Philips FWM154/12 Instrukcja obsługi

Philips
Marka
Philips
Model
FWM154/12
Typ
Instrukcja obsługi
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FWM154/12
CS Píruka pro uživatele
EL  
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsugi
PT Manual do utilizador
RU  !
SK Príruka užívate"a
):0B%RRNLQGE6HF):0B%RRNLQGE6HF 
PL
1
Polski
Spis treci
1 Wane 2
Bezpieczestwo 2
Informacje 3
2 Mini Hi-Fi System 5
Wprowadzenie 5
Zawarto opakowania 5
Opis urzdzenia 6
Opis pilota zdalnego sterowania 8
3 Przygotowywanie do pracy 10
Pod¡czanie g¡oników 10
Wk¡adanie baterii do pilota zdalnego
sterowania 10
Pod¡czanie zasilania 11
Ustawianie zegara 11
W¡czanie 11
4 Odtwarzanie pyty 12
5 Opcje odtwarzania
13
Odtwarzanie z powtarzaniem 13
Odtwarzanie losowe 13
Programowanie utworów 13
6 Suchanie radia 14
Dostrajanie stacji radiowej 14
Automatyczne programowanie stacji
radiowych 14
R¢czne programowanie stacji radiowych 14
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 14
7 Odtwarzanie kasety magnetofonowej 15
8 Regulacja dwiku 16
Ustawianie g¡onoci 16
Wybór zaprogramowanego efektu
d£wi¢kowego 16
Wzmocnienie tonów niskich 16
Wyciszanie d£wi¢ku 16
9 Dodatkowe funkcje urzdzenia Mini
Hi-Fi System
17
Odtwarzanie d£wi¢ku z urzdzenia
zewn¢trznego 17
Nagrywanie z p¡yty 17
Nagrywanie z radia 17
Nagrywanie z urzdzenia zewn¢trznego 17
Ustawianie wy¡cznika czasowego 18
Ustawianie budzika 18
10 Informacje o produkcie 19
Dane techniczne 19
Obs¡ugiwane formaty p¡yt MP3 20
Czyszczenie urzdzenia i p¡yt 20
11 Rozwizywanie problemów 21
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
2 PL
1 Wane
Bezpieczestwo
Wane informacje dotyczce
bezpieczestwa
a Przeczytaj t instrukcj.
b Zachowaj t instrukcj na przyszo.
c Rozwa wszystkie ostrzeenia.
d Postpuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami.
e Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu
wody.
f Czy urzdzenie such ciereczk.
g Nie blokuj adnych otworów
wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie
zgodnie z instrukcjami producenta.
h Nie instaluj urzdzenia w pobliu
adnych róde ciepa, takich jak
kaloryfery, wloty ciepego powietrza,
kuchenki i inne urzdzenia (w tym
wzmacniacze), które wytwarzaj ciepo.
i Zabezpiecz przewód zasilajcy w taki
sposób, aby nie móg by deptany ani
uciskany, zwaszcza przy wtykach,
gniazdach oraz w miejscach, w których
przewód wychodzi z urz
dzenia.
j Naley korzysta wycznie z dodatków
oraz akcesoriów wskazanych przez
producenta.
k Naley korzysta wycznie z wózka,
stojaka, trójnoga, wspornika lub stou
wskazanego przez producenta lub
sprzedawanego wraz z urzdzeniem.
Przy korzystaniu z wózka naley
zachowa ostrono przy jego
przemieszczaniu, aby unikn obrae w
przypadku jego przewrócenia.
l Odczaj urzdzenie od róda zasilanie
podczas burzy i gdy nie jest uywane
przez duszy czas.
m Napraw urzdzenia naley zleci
wykwali kowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna, gdy urzdzenie
zostao uszkodzone w dowolny sposób,
na przykad w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilajcego, wylania na
urzdzenie pynu lub gdy spad na nie
jaki przedmiot, zostao naraone na
dziaanie deszczu lub wilgoci, nie dziaa
poprawnie lub zostao upuszczone.
n OSTRZEENIE dotyczce korzystania
z baterii — Aby zapobiec wyciekowi
baterii, który moe doprowadzi do
obrae  zycznych, uszkodzenia mienia
lub uszkodzenia urzdzenia.
Wk¡adaj baterie w prawid¡owy •
sposób, zgodnie ze znakami + i -
umieszczonymi na urzdzeniu.
Nie nale¤
y u¤ywa ró¤nych baterii •
(starych z nowymi, zwyk¡ych z
alkalicznymi itp.).
Wyjmuj baterie, jeli nie korzystasz z •
zestawu przez d¡ugi czas.
o Nie naraa urzdzenia na kontakt z
kapic lub pryskajc wod.
p Nie wolno stawia na urzdzeniu
potencjalnie niebezpiecznych
przedmiotów (np. naczy wypenionych
pynami, poncych wiec).
q Produkt moe zawiera oów i rt.
Utylizacja tych materiaów moe by
regulowana odpowiednimi przepisami
z uwagi na ochron rodowiska
naturalnego. Informacji na temat
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL
3
Polski
utylizacji lub recyklingu mog udzieli
wadze lokalne lub organizacja Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
Jeli urzdzenie jest pod¡czone •
do gniazdka za pomoc przewodu
zasilajcego lub ¡cznika, ich wtyki musz
by ¡atwo dost¢pne.
Ostrzeenie
Nie zdejmuj obudowy tego urzdzenia. •
Nie smaruj ¤adnej cz¢ci urzdzenia. •
Nigdy nie stawiaj urzdzenia na innym urzdzeniu •
elektronicznym.
Nigdy nie wystawiaj urzdzenia na dzia¡anie promieni
•
s¡onecznych, £róde¡ otwartego ognia lub ciep¡a.
Nie patrz bezporednio na wizk¢ lasera urzdzenia.
•
Upewnij si¢, ¤e zawsze masz ¡atwy dost¢p do •
przewodu zasilajcego, wtyczki lub zasilacza w celu
od¡czenia urzdzenia od £ród¡a zasilania.
Informacje
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami
Unii Europejskiej dotyczcymi zak¡óce
radiowych.
Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami
nast¢pujcych dyrektyw oraz wytycznych:
2004/108/WE i 2006/95/WE.
Wszelkie zmiany lub mody kacje tego
urzdzenia, które nie zostan wyra£nie
zatwierdzone przez  rm¢ Philips Consumer
Lifestyle, mog uniewa¤ni pozwolenie na jego
obs¡ug¢.
Wykonywanie nieautoryzowanych
kopii materia¡ów zabezpieczonych
przed kopiowaniem, w tym programów
komputerowych, plików, audycji i nagra
d£wi¢kowych, mo¤e stanowi naruszenie praw
autorskich b¢dce przest¢pstwem. Nie nale¤y
u¤ywa niniejszego urzdzenia do takich
celów.
Recykling
To urzdzenie zosta¡o zaprojektowane
i wykonane z materia¡ów oraz komponentów
wysokiej jakoci, które nadaj si¢
do ponownego wykorzystania.
Jeli produkt zosta¡ opatrzony symbolem
przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza
to, ¤e podlega on postanowieniom dyrektywy
europejskiej 2002/96/WE.
Nigdy nie nale¤y wyrzuca tego produktu
wraz z innymi odpadami pochodzcymi
z gospodarstwa domowego. Nale¤y
zapozna si¢ z lokalnymi przepisami
dotyczcymi utylizacji sprz¢tu elektrycznego
i elektronicznego. Prawid¡owa utylizacja
starych produktów pomaga zapobiega
zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz
utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treci
dyrektywy europejskiej 2006/66/WE,
których nie mo¤na zutylizowa z pozosta¡ymi
odpadami domowymi.
Jeli na produkcie widoczny jest symbol
przekrelonego pojemnika na odpady wraz
z chemicznym symbolem „Pb”, to oznacza,
¤e baterie spe¡niaj warunki okrelone w
dyrektywie dotyczcej o¡owiu.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
4 PL
Nale¤y zapozna si¢ z lokalnymi przepisami
dotyczcymi selektywnej zbiórki baterii.
Odpowiednia utylizacja baterii pomaga chroni
rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Ochrona rodowiska
Producent do¡o¤y¡ wszelkich stara, aby
wyeliminowa zb¢dne rodki pakunkowe.
U¤yte rodki pakunkowe mo¤na z grubsza
podzieli na trzy grupy: tektura (karton),
pianka polistyrenowa (boczne elementy
ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia
ochronna).
Urzdzenie zbudowano z materia¡ów,
które mog zosta poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez
wyspecjalizowane przedsi¢biorstwa. Prosimy
zapozna si¢ z obowizujcymi w Polsce
przepisami dotyczcymi utylizacji materia¡ów
pakunkowych, roz¡adowanych baterii oraz
zu¤ytych urzdze elektronicznych.
Windows Media oraz logo Windows s
znakami towarowymi lub zastrze¤onymi
znakami towarowymi  rmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Urzdzenie zawiera nastpujc etykiet:
Pb
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 5
Polski
2 Mini Hi-Fi
System
Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów
rmy Philips! Aby w pe¡ni skorzysta z
oferowanej przez  rm¢ Philips pomocy,
zarejestruj swój produkt na stronie www.Philips.
com/welcome.
Wprowadzenie
Dzi¢ki urzdzeniu mo¤na cieszy si¢ ulubion
muzyk bezporednio z p¡yt audio, kaset
magnetofonowych i urzdze zewn¢trznych lub
s¡ucha stacji radiowych.
Urzdzenie oferuje mo¤liwo ustawienia
ró¤nych efektów d£wi¢kowych, które
wzbogacaj d£wi¢k za pomoc cyfrowego
procesora d£wi¢ku (DSC) i dynamicznego
wzmocnienia tonów niskich (DBB).
Urzdzenie obs¡uguje nast¢pujce formaty
multimedialne:
Zawarto opakowania
Po otwarciu opakowania nale¤y sprawdzi jego
zawarto:
Jednostka centralna•
G¡onik x 2•
Pilot zdalnego sterowania•
Przewód MP3 link•
Instrukcja obs¡ugi•
Skrócona instrukcja obs¡ugi•
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
6 PL
Opis urzdzenia
a
W¡czanie zestawu, prze¡czanie w •
tryb gotowoci lub tryb gotowoci
Eco Power
b Wskanik ECO POWER
c
/
j
m
p
n
q
r
k
l
i
o
c
b
d
a
e
f
h
g
s
Przechodzenie do poprzedniej lub •
nast¢pnej cie¤ki
Wyszukiwanie w utworze lub na •
p¡ycie
Ustawianie godziny•
d Przyciski róda ( DISC , TAPE , TUNER ,
AUX / MP3 LINK )
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 7
Polski
Wybór £ród¡a: DISC, TAPE, TUNER •
lub AUX/MP3 LINK.
e DBB
W¡czanie lub wy¡czanie •
wzmocnienia tonów niskich
f DSC
Wybór ustawie efektu •
d£wi¢kowego
g Regulacja gonoci
Ustawianie g¡onoci•
h PROG
Programowanie utworów•
Programowanie stacji radiowych•
Przegld programu•
i Kiesze na pyt
j OPEN/CLOSE
Otwieranie lub zamykanie kieszeni •
na p¡yt¢
k Panel wywietlacza
Wywietlanie bie¤cego stanu •
urzdzenia
l Czujnik podczerwieni
m
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie •
odtwarzania
n
Zatrzymywanie odtwarzania lub •
usuwanie programu
o ALBUM/PRESET +/-
Wybór zaprogramowanej stacji •
radiowej
Przechodzenie do poprzedniego lub •
nast¢pnego albumu
p CLOCK/DISPLAY
Ustawianie zegara•
Wywietlanie zegara podczas •
odtwarzania
q MP3 LINK
Gniazdo wejciowe d£wi¢ku typu •
jack (3,5 mm) do zewn¢trznego
urzdzenia audio
r OPEN
Pocignij, aby otworzy pokrywk¢ •
przycisków magnetofonu.
s Przyciski sterujce magnetofonu
•
Uruchamianie nagrywania
•
Uruchamianie odtwarzania kasety
•
/
Szybkie przewijanie kasety do ty¡u
lub do przodu
•
Zatrzymanie odtwarzania kasety lub
otwieranie kieszeni magnetofonu
•
Wstrzymywanie odtwarzania kasety •
lub nagrywania
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
8 PL
Opis pilota zdalnego
sterowania
a
W¡czanie zestawu, prze¡czanie w •
tryb gotowoci lub tryb gotowoci
Eco Power
b Przyciski róda ( DISC , TUN , AUX ,
MP3 LINK )
Wybór £ród¡a: DISC, TUNER, AUX •
lub MP3 LINK
c REPEAT
Odtwarzanie wielokrotne jednego •
utworu
d REPEAT ALL
Odtwarzanie wielokrotne wszystkich •
utworów
e SLEEP
Ustawianie wy¡cznika czasowego•
n
r
t
s
m
p
o
b
a
l
c
e
d
h
i
j
k
g
f
q
f /
Wyszukiwanie w utworze lub na •
p¡ycie
Dostrajanie stacji radiowej.•
g
/
Przechodzenie do poprzedniej lub •
nast¢pnej cie¤ki
Ustawianie godziny•
h DSC
Wybór ustawie efektu •
d£wi¢kowego
i ALBUM/PRESET +/-
Wybór zaprogramowanej stacji •
radiowej
Przechodzenie do poprzedniego lub •
nast¢pnego albumu
j Klawiatura numeryczna
Bezporedni wybór utworu z p¡yty•
Bezporedni wybór •
zaprogramowanej stacji radiowej
k PROGRAM
Programowanie utworów•
Programowanie stacji radiowych•
Przegld programu•
l SHUFFLE
Odtwarzanie losowe utworów•
m DISPLAY
Wywietlanie zegara podczas •
odtwarzania
n TIMER
Ustawianie budzika•
Przegld zegara programowanego
•
o
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie •
odtwarzania
p DBB
W¡czanie lub wy¡czanie •
wzmocnienia tonów niskich
q
Zatrzymywanie odtwarzania lub •
usuwanie programu
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 9
Polski
r VOL +/-
Ustawianie g¡onoci•
s MUTE
Wyciszanie g¡onoci•
t CLOCK
Ustawianie zegara•
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
10 PL
3 Przygotowywa-
nie do pracy
Przestroga
Obs¡uga urzdzenia w sposób niezgodny z instrukcj •
obs¡ugi grozi nara¤eniem u¤ytkownika na dzia¡anie
niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Instrukcje z tego rozdzia¡u zawsze wykonuj w
podanej tu kolejnoci.
W przypadku kontaktu z  rm Philips zostaniesz
zapytany o numer modelu i numer seryjny
urzdzenia. Numer modelu i numer seryjny
mo¤na znale£ z ty¡u urzdzenia. Zapisz numery
tutaj:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Podczanie goników
Uwaga
Upewnij si¢, ¤e przewody g¡onikowe i wyjcia s •
dopasowane kolorami.
1 Nacinij i przytrzymaj klapk¢ gniazda.
2 W¡ó¤ do koca odcinek przewodu z
usuni¢t izolacj.
W¡ó¤ prawe przewodu g¡onikowe •
do g¡onika oznaczonego jako
„ R ”, a lewe przewody do g¡onika
oznaczonego jako „ L ”.
W¡ó¤ czerwone przewody do •
miejsca oznaczonego jako „ + ”,
a czarne przewody do miejsca
oznaczonego jako „ - ”.
3 Zwolnij klapk¢.
Wkadanie baterii do pilota
zdalnego sterowania
Przestroga
Niebezpieczestwo wybuchu! Baterie nale¤y trzyma •
z daleka od ciep¡a, promieni s¡onecznych lub ognia.
Baterii nigdy nie nale¤y wrzuca do ognia.
Ryzyko skrócenia ¤ywotnoci baterii! Nie nale¤y
•
u¤ywa baterii ró¤nych typów lub marek.
Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego
•
sterowania nie jest u¤ywany przez d¡u¤szy czas, wyjmij
z niego baterie.
1 Otwórz komor¢ baterii.
2 W¡ó¤ 2 baterie AAA z zachowaniem
wskazanej prawid¡owej biegunowoci
(+/-).
3 Zamknij komor¢ baterii.
abc
FM ANT
LOOP ANT
Speaker
(Right)
Speaker
(Left)
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 11
Polski
Podczanie zasilania
Przestroga
Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si¢, ¤e napi¢cie •
£ród¡a zasilania jest zgodne z wartoci zasilania
podan na spodzie lub na tylnej ciance zestawu.
Ryzyko pora¤enia prdem! Po wy¡czeniu zasilania
•
zawsze pami¢taj o wyj¢ciu wtyczki z gniazdka. Nigdy
nie cignij za przewód.
Przed pod¡czeniem przewodu zasilajcego upewnij
•
si¢, ¤e wykonane zosta¡y wszystkie pozosta¡e
po¡czenia.
1 Pod¡cz przewód zasilajcy do gniazdka
elektrycznego.
Ustawianie zegara
1 W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj
przycisk CLOCK .
Zostan wywietlone i zaczn miga »
cyfry godzin.
3
1
2
2 Nacinij przycisk / (x na pilocie
zdalnego sterowania), aby ustawi
godziny.
3 Nacinij przycisk CLOCK .
Zostan wywietlone i zaczn miga »
cyfry minut.
4 Za pomoc przycisków / ustaw
minuty.
5 Nacinij przycisk CLOCK , aby
potwierdzi czas.
Wskazówka
Podczas odtwarzania mo¤na nacisn przycisk •
DISPLAY na pilocie, aby wywietli zegar.
Wczanie
1 Nacinij przycisk .
Urzdzenie prze¡czy si¢ na ostatnio »
wybrane £ród¡o.
Przeczanie w tryb gotowoci
1 Nacinij przycisk , aby prze¡czy
urzdzenie w tryb gotowoci.
Intensywno podwietlenia panelu »
wywietlacza zostanie zmniejszona.
Na panelu wywietlacza pojawi si¢ »
zegar (je¤eli jest ustawiony).
Aby przeczy urzdzenie w tryb gotowoci
Eco Power:
1 W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj
przycisk
przez ponad 2 sekundy.
Podwietlenie panelu wywietlacza »
zostanie wy¡czone.
W trybie gotowoci Eco Power •
nacinij i przytrzymaj przycisk
na
ponad 2 sekundy, aby prze¡czy w
tryb gotowoci.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
12 PL
4 Odtwarzanie
pyty
1 Nacinij przycisk DISC , aby jako £ród¡o
odtwarzania wybra p¡yt¢ CD.
2 Nacinij przycisk OPEN/CLOSE na
panelu przednim, aby otworzy szu¥ ad¢
na p¡yt¢.
3 W¡ó¤ p¡yt¢ nadrukiem do góry i zamknij
szu¥ ad¢.
Odtwarzanie rozpocznie si¢ »
automatycznie.
Aby wstrzyma lub wznowi •
odtwarzanie, nacinij przycisk
.
Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij •
przycisk
.
P¡yty MP3/WMA: w celu wybrania •
albumu nacinij przycisk ALBUM/
PRESET +/- .
Aby pomin utwór, nacinij przycisk •
/ .
Aby wyszukiwa w utworze, nacinij i •
przytrzymaj przyciski
/ . Zwolnij
przyciski, aby wznowi odtwarzanie.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 13
Polski
5 Opcje
odtwarzania
Odtwarzanie z powtarzaniem
Odtwarzanie wielokrotne jednego
utworu
1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk
REPEAT na pilocie.
Wywietli si¢ komunikat [REPEAT] »
(powtórz). Bie¤cy utwór zostanie
odtworzony ponownie.
2 W celu wznowienia normalnego
odtwarzania ponownie nacinij przycisk
REPEAT .
Odtwarzanie wielokrotne wszystkich
cieek lub albumu
1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk
REPEAT ALL na pilocie:
Zostanie wywietlony komunikat •
[REPEAT ALL] (powtórz wszystko).
Wszystkie utwory zostan
odtworzone ponownie.
2 W celu wznowienia normalnego
odtwarzania ponownie nacinij przycisk
REPEAT ALL .
Odtwarzanie losowe
1 Nacinij przycisk SHUFFLE .
Zostanie wywietlony komunikat »
[SHUF] (odtwarzanie losowe).
Wszystkie utwory b¢d odtwarzane
losowo.
2 W celu wznowienia normalnego
odtwarzania ponownie nacinij przycisk
SHUFFLE .
Wskazówka
Nie mo¤na wybra trybu odtwarzania losowego •
podczas odtwarzania zaprogramowanych cie¤ek.
Funkcje [SHUF] (odtwarzanie losowe) i [REPEAT ALL]
•
(powtórz wszystko) mo¤na uruchomi jednoczenie.
Programowanie utworów
Mo¤na zaprogramowa odtwarzanie maksimum
20 utworów.
1 W trybie p¡yty CD, gdy odtwarzanie
jest zatrzymane, nacinij przycisk
PROGRAM na pilocie, aby w¡czy tryb
programowania.
Na wywietlaczu zacznie miga »
oznaczenie [PROG] (program).
2 W przypadku utworów z p¡yty MP3/
WMA nacinij przycisk ALBUM/PRESET
+/- , aby zaprogramowa ¤dany album.
3 Za pomoc przycisków / wybierz
numer utworu do zaprogramowania
i nacinij przycisk PROGRAM , aby
zatwierdzi.
4 Powtórz czynnoci od 2 do 3, aby
zaprogramowa wi¢cej utworów.
5 Nacinij przycisk , aby odtworzy
zaprogramowane utwory.
Podczas odtwarzania na ekranie »
wywietla si¢ oznaczenie [PROG]
(program).
Aby usun program, nacinij •
przycisk
, gdy odtwarzanie jest
zatrzymane.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
14 PL
6 Suchanie radia
Dostrajanie stacji radiowej
Wskazówka
Aby uzyska optymalny odbiór radia FM, roz¡ó¤ anten¢ •
FM i dostosuj jej po¡o¤enie.
Aby uzyska optymalny odbiór radia MW, dostosuj
•
po¡o¤enie jednostki centralnej.
1 Nacinij przycisk TUN na pilocie, aby
wybra tuner jako £ród¡o sygna¡u.
2 Nacinij przycisk TUN , aby wybra
pasmo FM lub MW.
3 Nacinij i przytrzymaj przyciski /
przez ponad 2 sekundy.
Zostanie wywietlony komunikat »
[SEARCH] (szukanie).
Tuner automatycznie dostroi si¢ do »
stacji o najsilniejszym sygnale.
4 Powtórz czynno 2, aby dostroi tuner
do wi¢kszej liczby stacji.
W celu dostrojenia tunera do stacji •
radiowej o s¡abym sygnale nacinij
kilkakrotnie przyciski
/ , a¤ do
momentu uzyskania optymalnego
odbioru.
Automatyczne
programowanie stacji
radiowych
Uwaga
Mo¤na zaprogramowa odtwarzanie maksimum 20 •
stacji radiowych.
1 W trybie tunera nacinij i przytrzymaj
przycisk PROGRAM przez 2 sekundy,
aby w¡czy tryb automatycznego
programowania.
Wywietli si¢ oznaczenie [AUTO] »
(automatyczny) i zacznie miga.
Wszystkie dost¢pne stacje s »
programowane w kolejnoci od
najsilniejszego pasma odbioru.
Stacja zaprogramowana jako pierwsza »
zostanie wybrana automatycznie.
Rczne programowanie stacji
radiowych
Uwaga
Mo¤na zaprogramowa odtwarzanie maksimum 20 •
stacji radiowych.
1 Nastaw stacj¢ radiow.
2 Nacinij przycisk PROGRAM , aby w¡czy
tryb programowania.
Na wywietlaczu zacznie miga »
oznaczenie [PROG] (program).
3 Za pomoc przycisków ALBUM/PRESET
+/- przypisz stacji ¤dany numer (od
1 do 20), a nast¢pnie nacinij przycisk
PROGRAM , aby zatwierdzi.
Wywietlony zostanie numer i »
cz¢stotliwo zaprogramowanej stacji.
4 W celu zaprogramowania innych stacji
powtórz powy¤sze czynnoci.
Uwaga
Aby nadpisa zaprogramowan stacj¢, zapisz w jej •
miejsce inn stacj¢.
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej
1 Uaktywnij tryb tunera, a nast¢pnie
wybierz ¤dany numer za pomoc
przycisku ALBUM/PRESET +/- .
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 15
Polski
7 Odtwarzanie
kasety
magnetofonowej
1 Nacinij przycisk TAPE na jednostce
centralnej, aby ustawi jako £ród¡o
magnetofon.
2 Nacinij przycisk OPEN , aby otworzy
pokrywk¢ przycisków magnetofonu.
3 Nacinij przycisk , aby otworzy
kiesze magnetofonu.
4 Kaset¢ nale¤y w¡o¤y do kieszeni tak, aby
jej otwarta strona by¡a zwrócona w dó¡,
a szpula z nawini¢t tam znalaz¡a si¢ po
lewej stronie.
5 Nacinij przycisk , aby rozpocz
odtwarzanie.
Aby wstrzyma lub wznowi •
odtwarzanie, nacinij przycisk
.
Aby szybko przewin kaset¢ do ty¡u •
lub do przodu, nacinij przycisk
/ .
Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij •
przycisk
.
Uwaga
Podczas odtwarzania lub nagrywania kasety •
magnetofonowej nie mo¤na zmieni £ród¡a d£wi¢ku.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
16 PL
8 Regulacja
dwiku
Ustawianie gonoci
1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk
VOL +/- , aby zwi¢kszy lub zmniejszy
poziom g¡onoci.
Wybór zaprogramowanego
efektu dwikowego
1 Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie
przycisk DSC , aby wybra:
[POP]•
[JAZZ]•
[CLASSIC]•
[ROCK]•
Wzmocnienie tonów niskich
1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk
DBB , aby w¡czy lub wy¡czy funkcj¢
wzmocnienia tonów niskich.
Jeli funkcja DBB jest w¡czona, na »
ekranie widoczne jest oznaczenie
„DBB”.
Wyciszanie dwiku
1 Podczas odtwarzania nacinij
przycisk MUTE w celu wyciszenia lub
przywrócenia d£wi¢ku.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 17
Polski
9 Dodatkowe
funkcje
urzdzenia Mini
Hi-Fi System
Odtwarzanie dwiku z
urzdzenia zewntrznego
Mo¤esz tak¤e s¡ucha muzyki z zewn¢trznego
urzdzenia audio za porednictwem zestawu.
W przypadku urzdzenia audio z gniazdem
suchawek:
1 Nacinij przycisk MP3 LINK , aby wybra
£ród¡o MP3 Link.
2 Pod¡cz do¡czony do zestawu przewód
MP3 Link do:
gniazda • MP3 LINK w tym zestawie
gniazda s¡uchawek w urzdzeniu MP3•
3 Uruchom odtwarzanie w odtwarzaczu
MP3. (Patrz instrukcja obs¡ugi
odtwarzacza MP3)
W przypadku innych urzdze audio:
1 Nacinij przycisk AUX , aby wybra £ród¡o
AUX.
2 Pod¡cz przewody audio do:
gniazd • AUX IN w zestawie
wyjciowych gniazd audio w •
urzdzeniu audio
3 Uruchom odtwarzanie urzdzenia. (Patrz
instrukcja obs¡ugi urzdzenia)
Nagrywanie z pyty
1 Nacinij przycisk DISC , aby jako £ród¡o
odtwarzania wybra p¡yt¢ CD.
2 Umie p¡yt¢ CD na szu¥ adzie etykiet
do góry.
3 Nacinij przycisk , aby otworzy
kiesze magnetofonu.
4 W¡ó¤ pust kaset¢ magnetofonow i
zamknij kiesze na kaset¢.
5 Aby nagra okrelony utwór, wybierz go
za pomoc przycisków
/ .
6 Aby nagra utwory w odpowiedniej
kolejnoci, zaprogramuj utwory (see
‘Programowanie utworów’ on page 13 ) .
7 Nacinij przycisk , aby rozpocz
nagrywanie.
Aby wstrzyma, nacinij przycisk •
. Aby wznowi, ponownie nacinij
przycisk
.
Aby zatrzyma, nacinij przycisk •
.
Nagrywanie z radia
1 Nastaw stacj¢ radiow .
2 Nacinij przycisk , aby otworzy
kiesze magnetofonu.
3 W¡ó¤ pust kaset¢ magnetofonow i
zamknij kiesze na kaset¢.
4 Nacinij przycisk , aby rozpocz
nagrywanie.
Aby wstrzyma, nacinij przycisk •
. Aby wznowi, ponownie nacinij
przycisk
.
Aby zatrzyma, nacinij przycisk •
.
Nagrywanie z urzdzenia
zewntrznego
1 Za pomoc przycisków AUX lub MP3
LINK wybierz £ród¡o odtwarzania.
2 Pod¡cz urzdzenie zewn¢trzne.
3 Uruchom odtwarzanie wybranego
urzdzenia £ród¡owego.
4 W¡ó¤ pust kaset¢ magnetofonow i
zamknij kiesze na kaset¢.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
18 PL
5 Nacinij przycisk , aby rozpocz
nagrywanie.
Aby wstrzyma, nacinij przycisk •
. Aby wznowi, ponownie nacinij
przycisk
.
Aby zatrzyma, nacinij przycisk •
.
Ustawianie wycznika
czasowego
Urzdzenie jest wyposa¤one w funkcj¢
umo¤liwiajc samoczynne wy¡czenie po
ustawionym czasie.
1 Po w¡czeniu urzdzenia nacinij
kilkakrotnie przycisk SLEEP , aby wybra
ustawiony okres czasu (w minutach).
Jeli wy¡cznik czasowy jest w¡czony, »
na ekranie wywietla si¢ oznaczenie
.
Wyczanie wycznika czasowego
1 Nacinij kilkakrotnie przycisk SLEEP a¤ do
wywietlenia opcji „SLP OFF”.
Po dezaktywacji wy¡cznika czasowego »
oznaczenie
nie b¢dzie ju¤ widoczne
na ekranie zestawu.
Ustawianie budzika
Zestawu mo¤na u¤ywa jako budzika.
Odtwarzanie ostatnio wybranego urzdzenia
£ród¡owego rozpocznie si¢ o ustawionej
godzinie.
1 Sprawd£, czy zegar zosta¡ ustawiony
prawid¡owo.
2 Nacinij i przytrzymaj przycisk TIMER na
pilocie na ponad 2 sekundy.
Zostan wywietlone i zaczn miga »
cyfry godzin.
3 Za pomoc przycisków / ustaw
godzin¢.
4 Nacinij przycisk TIMER , aby zatwierdzi.
Zostan wywietlone i zaczn miga »
cyfry minut.
5 Za pomoc przycisków / ustaw
minuty.
6 Nacinij przycisk TIMER , aby zatwierdzi.
Budzik zosta¡ ustawiony i jest w¡czony. »
Aby wybra urzdzenie ródowe w celu
uruchomienia dwiku budzenia:
1 Nacinij przycisk DISC , TUN , AUX , MP3
LINK lub TAPE , aby wybra urzdzenie
£ród¡owe.
DISC: upewnij si¢, ¤e kieszeni na •
p¡yt¢ znajduje si¢ p¡yta.
TUNER: nastaw stacj¢ radiow.•
AUX/MP3 LINK: upewnij si¢, •
¤e urzdzenie zewn¢trzne jest
pod¡czone i w¡czone.
TAPE: upewnij si¢, ¤e w •
magnetofonie umieszczono kast¢ i
nacinij przycisk
.
2 Nacinij przycisk , aby prze¡czy
zestaw w tryb gotowoci.
Wczanie i wyczanie budzika
1 Aby w¡czy lub wy¡czy budzik, nacinij
kilkakrotnie przycisk TIMER .
Jeli jest on w¡czony, na ekranie »
wywietla si¢ oznaczenie
.
Po wy¡czeniu budzika oznaczenie »
nie b¢dzie ju¤ widoczne na ekranie
urzdzenia.
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
PL 19
Polski
Tuner
FM
Zakres strojenia 87,5–
108 MHz
Siatka strojenia (50 kHz)
Czu¡o
– Mono, 26 dB; odst¢p
sygna¡u od szumu
– Stereo, 46 dB; odst¢p
sygna¡u od szumu
< 22 dBu
< 45 dBu
Selektywno wyszukiwania < 28 dBu
Ca¡kowite zniekszta¡cenia
harmoniczne
< 3%
Odst¢p sygna¡u od szumu > 45 dB
MW
Zakres strojenia 531–1602 kHz
Magnetofon
Pasmo przenoszenia
Zwyk¡a kaseta (typ I)
125–
8000 Hz
(8 dB)
Odst¢p sygna¡u od szumu
Zwyk¡a kaseta (typ I)
35 dBA
Niestabilno d£wi¢ku i szmery < = 0,4%
DIN
Goniki
Impedancja g¡onika 8 omów
10 Informacje o
produkcie
Uwaga
Informacje o produkcie mog ulec zmianie bez •
powiadomienia.
Dane techniczne
Wzmacniacz
Zakres mocy wyjciowej 2 x 20 W RMS
Pasmo przenoszenia 63–16000 Hz,
±3 dB
Odst¢p sygna¡u od szumu > 62 dB
Pyta
Typ lasera Pó¡przewodnikowy
¦rednica p¡yty 12 cm/8 cm
Obs¡ugiwane p¡yty CD-DA, CD-R,
CD-RW, MP3-CD,
WMA-CD
Przetwornik C/A
d£wi¢ku
24-bitowy /
44,1 kHz
Ca¡kowite
zniekszta¡cenia
harmoniczne
< 1%
Pasmo przenoszenia 63 Hz–16 kHz
Odst¢p sygna¡u od
szumu
>65 dBA
):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖):0B%RRNB&RUUHFWLQGEゴ㡖 
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Philips FWM154/12 Instrukcja obsługi

Philips
Marka
Philips
Model
FWM154/12
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły