Whirlpool JT 469 SL instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: JT 469 SL

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

/CPWCNFGWVKNK\CTG

Інструкція з експлуатації

Ԕɨɥɞɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

www.whirlpool.com

JT469

INDEKS

INSTALACJA

3 Instalacja

BEZPIECZEŃSTWO

4 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

5 Instrukcja usuwania usterek

6 Środki ostrożności

AKCESORIA I KONSERWACJA

7 Akcesoria

8 Konserwacja i czyszczenie

PANEL STEROWANIA

9 Panel sterowania

PODSTAWOWA OBSŁUGA

10 Tryb GotowoścI

10 Zabezpieczenie przed uruchomieniem/blokada przed dziećmi

10 Wstrzymywanie lub wyłączanie gotowania

11 Dodawanie/mieszanie/odwracanie potraw

11 Ustawianie zegara

12 Wyłączanie Talerza ObroTowego

12 Timer

FUNKCJE GOTOWANIA

13 Mikrofale

14 Jet Start

14 Grill

15 Przyrumienianie

16 Termoobieg

17 6

Sense - odgrzewanie

18 6

Sense - rozmrażanie

19 6

Sense - gotowanie na parze

20 Grill w trybie Combi + mikrofale

21 Termoobieg w trybie Combi + mikrofale

22 6

Sense - rozmrażanie chleba

23 6

Sense - menu (automatyczne przepisy)

OCHRONA ŚRODOWISKA

28 Ochrona środowiska

28 Dane techniczne

Kuchenkę należy umieścić w pewnej odległości od innych źródeł ciepła. Aby

zapewnić dostateczną wentylację, należy pozostawić nad kuchenką przynaj-

mniej 30 cm wolnej przestrzeni.

INSTALACJA

PRZED PODŁĄCZENIEM

Nie wolno umieszczać kuchenki mikrofalowej w szafce. Niniejsza kuchenka

nie jest przeznaczona do umieszczenia ani używania na blacie kuchennym

niższym niż 850 mm nad podłogą.

Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu.

Nie wolno zdejmować płytek ochronnych otworów znajdujących się na bocznej ściance komory kuchenki. Zapo-

biegają one dostawaniu się tłuszczu i cząstek żywności do kanałów wlotowych mikrofal.

Kuchenkę należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni, wystarczająco wytrzymałej do utrzymania ciężaru

kuchenki wraz z naczyniami, jakie zostaną włożone do środka. Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie.

Należy sprawdzić, czy przestrzeń pod i nad kuchenką oraz wokół niej jest wolna w celu zapewnienia prawidłowe-

go przepływu powietrza.

Należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Należy sprawdzić, czy drzwi kuchenki dokładnie przyle-

gają do urządzenia po zamknięciu oraz, czy wewnętrzna uszczelka drzwi nie jest uszkodzona. Należy opróż

nić

kuchenkę i oczyścić jej wnętrze przy użyciu miękkiej, wilgotnej szmatki.

Nie należy uruchamiać urządzenia , jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli urządzenie nie

działa prawidłowo lub gdy zostało uszkodzone bądź spadło. Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego ani

wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy utrzymywać z dala od gorących powierzchni. Nieprzestrzeganie

powyższych poleceń może spowodować porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia.

Nie należy używać przedłużacza:

Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki, należy zlecić zainstalowanie gniazdka w pobliżu urządzenia wykwaliﬁ

kowanemu elektrykowi lub technikowi serwisu.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe używanie wtyczki uziemiającej może spowodować porażenie prądem elektrycz-

nym. Jeśli instrukcje nie są w pełni zrozumiałe lub w przypadku wątpliwości, czy kuchenka mikrofalowa jest pra-

widłowo uziemiona, należy skontaktować się z wykwaliﬁ kowanym elektrykiem lub serwisantem.

PO PODŁĄCZENIU

Kuchenki można używać wyłącznie przy szczelnie zamkniętych drzwiach.

Jeśli kuchenka jest zainstalowana w pobliżu odbiornika radiowego, telewizyjnego lub anteny, mogą wystąpić za-

kłócenia w odbiorze.

Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała

osób, zwierząt oraz uszkodzenia przedmiotów wynikłe z niespełnienia tego wymogu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niezastosowaniem się użyt-

kownika do niniejszych instrukcji.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

Jeśli materiał wewnątrz/na zewnątrz kuchenki będzie iskrzył lub pojawi się

dym, należy pozostawić drzwi kuchenki zamknięte i wyłączyć ją. Należy odłą-

czyć przewód zasilający lub odciąć zasilanie na tablicy bezpieczników lub

przy pomocy wyłącznika obwodu zasilania.

Nie należy pozostawiać kuchenki bez nadzoru zwłaszcza, gdy do gotowania

używa się pojemników papierowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych i

innych łatwopalnych materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, a nie-

które rodzaje plastiku mogą topić się podczas podgrzewania żywności.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas

uż

ywania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych wewnątrz

kuchenki.

Dzieci poniżej 8 lat nie powinny obsługiwać kuchenki bez stałego nadzoru.

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napo-

jów. Suszenie żywności lub ubrań oraz podgrzewanie płytek grzejnych, kap-

ci, gąbek, wilgotnych szmatek itp. może być przyczyną obrażeń, zapalenia się

materiału lub pożaru.

Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz

osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysło-

wych, a także pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie

nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego korzysta-

nia z tego urządzenia, a także pod warunkiem, że osoby te zrozumieją zagro-

żenia wynikające z użytkowania kuchenki. Czyszczenie i wymagane od użyt-

kownika czynności konserwacyjne nie powinny by

ć wykonywane przez dzieci,

chyba że mają one powyżej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.

Należy dopilnować, aby urządzenie nie było przedmiotem zabaw dzieci.

Urządzenie oraz jego przewód powinny znajdować się poza zasięgiem dzieci

w wieku poniżej 8 lat.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do podgrzewania

produktów w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Podczas otwierania ciśnie-

nie spada i może spowodować uszkodzenie, a nawet wybuch.

OSTRZEŻENIE: Należy okresowo sprawdzać, czy nie zostały uszkodzone

uszczelki drzwi oraz powierzchnie w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia

uszkodzeń nie należy używać kuchenki, aż do czasu naprawienia uszkodzeń

przez wykwaliﬁ kowany personel serwisu technicznego.

Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do gotowania lub podgrzewania ca-

łych jaj w skorupce lub bez skorupki, gdyż mogą one eksplodować nawet po

zakończeniu gotowania.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenia tego typu nie są przeznaczone do pracy z zewnętrzym programa-

torem/przekażnikiem czasowym.

Nie wolno pozostawiać kuchenki bez nadzoru, jeśli do gotowania używa się dużych ilości tłuszczu lub oleju, po-

nieważ może się on przegrzać i spowodować pożar!

Wewnątrz lub w pobliżu kuchenki nie należy podgrzewać ani stosować materiałów palnych. Opary mogą spowo-

dować zagrożenie pożarem lub wybuchem.

Nie wolno używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin, papieru, grzybów, ziół, drewna, kwiatów lub innych

materiałów palnych. Może to spowodować pożar.

Nie wolno używać w urządzeniu żrących środków ani oparów. Zakupiona kuchenka została zaprojektowana spe-

cjalnie do podgrzewania i gotowania produktów żywnościowych. Nie jest ona przeznaczona do celów przemysło-

wych ani laboratoryjnych.

Nie należy wieszać ani kłaść ciężkich przedmiotów na drzwiach, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie

mechanizmu otwierania i zawiasów kuchenki. Nie należy wieszać żadnych przedmiotów na rączce drzwi.

INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK

Jeżeli przewód zasilający wymaga wymiany, należy go wymienić na nowy ory-

ginalny przewód, dostępny w naszych punktach serwisowych. Wymiana prze-

wodu zasilającego może być wykonana tylko przez wykwaliﬁ kowany personel

serwisu technicznego.

OSTRZEŻENIE: Naprawy serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowany personel serwisu technicznego. Wykonywanie przez osobę

nieprzeszkoloną jakichkolwiek napraw bądź czynności serwisowych, wiążą-

cych się ze zdejmowaniem dowolnych osłon zabezpieczających przed działa-

niem mikrofal, jest niebezpieczne.

Zabrania się zdejmowania jakichkolwiek osłon.

Jeśli kuchenka nie działa, przed skontaktowaniem się z serwisem, należy sprawdzić:

• Czy szklany talerz obrotowy oraz podstawka talerza obrotowego prawidłowo umieszczone na swoim miejscu

• Czy wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku sieciowym.

• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte.

• Należy sprawdzić bezpieczniki oraz upewnić się, że nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu.

• Należy sprawdzić, czy kuchenka ma zapewnioną wystarczającą wentylację.

• Należy odczekać 10 minut, a następnie ponowić próbę użycia kuchenki.

• Przed ponowną próbą należy otworzyć i zamknąć drzwi.

Powyższe czynności mają na celu zapobieganie niepotrzebnym wezwaniom serwisu, których koszt ponosi użyt-

kownik.

Kontaktując się z serwisem technicznym, należy zawsze podawać numer seryjny i model kuchenki (patrz tablicz-

ka serwisowa). Dalsze informacje podano w książce gwarancyjnej.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

UWAGI OGÓLNE

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego!

Nie wolno włączać kuchenki bez potraw w środku, jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja urządzenia

może spowodować jego uszkodzenie.

Otwory wentylacyjne w kuchence nie mogą być zasłonięte. Zablokowanie otworów wlotowych lub wylotowych

powietrza może spowodować uszkodzenie kuchenki i niezadowalające rezultaty gotowania.

Podczas ćwiczeń obsługi kuchenki należy umieścić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania energię mikrofal i

kuchenka nie ulegnie uszkodzeniu.

Urządzenia nie należy używać ani pozostawiać na zewnątrz pomieszczeń.

Nie wolno używać niniejszego urządzenia w pobliżu zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu i

tym podobnych miejscach.

Komory kuchenki nie należy wykorzystywać do celów przechowywania.

Zanim torebki papierowe lub plastikowe zostaną umieszczone w kuchence należy zdjąć z nich metalowe wiązania.

Kuchenki mikrofalowej nie wolno używać do smażenia w głębokim oleju, ponieważ nie jest możliwe kontrolowa-

nie jego temperatury.

Należy używać łapek lub rękawic kuchennych, aby uniknąć poparzeń w wyniku dotknięcia pojemników, części

kuchenki lub naczyń po zakończeniu gotowania.

PŁYNY

Np. napoje lub woda. Podgrzanie płynu powyżej temperatury wrzenia może

nastąpić bez oznak wrzenia. Może to prowadzić do nagłego wykipienia gorą-

cego płynu.

Aby do tego nie dopuścić, należy stosować się do poniższych zaleceń:

1. Należy unikać używania naczyń o prostych ściankach i wąskich szyjkach.

2. Przed wstawieniem naczynia do kuchenki płyn należy wymieszać, a następnie pozostawić w naczyniu ły-

żeczkę do herbaty.

3. Po podgrzaniu należy chwilę odczekać, ponownie zamieszać płyn, a następnie wyjąć ostrożnie naczynie

z kuchenki.

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

Po podgrzaniu potraw dla dzieci w słoiczku lub płynów w butelce dla niemow-

ląt należy zawsze wymieszać zawartość i sprawdzić temperaturę przed poda-

niem. Zapewni to równomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka po-

parzeń.

Szczegółowe informacje należy zawsze sprawdzać w książkach kucharskich o gotowaniu w kuchenkach mikro-

falowych. Należy to robić zwłaszcza w przypadku gotowania lub podgrzewania potraw zawierających alkohol.

Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i smoczek! Zawsze przed podgrzewaniem potraw dla dzieci należy

zdjąć pokrywkę i smoczek.

AKCESORIA

UWAGI OGÓLNE

Na rynku dostępnych jest wiele różnych akcesoriów. Przed ich zakupem nale-

ży upewnić się, że nadają się do kuchenek mikrofalowych.

Przed użyciem naczyń należy upewnić się, że są one odporne na działanie wysokich temperatur i przepuszcza-

ją mikrofale.

Po włożeniu żywności i akcesoriów do kuchenki należy sprawdzić, czy nie stykają się one z powierzchniami we-

wnętrznymi kuchenki.

Jest to szczególnie ważne w przypadku akcesoriów wykonanych z metalu lub zawierających metalowe elementy.

W przypadku zetknięcia się przedmiotów wykonanych z metalu z wnętrzem pracującej kuchenki może dojść do

powstania iskier, które mogą spowodować uszkodzenie kuchenki.

Przed uruchomieniem kuchenki należy zawsze sprawdzać, czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać.

Jeśli talerz obrotowy nie może się swobodnie obracać, należy użyć mniejszego naczynia lub skorzystać z funkcji

wyłaczenia/zatrzymania talerza obrotowego (patrz część Duże naczynia).

Podstawka talerza obrotowego

Szklany talerz obrotowy należy stawiać na podstawce talerza obrotowego. Na podstawce talerza

obrotowego nie należy stawiać żadnych innych naczyń.

• Zainstalować podstawkę talerza obrotowego wewnątrz kuchenki.

Szklany talerz obrotowy

Szklany talerz obrotowy musi być używany zawsze, niezależnie od sposobu gotowania. Służy on do zbierania

kapiącego sosu oraz cząstek żywności, które mogłyby zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki.

• Szklany talerz obrotowy należy umieścić na podstawce talerza obrotowego.

Pokrywka

ĝURGNRZDNUDWND

'ROQDF]ĊĞü

NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE

Służy do gotowania na parze produktów żywnościowych przy użyciu specjalnej funkcji (GOTO-

WANIE NA PARZE). Produkty, takie jak ryby i warzywa, należy umieścić na środkowej kratce.

Środkowej kratki nie należy używać do gotowania produktów, takich jak makaron, ryż lub fasola.

Naczynie do gotowania na parze należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.

RUSZT Z DRUTU

Podczas korzystania z funkcji Grill lub Grill w trybie Combi+mikrofale należy stosować wysoki ruszt z drutu.

Podczas korzystania z funkcji Termoobieg lub Termoobieg w trybie Combi+mikrofale należy stosować

niski ruszt z drutu.

TALERZ CRISP

Żywność należy umieszczać bezpośrednio na talerzu Crisp. Talerz Crisp można przed użyciem

wstępnie nagrzać (maks. 3 minuty). Podczas korzystania z talerza Crisp należy zawsze używać

szklanego talerza obrotowego jako podstawy.

Nie wolno umieszczać żadnych naczyń na talerzu Crisp, ponieważ bardzo szybko się on nagrzewa i

może uszkodzić naczynie.

RĄCZKA DO TALERZA CRISP

W celu wyjęcia gorącego talerza Crisp z kuchenki należy używać specjalnej rączki.

FORMA DO PIECZENIA (sprzedawana oddzielnie)

Formy do pieczenia można używać wyłącznie z funkcją termoobiegu. Nigdy nie wolno jej używać w

połączeniu z mikrofalami.

• Formę do pieczenia należy umieścić w prowadnicy w komorze kuchenki.

POKRYWKA TALERZA(sprzedawana oddzielnie)

Pokrywka służy do przykrywania potraw podczas gotowania i odgrzewania za pomocą mikrofal i po-

magaw zmniejszeniu rozpryskiwania, zatrzymaniu wilgoci w potrawie oraz skróceniu czasu gotowania.

Pokrywkę należy stosować do podgrzewania dwupoziomowego.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Kuchenkę należy utrzymywać w czystości, aby nie niszczyć jej powierzch-

ni, ponieważ wpływa to negatywnie na trwałość urządzenia oraz może prowa-

dzić do ewentualnych niebezpiecznych sytuacji.

Nie należy używać druciaków metalowych, preparatów czyszczących zawie-

rających substancje ścierne, zmywaków z wełny stalowej, ostrych zmywaków

itp., mogących uszkodzić panel sterujący oraz powierzchnie wewnętrzne i ze-

wnętrzne kuchenki. Należy stosować

szmatki i łagodny detergent lub ręczniki

papierowe oraz środek do mycia okien w rozpylaczu. Środek do mycia okien

należy rozpylić na ręcznik papierowy.

Regularnie, a w szczególności po rozlaniu płynów, należy wyjmować talerz

obrotowy oraz jego podstawkę i wycierać dno kuchenki do czysta.

Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych, zewnętrznej i wewnętrznej po-

wierzchni drzwi oraz elementu ich otwierania należy stosować miękką i wilgot-

ną szmatkę z dodatkiem łagodnego detergentu.

Urządzenia nie wolno czyścić przy użyciu myjek ciśnieniowych.

Kuchenkę należy czyścić regularnie i usuwać z niej wszelkie pozostałości

żywności.

Czyszczenie jest jedyną wymaganą normalnie czynnością konserwacyjną. Należy je wykonywać po odłączeniu

kuchenki od zasilania.

Nie należy bezpośrednio spryskiwać kuchenki.

Kuchenkę zaprojektowano do pracy ze szklanym talerzem obrotowym.

Nie należy uruchamiać kuchenki, gdy szklany talerz obrotowy został wyjęty do czyszczenia.

Nie wolno dopuszczać do zbierania się resztek tłuszczu lub żywności wokół drzwi.

W przypadku trudnych do usunię-

cia plam należy przez 2 - 3 minuty gotować w kuchence ﬁ liżankę wody. Para spowoduje zmiękczenie brudu.

Nieprzyjemne zapachy wewnątrz kuchenki można wyeliminować poprzez umieszczenie na szklanym talerzu ob-

rotowym ﬁ liżanki wypełnionej wodą z dodatkiem soku z cytryny i gotowanie jej przez kilka minut.

Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, ponieważ wysoka temperatura powoduje spalanie wszelkich zabrudzeń,

ale górna powierzchnia kuchenki obok grzałki może wymagać regularnego czyszczenia. Należy ją czyścić mięk-

ką i wilgotną szmatką z dodatkiem łagodnego detergentu.

Jeśli grill nie jest używany regularnie, należy włączać go raz w miesiącu na 10 minut, aby wypalić wszelkie za-

brudzenia w celu zmniejszenia ryzyka pożaru.

OSTROŻNE CZYSZCZENIE:

Talerz Crisp należy czyścić wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Mocno zabrudzone powierzchnie można

wyczyścić za pomocą zmywaka do szorowania i łagodnego detergentu.

Zawsze przed czyszczeniem należy odczekać, aż talerz Crisp ostygnie.

Gorącego talerza Crisp nie wolno zanurzać w wodzie ani ją opłukiwać. Szybkie ochłodzenie może go uszkodzić.

Nie należy używać zmywaków z wełny stalowej. Spowoduje to porysowanie powierzchni.

MOŻLIWOŚĆ MYCIA W ZMYWARCE:

• Podstawka talerza obrotowego • Ruszt z drutu • Rączka do talerza Crisp

• Szklany talerz obrotowy • Naczynie do gotowania na parze • Forma do pieczenia (sprzedawa-

na oddzielnie)

PANEL STEROWANIA



PRZYCISK STOP

Służy do zatrzymania lub wyzerowania dowol-

nej funkcji kuchenki.



PRZYCISK MIKROFAL

Wybór funkcji mikrofal.



PRZYCISK GRILL

Wybór funkcji Grill.



PRZYCISK PRZYRUMIENIANIA

Wybór funkcji 6

Sense - przyrumienianie.



PRZYCISK TERMOOBIEGU

Wybór funkcji termoobiegu.



PRZYCISK ODGRZEWANIA

Wybór funkcji 6

Sense - odgrzewanie.



PRZYCISK ROZMRAŻANIA

Wybór funkcji 6

Sense - rozmrażanie.



PRZYCISK GOTOWANIA NA PARZE

Wybór funkcji 6

Sense - gotowanie na parze.



PRZYCISK WYŁĄCZENIA TALERZA OBROTO-

WEGO

Funkcja ta umożliwia korzystanie z bardzo du-

żych naczyń, które nie mogą obracać się swo-

bodnie z kuchence. Działa ona tylko z następu-

jącymi funkcjami gotowania:

 • Termoobieg

 • Grill w trybie Combi + mikrofale

 • Termoobieg w trybie Combi + mikrofale.



PRZYCISK ROZMRAŻANIA CHLEBA

Wybór funkcji 6

Sense - rozmrażanie chleba.



PRZYCISK TIMERA

Umożliwia ustawienie timera kuchennego.



WYŚWIETLACZ CYFROWY

Zawiera zegar w formacie 24-godzinnym i sym-

bole oznaczeń.



PRZYCISK JET START

Urządzenie włączone:potwierdzenie parame-

trów i uaktywnienie procesu gotowania.

Urządzenie wyłączone:uaktywnienie funkcji Jet

Start.



PRZYCISK COMBI

Wybór funkcji Grill w trybie Combi + mikrofale/

Combi + mikrofale.



PRZYCISK POTWIERDZENIA

Urządzenie włączone: potwierdzenie parame-

trów i uaktywnienie procesu gotowania.

Urządzenie wyłączone: uaktywnienie funkcji Jet

Start.



POKRĘTŁO

W zależności od funkcji pokrętło to należy obró-

cić, aby wybrać poniższe pozycje:

•Poziom mocy mikrofal

•Czas gotowania

•Waga

•Temperatura

•Rodzaj/kategoria produktu żywnościowego



Przycisk 6

SENSE -MENU

Umożliwia dostęp do automatycznych przepi-

sów.



















ZATRZYMANIE PRZED URUCHOMIENIEM/BLOKADA PRZED DZIEĆMI

Zabezpieczenie przed uruchomieniem włącza się au-

tomatycznie po upływie jednej minuty od chwili, kiedy

kuchenka znajdzie się w „trybie gotowości”. (Szcze-

gółowe informacje można znaleźć w części Tryb go-

towości).

Gdy funkcja bezpieczeństwa zostanie uaktywniona,

rozpoczęcie gotowania wymagać będzie otwarcia i

zamknięcia drzwi; w przeciwnym razie na wyświetla-

czu pojawi się wskazanie „door” (drzwi).

drzwi

WSTRZYMYWANIE LUB WYŁĄCZANIE GOTOWANIA

W celu wstrzymania gotowania:

Gotowanie można wstrzymać, otwierając drzwi, aby

sprawdzić, odwrócić lub zamieszać potrawę. Usta-

wienia kuchenki zostaną zachowane w pamięci przez

10 minut.

W celu kontynuowania gotowania:

Zamknij drzwi i naciśnij RAZ przycisk Jet Start lub po-

twierdzenia. Gotowanie zostanie wznowione od mo-

mentu wstrzymania.

W celu zakończenia procesu gotowania:

Wyjmij potrawę, zamknij drzwi i naciśnij przycisk

STOP.

Gdy gotowanie zostało ukończone:

Sygnał akustyczny kuchenki będzie sygnalizował co

minutę przez 10 minut, że gotowanie zostało zakoń-

czone. Aby anulować sygnał, naciśnij przycisk STOP

lub otwórz drzwi.

Uwaga: Należy pamiętać, że jeśli po zakończeniu pro-

cesu gotowania drzwi zostaną otwarte, a na-

stępnie zamknięte, to ustawienia pozostaną

zachowane tylko przez 60 sekund.

TRYB GOTOWOŚCI

Po naciśnięciu przycisku Stop lub w przypadku braku działania urządzenia w określonym czasie, kuchenka zo-

stanie przełączona do trybu gotowości.

Po przełączeniu do trybu gotowości na wyświetlaczu widoczny jest zegar (lub wskazanie wygaszony,jeśli zegar

nie został ustawiony. Informacje na temat ustawiania zegara można znaleźć w części Zegar.) W celu wyjścia z

trybu gotowości należy obrócić pokrętło lub nacisnąć dowolny przycisk.

W zależności od wybranej funkcji może być konieczne dodanie/zamieszanie/odwrócenie potrawy podczas goto-

wania. W takim przypadku praca kuchenki zostanie zatrzymana i wyświetlone zostanie polecenie wykonania żą-

danej czynności.

W odpowiednim momencie należy wykonać poniższe czynności:



Otwórz drzwi.



Dodaj składniki, zamieszaj lub odwróć potrawę (w zależności od żądanej czynności).



Zamknij drzwi i ponownie uruchom kuchenkę, naciskając przycisk potwierdzenia/Jet Start.

Uwagi:

- Jeśli po wyświetleniu polecenia dodania produktu drzwi nie zostaną otwarte w ciągu 2 minut, kuchenka przełą-

czy się do trybu gotowości.

- Jeśli po wyświetleniu polecenia zamieszania lub odwrócenia potrawy drzwi nie zostaną otwarte w ciągu 2 mi-

nut, proces gotowania będzie kontynuowany (rezultat końcowy może w takim przypadku nie być zadowalający).

DODAWANIE/MIESZANIE/ODWRACANIE POTRAW

ZEGAR

Po pierwszym podłączeniu kuchenki do zasilania lub po wystąpieniu przerwy w dostawie prądu w urządzeniu

uaktywniony widoczne będzie tryb ustawiania zegara. Jeśli zegar nie zostanie ustawiony, na wyświetlaczu za-

miast godziny widocznebędzie wskazanie wygaszony.

Zegar można także ustawić w dowolnej chwili:naciśnij przycisk timera i przytrzymaj go przez kilka sekund, gdy

urządzenie znajduje się w trybie gotowości (patrz część Tryb gotowości).



Zacznie migać wskazanie godzin. Obróć pokrętło , aby ustawić liczbę godzin.



Naciśnij przycisk potwierdzenia:zacznie migać wskazanie minut.



Obróć pokrętło , aby ustawić liczbę minut.



Ponownie naciśnij przycisk potwierdzenia.

Zegar został ustawiony i uaktywniony.

Jeśli w trybie ustawiania zegara naciśnięty zostanie przycisk STOP, ustawianie zostanie wyłączone, a na wy-

świetlaczu pojawi się wskazanie wygaszony.

TIMER

Z funkcji tej można korzystać, gdy należy zmierzyć dokładny czas, np. wyrastania ciasta przed jego pieczeniem

itd.

Należy pamiętać, że timer kuchenny NIE uaktywnia żadnego cyklu gotowania.



Naciśnij przycisk timera, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości (patrz część Tryb gotowości).



Obróć pokrętło, aby ustawić liczbę minut do odmierzenia.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/timera. Funkcja zostanie uaktywniona.

Gdy timer zakończy odliczanie, wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.

Uwaga:po uaktywnieniu timera można uruchomić funkcję gotowania. W takim przypadku naciśnięcie przycisku ti-

mera spowoduje wyświetlenie na kilka sekund pozostałego czasu funkcji timera.

WYŁĄCZANIE TALERZA OBROTOWEGO

W celu uzyskania najlepszego możliwego rezultatu szklany talerz obrotowy musi obracać się podczas gotowa-

nia.

Jeśli konieczne jest jednak użycie bardzo dużego naczynia, które nie może obracać się swobodnie w kuchence,

można wyłączyć obracanie szklanego talerza obrotowego za pomocą funkcji wyłączenia talerza obrotowego.

Funkcja ta działa tylko z następującymi funkcjami gotowania:

- Termoobieg

- Grill w trybie Combi + mikrofale

- Termoobieg w trybie Combi + mikrofale

MICROWAVE (MIKROFALE)

Funkcja mikrofal umożliwia szybkie gotowanie lub podgrzewanie żywności i napojów.

PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA :

W celu regulacji mocy:naciśnij przycisk Microwave i obróć pokrętło, aby ustawić wartość.

W celu wydłużenia/skrócenia czasu:obróć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start/potwierdzenia w celu wydłuże-

nia czasu gotowania o 30 sekund.



Naciśnij przycisk Microwave .



Obróć pokrętło , aby ustawić moc (patrz poniższa tabela).



Naciśnij przycisk potwierdzenia.



Obróć pokrętło , aby ustawić czas.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

Sugerowane

wyposażenie:

Pokrywka talerza

(sprzedawana oddzielnie)

MOC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:

950 W

Podgrzewanie napojów, wody, klarownych zup, kawy, herbaty lub innych produktów o dużej zawarto-

ści wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać mniejszą moc.

750 W Gotowanie ryb , mięsa, warzyw itp.

650 W Gotowanie potraw, których nie można mieszać.

500 W

Gotowanie wymagające dużej dokładności , np. sosów z dużą zawartością białka, potraw, których

głównymi składnikami są jaja i ser, a także dogotowywanie potraw duszonych.

350 W

Gotowanie potraw duszonych, roztapianie masła.

160 W Rozmrażanie.

90 W Zmiękczanie masła, serów, lodów i czekolady.

Funkcja ta służy do szybkiego podgrzewania potraw zawierających dużo wody, np. klarowne zupy, kawa lub

herbata.

JET START



Naciśnij przycisk Jet Start.



Naciśnij przycisk Grill .



Obróć pokrętło , aby ustawić czas.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

• Potrawy, takie jak ser, tosty, steki i kiełbaski, należy umieszczać na wysokim ruszcie z drutu.

• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej funkcji należy upewnić się, że są one odporne na działa-

nie wysokich temperatur.

• Podczas stosowania funkcji grilla nie wolno używać plastikowych przyborów. Ulegną one stopieniu.

Przybory drewniane lub papierowe także nie są odpowiednie.

• Należy zachować ostrożność i nie dotykać górnej powierzchni kuchenki obok grzałki grilla.

Porady i zalecenia:

Naciśnięcie przycisku Jet Start powoduje uaktywnienie funkcji mikrofal z maksymalną mocą na 30 sekund;

każde kolejne naciśnięcie przycisku Jet Start zwiększa czas gotowania o kolejne 30 sekund.

Po uaktywnieniu funkcji czas gotowania można także wydłużyć lub skrócić za pomocą pokrętła.

Funkcja ta umożliwia przyrumienianie potraw za pomocą grilla kwarcowego o dużej mocy, dzięki czemu uzysku-

ją one efekt grillowania lub zapiekania.

Za pomocą funkcji grilla można przyrumienić potrawy takie jak, tosty z serem, kanapki na ciepło, krokiety ziem-

niaczane, kiełbaski, warzywa.

GRILL

Dedykowane

wyposażenie:

Wysoki ruszt z drutu

CRISP (PRZYRUMIENIANIE)

Dedykowane-

wyposażenie:

Dzięki tej wyjątkowej funkcji firmy Whirlpool można uzyskać doskonałe złocistobrązowe przyrumienienie górnej

i dolnej powierzchni potrawy. W wyniku jednoczesnego zastosowania funkcji mikrofal i grilla talerz Crisp szybko

osiąga odpowiednią temperaturę i zaczyna podpiekać potrawę.

Poniższe akcesoria są wymagane podczas korzystania z funkcji przyrumieniania:

- Talerz Crisp

- Rączka do talerza Crisp do chwytania gorącego talerza Crisp.

Funkcja ta służy do odgrzewania i pieczenia pizzy, quiche oraz innych potraw na bazie ciasta. Można jej także

używać do smażenia jajek na bekonie, kiełbasek, ziemniaków, frytek, hamburgerów i innych mięs itp. bez oleju

(lub z dodatkiem bardzo niewielkiej ilości oleju).

Talerz Crisp Rączka do talerza Crisp



Naciśnij przycisk Crisp .



Obróć pokrętło, aby ustawić czas gotowania.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

Z tą funkcją należy stosować wyłącznie talerz Crisp. Inne dostępne na rynku talerze Crisp nie zapewnią popraw-

nych wyników podczas używania tej funkcji.

•

Należy upewnić się, że talerz Crisp został umieszczony dokładnie na środku szklanego talerza obrotowego.

• Kuchenka i talerz Crisp ulegają silnemu nagrzaniu podczas stosowania tej funkcji.

• Nie wolno umieszczać gorącego talerza Crisp na żadnej powierzchni wrażliwej na działanie wysokich tem-

peratur.

• Należy zachować ostrożność i nie dotykać górnej powierzchni kuchenki obok grzałki grilla.

• W celu wyjęcia gorącego talerza Crisp należy skorzystać z rękawic kuchennych lub rączki do talerza Crisp.

• Przed rozpoczęciem przyrządzania potraw, które nie wymagają długiego czasu gotowania (pizza, cia-

sta…), zalecane jest nagrzanie wstępne talerza Crisp przez 2 - 3 minuty.

Porady i zalecenia:

1: Z NAGRZEWANIEM WSTĘPNYM:



Naciśnij przycisk Forced Air .



Obróć pokrętło , aby ustawić temperaturę, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić.



Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „Pre” (nagrzewanie wstępne): naciśnięcie przycisku potwierdze-

nia rozpocznie cykl nagrzewania wstępnego (na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „Pre-Heat” (na-

grzewanie wstępne)). Po osiągnięciu odpowiedniej temperatury wyświetlone zostanie polecenie włoże-

nia produktu.



Włóż produkt, a następnie obróć pokrętło , aby ustawić czas.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

2: BEZ NAGRZEWANIA WSTĘPNEGO:



Naciśnij przycisk Forced Air



Obróć pokrętło , aby ustawić temperaturę, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić.



Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „Pre” (nagrzewanie wstępne): aby pominąć cykl nagrzewania

wstępnego, NIE naciskaj przycisku potwierdzenia; obróć tylko pokrętło, aby ustawić czas gotowania.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA:

W celu regulacji temperatury:naciśnij przycisk Forced Air i obróć

pokrętło, aby ustawić wartość.

W celu wydłużenia/skrócenia czasu:obróć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start/potwierdzenia w celu wydłuże-

nia czasu gotowania o 30 sekund.

• Potrawę należy umieścić na niskim ruszcie z drutu, aby umożliwić prawidłową cyrkulację powietrza wokół

potrawy.

• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej funkcji należy upewnić się, że nadają się one do używa-

nia w kuchence.

• W przypadku pieczenia małych potraw, takich jak ciasteczka lub muffinki, należy użyć talerza Crisp jako

formy do pieczenia. Talerz należy postawić na niskim ruszcie z drutu.

Porady i zalecenia:

Dedykowane

wyposażenie:

Funkcja ta umożliwia uzyskanie efektu pieczenia w piekarniku. Dzięki zastosowaniu elementu grzejnego o dużej

mocy oraz wentylatora cykl gotowania przypomina pieczenie w tradycyjnym piekarniku. Funkcja ta służy do pie-

czenia bezów, ciastek, ciast, sufletów, drobiu i pieczeni.

Funkcji termoobiegu można używać z fazą nagrzewania wstępnego lub bez niej. W fazie nagrzewania wstępne-

go włączony jest zarówno wentylator, jak i grill, co zapewnia szybkie rozgrzanie kuchenki przed rozpoczęciem

gotowania oraz uzyskanie najlepszych możliwych rezultatów gotowania.

Niski ruszt z drutu

FORCED AIR (TERMOOBIEG)



Naciśnij przycisk Reheat. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „Heat” (podgrzewanie).



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

Funkcja ta umożliwia automatyczne odgrzewanie potraw. Kuchenka mikrofalowa obliczy automatycznie poziom

mocy mikrofal oraz czas wymagany do uzyskania możliwie najlepszego rezultatów w jak najkrótszym czasie.

Funkcja ta służy do odgrzewania gotowych potraw mrożonych, schłodzonych lub o temperaturze pokojowej.

Potrawę należy umieścić w naczyniu żaroodpornym i odpornym na działanie mikrofal.

6TH SENSE REHEAT (6

SENSE - ODGRZEWANIE)

Sugerowane

wyposażenie:

• Korzystając z tej funkcji należy pamiętać, że waga netto musi mieścić się w granicach od 250g do 600g.

• Aby uzyskać najlepszy wynik, należy upewnić się, że przed skorzystaniem z tej funkcji kuchenka ma tem-

peraturę pokojową.

• Grubsze, bardziej zwarte porcje należy umieścić bliżej krawędzi naczynia, a cieńsze lub mniej zwarte por-

cje na środku.

• Cienkie plastry mięsa należy ułożyć jeden na drugim lub częściowo nałożyć na siebie.

• Grubsze porcje, takie jak klopsy i kiełbaski, powinny być ułożone ciasno obok siebie.

• Odczekanie 1 - 2 minut przed podaniem odgrzanej potrawy zapewni lepszy rezultat, zwłaszcza w przypad-

ku potraw mrożonych.

• Plastikową folię należy naciąć lub nakłuć widelcem, aby podczas gotowania umoż

liwić uwolnienie ciśnienia

i zapobiec rozerwaniu folii w wyniku gromadzenia się pary.

Porady i zalecenia:

Pokrywka talerza

(sprzedawana oddzielnie)

Funkcja ta umożliwia szybkie i automatyczne rozmrażanie produktów.

Funkcja ta służy do rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, warzyw lub chleba.



Naciśnij przycisk Defrost .



Obróć pokrętło , aby wybrać rodzaj produktu (patrz poniższa tabela), a następnie naciśnij przycisk potwier-

dzenia, aby potwierdzić.



Obróć pokrętło , aby ustawić wagę produktu do rozmrożenia, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia,

aby potwierdzić.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

6TH SENSE DEFROST (6

SENSE - ROZMRAŻANIE)

KATEGORIA ŻYWNOŚCI WAGA

Mięso 100g - 2kg

Kurczak 100g - 2kg

Ryby 100g - 2kg

Warzywa 100g - 2kg

Chleb 100g - 2kg

• W celu uzyskania najlepszego rezultatu zalecane jest rozmrażanie bezpośrednio na szklanym talerzu ob-

rotowym. W razie potrzeby można użyć pojemnika z miękkiego plastiku nadającego się do użytku w ku-

chenkach mikrofalowych.

• W przypadku produktów, które nie zostały wymienione w tabeli lub których waga jest mniejsza lub więk-

sza niż zalecana, należy użyć funkcji mikrofal z mocą 160 W.

• Jeśli temperatura produktu jest wyższa od temperatury głębokiego mrożenia (-18°C), należy wybrać

mniejszą wagę produktu.

• Jeśli temperatura produktu jest niższa od temperatury głębokiego mrożenia (-18°C), należy wybrać więk-

szą wagę produktu.

• Potrawy gotowane, potrawki i sosy mięsne rozmrażają się lepiej, gdy są mieszane w trakcie rozmrażania.

• Rozmrażające się kawałki produktów należy od siebie oddzielać

. Rozdzielone kawałki rozmrażają się

szybciej.

• Szczegóły dotyczące dodawania/mieszania/odwracania potraw znajdują się w tabeli na stronie 11.

Porady i zalecenia:



Naciśnij przycisk Steam.



Obróć pokrętło, aby ustawić czas gotowania.(Jeśli czas nie zostanie ustawiony, program wykona tylko

pierwszy etap (do temperatury wrzenia), a następnie wyłączy się).



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

Pokrywka

ĝURGNRZDNUDWND

'ROQDF]ĊĞü

Dedykowane

wyposażenie:

Funkcja gotowania na parze umożliwia przygotowywanie zdrowych potraw o naturalnym smaku. Funkcja ta służy

do gotowania na parze produktów, takich jak warzywa i ryby.

Z funkcji tej należy zawsze korzystać wraz z dostarczonym naczyniem do gotowania na parze.

Funkcja ta działa w 2 etapach.

• W pierwszym etapie woda jest szybko podgrzewana do temperatury wrzenia.

• W drugim etapie temperatura jest automatycznie dostosowywana w celu zapewnienia gotowania na wolnym

ogniu i uniknięcia wykipienia. Na wyświetlaczu widoczny będzie czas gotowania na parze i odliczanie dla tego

etapu.

6TH SENSE STEAM (6

SENSE - GOTOWANIE NA PARZE)

Naczynie do gotowania na parze

Gotowanie warzyw:

Umieść warzywa na środkowej kratce. Wlej 50 - 100 ml wody do dolnej części naczynia. Przykryj pokrywką i

ustaw czas.

Czas gotowania miękkich warzyw, takich jak brokuły i por, wynosi 2 - 3 minuty.

Czas gotowania twardszych warzyw, takich jak marchewki i ziemniaki, wynosi 4 - 5 minut.

Gotowanie ryb:

Wlej wodę do poziomu „Steam” (gotowanie na parze) oznaczonego w dolnej części (podstawie) naczynia do

gotowania na parze (około 100 ml).

Umieść rybę na środkowej kratce, przykryj pokrywką i ustaw czas gotowania.

• Naczynie do gotowania na parze jest przeznaczone wyłącznie do używania z mikrofalami!

• Nie wolno go używać w połączeniu z innymi funkcjami. Używanie naczynia do gotowania na parze z inny-

mi funkcjami może spowodować uszkodzenia.

• Naczynie do gotowania na parze należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.

Porady i zalecenia:



Naciśnij przycisk Combi .



Na wyświetlaczu pojawi się numer „1”, odpowiadający funkcji Grill w trybie Combi + mikrofale. Naciśnij

przycisk potwierdzenia.



Obróć pokrętło , aby ustawić moc (patrz poniższa tabela), a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia.



Obróć pokrętło , aby ustawić czas.



Naciśnij przycisk potwierdzenia/Jet Start. Funkcja zostanie uaktywniona.

Wysoki ruszt z drutu

Funkcja ta łączy funkcję mikrofal i grilla, co zapewnia szybsze zapiekanie potraw.

COMBI GRILL + MICROWAVE (GRILL W TRYBIE COMBI + MIKROFALE)

Dedykowane

wyposażenie:

PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA :

W celu regulacji mocy mikrofal:naciśnij przycisk Microwave i obróć pokrętło, aby ustawić wartość.

W celu wydłużenia/skrócenia czasu:obróć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start/potwierdzenia w celu wydłuże-

nia czasu gotowania o 30 sekund.

POZIOM

MOCY

SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:

650 W Warzywa

500 W Drób i lasagne

350 W Ryby

160 W Mięso

90 W Zapiekane owoce

• Podczas korzystania z funkcji grilla nie należy otwierać na długo drzwi kuchenki, ponieważ powoduje to

obniżenie temperatury.

• W przypadku zapiekania dużych potraw, wymagających wyłączenia funkcji talerza obrotowego, potrawę

należy w mniej więcej połowie czasu gotowania przekręcić na drugą stronę. Jest to konieczne do uzyska-

nia równomiernego zrumienienia górnej warstwy potrawy.

• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej funkcji należy upewnić się, że są one odporne na działa-

nie mikrofal i ciepła.

• Podczas stosowania funkcji grilla nie wolno używać plastikowych przyborów. Ulegną one stopieniu.

Przybory drewniane lub papierowe także nie są odpowiednie.

• Należy zachować ostrożność i nie dotykać górnej powierzchni kuchenki obok grzałki grilla.

Porady i zalecenia:

Strona jest ładowana ...

Whirlpool JT 469 SL instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: JT 469 SL

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Whirlpool JT 469 SL instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool JT 469 SL instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty