Fujifilm GFX100 Instrukcja obsługi

Marka: Fujifilm

Model: GFX100

Typ: Instrukcja obsługi

BL00005092-G00

Nowe funkcje

Wersja 2.00

Funkcje dodane lub zmienione w wyniku aktualizacji oprogramowa-

nia sprzętowego mogą już nie być zgodne z opisami w dokumentacji

dołączonej do tego produktu. Odwiedź naszą witrynę internetową,

aby uzyskać informacje na temat aktualizacji dostępnych dla różnych

produktów:

https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/

Spis treści

Oprogramowanie sprzętowe GFX 100 wwersji 2.00 dodaje

lub aktualizuje funkcje wymienione poniżej. Aby uzyskać naj-

nowszą instrukcję, odwiedź następującą witrynę internetową.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Nr Opis

GFX 100

Patrz

Wer.

Opcja SKOMPR. została dodana do

H USTAWIENIA

JAKOŚCI OBRAZU> ZAPIS RAW> TYP

NAGRYWANIA wmenu fotografowania.

106 1 2.00

Opcje

g KLASYCZNY neg. iN ETERNA BLEACH

BYPASS zostały dodane do

H USTAWIENIA

JAKOŚCI OBRAZU> SYMULACJA FILMU wmenu

fotografowania.

107 2 2.00

Oddzielne opcje SZORSTKOŚĆ iROZMIAR są teraz

dostępne dla

H USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU>

EFEKT ZIARNISTOŚCI wmenu fotografowania.

108 3 2.00

Pozycja COLOR CHROME FX NIEBIESKI została

dodana do

H USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU

wmenu fotografowania.

109 4 2.00

Pozycja

A USTAWIENIA ZDJĘĆ> OSTROŚĆ BKT

wmenu fotografowania oferuje teraz wybór opcji brake-

tingu ostrości między RĘCZNY iAUTO.

139 5 2.00

Nazwa pozycji

B USTAWIENIA FILMU>

NAGRYWANIE F-Log/HLG wmenu fotografowania

została zmieniona na NAGRYWANIE F-Log/HLG/

RAW iteraz obsługuje przesyłanie danych RAW.

158 7 2.00

Procedura oceniania zdjęć uległa zmianie. Wrezultacie

zawartość informacji wyświetlanych podczas odtwarza-

nia uległa zmianie, a pozycja OCENA została dodana do

menu odtwarzania.

172,

173,

187

10,

2.00

Nagrywaniem ﬁ lmów można teraz sterować za pomocą

szerszej gamy urządzeń zewnętrznych. Wwyniku tego

nazwa pozycji

D USTAWIENIA POŁĄCZENIA>

TRYB POŁ. Z KOMPUTEREM wmenu ustawień

została zmieniona na TRYB POŁĄCZENIA.

244 12 2.00

Zmiany i uzupełnienia

Wprowadzone zostały następujące zmiany iuzupełnienia.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

106 Wer. 2.00

ZAPIS RAW

Wybierz, czy poddać zdjęcia RAW kompresji.

TYP NAGRYWANIA

Opcja

Opis

NIESKOMPRESOWANE Zdjęcia RAW nie są kompresowane.

SKOMPRESOWANE

BEZSTR.

Zdjęcia RAW są kompresowane przy pomocy odwracanego

algorytmu, który redukuje rozmiar pliku bez utraty danych ob-

razu. Zdjęcia można wyświetlać za pomocą programu Capture

One Express Fujiﬁ lm, RAW FILE CONVERTER EX, FUJIFILMX

RAW STUDIO albo innego oprogramowania, które obsługuje

„bezstratną” kompresję RAW. Jakość jest taka sama, jak dla

NIESKOMPRESOWANE, ale uzyskane pliki mają rozmiar

wynoszący od około 30 do 90procent (14-bitowe RAW) lub

od 45 do 100procent (16-bitowe RAW) ich nieskompresowa-

nych odpowiedników.

SKOMPR.

Zdjęcia wformacie RAW są kompresowane z użyciem „strat-

nego” i nieodwracalnego algorytmu. Jakość jest mniej więcej

taka sama, jak dla NIESKOMPRESOWANE, ale uzyskane

pliki mają rozmiar wynoszący od około 25 do 35procent

(14-bitowe RAW) lub od 30 do 40procent (16-bitowe RAW)

ich nieskompresowanych odpowiedników.

GŁĘBIA WYJ.(bity)

Opcja

Opis

16-bitów Zdjęcia RAW są zapisywane z 16-bitową głębią kolorów.

14-bitów Zdjęcia RAW są zapisywane z 14-bitową głębią kolorów.

Po wybraniu tej opcji, ustawienie 16-bitów działa tylko podczas rejestro-

wania zdjęć pojedynczo.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

107 Wer. 2.00

SYMULACJA FILMU

Można symulować efekty  lmów różnego rodzaju, wtym  lmów czar-

no-białych (z ltrami barwnymi lub bez). Wybierz paletę barw wza-

leżności od fotografowanego obiektu iswoich zamierzeń twórczych.

Opcja

Opis

PROVIA/STANDARDOWY

Standardowa reprodukcja barw. Odpowiednie dla szerokiego

zakresu fotografowanych obiektów, od portretów do pejzaży.

d Velvia/WYR.

Wysoko-kontrastowa paleta nasyconych barw odpowied-

nia do fotografowania przyrody.

e ASTIA/MAŁY

Rozszerza zakres odcieni dostępnych dla skóry na portre-

tach, jednocześnie zachowując jasne błękity nieba wciągu

dnia. Zalecane do plenerowej fotograﬁ i portretowej.

i CLASSIC CHROME

Zmiękczone barwy izwiększony kontrast obszarów zacie-

nionych, zapewniające łagodne efekty.

g PRO Neg. Hi

Oferuje nieznacznie więcej kontrastu wporównaniu do

h PRO Neg. Std. Zalecane do plenerowej fotograﬁ i

portretowej.

h PRO Neg. Std

Gama miękkich odcieni. Zakres odcieni dostępnych dla

skóry jest rozszerzony, dzięki czemu ta opcja to dobry

wybór do studyjnej fotograﬁ i portretowej.

g KLASYCZNY neg.

Ulepszony kolor ztwardą tonalnością wcelu zwiększenia

głębi obrazu.

X ETERNA/KINO

Nagrywaj ﬁ lmy z użyciem palety zawierającej przygaszone

barwy i głębokie cienie.

N ETERNA BLEACH

BYPASS

Unik. kolory zniskim nas. iwysokim kontrastem. Odpow.

do zdjęć i ﬁ lmów.

a ACROS

*

Czarno-białe zdjęcia zbogatą gradacją idoskonałym

wyostrzeniem.

b JEDNOKOLOROWE

Rób standardowe zdjęcia czarno-białe.

f SEPIA

Rób zdjęcia wsepii.

* Dostępne z ﬁ ltrem żółtym (Ye), czerwonym (R) i zielonym (G), które pogłębiają odcie-

nie szarości odpowiadające odcieniom uzupełniającym wybraną barwę. Żółty (Ye)

ﬁ ltr pogłębia ﬁ olety ibłękity, aczerwony (R) ﬁ ltr pogłębia błękity izielenie. Zielony

(G) ﬁ ltr pogłębia czerwienie ibrązy, łącznie zodcieniami skóry, co sprawia, że jest to

dobry wybór przy portretach.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

108 Wer. 2.00

EFEKT ZIARNISTOŚCI

Dodaj efekt ziarna do  lmu.

SZORSTKOŚĆ

Opcja

Opis

SILNY Wybierz dla bardziej szorstkich ziaren.

SŁABY Wybierz dla gładszych ziaren.

WYŁ. Wyłącz efekt.

ROZMIAR

Opcja

Opis

DUŻY Wybierz dla grubszych ziaren.

MAŁY Wybierz dla drobniejszych ziaren.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

109 Wer. 2.00

COLOR CHROME FX NIEBIESKI

Zwiększ zakres tonów dostępnych do renderowania kolorów nie-

bieskich.

Opcja

Opis

SILNY Wybierz, aby uzyskać silny efekt.

SŁABY Wybierz dla słabszego efektu.

WYŁ. Wyłącz efekt.

Opcje COLOR CHROME FX NIEBIESKI zostały również dodane do nastę-

pujących ustawień.

•

H USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU> ED/ZAP UST. SPEC.

(GFX 100 Podręcznik użytkownika P 118)

•

C MENU ODTWARZANIA> KONWERSJA RAW

(GFX 100 Podręcznik użytkownika P 179)

•

D KONFIG. EKRANU> UST. TYLNEGO MON. PODRZ.

(GFX 100 Podręcznik użytkownika P 218)

•

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> EDYTUJ/ZAPISZ SZ. MENU

(GFX 100 Podręcznik użytkownika P 222, 255)

•

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> UST. FUNKCJI (Fn)

(GFX 100 Podręcznik użytkownika P 223, 259)

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

139 Wer. 2.00

OSTROŚĆ BKT

Wybierz spośród trybów braketingu ostrości AUTO i RĘCZNY.

•

RĘCZNY: W trybie RĘCZNY wybierasz następujące opcje.

Opcja

Opis

ZDJĘC Wybierz liczbę zdjęć.

KROK Wybierz zakres zmiany ostrości pomiędzy zdjęciami.

ODST.CZASU Wybierz interwał między zdjęciami.

Ostrość i ZDJĘC./KROK

Związek między ostrością a opcjami wybranymi dla ZDJĘC. i KROK jest

przedstawiony na ilustracji.

12345

Początkowe położenie ogniskowej

•

Położenie ogniskowej stopniowo zmienia się od położenia początkowego wkie-

runku nieskończoności.

•

Małe wartości dla KROK przekładają się na małe zmiany położenia ogniskowej,

aduże wartości zapewniają większe zmiany.

•

Niezależnie od opcji wybranej dla ZDJĘC., fotografowanie zakończy się, gdy

położenie ogniskowej dojdzie do nieskończoności.

Zdjęcia

Krok

•

AUTO: W trybie AUTO aparat automatycznie oblicza ZDJĘC.

iKROK.

Wybierz A USTAWIENIA ZDJĘĆ wmenu zdjęć, podświetl

OSTROŚĆ BKT i naciśnij MENU/OK.

Wybierz AUTO i wybierz ODST.CZASU.

Zostanie wyświetlony widok przez obiektyw.

Ustaw ostrość na najbliższym końcu

obiektu i naciśnij MENU/OK.

Wybrana odległość ustawiania

ostrości jest wyświetlana jako A na

wskaźniku odległości ustawiania

ostrości.

USTAWUSTAW PUNKT B

USTAW PUNKT A

3,(5Ğ&,(Ĕ67(58-ą&<

26752Ğ&,ą

867$:,$1,(26752Ğ&,%.7

Ten sam zakres ostrości można wybrać ustawiając najpierw ostrość

najdalszym końcu obiektu.

Ustaw ostrość na najdalszym końcu

obiektu i naciśnij DISP/BACK.

Na wskaźniku odległości ustawiania

ostrości pojawia się wybrana odle-

głość ostrości (B) i zakres ostrości (A

do B).

USTAWUSTAW PUNKT A

26752Ğ&,ą

3,(5Ğ&,(Ĕ67(58-ą&<

USTAW PUNKT B

867$:,$1,(26752Ğ&,%.7

Zamiast naciśnięcia przycisku DISP/BACK można nacisnąć MENU/OK

iponownie wybrać A.

Zrób zdjęcia.

Kamera automatycznie obliczy war-

tości dla ZDJĘC. i KROK. Na wyświe-

tlaczu pojawi się liczba zdjęć.

NIE

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

158 Wer. 2.00

NAGRYWANIE F-Log/HLG/RAW

Wybierz miejsce docelowe dla  lmów F‐Log, HLG (Hybrid Log-Gam-

ma) lub RAW rejestrowanych wtedy, gdy aparat jest podłączony do

urządzenia HDMI.

Opcja

Opis

b P Y P

Materiał ﬁ lmowy jest przetwarzany z użyciem symulacji ﬁ lmu i jed-

nocześnie zapisywany na karcie pamięci i przesyłany do urządzenia

HDMI.

b F-Log Y F-Log

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci iprzesyłany do

urządzenia HDMI w formacie F-Log.

b P Y F-Log

Materiał ﬁ lmowy jest przesyłany do urządzenia HDMI w formacie

F-Log, ale zapisywany na karcie pamięci zużyciem symulacji ﬁ lmu.

b F-Log Y P

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci wformacie F-Log,

ale przesyłany do urządzenia HDMI z użyciem symulacji ﬁ lmu.

b HLG Y HLG

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci iprzesyłany do

urządzenia HDMI w formacie HLG.

b P Y RAW

Materiał ﬁ lmowy jest przesyłany do urządzenia HDMI wformacie

RAW, ale zapisywany na karcie pamięci zużyciem symulacji ﬁ lmu.

b F-Log Y RAW

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci wformacie

F-Log iprzesyłany do urządzenia HDMI wformacie RAW.

b HLG Y RAW

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci wformacie HLG

iprzesyłany do urządzenia HDMI wformacie RAW.

•

Format F-Log zapewnia miękką krzywą gamma o szerokiej gamie, odpo-

wiednią do dalszego przetwarzania po rejestracji. Czułość jest ograniczo-

na do wartości zzakresu od ISO800 do ISO12800.

•

Format nagrywania HLG (Hybrid Log-Gamma) jest zgodny zmiędzyna-

rodową normą ITU-R BT2100. Podczas oglądania na ekranach zgodnych

zHLG wysokiej jakości materiał  lmowy HLG pozwala na wierne uchwy-

cenie scen o wysokim kontraście i żywych barw. Czułość jest ograni-

czona do wartości z zakresu od ISO1250 do ISO12800. Nagrywanie

HLG jest dostępne, gdy H.265(HEVC) jest wybrane dla B USTAWIENIA

FILMU> H.265(HEVC)/H.264 wmenu fotografowania.

•

Materiał  lmowy z symulacją  lmu (P) rejestruje się za pomocą

opcji wybranej dla B USTAWIENIA FILMU> F SYMULACJA FILMU

wmenu fotografowania.

•

Materiału  lmowego nagranego z b P Y F-Log lub b F-Log Y P nie

można nagrywać na karcie pamięci i przesyłać do urządzenia HDMI

zróżnymi rozmiarami klatek (4K, Full HD). Poza tym, następujące opcje

B USTAWIENIA FILMU są niedostępne:

Opcje szybkości klatek 59.94P i 50P dla TRYB FILMU

V INTERFRAME NR

WYJŚCIE HDMI WYŚW. INFO.

•

Przesyłanych danych RAW nie można zapisywać na karcie pamięci.

•

Funkcje ulepszania obrazu stosowane waparacie nie mają zastosowania

do przesyłanych danych RAW.

•

Kadrowanie (kąt zdjęcia) ijakość materiału  lmowego przesyłanego do

urządzeń zewnętrznych różnią się od pokazanych na monitorze aparatu.

Wyświetl materiał  lmowy RAW na urządzeniu zewnętrznym.

•

Materiał  lmowy przesyłany do urządzeń zewnętrznych jest generowany

na podstawie oryginalnych danych RAW ijego jakość, która różni się

wzależności od parametrów technicznych urządzenia, może nie być

równa jakości uzyskanej wrezultacie postprodukcji itp.

•

Przybliżanie obszaru ostrości nie jest dostępne, kiedy RAW jest wybrane

dla przesyłania przez HDMI.

•

Materiał  lmowy RAW przesyłany przez HDMI do niezgodnych urządzeń

nie będzie wyświetlany poprawnie, lecz wformie mozaiki.

•

Minimalna imaksymalna czułość dla materiału  lmowego P, F-Log lub

HLG zapisanego na karcie pamięci, gdy RAW jest wybrane dla przesyłania

przez HDMI, to, kolejno, ISO1250 iISO12800.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

172 Wer. 2.00

Ekran odtwarzania

Wtym rozdziale omówione są wskaźniki, które mogą być wyświe-

tlane podczas odtwarzania.

Wcelach ilustracyjnych ekrany są przedstawione zwyświetlonymi

wszystkimi wskaźnikami.

01/01/2019 10:00 AM

A CBDEF G H

LMNOPQRS

Data i godzina

Wskaźnik wykrywania twarzy

Bluetooth WŁ./WYŁ

Żądanie transferu obrazu

Stan przesyłania obrazu

Liczba klatek wybranych do przesłania

Gniazdo karty

Numer zdjęcia

Chronione zdjęcie

Dane o lokalizacji

Jakość zdjęcia

Rozmiar zdjęcia

Symulacja ﬁ lmu

Zakres dynamiczny

Balans bieli

Czułość

Kompensacja ekspozycji

Przesłona

Czas otwarcia migawki

Wskaźnik trybu odtwarzania

Ikona ﬁ lmu

Kod czasowy

Wskaźnik usuwania czerwonych oczu

Podarowane zdjęcie

Wskaźnik pomocy fotoksiążki

Wskaźnik drukowania DPOF

Notatka głosowa

Ocena ......................................................................11

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

173 Wer. 2.00

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ)

Przycisk DISP/BACK służy do sterowania

wyświetlaniem wskaźników podczas

odtwarzania.

Standardowe Informacje wyłączone

5.6

01/01/2019 10:00 AM

12800 +1.01/1000

DALEJ

Wyświetlanie informacji

Ulubione: Ocenianie zdjęć

Zdjęcia można oceniać za pomocą pozycji OCENA wmenu odtwarzania.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

187 Wer. 2.00

OCENA

Ocena zdjęć za pomocą gwiazdek.

Wybierz OCENA w menu odtwarzania.

Obróć przednie pokrętło sterowania, aby wybrać zdjęcie, albo

tylne pokrętło sterowania, aby wybrać ocenę od 0 do 5 gwiaz-

dek („I”).

•

Aby wybrać zdjęcie, zamiast przedniego pokrętła sterowania można

wybrać drążek ostrości (dźwignię ostrości).

•

Okno oceny można również wyświetlić przez naciśnięcie przycisku AE-L

(przycisku AE-L do trzymania wpozycji pionowej) podczas odtwarzania

zjedną klatką, dziewięcioma klatkami lub stoma klatkami.

•

Użyj dotykowych elementów sterujących wcelu przybliżenia lub odda-

lenia obrazu.

GFX 100 Podręcznik użytkownika:

244 Wer. 2.00

TRYB POŁĄCZENIA

Dostosuj ustawienia połączeń z urządzeniami zewnętrznymi.

Opcja

Opis

CZYTNIK KART NA

USB

Podłączenie aparatu do komputera kablem USB automatycznie

włącza tryb przesyłania danych, pozwalając na kopiowanie danych

do komputera. Aparat działa normalnie, gdy nie jest podłączony.

FOTOGRAFOWANIE

AUTOMATYCZNE

PRZEZ POŁĄCZENIE

USB

Aparatem można sterować za pomocą komputerów, gimbali, dronów

lub innych urządzeń podłączonych przez USB. Aparat automatycznie

przechodzi w tryb „zdalnego sterowania” (ang. tethered shooting) po

włączeniu urządzenia zewnętrznego i powraca do normalnej pracy po

wyłączeniu lub odłączeniu urządzenia zewnętrznego.

•

Zdjęcia można robić zdalnie i automatycznie przesyłać do kompu-

tera, na którym uruchomione jest oprogramowanie Capture One,

Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin lub FUJIFILM X

Acquire. Program FUJIFILM X Acquire pozwala również na zapisy-

wanie i wczytywanie ustawień aparatu.

•

Zdalne fotografowanie i ﬁ lmowanie jest dostępne, gdy aparat jest

podłączony do zgodnego urządzenia, jak gimbal lub dron. Używaj

pokrętła trybu DRIVE do przełączania między fotografowaniem

aﬁ lmowaniem. Dostępne funkcje różnią się wzależności od

podłączonego urządzenia.

FOTOGRAFOWANIE

USTALONE PRZEZ

POŁĄCZENIE USB

Tak samo, jak dla FOTOGRAFOWANIE AUTOMATYCZNE

PRZEZ POŁĄCZENIE USB, z tą różnicą, że aparat pozostaje w

trybie „zdalnego sterowania”, kiedy urządzenie zewnętrzne zostanie

wyłączone lub odłączone, pozwalając temu urządzeniu na wzno-

wienie sterowania po ponownym nawiązaniu połączenia po przy-

padkowym rozłączeniu lub innym zakłóceniu. Przy ustawieniach

domyślnych zdjęcia nie są zapisywane na karcie pamięci.

FOTOGRAFOWANIE

USTALONE PRZEZ

POŁĄCZENIE

BEZPRZEWODOWE

Wybierz tę opcję w przypadku bezprzewodowego zdalnego

fotografowania. Wybierz sieć za pomocą D USTAWIENIA

POŁĄCZENIA> USTAWIENIA SIECIOWE.

Opcja

Opis

KON. USB RAW/

PR. KOP.

Podłączenie aparatu do komputera przez USB automatycznie włą-

cza tryb konwersji plików RAW przez USB/tryb przywracania kopii

zapasowej. Aparat działa normalnie, gdy nie jest podłączony.

•

KON. USB RAW (wymaga FUJIFILM X RAW STUDIO): Używaj procesora

przetwarzania zdjęć aparatu do szybkiej konwersji plików RAW na

wysokiej jakości zdjęcia JPEG.

•

PR. KOP. (wymaga FUJIFILM X Acquire): Zapisuj i wczytuj ustawienia

aparatu. Szybko zmień konﬁ gurację aparatu lub współdziel

ustawienia z innymi aparatami tego samego typu.

Ustawienia D ZARZĄDZ. ZASILAN.> WYŁĄCZENIE PO: mają również

zastosowanie podczas fotografowania zużyciem powiązanego kompute-

ra. Aby zapobiec automatycznemu wyłączeniu się aparatu, wybierz WYŁ.

dla WYŁĄCZENIE PO:.

Odwiedź poniższe witryny internetowe, aby uzyskać więcej informacji na

temat poniższego oprogramowania komputerowego lub je pobrać:

•

Capture One Express Fuji lm:

https://www.captureone.com/products/express/fujifilm

•

Capture One Pro Fuji lm:

https://www.captureone.com/products/fujifilm

•

Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:

https://fujifilm-x.com/global/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/

•

FUJIFILM X Acquire:

https://fujifilm-x.com/software/fujifilm-x-acquire/

•

FUJIFILM X RAW STUDIO:

https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/

•

RAW FILE CONVERTER EX:

https://fujifilm-x.com/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

https://fujifilm-x.com

Fujifilm GFX100 Instrukcja obsługi

Marka: Fujifilm

Model: GFX100

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Fujifilm GFX100 Instrukcja obsługi

Fujifilm GFX100 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty