed through fabric one over

the other, but butt against each

other in the middle. Then lay the

previously built frame with the  at

front side onto the centre of the

projection screen fabric.

Fig 10.

Fig 11.

We recommend that you carry out the following steps with a second person.

Caution: The projection screen surface is extremely sensitive! Please carry

out the installation of the projection screen surface with the utmost care. Take

care not to bend the projection screen surface and do not touch it. Use the

enclosed protective gloves (V) for mounting.

Strona jest ładowana ...

Celexon CLR HomeCinema UST Frame 265 x 149 cm wysokokontrastowy ekran ramowy 16:9 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Celexon CLR HomeCinema UST Frame 265 x 149 cm wysokokontrastowy ekran ramowy 16:9 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty