Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
FormNo.3387-304RevA
KosiarkasamojezdnaDH210
Modelnr74585—Numerseryjny314000001iwyższe
G017868
Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
*3387-304*A
Niniejszyproduktspełniawymaganiastosownychdyrektyw
europejskich.Wceluuzyskaniaszczegółowychinformacji
zapoznajsięzodrębnymformularzemdeklaracjizgodności
dladanegoproduktu.
Wprowadzenie
Samojezdnakosiarkaoostrzachobrotowychprzeznaczona
jestdostosowaniaprzezużytkownikówdomowych.Została
zaprojektowanagłówniepodkątemkoszeniatrawyna
wypielęgnowanychtrawnikachdomowych.Niesłużydo
koszeniażywopłotówanizastosowańrolniczych.
Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady
właściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nieuszkodzićgo
iuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłowei
bezpieczneużytkowanieproduktuspoczywanaTobie.
MożnaskontaktowaćsięzrmąTorobezpośrednioza
pomocąwww.Toro.comabyuzyskaćwięcejinformacjina
tematurządzeniaidostępnychakcesoriów,wyszukaćdilera
lubzarejestrowaćurządzenie.
Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię
zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem
obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelui
numerseryjnyurządzenia.Rysunek1przedstawiapołożenie
numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje
wprzewidzianymnatomiejscu.
g020500
Rysunek1
1.Lokalizacjamodeluinumeruseryjnego
Modelnr
Numerseryjny
Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,
azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone
symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje
niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia
lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków
ostrożności.
Rysunek2
1.Symbolostrzegawczy
Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające
wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne
informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje
ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.
Spistreści
Bezpieczeństwo.............................................................3
Bezpiecznezasadyobsługisamojezdnychkosiarek
rotacyjnych.........................................................3
Bezpieczeństwokosiareksamojezdnych
Toro...................................................................5
Ciśnienieakustyczne................................................5
Mocakustyczna.......................................................5
Drganie..................................................................5
Wskaźniknachyleniaterenu......................................6
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................7
Przeglądproduktu..........................................................9
Elementysterowania...............................................9
Specykacje...........................................................9
Działanie......................................................................9
Uzupełnianiepaliwa.................................................9
Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................10
Stosowaniehamulcaręcznego..................................10
Ustawianiepozycjisiedzenia....................................10
Obsługareektorów...............................................11
Sterowanieostrzami(wałodbiorumocy)...................11
Ustawianiewysokościkoszenia.................................11
Uruchamianiesilnika...............................................11
Zatrzymywaniesilnika.............................................12
Stosowaniesystemublokadbezpieczeństwa...............12
Sprawdzaniesystemublokadbezpieczeństwa.............14
Ręcznepchaniemaszyny.........................................14
Kierowaniemaszynądoprzoduidotyłu....................15
Zatrzymywaniemaszyny..........................................15
Korzystaniezrecyklingunażądanie..........................15
Opróżnianiepojemnikanatrawę..............................15
Tylnewysypywanieskoszonejtrawy..........................16
Korzystaniezopcjonalnegozaczepu
holowniczego.....................................................17
Radyzwiązanezposługiwaniemsię
urządzeniem......................................................17
Konserwacja................................................................18
Zalecanyharmonogramkonserwacji............................18
Smarowanie..............................................................19
Smarowaniemaszyny..............................................19
Konserwacjasilnika...................................................20
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.
WydrukowanowRepubliceCzeskiej
Wszelkieprawazastrzeżone
Konserwacjaltrapowietrza....................................20
Wymianaolejusilnikowego......................................21
Konserwacjaświecyzapłonowej...............................22
Konserwacjaukładupaliwowego.................................23
Spuszczaniepaliwazezbiornika................................23
Wymianaltrapaliwa..............................................24
Konserwacjainstalacjielektrycznej...............................25
Wymianażarówekreektorów.................................25
Wymianabezpieczników.........................................25
Konserwacjaakumulatora........................................25
Konserwacjaukładunapędowego................................28
Sprawdzanieciśnieniawoponach.............................28
Konserwacjahamulca.............................................28
Konserwacjapojemnikanatrawę..................................29
Zdejmowaniepojemnikanatrawę.............................29
Montażpojemnikanatrawę.....................................29
Czyszczeniepojemnikanatrawęitunelu....................29
Konserwacjanadwoziakosiarki....................................30
Konserwacjaostrzy.................................................30
Zdejmowaniekosiarki.............................................31
Montażkosiarki......................................................31
Przechowywanie...........................................................32
Rozwiązywanieproblemów............................................33
Schematy.....................................................................35
Bezpieczeństwo
Bezpiecznezasadyobsługi
samojezdnychkosiarek
rotacyjnych
Przedrozpoczęciempracyzmaszynąnależyprzeczytaćze
zrozumieniemtreśćniniejszejinstrukcji.
Zastosowanysymbolostrzegawczy(Rysunek2)służy
doostrzeżeniaprzedniebezpieczeństwempotencjalnych
obrażeń.Wceluuniknięciaśmiercilubmożliwychobrażeń
należystosowaćsiędowszystkichostrzeżeńumieszczonych
podsymbolem.
PoniższeinstrukcjepochodząznormyCENEN836:1997.
Niniejszyproduktmożeobciąćdłonielubstopyoraz
wyrzucaćprzedmioty.Abyuniknąćśmiercilubpoważnych
obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkichinstrukcji
dotyczącychbezpieczeństwa.
Szkolenie
•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięz
elementamisterującymiiodpowiednimzastosowaniem
sprzętu.
•Nigdyniepozwalaj,abydzieciczyosobyniezapoznane
zniniejszymiinstrukcjamikorzystałyzkosiarki.Lokalne
przepisymogąnakładaćograniczeniacodowiekuosób
uprawnionychdoobsługikosiarki.
•Nigdyniekośtrawy,gdywpobliżuznajdująsięinne
osoby,wszczególnościdziecilubzwierzęta.
•Pamiętaj,żetooperatorlubużytkownikjest
odpowiedzialnyzawypadkilubniebezpieczeństwo
zagrażająceinnymosobomlubichmieniu.
•Nieprzewoźpasażerów.
•Wszyscykierowcypowinnipotraćwyszukaćlubwinny
sposóbuzyskaćprofesjonalneipraktyczneinstrukcje.
Szkolenietopowinnoskupiaćsięnanastępujących
kwestiach:
–koniecznośćzachowaniaostrożnościikoncentracji
podczasprowadzeniamaszynsamojezdnych;
–brakmożliwościodzyskaniakontrolinadzsuwającą
sięzpochyłegoterenumaszynąsamojezdnąpomimo
zastosowaniahamulców.Głównymiprzyczynami
utratykontrolisą:
◊niedostatecznaprzyczepnośćkół;
◊zbytszybkajazda;
◊nieprawidłowehamowanie;
◊maszynaniejestprzeznaczonadookreślonego
zastosowania;
◊brakświadomościwpływu(kor:napracę
maszyny)ukształtowaniaterenu,wszczególności
terenówpochyłych;
3
◊Nieprawidłowezaczepienieirozkładobciążenia.
Przygotowanie
•Podczaskoszenianależyzawszestosowaćdługiespodnie
iobuwiezakrywającestopy.Nieobsługujmaszynybez
obuwialubwsandałachzodkrytymipalcami.
•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędziesz
użytkowaćmaszynęiusuńwszystkieprzedmioty,które
mogązostaćprzezniąwyrzucone.
•Ostrzeżenie–paliwojestsubstancjąłatwopalną.
–Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedotego
przeznaczonych.
–Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów
podczaswykonywaniatejczynności.
–Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynie
usuwajkorkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniaj
paliwawtrakciepracysilnikalubgdyjestjeszcze
gorący.
–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać
silnika,tylkoprzestawmaszynęwinnemiejsceiunikaj
możliwościspowodowaniazapłonudomomentu
rozproszeniaoparówpaliwa.
–Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj
wszystkiezbiornikipaliwaikorki.
•Wymieniajwadliwetłumiki.
•Zawszeprzedprzystąpieniemdoobsługiprzeprowadź
wizualnąkontrolęostrzy,śrubostrzyizespołutnącego
podkątemzużycialubuszkodzeń.Abyzachować
równowagęzespołutnącego,wymieniajcałyzestaw
zużytychlubuszkodzonychostrzyiśrub.
•Zachowajszczególnąostrożnośćwprzypadkumaszyn
wieloostrzowych,ponieważobrótjednegoostrzamoże
spowodowaćobracaniesięinnych.
Obsługa
•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętejprzestrzeni,gdzie
istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku
węgla.
•Kośtrawęwyłącznieprzyświetledziennymlubprzy
dobrymoświetleniu.
•Przedpróbąuruchomieniasilnikazwolnijwszystkie
sprzęgłazespołutnącegoiumieśćdźwignięsprzęgław
położeniuneutralnym.
•Niestosujkosiarkinaterenachpochyłychonachyleniu
większymniż
–10°podczaskoszenianazboczuwzgórza;
–15°podczaskoszeniapodgóręizgóry.
•Pamiętaj,żenieistniejąbezpieczneterenypochyłe.Jazda
potrawiastychterenachpochyłychwymagaszczególnej
ostrożności.@@@startpoprawionejspójności
wypunktowań@@@Abyzapobiecwywróceniu:
–niezatrzymujsięaninieruszajgwałtowniepodczas
wjeżdżaniapodgóręlubzjeżdżania;
–używajsprzęgłapowoli,maszynazawszepowinna
znajdowaćsięnabiegu,zwłaszczagdyjedzieszwdół
pagórka;
–utrzymujniskąprędkośćnaterenachpochyłychi
podczaswykonywaniaostrychskrętów;
–uważajnagórkiizagłębieniaorazinneniedostrzegalne
niebezpieczeństwa;
–nigdyniekośwpoprzekpowierzchniterenu
pochyłego,chybażekosiarkazostałazaprojektowana
dotakichzastosowań.
•Zachowajostrożnośćpodczasciągnięciaciężarówczy
stosowaniaciężkiegosprzętu.
–Stosujjedyniezatwierdzonepunktyzaczepienia
przyczepy.
–Ograniczobciążeniadotakich,któremożesz
bezpieczniekontrolować.
–niewykonujostrychskrętów;zachowajostrożność
podczascofania.
–Używajprzeciwwagilubobciążnikówkół,gdy
instrukcjaobsługisugerujetakierozwiązanie.
•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdośmiercilub
poważnychobrażeńciała.Jeżeliwidziszpiorunyczy
słyszyszgrzmotywpobliżu,nieuruchamiajmaszyny;
poszukajschronienia.
•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnięlub
poruszaniasięwjejpobliżu.
•Zatrzymujostrzazanimdojedzieszdonawierzchniinnych
niżtrawiaste.
•Podczaskorzystaniazoprzyrządowanianigdyniekieruj
wyrzutnikanaosobypostronne,aniniepozwalajnikomu
zbliżaćsiędouruchomionejmaszyny.
•Nigdynieuruchamiajmaszyny,gdyjejosłonysą
uszkodzonelubgdybrakujeochronnychurządzeń
zabezpieczających.
•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaniniestosuj
nadmiernejprędkościobrotowej.Zastosowanie
nadmiernejprędkościobrotowejsilnikamożezwiększyć
niebezpieczeństwoobrażeń.
•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora:
–zwolnijwałodbiorumocyiopuśćoprzyrządowanie;
–ustawdźwignięwpołożeniuneutralnymizaciągnij
hamulecręczny;
–wyłączsilnikiwyciągnijkluczyk.
•Zwolnijnapędoprzyrządowania,wyłączsilnikiodłącz
przewód(przewody)świeczapłonowychlubwyjmij
kluczykzestacyjki
–przedusunięciemelementówblokującychlub
odblokowaniemzsypu;
–przedsprawdzeniem,oczyszczeniemlubpracąz
kosiarką;
–pouderzeniuciałaobcego.Przedponownym
uruchomieniemsprzętuikorzystaniemzniego
4
sprawdźkosiarkępodkątemuszkodzeńidokonaj
napraw;
–jeżelimaszynazaczynanieprawidłowodrgać(sprawdź
tonatychmiast).
•Zwolnijnapędoprzyrządowaniapodczastransportulub
wprzypadku,gdyzniegoniekorzystasz.
•Wyłączsilnikizwolnijnapędoprzyrządowania
–przeduzupełnieniempaliwa;
–przedzdjęciempojemnikanatrawę;
–przedskorygowaniemwysokości,chybażeregulacji
możnadokonaćzestanowiskaoperatora.
•Zmniejszustawieniaprzepustnicypodczasrozbiegu
silnika,ajeślisilnikjestwyposażonywzawórodcinający,
odetnijdopływpaliwapozakończeniukoszenia.
•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych
obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę
lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;
poszukajschronienia.
Konserwacjaiprzechowywanie
•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyiwkręty,
abyzachowaćpewność,żeurządzeniebędziepracować
bezpiecznie.
•Nigdynieprzechowujsprzętuzezbiornikiem
wypełnionympaliwemwbudynku,wktórymoparymogą
miećkontaktzotwartympłomieniemlubiskrą.
•Przedumieszczeniemmaszynywpomieszczeniuzaczekaj,
ażsilnikostygnie.
•Abyzmniejszyćryzykowystąpieniapożaru,dbajoto,
abysilnik,tłumik,przedziałakumulatoraorazobszar
składowaniapaliwabyływolneodtrawy,liściczy
nadmiernejiloścismaru.
•Sprawdzajczęsto,czypojemniknatrawęnieuległzużyciu
aniuszkodzeniu.
•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużytelub
uszkodzoneczęści.
•Jeżelikoniecznejestopróżnieniezbiornikapaliwa,należy
wykonaćtęczynnośćnazewnątrz.
•Zachowajszczególnąostrożnośćwprzypadkumaszyn
wieloostrzowych,ponieważobrótjednegoostrzamoże
spowodowaćobracaniesięinnych.
•Wprzypadkuparkowania,przechowywanialub
pozostawieniamaszynybeznadzoru,należyopuścić
zespółtnący,chybażezastosowanazostaniezatrzaskowa
blokadamechaniczna.
Bezpieczeństwokosiarek
samojezdnychToro
Poniższyparagrafzawierainformacjedotyczące
bezpieczeństwa,produktówToro,któreniezostałyujętew
normieCEN(EuropejskiegoKomitetuNormalizacyjnego).
Stosowaćnależywyłącznieoprzyrządowaniezatwierdzone
przezToro.Stosowaniemaszynywrazzniezatwierdzonym
oprzyrządowaniemmożeprowadzićdounieważnienia
gwarancji.
Ciśnienieakustyczne
Wurządzeniutympoziomciśnieniaakustycznegoprzyuchu
operatorawynosi84dBAzuwzględnieniemwspółczynnika
niepewności(K)owartości1dBA.Poziomciśnienia
akustycznegozostałokreślonyzgodniezprocedurami
wymienionymiwnormieEN836.
Mocakustyczna
Wurządzeniutymgwarantowanypoziommocyakustycznej
wynosi100dBAzuwzględnieniemwspółczynnika
niepewności(K)owartości1dBA.Poziommocyakustycznej
zostałokreślonyzgodniezproceduramiwymienionymiw
normieISO11094.
Drganie
Kończynygórne
•Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=5,4m/s
2
•Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=5,4m/s
2
•Współczynnikniepewności(K)=2,7m/s
2
Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami
podanymiwnormieEN836.
Całeciało
•Zmierzonypoziomdrgań=0,3m/s
2
•Współczynnikniepewności(K)=0.15m/s
2
Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami
podanymiwnormieEN836.
5
Wskaźniknachyleniaterenu
G01 1841
Rysunek3
Stronatamożezostaćskopiowananapotrzebywłasne.
1.Maksymalnenachylenie,pozwalającenabezpiecznąobsługęmaszynyto10stopnipodczaskoszenianazboczachwzgórzoraz
15stopnipodczaskoszeniapodgóręizgóry.Użyjzałączonegowzornikanachylenia,abyprzedrozpoczęciempracyokreślićkąt
nachylenia.Nienależyobsługiwaćmaszynywprzypadkunachyleniaprzekraczającego15stopni.Abydopasowaćwzornik
dozalecanegonachylenia,należyzłożyćgowzdłużodpowiedniejlinii.
2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.
3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi.
6
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw
pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubioneetykietynależywymienić.
Oznaczenieproducenta
1.Wskazuje,żeostrzestanowiczęśćwyprodukowanąprzez
producentamaszyny.
93-7276
1.Zagrożeniewybuchem–należyzastosowaćśrodkiochrony
oczu.
2.Ryzykopoparzeniażrącymipłynami/substancjami
chemicznymi–wramachpierwszejpomocynależy
przepłukaćwodą.
3.Zagrożeniepożarowe–należyzadbaćonierozpalanie
ognia,należytrzymaćsięzdalaodotwartychpłomieniinie
należypalićwpobliżumaszyny.
4.Zagrożeniezatruciem–należyzadbaćoto,abydzieci
przebywaływbezpiecznejodległościodakumulatora.
99-5340
1.KluczykKeyChoice–należygoprzekręcićwcelu
uruchomieniakoszeniawstecznego.
104-3237
1.Hamulecręczny
104-3238
1.Procedurauruchamiania6.Zaciągnijhamulecręczny.
2.PrzeczytajInstrukcję
obsługi.
7.Jeżelisilnikjestzimny,
przesuńdźwignię
sterowaniaprzepustnicą
doprzodudopozycji
ssania;jeślisilnikjest
rozgrzany,przesuń
dźwignięsterowania
przepustnicądotyłu
dowymaganejpozycji
prędkości.
3.Sprawdźpoziomolejuw
silniku.
8.Uruchomsilnik.
4.Unieśkosiarkę.9.Przednaciśnięciem
pedałówjazdydoprzodu
inabieguwstecznym
zwolnijhamulecręczny.
5.Ustawkosiarkęw
położeniuneutralnym.
125–2345
1.Wceluprowadzenia
maszynypociągnij
dźwignię.
2.Wcelupchaniamaszyny
naciśnijdźwignię.
7
106-8552
1.Zbieranietrawy2.Recycling
111–5941
1.Ostrzeżenie–należytrzymaćdłoniezdalaodczęści
ruchomych.
111–5942
1.Ustawieniawysokościkoszenia
111–5953
1.Wskaźnikwysokościkoszenia
119-2725
1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi.
2.Ostrzeżenie–przedprzeprowadzeniemjakichkolwiekprac
konserwacyjnychdotyczącychmaszynynależyodłączyć
przewodyświeczapłonowych.
3.Niebezpieczeństwoprzewrócenia–nienależystosować
maszynynaterenachonachyleniuprzekraczającym10
stopni.
4.Niebezpieczeństwouderzeniaprzezwyrzuconyprzedmiot;
niebezpieczeństwozmiażdżenia–osobypostronne
powinnyznajdowaćsięwbezpiecznejodległościod
maszyny.
5.Niebezpieczeństwoodcięciadłonilubstopy–należy
trzymaćsięzdalaodruchomychczęściorazstosować
wszystkieosłonyizabezpieczenia.
119-2726
1.Niebezpieczeństwouderzeniaprzezwyrzuconyprzedmiot
–osobypostronnepowinnyznajdowaćsięwbezpiecznej
odległościodmaszyny.
2.Niebezpieczeństwoodcięciadłonilubstopy–należy
trzymaćsięzdalaodruchomychczęściorazstosować
wszystkieosłonyizabezpieczenia.
8
Przeglądproduktu
Elementysterowania
Należyzapoznaćsięzelementamisterującymi(Rysunek4)
przedwłączeniemsilnikaiuruchomieniemmaszyny.
G020501
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Rysunek4
1.Gałkasterowaniaostrzami
(wałodbiorumocy)
6.Dźwigniahamulca
ręcznego
2.Stacyjka
7.Pedałprzyspieszeniado
przodu
3.Dźwigniasterowania
przepustnicąissaniem
8.Pedałprzyspieszenia
wstecznego
4.Pedałhamulca9.Dźwigniawysokości
koszenia
5.Dźwigniarecyklinguna
żądanie
Specykacje
Masa
DługośćSzerokośćWysokość
246kg260cm110cm115cm
Działanie
Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze
standardowegostanowiskaoperatora.
Uzupełnianiepaliwa
Zalecanepaliwo:
•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,
świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie
oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).
•Etanol:możnastosowaćbenzynęzawierającądo
10%etanolu(gazohol)lub15%MTBE(eteru
tert-butylowo-metylowego).EtanoliMTBEtonieto
samo.Benzynaozawartości15%etanolu(E15)niemoże
byćstosowana.Nigdynienależystosowaćbenzyny
zawierającejwobjętościponad10%etanolu,takiejjak
E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%etanolu),
czyE85(zawierado85%etanolu).Zastosowanie
nieprawidłowegorodzajubenzynymożeskutkować
problemamizwydajnościąi/lubuszkodzeniemsilnika,
któremogąniebyćobjętegwarancją.
•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.
•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub
kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano
stabilizatorapaliwa.
•Niedolewajolejudobenzyny.
Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzuruchamianiem,
należyprzezcałysezondodawaćśrodekstabilizującydo
benzyny,mieszającgozbenzynąniestarsząniż30dni;
należyuruchomićmaszynęnasuchymprzebieguprzed
składowaniemwokresiedłuższymniż30dni.
Nienależystosowaćdodatkówinnychniżśrodki
stabilizujące/kondycjonującepaliwo.Nienależy
dodawaćstabilizatorówpaliwanabaziealkoholu,
takiegojaketanol,metanolczyizopropanol.
9
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wokreślonychwarunkachbenzynamożebyć
niezwyklełatwopalnaiwysocewybuchowa.Pożar
lubwybuchbenzynymożepoparzyćciebieiinne
osoby.
•Abyzapobieczapaleniusiębenzynynaskutek
wyładowaniastatycznego,należyumieścić
zbiorniki/lubmaszynębezpośrednionaziemi
przeduzupełnieniempaliwa,aniewpojeździe
czyinnymobiekcie.
•Uzupełnijpaliwonazewnątrz,przyzimnym
silniku.Usuńrozlanąbenzynę.
•Nieuzupełniajbenzynypodczaspalenialubw
pobliżuotwartegopłomieniaczyiskier.
•Należyprzechowywaćbenzynęw
zatwierdzonymkanistrzepaliwowym,
pozazasięgiemdzieci.
1.Zatrzymajsilnikipoczekaj,ażwszystkieczęści
ruchomezatrzymająsię.
2.Oczyśćobszarwokółkorkawlewupaliwaizdejmij
korek.
3.Nalejzwykłąbenzynębezołowiowądozbiornika
paliwadomomentu,ażosiągniepoziomod6do13
mmponiżejdnaszyjkiwlewu.Nienapełniajcałego
zbiornika.Nienapełniajcałegozbiornika.
Informacja:Pustaprzestrzeńwzbiornikupozwoli
narozszerzeniesiębenzyny.
4.Prawidłowozamocujkorekwlewupaliwa.
5.Usuńrozlanąbenzynę.
Sprawdzaniepoziomuolejuw
silniku
Przeduruchomieniemsilnikairozpoczęciemkorzystania
zmaszynynależysprawdzićpoziomolejuwskrzyni
korbowejsilnika;należyzapoznaćsięzczęścią„Sprawdzanie
poziomuolejupodczasserwisuolejusilnikowego”wczęści
„Konserwacja”.
Stosowaniehamulcaręcznego
Zawszezaciągnijhamulecręczny,gdyzatrzymaszmaszynę
lubgdypozostawiaszjąbeznadzoru.
Zaciąganiehamulcaręcznego.
1.Naciśnijpedałhamulca(Rysunek4)iprzytrzymajgo.
2.Zaciągnijhamulecręczny.
3.Przesuńdźwignięhamulcaręcznego(Rysunek5)i
stopniowozdejmijstopęzpedałuhamulca.
G015675
1
Rysunek5
1.Dźwigniahamulcaręcznego
Informacja:Sprzęgło/pedałhamulcapowinnybyć
wciśnięte(zablokowane).
Zwalnianiehamulcaręcznego.
1.Należynacisnąćpedałhamulca(Rysunek4).
Informacja:Dźwigniahamulcaręcznegopowinna
zostaćzwolniona.
2.Należystopniowozwolnićpedałhamulca.
Ustawianiepozycjisiedzenia
Siedzeniemożnaprzesuwaćdoprzoduidotyłu.Należy
ustawićpołożeniesiedzeniawmiejscu,wktórymmasz
najlepsząkontrolęnadmaszynąiwktórymczujeszsię
najwygodniej.
1.Należyunieśćsiedzenieipoluzowaćgałkiregulacyjne
(Rysunek6).
10
Rysunek6
1.Gałkiregulacyjne
2.Należyustawićsiedzeniewżądanejpozycjiidokręcić
gałki.
Obsługareektorów.
Reektorystanowiąwbudowanąfunkcjęstacyjki.Należy
przekręcićkluczykwstacyjcezgodniezruchemwskazówek
zegaradopozycjiustawieniaświateł.
Sterowanieostrzami(wał
odbiorumocy)
Gałkasterowaniaostrzami(wramachwałuodbiorumocy)
pozwalanapodanielubodcięciezasilaniaostrzy.
Załączanieostrzy
1.Wceluzatrzymaniamaszynynależynacisnąćpedał
hamulca.
2.Należypociągnąćgałkęsterowaniaostrzami(wramach
wałuodbiorumocy)iustawićwpołożeniezałączenia
(Rysunek4).
Odłączanieostrzy
1.Wceluzatrzymaniamaszynynależynacisnąćpedał
hamulca.
2.Należynacisnąćgałkęsterowaniaostrzami(wramach
wałuodbiorumocy)iustawićwpołożeniuodłączenia
(Rysunek4).
Ustawianiewysokości
koszenia
Wceluuniesienialubopuszczeniakosiarkidowymaganej
wysokościkoszenianależyużyćdźwignięwysokościkoszenia.
Wysokośćkoszeniamożnaustawićw7różnychpołożeniach,
odokoło30do80mm.
Ważne:Abynieuszkodzićostrzy,koniecznejest
ustawieniedźwigniwysokościkoszeniawnajwyższym
położeniu(7)podczastransportumaszynyztrawnika.
1.Naciśnijiprzytrzymajprzycisknadźwigniwysokości
koszenia(Rysunek7).
G017870
1
Rysunek7
1.Dźwigniawysokościkoszenia
2.Ustawdźwignięwysokościkoszeniawwymaganej
pozycji.
3.Zwolnijprzycisk.
Uruchamianiesilnika
1.Otwórzzawórodcinającypaliwopomiędzyzbiornikiem
paliwaasilnikiem(Rysunek8).
Rysunek8
1.Zawórodcięciapaliwa
11
Informacja:Uchwytzaworupowinienznajdowaćsię
wjednejliniizprzewodempaliwowym.
2.Usiądźnasiedzeniu.
3.Zaciągnijhamulecręczny;zobaczpunkt„Zaciąganie
hamulcaręcznego”.
4.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy);zobacz
Rysunek4.
Informacja:Silniksięnieuruchomi,jeżeliostrza
będązałączone(wramachwałuodbiorumocy).
5.Podczasuruchamianiazimnegosilnikanależyustawić
dźwignięsterowaniaprzepustnicydoprzodudopozycji
ssania(Rysunek9).
G020502
1
Rysunek9
1.Dźwigniaprzepustnicy
Informacja:Abyuruchomićrozgrzanysilnik,należy
ustawićdźwignięsterowaniaprzepustnicydotyłudo
pozycjiszybkiegoruchu.
6.Należyprzekręcićkluczykwstacyjcewkierunku
zgodnymzruchemwskazówekzegaraiprzytrzymać
gowpozycjiuruchamiania(Rysunek9).
Informacja:Kiedysilniksięuruchomi,należy
zwolnićkluczyk.
Ważne:Jeżelisilniknieuruchomisięwciągu15
sekundciągłegorozruchu,należyprzekręcićgo
dopozycjiwyłączeniaipozwolić,abyrozrusznik
silnikaschładzałsięprzez2minuty;zobacz
„Identykowanieirozwiązywanieproblemów”.
7.Pouruchomieniusilnikapowoliustawićdźwignię
sterowaniaprzepustnicywpozycjiszybkiegoruchu
(Rysunek9).
Zatrzymywaniesilnika
1.Ustawdźwignięsterowaniaprzepustnicywpozycji
wolnegoruchu(Rysunek9).
Informacja:Jeślisilnikzaczniestrzelać,ustaw
dźwignięsterowaniaprzepustnicywpozycjiszybkiego
ruchuprzedwyłączeniemsilnika.
2.Przekręćkluczykwstacyjcedopozycjiwyłączenia
(Rysunek9).
Informacja:Jeżelisilnikpracowałpoddużym
obciążeniemlubjestgorący,przedprzekręceniem
kluczykawstacyjcedopozycjiwyłączeniapozostaw
gonabiegujałowymprzezminutę.Pozwolitona
schłodzeniesilnikaprzedwyłączeniem.Możesz
zatrzymaćsilnikwsytuacjiawaryjnejpoprzez
przekręceniekluczykawstacyjcedopozycjiwyłączenia.
Stosowaniesystemublokad
bezpieczeństwa
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub
codziennie
OSTROŻNIE
Jeżeliprzełącznikiblokadbezpieczeństwasą
odłączonelubuszkodzone,maszynamoże
nieoczekiwanieuruchomićsię,comoże
doprowadzićdoobrażeńciała.
•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.
•Codziennie,przedprzystąpieniemdoobsługi
maszyny,sprawdzajdziałanieprzełączników
blokadiwymieniajwszystkieuszkodzone
przełączniki.
•Wymieniajprzełącznikicodwalata,niezależnie
odtego,czydziałająprawidłowo,czyteżnie.
Zrozumieniezasadydziałaniasystemu
blokadbezpieczeństwa
Systemblokadbezpieczeństwazostałopracowanywcelu
zapobieganiauruchomieniusięsilnika,chybaże:
•Siedzisznasiedzeniu.
•Pedałhamulcajestnaciśnięty.
•Gałkasterowaniaostrzami(wramachwałuodbioru
mocy)znajdujesięwpołożeniuodłączonym.
•Pedałsterowaniazespołemjezdnymznajdujesięw
położeniuneutralnym.
Systemblokadbezpieczeństwazatrzymujesilnik,jeżeli
wstanieszzsiedzenia,apedałsterowaniazespołemjezdnym
nieznajdujesięwpołożeniuneutralnym,hamulecręcznynie
zostałzaciągniętylubgałkasterowaniaostrzami(wramach
wałuodbiorumocy)znajdujesięwodłączonym.
Systemblokadbezpieczeństwazostałzaprojektowanywcelu
zatrzymaniakosiarki,jeśli:
•zmieniszbiegnawstecznywmomenciezałączeniaostrzy
(wramachwałuodbiorumocy);
•usunieszworeklubbędzieszzrzucałtrawę.
12
UstawienieprzełącznikaKeyChoice
®
w
celukoszenianabieguwstecznym
Charakterystykablokadymaszynyzapobiegapracywału
odbiorumocypodczascofaniamaszyny.Jeżelikorzystasz
zmaszynynabieguwstecznymzzałączonymiostrzami
(wramachwałuodbiorumocy)(tj.gdyostrzalubinne
oprzyrządowaniejesturuchomione),ostrzasięwyłączą.
Niekośtrawynabieguwstecznym,chybażejestto
absolutniekonieczne.
Jeżelimusiszskorzystaćzostrzy(wramachwałuodbioru
mocy)podczascofania,wyłączblokadęzapomocą
przełącznikaKeyChoice,umieszczonegowpobliżuramy
siedzenia(Rysunek10).
1
G017872
Rysunek10
1.PrzełącznikKeyChoice
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wmomenciegdyostrzakosiarkilubinne
oprzyrządowaniesązałączone,istnieje
niebezpieczeństwoprzejechaniadzieckalubosoby
postronnejispowodowaniapoważnychobrażeń
ciałalubśmierci.
•Niekośnabieguwstecznym,chybażejestto
absolutniekonieczne.
•NiestosujkluczykaKeyChoice,chybażejestto
absolutniekonieczne.
•Zawszeobejrzyjsiędotyłuispójrzwdółprzed
cofnięciemmaszyny.
•StosujprzełącznikKeyChoicejedyniewówczas,
gdyjesteśpewien,żewobszarzekoszenianie
przebywajądzieciczyosobypostronne.
•Należyzachowaćostrożnośćpowyłączeniu
blokady,ponieważdźwięksilnikamożesprawić,
żeniezauważyszwchodzącegodzieckalub
osobypostronnejnaobszarpracy.
•Zawszewyjmujkluczykzapłonuikluczyk
KeyChoiceiumieśćjewbezpiecznymmiejscu,
pozazasięgiemdzieciczynieupoważnionych
użytkowników,gdypozostawiaszmaszynębez
nadzoru.
1.Załączostrza(wramachwałuodbiorumocy).
2.WłóżkluczykKeyChoicedoprzełącznika(Rysunek
10).
3.PrzekręćkluczykKeyChoice.
Informacja:Nakonsoliprzedniejzapalisięczerwona
kontrolka(Rysunek11),wskazującawyłączenie
blokady.
1
G017873
Rysunek11
1.Kontrolkapracynabieguwstecznym
4.Kierujmaszynęnabieguwstecznymiwykonajzadanie.
5.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy)wcelu
aktywowaniablokady.
6.UsuńkluczykKeyChoiceiumieśćgowbezpiecznym
miejscu,pozazasięgiemdzieci.
13
Sprawdzaniesystemublokad
bezpieczeństwa
OSTROŻNIE
Jeżeliprzełącznikiblokadbezpieczeństwasą
odłączonelubuszkodzone,maszynamoże
nieoczekiwanieuruchomićsię,comoże
doprowadzićdoobrażeńciała.
•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.
•Codziennie,przedprzystąpieniemdoobsługi
maszyny,sprawdzajdziałanieprzełączników
blokadiwymieniajwszystkieuszkodzone
przełączniki.
Sprawdźsystemblokadbezpieczeństwaprzedkażdym
użyciemmaszyny.Jeżelisystemblokadbezpieczeństwa
niedziaławsposóbopisanyponiżej,skontaktujsięz
autoryzowanymprzedstawicielemserwisowymwcelujak
najszybszejnaprawysystemublokadbezpieczeństwa.Kiedy
siedzisznasiedzeniu,przeprowadźnastępującekontrole:
1.Zaciągnijhamulecręczny,ustawgałkęsterowania
ostrzami(wramachwałuodbiorumocy)wpozycji
załączeniaiprzekręćkluczykwstacyjcedopozycji
włączenia:silnikniepowiniensięuruchomić.
2.Ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramachwału
odbiorumocy)wpozycjiodłączenia,zwolnijhamulec
ręcznyiprzekręćkluczykwstacyjcedopozycji
włączenia:silnikniepowiniensięuruchomić.
3.Zaciągnijhamulecręczny,ustawgałkęsterowania
ostrzami(wramachwałuodbiorumocy)wpozycji
odłączeniaiuruchomsilnik.Gdysilnikznajdujesięw
trybiepracy,zwolnijhamulecręcznyilekkounieśsięz
siedzenia:silnikpowiniensięzatrzymać.
4.Ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramachwału
odbiorumocy)wpozycjiodłączenia,ustawpedał
sterowaniazespołemjezdnymwpołożeniuneutralnym
iuruchomsilnik.Gdysilnikznajdujesięwtrybie
pracy,ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramachwału
odbiorumocy)wpozycjizałączeniaiustawpedał
sterowaniazespołemjezdnymwpołożeniuwstecznym:
sinikpowiniensięzatrzymać.
5.Ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramachwału
odbiorumocy)wpozycjiodłączeniaorazustawpedał
sterowaniazespołemjezdnymwpołożeniuneutralnym.
Uruchomsilnik,ustawgałkęsterowaniaostrzami(w
ramachwałuodbiorumocy)wpozycjizałączenia,
przekręćkluczykKeyChoiceizwolnijgo:kontrolka
ostrzegawczapracynabieguwstecznympowinnasię
zapalić.
6.Ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramachwału
odbiorumocy)wpozycjiodłączenia:kontrolka
ostrzegawczapracynabieguwstecznympowinnasię
wyłączyć.
Ręcznepchaniemaszyny
Ważne:Zawszenależypchaćmaszynęręcznie.
Nigdynienależyholowaćmaszyny,ponieważmoże
todoprowadzićdouszkodzeniaukładuprzeniesienia
napędu.
Wcelupchaniamaszyny
1.Zaparkujmaszynęnarównympodłożu.
2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy).
3.Zaciągnijhamulecręczny.
4.Zatrzymajsilnikipoczekaj,ażwszystkieczęści
ruchomezatrzymająsię.
5.Wyjmijkluczykzestacyjki.
6.Zdejmijpojemniknatrawę;zobacz„Zdejmowanie
pojemnikanatrawę”.
7.Ustawmodułsterowanianapędem(znajdującysięz
tyłumaszyny)wpozycjipchania.
8.Zwolnijhamulecręczny.
Informacja:Spowodujetoodłączeniesystemunapędowego
ipozwoli,bykołatoczyłysięswobodnie(Rysunek12).
G017874
1
2
Rysunek12
1.Pozycjapchania2.Pozycjapracy
Abyuruchomićmaszynę
1.Zaciągnijhamulecręczny.
2.Ustawmodułsterowanianapędemwpozycjipracy
(Rysunek12)wceluuruchomieniaukładunapędowego.
Informacja:Maszynaniebędzienapędzana,jeżeli
modułsterowanianapędemniezostanieustawionyw
pozycjipracy.
3.Zamocujpojemniknatrawę;zobacz„Montaż
pojemnikanatrawę”.
14
Kierowaniemaszynądo
przoduidotyłu
Modułsterowaniaprzepustnicąregulujeprędkośćsilnika
mierzonąwobrotachnaminutę.Abyosiągnąćnajwyższą
moc,ustawmodułsterowaniaprzepustnicąwpozycji
szybkiegoruchu.
Jazdadoprzodu:
1.Zwolnijhamulecręczny;zobacz„Zwalnianiehamulca
ręcznego”.
2.Umieśćstopęnapedalesterowaniazespołemjezdnymi
powolinaciśnijpedał,abyjechaćwkierunkudoprzodu
(Rysunek13).
G017875
1
2
Rysunek13
1.Pedałsterowania
zespołemjezdnym
2.Pedałprzyspieszenia
wstecznego
Informacja:Wceluzwiększeniaprędkości
naciśnijpedałsterowaniazespołemjezdnym.W
celuzmniejszeniaprędkościzwolnijnacisknapedał
sterowaniazespołemjezdnym.
Jazdadotyłu:
1.Zwolnijhamulecręczny;zobacz„Zwalnianiehamulca
ręcznego”.
2.Umieśćstopęnapedaleprzyspieszeniawstecznegoi
powolinaciśnijpedał,abyjechaćdotyłu(Rysunek13).
Informacja:Wceluzwiększeniaprędkościnaciśnij
pedałprzyspieszeniawstecznego.Wceluzmniejszenia
prędkościzwolnijpedałprzyspieszeniawstecznego.
Ważne:Wceluuniknięciauszkodzeniaprzekładni
należyzawszeprzednaciśnięciempedałusterowania
zespołemjezdnymlubpedałuprzyspieszenia
wstecznegozwolnićhamulecręczny.
Ważne:Wceluuniknięciauszkodzeniakosiarkinależy
zawszeustawiaćkosiarkęwnajwyższympołożeniu
koszeniawmomenciezjeżdżaniaztrawnika.
Zatrzymywaniemaszyny
1.Zwolnijpedałsterowaniazespołemjezdnymlubpedał
przyspieszeniawstecznego.
2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy).
3.Przekręćkluczykwstacyjcedopozycjiwyłączenia.
4.Zaciągnijhamulecręczny,jeślipozostawiaszmaszynę
beznadzoru;zobacz„Zaciąganiehamulcaręcznego”.
Informacja:Wyjmijkluczykizestacyjkiiprzełączników
KeyChoice.
OSTROŻNIE
Dziecilubosobypostronnemogąodnieść
obrażeniawprzypadkuprzemieszczenialubpróby
uruchomieniamaszynypozostawionejbeznadzoru.
Należyzawszewyjmowaćkluczykizestacyjkii
przełącznikówKeyChoiceorazzaciągaćhamulec
ręczny,kiedypozostawiasięmaszynębeznadzoru,
nawet,jeślimatopotrwaćtylkokilkaminut.
Korzystaniezrecyklinguna
żądanie
Podczaskoszenialubwmomenciezatrzymaniamaszyny
możnawłączyćlubwyłączyćfunkcjęrecyklingunażądanie.
Jeżelikosisztrawęodługichiszerokichźdźbłachdo
pojemnikanatrawę,zwiększwysokośćizmniejszprędkość
koszenia.
1.Wceluzebraniaskoszonejtrawyprzesuńdźwignię
recyklingunażądanie(Rysunek4)doprzodu.
2.Wceluzakończeniazbieraniaskoszonejtrawyi
recyklinguprzesuńdźwignięrecyklingunażądaniedo
tyłu.
Opróżnianiepojemnikana
trawę
Kiedypojemniknatrawęjestpełny,zostajewłączonysygnał
dźwiękowy.Należywówczasgoopróżnić.
Ważne:Abyzapobieczablokowaniusiętunelu
zrzutowego,wmomenciewłączeniasygnału
dźwiękowegonależyodłączyćostrza(wramachwału
odbiorumocy).
1.Zwolnijzapadkęblokującą(Rysunek14).
15
G017876
1
Rysunek14
2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy)iustaw
przepustnicęwpozycjiwolnegoruchu.
3.Pociągnijdźwignięopróżnianiapojemnikanatrawęi
przechylpojemniknatrawę(Rysunek15).
G017877
1
Rysunek15
1.TEKSTTUTAJ
4.Opróżnijpojemniknatrawę.
5.Przedponownymustawieniempojemnikanatrawę
wpozycjipracyprzesuńmaszynędoprzoduwcelu
oczyszczeniapojemnikanatrawęznagromadzonej
trawy.
6.Wceluponownegoustawieniapojemnikanatrawęw
pozycjipracypowoliopuśćdźwignięopróżniania.
Tylnewysypywanieskoszonej
trawy
Czasamikoniecznemożeokazaćsiękoszenietrawnikabez
pojemnikanatrawę,wprzypadkugdytrawajestzbytdługa,
abyjązebrać.
1.Zwolnijzapadkęblokującą(Rysunek16).
G017876
1
Rysunek16
1.Zapadkablokująca
2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy)iustaw
przepustnicęwpozycjiwolnegoruchu.
3.Pociągnijdźwignięopróżnianiapojemnikanatrawę
doprzoduiprzechylpojemniknatrawę(Rysunek
17)domomentu,ażzapadkablokującasięzamknie,
unieruchamiającpojemniknatrawęwpozycjiotwartej
(Rysunek18).
G017877
1
Rysunek17
1.Dźwigniaopróżnianiapojemnikanatrawę
16
G017883
1
Rysunek18
1.Zapadkablokująca
4.Skośtrawęzpojemnikiemnatrawęwpozycjiotwartej
zgodniezwymaganiami.
5.Przedponownymustawieniempojemnikanatrawę
wpozycjipracyprzesuńmaszynędoprzoduwcelu
oczyszczeniapojemnikanatrawęznagromadzonej
trawy.
6.Wceluponownegoustawieniapojemnikanatrawęw
pozycjipracypowoliopuśćdźwignięopróżniania.
Korzystaniezopcjonalnego
zaczepuholowniczego
Maszynaposiadamożliwośćholowaniaoprzyrządowania
niestykającegosięzpodłożemomaksymalnejmasie150kg.
1.Zdejmijpojemniknatrawę;zobacz„Zdejmowanie
pojemnikanatrawę”.
2.Zamontujoprzyrządowanienazaczepieholowniczym
znajdującymsięwdolnej,tylnejczęścimaszyny
(Rysunek19).
G017878
1
Rysunek19
1.Zaczepholowniczy
Radyzwiązanez
posługiwaniemsię
urządzeniem
•Wceluuzyskanianajlepszychosiągówsilnikmusi
pracowaćzmaksymalnąprędkością.Kosiarkawymaga
dopływupowietrzawceludokładnegokoszeniaźdźbeł
trawy,więcnienależyustawiaćwysokościkoszenia
zbytniskoaniwpełniotaczaćkosiarkinieściętątrawą.
Należyunikaćobecnościnieściętejtrawynajednymboku
kosiarki,copozwolinazapewnieniedopływupowietrza.
•Abyupewnićsię,żewysokośćkoszeniakosiarkinie
powodujeścinanianierównegogruntu,kośtrawęnanieco
większądługośćźdźbełniżnormalnie.Podczaskoszenia
trawynawysokośćprzekraczającą15cmnależyskosić
trawnikdwukrotniewceluzapewnieniawłaściwego
wyglądu.
•Najlepiejjestścinaćjedynieokoło1/3długościźdźbła
trawy.Nienależykosićwiększejczęściźdźbła,chybaże
trawajestrzadkalubkoszenienastępujepóźnąjesienią,
gdytrawarośniewolniej.
•Abytrawabyłaprosta,należyzmieniaćkierunekkoszenia.
Pomagatorównieżwrozrzuceniuściętejtrawyizwiększa
rozkładoraznawożenie.
•Trawarośniezezmiennąprędkościąwróżnychporach
roku.Abyzachowaćtęsamąwysokośćkoszenia,cojest
zalecanąpraktyką,należykosićczęściejwczesnąwiosną.
Ponieważprędkośćwzrostutrawyzmniejszasięwśrodku
lata,należykosićrzadziej.
•Jeżelitrawajestdłuższaniżzwyklelubjeślizawierawysoki
stopieńwilgotności,należyzastosowaćwiększąwysokość
cięcianiżzwykle,skosićtrawęprzytymustawieniu,
anastępnieskosićtrawęnaniższym,normalnym
ustawieniu.
•Jeżelimusiszzatrzymaćmaszynęwtrakciekoszenia,na
trawnikumożeuformowaćsiękępaskoszonejtrawy.Aby
temuzapobiec,należypostąpićwnastępującysposób:
–Należyzałączyćostrzairozpocząćkoszenieod
poprzedniegoobszarukoszenia.
–Należyrozprowadzićskoszonątrawępoprzez
uniesieniekosiarkio1-2stopniewysokościcięciaz
załączonymiostrzami.
•Pokażdymzastosowaniunależyskorzystaćzprzyłącza
wodywceluusunięciaskoszonejtrawyibruduzespodniej
częścikosiarki.Jeżeliwewnątrzkosiarkinagromadzisię
trawaizabrudzenia,jakośćkoszeniaostateczniestanie
sięniezadowalająca.
•Należyprzezcałyczasdbaćoostrośćostrzy.Ostre
ostrzatnątrawęrówno,bezciągnięciaaniurywania
źdźbeł.Ciągnięcieiurywanieźdźbełsprawia,żetrawa
stajesiębrązowanakrawędziach,cospowalniajej
wzrostizwiększaszansęchorób.Co30dninależy
sprawdzićostrzapodkątemostrościiusunąćwszelkie
wyszczerbienia.
17
Konserwacja
Informacja:Określajlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.
Zalecanyharmonogramkonserwacji
Częstotliwość
serwisowania
Procedurakonserwacji
Popierwszych5godzinach
•Wymieńolejsilnikowy.
Przedkażdymużyciem
lubcodziennie
•Sprawdźsystemblokadbezpieczeństwa.
•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.
•Sprawdźpoziomelektrolituakumulatora.
•Sprawdźhamulec.
•Sprawdźostrza.
•Oczyśćobudowękosiarki.
Co25godzin
•Dbajosmarowaniemaszyny.Przeprowadzajsmarowanieczęściejpodczaspracyw
warunkachzapylonychczywmiejscachzapiaszczonych.
•Wykonajkonserwacjęwkładupiankowegoltrapowietrza.(Wprzypadku
eksploatowaniamaszynywwarunkachzapylonychlubmiejscachpiaszczystych
wykonujkonserwacjęczęściej).
•Sprawdźświecęzapłonową.
•Sprawdźciśnieniewoponach.
•Oczyśćzewnętrznączęśćsilnika.
Co50godzin
•Wymieńolejsilnikowy.(Wprzypadkueksploatowaniamaszynywwarunkach
zapylonychlubmiejscachpiaszczystychwymieniajolejczęściej).
Co100godzin
•Wykonajkonserwacjęwkładupapierowegoltrapowietrza.(Wprzypadku
eksploatowaniamaszynywwarunkachzapylonychlubmiejscachpiaszczystych
wykonujkonserwacjęczęściej).
•Wymieńltrolejusilnikowego.(Wprzypadkueksploatowaniamaszynywwarunkach
zapylonychlubmiejscachpiaszczystychwymieniajltrczęściej).
•Wymieńświecęzapłonową.
•Wymieńltrpaliwa.
Coroklubprzed
składowaniem
•Wykonajwszystkieprocedurykonserwacyjne,wymienionepowyżej.
•Opróżnijzbiornikpaliwa.
•Pomalujpowierzchniezodpryśniętąfarbą.
•Naładujakumulatoriodłączprzewody.
Ważne:Wceluuzyskaniadodatkowychinformacjinatematprocedurkonserwacjizapoznajsięzinstrukcjąobsługi
silnika.
OSTROŻNIE
Jeślizostawiszkluczykwstacyjce,ktośmożeprzypadkowouruchomićsilnikispowodowaćpoważne
obrażeniaciałaoperatoralubosóbpostronnych.
Przedwykonaniemjakichkolwiekczynnościkonserwacyjnychwyjmijkluczykzestacyjkiiodłączprzewód
odświecyzapłonowej.Odłóżprzewódnabok,takbyprzypadkowoniezetknąłsięzeświecązapłonową.
18
Smarowanie
Smarowaniemaszyny
Okrespomiędzyprzeglądami:Co25godzin/Co
rok(Zale¿nieodtego,conast¹pi
pierwsze)—Dbajosmarowaniemaszyny.
Przeprowadzajsmarowanieczęściej
podczaspracywwarunkachzapylonych
czywmiejscachzapiaszczonych.
Jaksmarowaćmaszynę?
Informacja:Nasmarujmaszynęzapomocąsmaruogólnego
przeznaczenia.
1.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy).
2.Zaciągnijhamulecręczny.
3.Zatrzymajsilnikipoczekaj,ażwszystkieczęści
ruchomezatrzymająsię.
4.Wyjmijkluczykzestacyjki.
5.Oczyśćsmarowniczkizapomocąszmatkiiusuń
pozostałościfarbyznajdującesięnasmarowniczkach.
6.Podłączsmarownicędokażdejsmarowniczkii
wpompujsmar.
7.Wytrzyjnadmiarsmaru.
Gdzienależydodaćsmar?
Rysunek20
Punktysmarowania
Ele-
ment
Nazwa
Ilość
(wpompo-
wań)
Odstępy
czasowe(liczba
godzin)
Smar
1
Smarowniczkikółprzednich
225
Smar
2
Przegubykulowesterowania450
Olej
3Przekładniaukładusterowania150
Smar
4Zębnikukładusterowania125
Smar
5
Łożyskowałukierownicy150
Olej
6Łożyskowałukierownicy150
Olej
7
Dźwigniaruchu150
Smar
8Piastawałuwcelupodnoszeniaobudowykosiarki150
Olej
9Przegubykulowemechanizmusterowaniazaworami450
Olej
10smarowniczkapaskakołapasowegoluźnegozespołu
jezdnego
150
Smar
11Punktyobrotowewałkapedałuhamulca250
Olej
12
Pierścieńhamulcaręcznego150
Olej
13Łożyskoukładusterowania125
Smar
14
Smarowniczkilewegoiprawegowrzeciona
225
Smar
15Trzpieniezawiasówobudowykosiarki6Pousunięciu
Smar
16
Punktyobrotoweprzedniejosi2Pousunięciu
Smar
19
Konserwacjasilnika
Konserwacjaltrapowietrza
Okrespomiędzyprzeglądami:Co25godzin—Wykonaj
konserwacjęwkładupiankowegoltra
powietrza.(Wprzypadkueksploatowania
maszynywwarunkachzapylonych
lubmiejscachpiaszczystychwykonuj
konserwacjęczęściej).
Co100godzin—Wykonajkonserwacjęwkładu
papierowegoltrapowietrza.(Wprzypadku
eksploatowaniamaszynywwarunkachzapylonych
lubmiejscachpiaszczystychwykonujkonserwację
częściej).
1.Zaparkujmaszynęnarównympodłożu.
2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy).
3.Zaciągnijhamulecręczny.
4.Zatrzymajsilnikipoczekaj,ażwszystkieczęści
ruchomezatrzymająsię.
5.Wyjmijkluczykzestacyjki.
Demontażwkładupiankowegoi
papierowego
1.Abyzapobiecprzedostaniusięzabrudzeńdosilnikai
uszkodzeniom,oczyśćobszarwokółltrapowietrza.
2.Pociągnijzauchwytosłonyltrapowietrzaiobróćjąw
kierunkusilnika(Rysunek21).
Rysunek21
1.Osłonaltrapowietrza2.Uchwytosłonyltra
powietrza
3.Zdejmijosłonęltrapowietrza.
4.Delikatniewysuńwkładpapierowyorazwkład
piankowyzobudowydmuchawy(Rysunek22).
Rysunek22
1.Elementpapierowy4.Zaczep
2.Elementpiankowy
5.Szczelina
3.Osłonaltrapowietrza6.Obudowadmuchawy
Czyszczeniewkładupiankowegoi
papierowego
Wkładpiankowy
1.Umyjwkładpiankowyprzyużyciupłynnegomydłai
ciepłejwodyorazdokładniegoopłucz.
2.Osuszwkładpoprzezwyciśnięciegoprzyużyciu
czystejszmatki.
Informacja:Niesmarujwkładupiankowego.
Ważne:Jeśliwkładpiankowyjestuszkodzonylub
zużyty,wymieńgo.
Wkładpapierowy
1.Wceluusunięciazabrudzeńikurzudelikatniepostukaj
wkładempapierowymotwardąpowierzchnię.
2.Sprawdźwkładpodkątemuszkodzeń,tłustejpowłokii
uszkodzeniauszczelkigumowej.
Ważne:Nigdynieczyśćwkładupapierowegoza
pomocąsprężonegopowietrzaanipłynów,takich
jakrozpuszczalniki,benzynalubnafta.Jeśliwkład
papierowyjestuszkodzonylubjeśliniemożnago
dokładnieoczyścić,wymieńgo.
Montażwkładupiankowegoi
papierowego
Ważne:Abyniedopuścićdouszkodzeniasilnika,
zawszenależyuruchamiaćsilnikzcałkowicie
20
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Toro DH 220 Lawn Tractor Instrukcja obsługi
-
Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Instrukcja obsługi
-
Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 152cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Instrukcja obsługi
-
-
-
