Samsung AM050NXMDGR/EU Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AM050NXMDGR/EU

Typ: Instrukcja instalacji

Klimatyzator

Instrukcja instalacji

AM***NXM**R

࡙ Uї˄̧Ї̟ʪ͔ціɇіɇ̧ЇΧΧθͱʒЇ̧ϩЇѣθ͔цƊɇ͔ϑЇ͝˝ࢋ

࡙ ťθіʪʒθͱіΧͱʀі˄ʀ̈ʪ͔ͱɵϑ͐Ї˝̈Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ͝ɇ̷ʪќцʒͱ̧͐ɇʒ̈͝ʪіɇΧͱі͝ɇʂϑ̈˄іϩθʪϒʀ̈ɦ̈̈͝͝ʪ̟ϑіʪ̟

̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̈іɇʀ˵ͱиɇʂ̟ɦʒͱΧθіцϑі͐ʪ˝ͱЇќцϩ̧Їࢋ

Ǯ̈˄ʀʪ̟̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̟̈͝ɇϩʪ͔ɇϩіͱɵͱӥɦіɇ͞ϒθͱʒͱӥϑ̧ͱицʀ˵ѣθ͔цƊɇ͔ϑЇ͝˝̈ϑіʀіʪ˝ͷ̷͝цʀ˵ͱɵͱӥɦі̧ͷи

θʪ˝Ї̷ɇʀц̟͝цʀ˵ʒͱϩцʀіɦʀцʀ˵ΧθͱʒЇ̧ϩͷиࡡ͝ΧࢋθͱіΧͱθіɦʒіʪ̈͝ɇŵkA²ࡡʒцθʪ̧ϩцицǮkkkʀіц

ɇ̧Ї͔Ї̷ɇϩͱθͷи͔ͱќ͝ɇі͝ɇ̷ʪїʂ͝ɇϑϩθͱ̈͝ʪࡠϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇ̧ࢥɇɵͱЇϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢥϑɇ͔ϑЇ͝˝ʪ̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑࢥ

ʀͱθΧͱθɇϩʪʀ̈ϩ̈іʪ͝ϑ˵̈Χࢥʒɇϩɇࢸʀͱθ͝ʪθࢋ˵ϩ̷͔

ťθɇӥʒ͐ͱиʪЇϑЇиɇ̈͝ʪΧθͱʒЇ̧ϩЇ

࣍іЇќцϩцϑΧθі˄ϩʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ц̈ʪ̷ʪ̧ϩθͱ̈͝ʀі͝ц࣎

࣍Uͱϩцʀіц̧θɇ̟ͷиࡡи̧ϩͷθцʀ˵ϑϩͱϑЇ̟ʪϑ̈˄ϑцϑϩʪ͔цϑʪ˝θʪ˝ɇʀ̟̈ͱʒΧɇʒͷи࣎

Ɵͱͱі͝ɇʀіʪ̈͝ʪЇ͔̈ʪϑіʀіͱ͝ʪ͝ɇΧθͱʒЇ̧ʀ̈ʪࡡɇ̧ʀʪϑͱθ̈ɇʀ˵̷Їɵʒͱ̧Ї͔ʪ͝ϩɇʀ̟̈ͱі͝ɇʀіɇࡡќʪΧͱ

іɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝Їʪ̧ϑΧ̷ͱɇϩɇʀ̟̈̈͝ʪ͝ɇ̷ʪќцϩʪ˝ͱΧθͱʒЇ̧ϩЇɇ̈͝̟ʪ˝ͱɇ̧ʀʪϑͱθ̈ͷи࣍͝Χࢋ͐ɇʒͱиɇθ̧̈ࡡіʪϑϩɇиЇ

ϑ͐Їʀ˵ɇи̧ͱиʪ˝ͱࡡΧθіʪиͱʒЇƸƊ9࣎ицθіЇʀɇʂиθɇііʪіиц̧͐ц͔̈ͱʒΧɇʒɇ͔̈˝ͱϑΧͱʒɇθϑϩиɇ

ʒͱ͔ͱиʪ˝ͱࢋɵцЇ̧̈͝͝ɦʂϑі̧ͱʒ̷̈иʪ˝ͱиΧ͐циЇ͝ɇϒθͱʒͱӥϑ̧ͱ͝ɇϩЇθɇ̷͝ʪ̈іʒθͱӥʪ̷Їʒїиϑ̧Їϩʪ̧

̈͝ʪ̧ͱ͝ϩθͱ̷ͱиɇ͝ʪ˝ͱЇϑЇиɇ̈͝ɇͱʒΧɇʒͷиࡡΧθͱϑ͔̈цͱͱʒʒїʪ̷ʪ̈͝ʪϩцʀ˵Χθіʪʒ͔̈ͱϩͷиͱʒͱʒΧɇʒͷи

̈͝͝ʪ˝ͱϩцΧЇͱθɇіͱͱʒΧͱӥʪʒїɇ̷͝цθʪʀц̷̧̈͝˝̈Χθɇ̧ϩц̧ͱиɇ̈͝ʪΧͱ͝ͱи͝ʪ˝ͱиц̧ͱθіцϑϩɇ̈͝ɇ

͔ɇϩʪθ̈ɇ͐ͷиࢋ

Ǯʀʪ̷ЇЇіцϑ̧ɇ̈͝ɇ̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̟̈͝ɇϩʪ͔ɇϩ͔̈ʪ̟ϑʀɇ̈ϑΧͱϑͱɵЇɵʪіΧ̈ʪʀі͝ʪ˝ͱʒ̷ɇϒθͱʒͱӥϑ̧ɇθʪʀц̷̧̈͝˝Ї

ϩцʀ˵Χθіʪʒ͔̈ͱϩͷиࡡЇќцϩ̧ͱӥ͝ʀци˝ͱϑΧͱʒɇθϑϩиɇʀ˵ʒͱ͔ͱицʀ˵Χͱӥ̈͝͝ϑ̧ͱ͝ϩɇ̧ϩͱиɇʂϑ̈˄і

ΧЇ̧͝ϩʪ͔ϑΧθіʪʒɇќцʒʪϩɇ̷̈ʀі͝ʪ̟ࡡи̧ϩͷθц͔ʒͱ̧ͱ͝ɇ̷̈іɇ̧ЇΧЇΧθͱʒЇ̧ϩЇࡡ̷Їɵіͱθ˝ɇ͝ʪ͔и͐ɇʒі

̷ͱ̧ɇ̷͝цʀ˵ࢋ

Ƹќцϩ̧ͱӥ͝ʀциѣθ͔ɇʀ˵Χͱӥ̈͝͝ϑ̧ͱ͝ϩɇ̧ϩͱиɇʂϑ̈˄іʪϑиͱ͔̈ʒͱϑϩɇиʀɦ̈ϑΧθɇиʒїʂиɇθЇ̧̈͝Ї͔ͱиц

іɇ̧ЇΧЇࢋťθͱʒЇ̧ϩЇɇ̈͝̟ʪ˝ͱɇ̧ʀʪϑͱθ̈ͷи̈͝ʪ͝ɇ̷ʪќцЇϑЇиɇʂθɇіʪ͔і̈͝͝ц͔̈ͱʒΧɇʒɇ͔̈̧ͱ͔ʪθʀц̟͝ц͔̈ࢋ

ƊΧ̈ϑϩθʪϒʀ̈

ƌθͱʒ̧̈ͱϑϩθͱќ͝ͱϒʀ̈ँ ࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߤ

ťθіц˝ͱϩͱиɇ̈͝ʪʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ँ ࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߦ

Ǯцɵͷθ͔̈ʪ̟ϑʀɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߨ

Ã̷ͱϒʂ͔̈ʪ̟ϑʀɇиц͔ɇ˝ɇ͝ʪ˝ͱʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ँ ࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߩ

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̈Χθɇʀʪиͱɵθ˄ɵ̈ʪ̧ͱ͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩͷииΧθіцΧɇʒ̧Ї̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋ11

đͱ͝ϩɇќθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟ँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߢߣ

đͱ͝ϩɇќͱ̧ɇɵ̷ͱиɇ̈͝ɇʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪ˝ͱँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߥߡ

Ƹїʪ͔̈ʪ̈͝ʪँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߥߨ

Uͱʒɇиɇ̈͝ʪʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߥߩ

Ǯцϒӥʪϩ̷ɇ̈͝ʪΧͱʒϑϩɇиͱицʀ˵ϑʪ˝͔ʪ͝ϩͷиँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߦߡ

çͱ͝ѣ˝Їθɇʀ̟ɇΧθіʪ͐ɦʀї̧͝ɇͱΧʀ̟̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̈˙Ї̧͝ʀ̟̈Χθіʪ͐ɦʀї̧͝ɇࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋߦߡ

Ƹϑϩɇӥɇ̈͝ʪɇʒθʪϑͷиΧθіʪ͐ɦʀї̧͝ͷиЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ²ŵࢥ͔ͱʒЇ͐ЇđAƸ̈θЇθ࣍ʒͱϩцʀіцϩц̷̧ͱЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ²ŵ࣎ ࢋ ࢋ ࢋߦߩ

çͱ͝ϩθͱ̷ɇ̈Χθͷɵɇʒїɇ͐ɇ̈͝ɇँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߧߣ

ø̈ϑϩц̧ͱ͝ϩθͱ̷͝ʪΧͱіɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ँ ࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߧߥ

ťθͷɵ͝ʪʒїɇ͐ɇ̈͝ʪँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߧߦ

Ã͝˙ͱθ͔ɇʀ̟ʪͱΧθͱʒЇ̧ʀ̈ʪँࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋࢋँߧߧ

POLSKI

ƌθͱʒ̧̈ͱϑϩθͱќ͝ͱϒʀ̈

Ęɇ̷ʪќцʒͱ̧͐ɇʒ̈͝ʪϑϩͱϑͱиɇʂϑ̈˄ʒͱϒθͱʒ̧ͷиͱϑϩθͱќ͝ͱϒʀ̈иц͔̈ʪ̈͝ͱ͝цʀ˵Χͱ̈͝ќʪ̟ࡡΧͱ̈͝ʪиɇќ͔ɇ̟ɦͱ͝ʪ

̷̧Їʀіͱиʪі͝ɇʀіʪ̈͝ʪʒ̷ɇіɇΧʪӥ͝ʪ̈͝ɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ϑϩиɇϑΧθі˄ϩЇࢋ

ĮƊƟŵȐkȘkĘÃk

࡙Ęɇ̷ʪќціɇиϑіʪͱʒ͐ɦʀіцʂ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθͱʒіɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇΧθіʪʒθͱіΧͱʀі˄ʀ̈ʪ͔

ʀіц͝͝ͱϒʀ̈ϑʪθӥϑͱицʀ˵̷ЇɵЇіцϑ̧ɇ̈͝ʪ͔ʒͱϑϩ˄ΧЇʒͱ̟ʪ˝ͱΧͱʒіʪϑΧͱ͐ͷи

иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵ࢋ

࡙Ęɇ̷ʪќцЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪʀіц͝͝ͱϒʀ̈ііɇ̧θʪϑЇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̈ϩʪϑϩͱиɇ̈͝ɇϑɦ

ΧθіʪΧθͱиɇʒіɇ͝ʪΧθіʪіиц̧иɇ̷̈ѣ̧ͱиɇ͝цΧʪθϑͱ͝ʪ̷ࢋ

࡙Ęɇ̷ʪќцЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇ̈͝ʪͱʒɵциɇϑ̈˄и

͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡʒͱ̧ϩͷθʪ˝ͱ͔ͱќ͝ɇЇіцϑ̧ɇʂ͐ɇϩицʒͱϑϩ˄Χࢋ

Ã͝˙ͱθ͔ɇʀ̟ʪͱ˝ͷ̷͝ʪ

॰ Ęɇ̷ʪќцʒͱ̧͐ɇʒ̈͝ʪіɇΧͱі͝ɇʂϑ̈˄іϩθʪϒʀ̈ɦ̈̈͝͝ʪ̟ϑіʪ̟̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈ΧθіʪʒθͱіΧͱʀі˄ʀ̈ʪ͔̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇ̈

Χθіʪʀ˵ͱициɇʂ̟ɦиɵʪіΧ̈ʪʀі͝ц͔͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡɵц͔ͷʀͱʒ̈͝ʪϒʂϑ̈˄ʒͱ̈͝ʪ̟Χͱіɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ࢋ

॰ Ǯʀʪ̷ЇіɇΧʪӥ͝ʪ̈͝ɇ͔ɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ʪ˝ͱɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ϑϩиɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇϩͱθіцΧͱӥ̈͝͝іɇиϑіʪʒͱ̧͐ɇʒ̈͝ʪ

ͱʒʀіцϩциɇʂ͝ɇϑϩ˄ΧЇ̟ɦʀʪͱϑϩθіʪќʪ̈͝ɇࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцΧθіʪʀ˵ͱициɇʂ̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟˄ͱɵϑ͐Ї˝̈̈̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈иɵʪіΧ̈ʪʀі͝ц͔͔̈ʪ̟ϑʀЇ̈Χɇ͔̈˄ϩɇʂͱͱʒʒɇ̈͝Ї̟ʪ̟

͝ͱиʪ͔Їи͐ɇϒʀ̈ʀ̈ʪ̷ͱӥиΧθіцΧɇʒ̧ЇϑΧθіʪʒɇќц̷ЇɵΧθіʪ̧ɇіɇ̈͝ɇ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇࢋ

॰ Ę̈̈͝ʪ̟ϑіɇ̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ɇиц̟ɇϔ͝ɇࡡи̟ɇ̧̈ϑΧͱϑͷɵ͝ɇ̷ʪќціɇ͔ͱ͝ϩͱиɇʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧˄иʪи͝˄ϩθі͝ɦіʒїʪ̷ͱ͝ц͔

Ї̧͐ɇʒʪ͔ͱɵʪ̟͔Ї̟ɦʀɦʒӥʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ѣθ͔цƊđƊƸĘࢋçͱθіцϑϩɇ̈͝ʪі̈͝͝цʀ˵θͱʒіɇ̟ͷи̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧і̈͝͝ц͔̈

Ї̧͐ɇʒɇ͔̈ϑϩʪθͱиɇ̈͝ɇ͔ͱќʪϑΧͱиͱʒͱиɇʂЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧̈Ї̈͝ʪиɇќ̈͝ʂ˝иɇθɇ͝ʀ̟˄ࢋťθͱʒЇʀʪ͝ϩ̈͝ʪ

Χͱ͝ͱϑ̈ͱʒΧͱӥʪʒїɇ̷͝ͱϒʀ̈іɇЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ɇиц̧̈͐͝ʪі̧ͱθіцϑϩɇ̈͝ɇі̈͝ʪі˝ͱʒ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧ࢋ

॰ ťθͱʒЇʀʪ͝ϩ̈͝ʪΧͱ͝ͱϑ̈ͱʒΧͱӥʪʒїɇ̷͝ͱϒʀ̈іɇЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ɇиц̧̈͐͝ʪіиΧθͱиɇʒіʪ̈͝ɇиϑΧͱϑͷɵ

̈͝ʪЇΧͱиɇќ̈͝ͱ͝цї͔ɇ͝ࡡ̈͝ʪΧθɇӥʒ͐ͱиʪ˝ͱΧͱʒ͐ɦʀіʪ̈͝ɇΧͱʒіʪϑΧͱ͐ͷиʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝цʀ˵ͱθɇі

̈͝ʪіɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇϑ̈˄ʒͱиц͔ͱ˝ͷиͱ̧θʪϒ̷ͱ͝цʀ˵иϩɇɵʪ̷̈ࣧĮ˝θɇ̈͝ʀіʪ̈͝ɇЇќцϩ̧ͱиɇ̈͝ɇࣩࡡиϩц͔иц͔ͱ˝ͷи

Ї̟˄ϩцʀ˵и̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈ࢋǮΧθͱиɇʒіɇ̈͝ʪϩɇ̧̈ʀ˵ї͔ɇ͝̷Їɵ̈͝ʪΧθɇӥʒ͐ͱиʪΧͱ͐ɦʀіʪ̈͝ʪ͔ͱќʪϑΧͱиͱʒͱиɇʂ

Їϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧̈Ї̈͝ʪиɇќ̈͝ʂ˝иɇθɇ͝ʀ̟˄ࢋ

॰ Ȑ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇ͝ɇ̷ʪќц̧ͱθіцϑϩɇʂиц͐ɦʀї͝ʪʒͱʀʪ̷ͷиࡡі͔цϒ̷ɦͱ̧ϩͷθцʀ˵іͱϑϩɇ͐ͱ͝іɇΧθͱ̟ʪ̧ϩͱиɇ͝цࡠ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇиʪи͝˄ϩθі͝ɇ̈͝ʪ͝ɇʒɇ̟ʪϑ̈˄ʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈иͱɵϑіɇθɇʀ˵ࡡи̧ϩͷθцʀ˵иц̧ͱ͝Ї̟ʪϑ̈˄Χθɇ̈͝ʪࢋ

॰ Ę̈ʪ͝ɇ̷ʪќц̧ͱθіцϑϩɇʂіЇϑі̧ͱʒіͱ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧ࢋǮΧθіцΧɇʒ̧ЇицϑϩɦΧ̈ʪ̈͝ɇΧθͱɵ̷ʪ͔Ї͝ɇ̷ʪќциц͐ɦʀіцʂ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧˄̈ͱʒ͐ɦʀіцʂ̟ɦͱʒіɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇࢋ

॰ ɵціɇΧͱɵ̈ʪʀицϑϩɦΧ̈ʪ̈͝ЇΧͱθɇќʪ̈͝ɇΧθɦʒʪ͔ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ц͔ࡡΧͱќɇθЇ̷Їɵͱɵθɇќʪ͞ʀ̈ɇ͐ɇࡡ̟ʪϔ̷і̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

ицʒͱɵциɇϑ̈˄ʒц͔ࡡ̧ɇɵʪ̷іɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇ̟ʪϑϩ˝ͱθɦʀц̷ЇɵЇϑі̧ͱʒіͱ͝ц̷Їɵ̟ʪϔ̷̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇʒїɇ͐ɇɵɇθʒіͱ

˝͐ͱϒ͝ͱࡡ͝ɇ̷ʪќціɇиϑіʪіɇϩθіц͔ɇʂʒїɇ͐ɇ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ࡡиц͐ɦʀіцʂиц͐ɦʀї̧͝ͱʀ˵θͱ͝͝ц̈ϑ̧ͱ͝ϩɇ̧ϩͱиɇʂϑ̈˄

іʒїɇ͐ʪ͔Χͱ͔ͱʀцϩʪʀ˵̈͝ʀі͝ʪ̟ѣθ͔цƊđƊƸĘࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќціɇиϑіʪΧɇ͔̈˄ϩɇʂͱθʪ˝Ї̷ɇθ͝ц͔ϑΧθɇиʒіʪ̈͝Ї̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ࡡΧͱ͐ɦʀіʪ͞ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝цʀ˵ࡡθЇθϒθͱʒ̧ɇʀ˵͐ͱʒіɦʀʪ˝ͱ

̈іɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ࢋAіц͝͝ͱϒʀ̈ϩʪΧͱӥ͝͝цɵцʂиц̧ͱ͝циɇ͝ʪиц͐ɦʀї͝ʪΧθіʪіиц̧иɇ̷̈ѣ̧ͱиɇ͝цΧʪθϑͱ͝ʪ̷ࢋ

॰ âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇͱɵʪ̟͔Ї̟ʪʀі˄ϒʀ̈θЇʀ˵ͱ͔ʪࡡ̧ϩͷθʪΧͱӥ͝͝ціɇиϑіʪɵцʂіɇɵʪіΧ̈ʪʀіͱ͝ʪΧθіʪʒʒїʪʂ͔̈ࢋ

॰ Ę̈ʪ͝ɇ̷ʪќцΧͱʒʪ̟͔ͱиɇʂϑɇ͔ͱʒїʪ̷͝цʀ˵Χθͷɵ͝ɇΧθɇицࡡΧθіʪ̈͝ʪϑ̈ʪ̈͝ɇࡡ͔ͱʒцѣ̧ɇʀ̟̈ɇ̈͝Χͱ͝ͱи͝ʪ̟

̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ࢋǮц̧ͱ͝циɇ̈͝ʪϩцʀ˵ʀіц͝͝ͱϒʀ̈Χθіʪі̈͝ʪЇΧͱиɇќ̈͝ͱ͝цʒͱϩʪ˝ͱΧʪθϑͱ͝ʪ̷͔ͱќʪϑϩɇʂ

ϑ̈˄Χθіцʀіц͝ɦΧͱθɇќʪ̈͝ɇΧθɦʒʪ͔ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ц͔̷ЇɵΧͱќɇθЇࢋ

॰ Ę̈ʪ͝ɇ̷ʪќцϑϩɇӥɇʂ͝ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩʀʪΧͱ̟ʪ̧͔̈͝ͷиіʀ̈ʪʀіɇ͔̈ɇ̈͝̈͝͝цʀ˵ͱɵ̈ʪ̧ϩͷиࢋ

॰ Ǯϑіцϑϩ̧̈ʪ͔ɇϩʪθ̈ɇ͐цЇќцϩʪʒͱΧθͱʒЇ̧ʀ̟̈̈Χɇ̧ͱиɇ̈͝ɇ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇ͝ɇʒɇ̟ɦϑ̈˄ʒͱΧθіʪϩиͱθіʪ̈͝ɇࢋ

॰ ĮΧɇ̧ͱиɇ̈͝ʪ̈іЇќцϩʪɵɇϩʪθ̈ʪΧ̷̈ͱϩɇіʒɇ̷͝ʪ˝ͱϑϩʪθͱиɇ̈͝ɇ࣍ɇ̧ʀʪϑͱθ̈Ї͔ͱΧʀ̟ͱ͝ɇ̷͝ʪ࣎͔Їϑіɦіͱϑϩɇʂ

іЇϩц̷̈іͱиɇ͝ʪиϑΧͱϑͷɵі˝ͱʒ͝ціͱɵͱӥɦіЇ̟ɦʀц͔̈ΧθіʪΧ̈ϑɇ͔̈Χθɇиɇࢋ

॰ Ǯ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθіʪиц̧ͱθіцϑϩциɇ͝ц̟ʪϑϩϒθͱʒʪ̧ʀ˵͐ͱʒіɦʀцࡡ̧ϩͷθц͔Їϑ̈іͱϑϩɇʂіЇϩц̷̈іͱиɇ͝ці˝ͱʒ̈͝ʪ

ііɇϑɇʒɇ͔̈͔ɇ̟ɦʀц͔̈іɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ʪʒͱͱʒΧɇʒͷиϑΧʪʀ̟ɇ̷͝цʀ˵ࢋťͱЇΧ͐цӥʪ̟ʪ˝ͱʀіɇϑЇʪ̧ϑΧ̷ͱɇϩɇʀ̟̈

̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθ͔Їϑ̈Χθіʪ̧ɇіɇ͝цʒͱЇϩц̷̈іɇʀ̟̈ʒͱɇЇϩͱθціͱиɇ͝ʪ˝ͱʀʪ͝ϩθЇ͔̷Їɵіиθͷʀͱ͝цʒͱϑ̷̧ʪΧЇࡡʀͱ

Ї͔ͱќ̷̈ӥ̟ʪ˝ͱΧθɇӥʒ͐ͱиɦ̈ɵʪіΧ̈ʪʀі͝ɦЇϩц̷̈іɇʀ̟˄ࢋ

॰ ƟͱЇθіɦʒіʪ̈͝ʪ̈͝ʪ̟ʪϑϩΧθіʪі͝ɇʀіͱ͝ʪʒͱЇќцϩ̧ЇΧθіʪіͱϑͱɵц࣍иϩц͔ʒїʪʀ̈࣎ͱͱ˝θɇ̈͝ʀіͱ͝цʀ˵

іʒͱ̷͝ͱϒʀ̈ɇʀ˵ѣіцʀі͝цʀ˵ࡡϑʪ͝ϑͱθцʀі͝цʀ˵̷ЇɵΧϑцʀ˵̈ʀі͝цʀ˵ɇ̈͝Χθіʪіͱϑͱɵцࡡ̧ϩͷθʪ̈͝ʪʒцϑΧͱ͝Ї̟ɦ

ͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ɦӥʪʒіɦ̈ʒͱϒӥɇʒʀіʪ̈͝ʪ͔ࡡͱ̷̈ʪͱϑͱɵцϩʪ̈͝ʪɵ˄ʒɦΧͱіͱϑϩɇиɇʂΧͱʒ͝ɇʒіͱθʪ͔̷Їɵ

̈͝ʪіͱϑϩɇ͝ɦΧθіʪϑі̧ͱ̷ͱ͝ʪиіɇ̧θʪϑ̈ʪͱɵϑ͐Ї˝̈Їθіɦʒіʪ̈͝ɇΧθіʪіͱϑͱɵ˄ͱʒΧͱӥʪʒїɇ̷͝ɦіɇ̈ʀ˵

ɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ϑϩиͱࢋçͱ̈͝ʪʀі͝ц̟ʪϑϩ͝ɇʒіͷθʒїʪʀ̈ʒɇ̟ɦʀц˝иɇθɇ͝ʀ̟˄ࡡіʪʒїʪʀ̈̈͝ʪɵɇӥɦϑ̈˄Їθіɦʒіʪ̈͝ʪ͔ࢋ

ƌθͱʒ̧̈ͱϑϩθͱќ͝ͱϒʀ̈

॰ çͱθіцϑϩɇ̈͝ʪіЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ͝ɇϩʪθʪ̈͝ʪkЇθͱΧцࡠ

Ȑϩʪ˝ͱЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ͔ͱ˝ɦ̧ͱθіцϑϩɇʂʒїʪʀ̈ͱʒ̷ɇϩߩͱθɇіͱϑͱɵц

ͱͱ˝θɇ̈͝ʀіͱ͝цʀ˵іʒͱ̷͝ͱϒʀ̈ɇʀ˵ѣіцʀі͝цʀ˵ࡡϑʪ͝ϑͱθцʀі͝цʀ˵̷ЇɵΧϑцʀ˵̈ʀі͝цʀ˵ͱθɇіͱϑͱɵцࡡ̧ϩͷθʪ̈͝ʪʒцϑΧͱ͝Ї̟ɦ

ͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ɦӥʪʒіɦ̈ʒͱϒӥɇʒʀіʪ̈͝ʪ͔ࡡͱ̷̈ʪͱϑͱɵцϩʪɵ˄ʒɦ͔̈ʪʂіɇΧʪӥ͝ͱ͝ц͝ɇʒіͷθ̷Їɵіͱϑϩɇ͝ɦΧθіʪϑі̧ͱ̷ͱ͝ʪ

иіɇ̧θʪϑ̈ʪɵʪіΧ̈ʪʀі͝ʪ̟ͱɵϑ͐Ї˝̈Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ̈ɵ˄ʒɦθͱіЇ͔̈ʪʂіɇ˝θͱќʪ̈͝ɇіӥɦіɇ͝ʪі̧ͱθіцϑϩɇ̈͝ʪ͔іЇθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋ

Uїʪʀ̈ͱ͔̈͝ʪиͱ̷͝ͱɵɇӥʂϑ̈˄Їθіɦʒіʪ̈͝ʪ͔ࢋUїʪʀ̈ɵʪі͝ɇʒіͱθЇ̈͝ʪΧͱӥ͝͝цΧͱʒʪ̟͔ͱиɇʂϑ̈˄ʀіцϑіʀіʪ̈͝ɇɇ̈͝

ΧθіʪΧθͱиɇʒіɇ̈͝ɇʀіц͝͝ͱϒʀ̈̧ͱ͝ϑʪθиɇʀц̟͝цʀ˵иц̧ͱ͝циɇ͝цʀ˵ΧθіʪіЇќцϩ̧ͱӥ̧͝ɇࢋ

॰ ʒцЇθіɦʒіʪ̈͝ʪʒїɇ͐ɇиϩθцɵ̈ʪͱ˝θіʪиɇ̈͝ɇиͱ̧θʪϑ̈ʪї͔ͱиц͔ࡡΧθіʪ͐ɦʀіцϑ̈˄ͱ͝ͱиϩθцɵͱʀ˵θͱ͝͝цࡡ

̟ʪќʪ̷̈ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθɇ͝ɇіʪи͝ɦϩθіϑΧɇʒ̈͝ʪΧͱ̈͝ќʪ̟ߡইAࢋȐϩʪ˝ͱиі˝̷˄ʒЇ͝ɇ̷ʪќціɇΧʪӥ͝ʂіɇϑ̷̈ɇ̈͝ʪ

иͱ̧θʪϑ̈ʪї͔ͱиц͔ࢋ9θɇ̧іɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇЇ̈͝ʪ͔ͱќ̷̈ӥΧθɇʀ˄ϑΧθ˄ќɇθ̧̈иϩθцɵ̈ʪͱʀ˵θͱ͝͝ц͔̈͔ͱќʪ

ϑΧͱиͱʒͱиɇʂ̈͝ʪΧθɇӥʒ͐ͱиʪʒїɇ͐ɇ̈͝ʪЇθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋ

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

ǮȘĘkࡠťͱʒʀіɇϑ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈͝ɇ̷ʪќціɇиϑіʪΧɇ͔̈˄ϩɇʂࡡɵц͝ɇ̟Χ̈ʪθиΧͱʒ͐ɦʀіцʂθЇθцϒθͱʒ̧ɇ

ʀ˵͐ͱʒіɦʀʪ˝ͱࡡɇ͝ɇϑϩ˄Χ̈͝ʪΧθіʪиͱʒцʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪࢋĘɇ̷ʪќціɇиϑіʪͱʒ͐ɦʀіɇʂΧθіʪиͱʒцʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪ

ΧθіʪʒθЇθɇ͔̈ϒθͱʒ̧ɇʀ˵͐ͱʒіɦʀʪ˝ͱࢋ

॰ ťͱͱʒʪɵθɇ̈͝ЇΧθͱʒЇ̧ϩЇ͝ɇ̷ʪќцϑΧθɇиʒїʂࡡʀіц̈͝ʪЇ̷ʪ˝͐ͱ͝Їϑі̧ͱʒіʪ̈͝ЇΧͱʒʀіɇϑϩθɇ͝ϑΧͱθϩЇࢋâʪќʪ̷̈

ΧθͱʒЇ̧ϩицʒɇ̟ʪϑ̈˄ɵцʂЇϑі̧ͱʒіͱ͝цࡡĘÃkĘøkȘǽŵĮȐťĮAȐǽĘDÃĘƊƟøAâÃࢤіɇ͔̈ɇϑϩϩʪ˝ͱ͝ɇ̷ʪќц

͝ɇϩцʀ˵͔̈ɇϑϩі˝͐ͱϑ̈ʂЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪΧθіʪиͱї̧̈͝ͱӥ̷ЇɵϑΧθіʪʒɇиʀц̟࣍ʪϔ̷̈͝ϑϩɇ̷ɇϩͱθ̷ЇɵЇΧͱиɇќ̈͝ͱ͝ц

ϩʪʀ˵̧̈͝ͱʒʪɵθɇ͐͔ɇϩʪθ̈ɇ͐цͱʒϑΧθіʪʒɇиʀц࣎ࢋ

॰ ťͱіɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈͝ɇ̷ʪќціɇиϑіʪΧθіʪϩʪϑϩͱиɇʂʒїɇ͐ɇ̈͝ʪЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ̈Χθіʪ̧ɇіɇʂ̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ʪ

ʒͱϩцʀіɦʀʪͱɵϑ͐Ї˝̈̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇЇќцϩ̧ͱӥ̧͝ͱӥࢋ

॰ Ǯʀʪ̷ЇЇ̧̈̈͝͝˄ʀ̈ɇΧͱќɇθЇࡡицɵЇʀ˵Ї̈ͱɵθɇќʪ͞ʀ̈ɇ͐ɇ̈͝ʪ͝ɇ̷ʪќц̧ͱθіцϑϩɇʂі̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇи͔̈ʪ̟ϑʀɇʀ˵

ицϑϩ˄Χͱиɇ̈͝ɇ̈͝ʪɵʪіΧ̈ʪʀі͝цʀ˵ϑЇɵϑϩɇ͝ʀ̟̈ɇ̈͝иΧͱɵ̷̈ќЇϑΧθі˄ϩͷиࡡі̧ϩͷθцʀ˵ицʒͱɵциɇ̟ɦϑ̈˄Χ͐ͱ͔̈ʪ̈͝ʪࢋ

॰ Ȑɇ̷ʪʀɇ͝ɇ̟ʪϑϩ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧и͔̈ʪ̟ϑʀɇʀ˵иϑ̧ɇіɇ͝цʀ˵и̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈иʀʪ̷ЇіɇΧʪӥ͝ʪ̈͝ɇ

ʒͱϑϩ˄ΧЇіͱɵЇϑϩθͱ͝̈іɇΧʪӥ͝ʪ̈͝ɇ͔ͱќ̷̈иͱϒʀ̈ΧθіʪΧθͱиɇʒіɇ̈͝ɇ͝ɇΧθɇи̈θЇϩц͝ͱицʀ˵ʀіц͝͝ͱϒʀ̈

̧ͱ͝ϑʪθиɇʀц̟͝цʀ˵ࢋĘɇ̷ʪќцΧθіʪΧθͱиɇʒїʂ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟˄иϩɇ̧̈ϑΧͱϑͷɵࡡɇɵціɇΧʪӥ͝ʂʒͱϑϩ˄Χʒͱʪ̷ʪ͔ʪ͝ϩͷи

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈̈Ї͔ͱќ̷̈ӥʂ̈ʀ˵͐ɇϩицʒʪ͔ͱ͝ϩɇќɵʪіϑϩиɇθіɇ̈͝ɇіɇ˝θͱќʪ̈͝ɇиі˝̷˄ʒʪ͔̈͝͝цʀ˵ͱϑͷɵ̈ͱɵ̈ʪ̧ϩͷиࢋ

॰ Ǯіӥɦі̧ЇіΧͱицќϑіц͔іɇ̷ʪʀʪ̈͝ʪ͔ࡡиΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ʪіɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇϑ̈˄ʒͱΧͱϑϩɇ͝ͱӥʪ͞̈̈͝͝ʪ̟ϑіʪ̟

̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̧ͱϑіϩЇіцϑ̧ɇ̈͝ɇʒͱϑϩ˄ΧЇʒͱ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ͱθɇі̟ʪ̟͝ɇΧθɇиц࣍иǮŵƸĘçA²

9kȐťÃkAȐkěƊƟǮͱ̧θʪϒ̷ͱ͝цʀ˵ΧθіʪіͱɵͱӥɦіЇ̟ɦʀʪΧθіʪΧ̈ϑц࣎іЇќцʀ̈ʪ͔ЇΧθі˄ќцࡡʒθɇɵ̈͝ࡡθЇϑіϩͱиɇ͞

̈̈͝͝цʀ˵ʪ̷ʪ͔ʪ͝ϩͷиицΧͱϑɇќʪ̈͝ɇϑ͐Їќɦʀцʀ˵ʒͱΧͱʒ͝ͱϑіʪ̈͝ɇ̈͝ʪіͱϑϩɇ̈͝ʪЇиі˝̷˄ʒ̈͝ͱ͝циθɇ͔ɇʀ˵

˝иɇθɇ͝ʀ̟̈̈іͱϑϩɇ̈͝ʪ͔̈͝ͱɵʀ̈ɦќͱ͝цЇќцϩ̧ͱӥ̧͝̧ͱ͞ʀͱицࢋ

ťθіʪиͷʒіɇϑ̷̈ɇ̟ɦʀцࡡɵʪіΧ̈ʪʀї̧͝̷Їɵиц͐ɦʀї̧͝

॰ Ęɇ̷ʪќціɇиϑіʪЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪіɇϑ̷̈ɇ̈͝ʪ̟ʪϑϩі˝ͱʒ͝ʪіͱɵͱӥɦіЇ̟ɦʀц͔̈͝ͱθ͔ɇ͔̈ɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ϑϩиɇࢋ

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇΧͱӥ͝͝ɇіɇиϑіʪΧθіʪɵ̈ʪ˝ɇʂиϑΧͱϑͷɵі˝ͱʒ͝ціͱɵͱӥɦіЇ̟ɦʀц͔̈̷ͱ̧ɇ̷͝ц͔̈

͝ͱθ͔ɇ͔̈ɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ϑϩиɇࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќціɇиϑіʪЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪʒͱϑϩ˄Χ͝ʪ̟ʪϑϩͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ʪΧθіц͐ɦʀіʪЇїʪ͔̈ɇ̟ɦʀʪࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪ͝ɇΧ̈˄ʀ̈ʪ̈ʀі˄ϑϩͱϩ̷̈иͱϒʂіɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇϑɦі˝ͱʒ͝ʪіʪϑΧʪʀцѣ̧ɇʀ̟ɦ̈ќʪΧͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪ

іɇϑ̷̈ɇ̈͝ʪицϑϩɇθʀіцʒͱЇ͔ͱќ̷̈ӥʪ̈͝ɇʒїɇ͐ɇ̈͝ɇ̈͝͝цʀ˵Їθіɦʒіʪ͞˝ͱϑΧͱʒɇθϑϩиɇʒͱ͔ͱиʪ˝ͱ

Χͱʒ͐ɦʀіͱ͝цʀ˵ʒͱϩцʀ˵ϑɇ͔цʀ˵̷̈̈̈͝ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝цʀ˵ࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќціɇиϑіʪЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪͱʒ͐ɦʀї̧̈͝̈иц͐ɦʀї̧̈͝ͱʀ˵θͱ͝͝ʪϑɦͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ͱіиц͔̈ɇθͱиɇ͝ʪࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪ̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθ̟ʪϑϩΧͱʒ͐ɦʀіͱ͝цʒͱіɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇиϑΧͱϑͷɵі˝ͱʒ͝ці̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ɇ͔̈

Ї̟˄ϩц͔̈͝ɇϑʀ˵ʪ͔ɇʀ̈ʪΧͱ͐ɦʀіʪ͞ʒͱ͐ɦʀіͱ͝ц͔ʒͱ̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈ࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќціɇиϑіʪЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪʀіц͝͝ͱϒʀ̈Χͱʒ͐ɦʀіʪ̈͝ͱиʪиіɇ̧θʪϑ̈ʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪ̟

࣍Χͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ʪ̧ɇɵ̷̈ࡡΧθіʪʀ̈͝ɇ̈͝ʪΧθіʪиͱʒͷиࡡϑϩͱϑͱиɇ̈͝ʪіɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞̈ϩΧࢋ࣎ϑɦθʪɇ̷̈іͱиɇ͝ʪі˝ͱʒ̈͝ʪіʪ

ϑΧʪʀцѣ̧ɇʀ̟ɇ͔̈ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ц͔̈̈і̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ɇ͔̈Ї̟˄ϩц͔̈͝ɇϑʀ˵ʪ͔ɇʀ̈ʪΧͱ͐ɦʀіʪ͞ࢋĘɇ̷ʪќціɇиϑіʪЇΧʪӥ͝ʂ

ϑ̈˄ࡡќʪиϑіцϑϩ̧̈ʪΧͱ͐ɦʀіʪ̈͝ɇϑɦі˝ͱʒ͝ʪіͱʒΧͱӥʪʒ͔̈̈͝͝ͱθ͔ɇ͔̈͔ɇ̟ɦʀц͔̈іɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ʪʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθͷиࢋ

॰ Ƹθіɦʒіʪ̈͝ɇͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪͱʒіɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇΧͱӥ͝͝ціͱϑϩɇʂʀɇ̧͐ͱӥʀ̈ʪͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪииɇθЇ̧͝ɇʀ˵̧ɇϩʪ˝ͱθ̈̈ΧθіʪΧ̈˄ʂࢋ

POLSKI

ťθіц˝ͱϩͱиɇ̈͝ʪʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

ç̷ɇϑцѣ̧ɇʀ̟ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

çϑіϩɇ͐ϩ

đͱʒʪ̷ Įʒіцϑ̧ʀ̈ʪΧ͐ɇ

ߢࣗ˙ɇіͱиʪ

đߡߥߡࡐǹđUkŵ

đߡߦߡࡐǹđUkŵ

đߡߧߡࡐǹđUkŵ

ߤࣗ˙ɇіͱиʪ

đߡߥߡࡐǹđUŵ

đߡߦߡࡐǹđUŵ

đߡߧߡࡐǹđUŵ

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ͐ɦʀіͱ͝ɇ

॰ Ęɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂиц͐ɦʀї͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧˄иʪи͝˄ϩθі͝ɦࡡи̧ϩͷθʪ̟Їќциɇ͝ц̟ʪϑϩʀіц̧̈͝͝ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіц

ŵࣗߥߢߡࢋ

॰ âʪќʪ̷̈͐ɦʀі͝ɇ͔ͱʀΧͱ͐ɦʀіͱ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵Χθіʪ̧θɇʀіɇ͔ͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࡡ͔ͱʀ

̧ɇќʒʪ̟̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟іͱϑϩɇ̈͝ʪї͔͝ʪ̟ϑіͱ͝ɇʒͱиɇθϩͱϒʀ̈͔̈͝ʪ̟ϑіʪ̟ͱʒ͔ͱʀці͝ɇ͔̈ͱ͝ͱиʪ̟ࢋȐ

ϩʪ˝ͱΧͱиͱʒЇіɇ̷ʪʀɇ͝ʪ̟ʪϑϩЇϩθіц͔циɇ̈͝ʪ͔ͱʀцΧͱ͐ɦʀіͱ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵иіɇ̧θʪϑ̈ʪ

͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟࣍²ť࣎

đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇ̷̈ʀіɵɇ

Χͱʒ͐ɦʀіɇ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧

иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵

đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇ͔ͱʀ

Χͱ͐ɦʀіͱ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧

иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵̧࣍Ǯ࣎

Ɗʪθ̈ɇđߡߥߡࡐǹđUࡐŵ ߥ ߩ Įʒߧࡡߡʒͱߢߦࡡߨ

Ɗʪθ̈ɇđߡߦߡࡐǹđUࡐŵ ߦ 9 Įʒߨࡡߡʒͱߢߩࡡߣ

Ɗʪθ̈ɇđߡߧߡࡐǹđUࡐŵ ߧ ߢߡ Įʒߨࡡߩʒͱߣߡࡡߣ

̧ʀʪϑͱθ̈ɇ

॰ Uͱіɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝ɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈͝ɇ̷ʪќціɇʀ˵ͱиɇʂ͝ɇϑϩ˄ΧЇ̟ɦʀʪɇ̧ʀʪϑͱθ̈ɇࢋ

॰ ťͱіɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟˄̟ʪ̟ΧθіʪΧθͱиɇʒіɇ̈͝ɇ͝ɇ̷ʪќцΧθіʪ̧ɇіɇʂ̷̧̈ʪ͝ϩͱӥࢋ

Ã͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈࣍ߢ࣎ ̈͝ɇіʒͱʒͱΧͱʒ͐ɦʀіʪ̈͝ɇθЇθц

࣍ߢ࣎ϩц̷̧ͱиΧθіцΧɇʒ̧Ї͔ͱʒʪ̷Ї

ߥࢥߦ²ť

ťθіц˝ͱϩͱиɇ̈͝ʪʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

ťθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

॰ Ęɇ̟Χ̈ʪθиицɵθɇʂ̧̈ʪθЇ͝ʪ̧Χθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ɇࢋ

॰ ƸΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪϩθɇϑɇࡡΧͱ̧ϩͷθʪ̟̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇɵ˄ʒїʪΧθіʪ͔̈ʪϑіʀіɇ͝ɇࡡицϩθіц͔ɇʀ̈˄ќɇθ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

॰ ťͱʒʀіɇϑΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ɇ̈͝ʪ͝ɇ̷ʪќцΧθіʪʀ˵ц̷ɇʂЇθіɦʒіʪ̈͝ɇͱӥ˄ʀʪ̟̈͝ќߤߡইࢋ࣍Ę̈ʪиͱ̷͝ͱϑϩɇӥɇʂ

Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ͝ɇɵͱ̧̈ࢋ࣎

॰ ťͱӥʪθіʀ˵̈͝ɇиц͔̈ʪ̧̈͝͝ɇʀ̈ʪΧ͐ɇ̟ʪϑϩіɇӥʪθɇͱϑϩθʪ̧θɇи˄ʒїʪࢋĘɇ̷ʪќцЇиɇќɇʂࡡɇɵц̈͝ʪʒͱϑі͐ͱʒͱ

ͱɵθɇќʪ͞ʀ̈ɇ͐ɇΧͱʒʀіɇϑΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ɇ̈̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈Їθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋ

ťθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іЇќцʀ̈ʪ͔ʒїӥ˝Ї̷Їɵ̷̈͝цϑϩɇ̷ͱиʪ̟

॰ ǮΧθіцΧɇʒ̧ЇΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ʒͱицϑͱ̧ͱ

Χͱ͐ͱќͱ͝ʪ˝ͱ͔̈ʪ̟ϑʀɇࡡϩɇ̧̈ʪ˝ͱ̟ɇ̧͝Χࢋʒɇʀ˵ࢋ

ࣗ Ȑɇ͔ͱʀͱиɇʂ̷̈͝˄ϑϩɇ̷ͱиɦиϑΧͱϑͷɵΧͱ̧ɇіɇ͝ц͝ɇθцϑЇ̧͝Їࢋ

ࣗ âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќцΧθіʪ̈͝ʪϒʂііɇΧɇ̧ͱиɇ͝ц͔

Їθіɦʒіʪ̈͝ʪ͔ࡡɇɵціɇΧͱɵ̈ʪʀʪиʪ͝ϩЇɇ̷͝ʪ͔ЇЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ЇЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ

Χͱʒʀіɇϑϩθɇ͝ϑΧͱθϩЇࢋ

ø̈͝ɇϑϩɇ̷ͱиɇࢥ

Χɇϑц

Uθʪӥ͝ɇ͝ɇ

Χɇ̷ʪϩɇ

ŵ˄ʀі͝ʪΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

॰ ŵ˄ʀі͝ʪΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͝ɇ̈͝ʪӥʪ̷̧̈ʪͱʒ̷ʪ˝͐ͱϒʀ̈Χθіʪі̟ʪ̟

Χͱʒ̈͝ʪϑ̈ʪ̈͝ʪࢋ

ࣗ âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦΧͱӥ͝͝цΧθіʪ͝ͱϑ̈ʂʒӥʪͱϑͱɵцࡡϩθіц͔ɇ̟ɦʀ̟ɦіɇЇʀ˵ицϩцʒͱ

Χθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ɇࢋ

ࣗ Ęɇ̷ʪќцЇиɇќɇʂࡡɇɵцΧͱʒʀіɇϑΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝ɇ̈͝ʪЇϑі̧ͱʒїʂиц͔̈ʪ̧̈͝͝ɇʀ̈ʪΧ͐ɇи

ϩц̷͝ʪ̟ʀі˄ϒʀ̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

ࣗ Ęɇ̷ʪќцЇиɇќɇʂࡡɇɵц̈͝ʪϑ̧ɇ̷ʪʀіцʂϑ̈˄ͱͱϑϩθʪ̧θɇи˄ʒїʪ͝ɇΧͱӥʪθіʀ˵̈͝

иц͔̈ʪ̧̈͝͝ɇʀ̈ʪΧ͐ɇࢋ

POLSKI

Ǯцɵͷθ͔̈ʪ̟ϑʀɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ࡡ͔ɇ̟ɦʀ͝ɇЇиɇʒіʪΧͱ̈͝ќϑіциɇθЇ͝ʪ̧̈Їіцϑ̧ɇʂі˝ͱʒ˄Їќцϩ̧ͱӥ̧͝ɇࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцЇ̧̈͝ɇʂ͔ͱ͝ϩɇќЇЇθіɦʒіʪ̈͝ɇи͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡ̧ϩͷθʪ͔ͱќʪΧθіʪϑі̧ɇʒіɇʂϑɦϑ̈ɇʒͱ͔ࢋâʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇ

іʪи͝˄ϩθі͝ɇ͔ͱќʪ˝ʪ͝ʪθͱиɇʂ˵ɇ͐ɇϑࡡɇΧͱӥʪϩθіʪиц̷ͱϩͱиʪ͔ͱќʪɵцʂЇиɇ̷̈͝ɇ͝ʪʒͱͱ̧ͱ̷̈ʀцࢋ࣍Ęɇ̷ʪќц

Їиі˝̷˄ʒ̈͝ʂ˝ͱʒї͝цЇќцϩ̧ͱиɇ̈͝ɇиΧθіцΧɇʒ̧ЇЇќцϩ̧ͱиɇ̈͝ɇиʒїʪ̷̈͝ʀɇʀ˵͔̈ʪϑі̧ɇ̈͝ͱицʀ˵ࢋ࣎

॰ âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂ͝ɇϩиɇθʒц͔̈θͷи͝ц͔Χͱʒ͐ͱќЇࡡ̧ϩͷθʪ͔ͱќʪЇ̈͝ʪϒʂ̟ʪ̟

ʀ̈˄ќɇθࢋ

॰ Ęɇ̷̟ʪΧ̈ʪ̟ицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪͱΧ͐ɇϑ̧̈ʪ̟Χͱӥʪθіʀ˵̈͝ࡡ˝ʒїʪ̈͝ʪіɇϩθіц͔Ї̟ʪϑ̈˄ɇ̈͝̈͝ʪϑΧ͐циɇиͱʒɇ

ʒʪϑіʀіͱиɇࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀɇࡡи̧ϩͷθцʀ˵̈͝ʪицϑϩ˄ΧЇ̟ʪϑ̷̈͝цӥɇϩθࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪͱʒͱɵθʪ̟иʪ͝ϩц̷ɇʀ̟̈ࡡи̧ϩͷθц͔ʒͱϑϩ˄Χ͝ɇ̟ʪϑϩицϑϩɇθʀіɇ̟ɦʀɇΧθіʪϑϩθіʪ͞ʒͱ

иц̧ͱ͝циɇ̈͝ɇ͝ɇΧθɇи̈̧ͱ͝ϑʪθиɇʀ̟̈ࢋ࣍çɇ͝ɇ͐иц̷ͱϩͱиц͔ͱќ͝ɇіɇ̧ЇΧ̈ʂͱʒʒїʪ̷̈͝ʪࢋ࣎

॰ Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪࡡи̧ϩͷθц͔͔ͱќ͝ɇΧͱʒ͐ɦʀіцʂθЇθцʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦ

иʪи͝˄ϩθі͝ɦɇіʪи͝˄ϩθі͝ɦііɇʀ˵ͱиɇ̈͝ʪ͔ʒͱΧЇϑіʀіɇ̷͝ʪ̟ͱʒ̷ʪ˝͐ͱϒʀ̈ࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪϑ̧θɇΧ̷ɇ̟ɦʀɇϑ̈˄иͱʒɇϒʀ̈ʪ̧ɇ̟ɦʀɇіи˄ќɇͱʒΧθͱиɇʒіɇ̟ɦʀʪ˝ͱ̟ʪϑϩͱʒΧθͱиɇʒіɇ͝ɇ

иΧθɇӥʒ͐ͱицࡡɵʪіΧ̈ʪʀі͝цϑΧͱϑͷɵࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪࡡ̧ϩͷθʪ̈͝ʪ̟ʪϑϩ͝ɇθɇќͱ͝ʪ͝ɇθціц̧ͱицʀ̈ʪ̧ЇΧɇ̷͝цʀ˵˝ɇіͷиࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪࡡи̧ϩͷθц͔̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇ̈͝ʪɵ˄ʒїʪ͝ɇθɇќͱ͝ɇ͝ɇɵʪіΧͱϒθʪʒ̈͝ʪʒїɇ͐ɇ̈͝ʪϔ͝ʪ˝Їɇ̈͝

ʒʪϑіʀіЇࢋ

॰ Ǯθɇїʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͝ɇϩʪθʪ͝ɇʀ˵͝ɇʒ͔ͱθϑ̧̈ʀ˵͝ɇ̷ʪќцϑ̈˄ЇΧʪӥ͝ʂࡡќʪ̈͝ʪɵ˄ʒїʪ

ͱ͝ɇ͝ɇθɇќͱ͝ɇ͝ɇɵʪіΧͱϒθʪʒ̈͝ʪʒїɇ͐ɇ̈͝ʪɵθціц͔ͱθϑ̧̈ʪ̟ࢋ

ࣗ ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟иΧͱɵ̷̈ќЇɵθіʪ˝Ї͔ͱθіɇ͝ɇ̷ʪќцϑ̧ͱ͝ϑЇ̷ϩͱиɇʂ

ϑ̈˄іиц̧иɇ̷̈ѣ̧ͱиɇ͝ц͔͔ͱ͝ϩʪθʪ͔ࡡΧͱ̈͝ʪиɇќ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇиϩɇ̧̈ʀ˵͔̈ʪ̟ϑʀɇʀ˵͔ͱќʪиц͔ɇ˝ɇʂ

іɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇʒͱʒɇϩ̧ͱицʀ˵ϒθͱʒ̧ͷиіɇΧʪӥ͝ɇ̟ɦʀцʀ˵ͱʒΧͱθ͝ͱϒʂ͝ɇ̧ͱθͱі̟˄ࢋ࣍ťθіц͝ɇ̟͔̈͝ʪ̟θɇіи

θͱ̧Ї͝ɇ̷ʪќцЇϑЇ͝ɦʂϑͷ̷̈̧Їθііиц͔̈ʪ̧̈͝͝ɇʀ̈ʪΧ͐ɇࢋ࣎

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟иΧͱɵ̷̈ќЇɵθіʪ˝Ї͔ͱθϑ̧̈ʪ˝ͱ

॰ Ã͝ϑϩɇ̷Ї̟ɦʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦиΧͱɵ̷̈ќЇɵθіʪ˝Ї͔ͱθϑ̧̈ʪ˝ͱࡡ͝ɇ̷ʪќц̟ɦЇ͔̈ʪϒʀ̈ʂіɇɵЇʒц̧̈͝ʪ͔̷Їɵ

Χͱϑϩɇӥʂиͱ̧ͷ͐̈͝ʪ̟ϒʀ̈ɇ̧͝˄Χθіʪʀ̈иӥɇϩθͱиɦࢋ

॰ âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂи͔̈ʪ̟ϑʀЇЇ͔ͱќ̷̈ӥɇ̟ɦʀц͔ɵʪіΧθͱɵ̷ʪ͔ͱиʪ

ͱʒΧθͱиɇʒіɇ̈͝ʪиͱʒцࢋ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇ

іʪи͝˄ϩθі͝ɇ

9θціɇ͔ͱθϑ̧ɇ

đͱθіʪ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇ

іʪи͝˄ϩθі͝ɇ

9θціɇ͔ͱθϑ̧ɇ

đͱθіʪ

ƌʀ̈ɇ͝ɇͱʀ˵θͱ͝͝ɇ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇ

іʪи͝˄ϩθі͝ɇ

9θціɇ͔ͱθϑ̧ɇ

đͱθіʪ

࢘ ƌʀ̈ɇ̧͝ɇͱʀ˵θͱ͝͝ɇΧͱӥ͝͝ɇɵцʂиц̧ͱ͝ɇ͝ɇіϑͱ̷̈ʒ͝ʪ˝ͱ

͔ɇϩʪθ̈ɇ͐Ї࣍͝Χࢋɵʪϩͱ͝Ї࣎ࡡɇɵціɇϩθіц͔циɇʂɵθці˄͔ͱθϑ̧ɦࡡ

ɇ̟ʪ̟ицϑͱ̧ͱϒʂ̈ϑіʪθͱ̧ͱϒʂΧͱӥ͝͝цɵцʂߢࡡߦθɇіɇӥ˄̧ϑіʪ

ͱʒиц͔̈ɇθͷи̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ࣍Ęɇ̷ʪќцϩɇ̧ќʪ

ΧθіʪӥʒїʪʂΧͱ͝ɇʒߨߡߡई͔͔ͱʒϑϩ˄ΧЇΧͱ͔̈˄ʒіцϒʀ̈ɇ̧͝ɦ

ͱʀ˵θͱ͝͝ɦɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦиʀʪ̷ЇіɇΧʪӥ͝ʪ̈͝ɇ

иʪ͝ϩц̷ɇʀ̟̈ицʒ͔Їʀ˵̈иɇ͝ʪ˝ͱΧͱӥʪϩθіɇࢋ࣎

Ã̷ͱϒʂ͔̈ʪ̟ϑʀɇиц͔ɇ˝ɇ͝ʪ˝ͱʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

࡙âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄иʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќц̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂіʒɇ̷ɇͱʒ̟ɇ̧̈ʀ˵̧ͱ̷ӥʪ̧їθͷʒʪ͐іɇ̧͐ͷʀʪ͞ࡡϩɇ̧̈ʀ˵̟ɇ̧

θɇʒ̈ͱࡡ̧ͱ͔ΧЇϩʪθʀіцϑΧθі˄ϩϑϩʪθʪͱࢋĘɇ̷ʪќцθͷӥ͝ʪќицɵθɇʂ͔̈ʪ̟ϑʀʪЇ͔ͱќ̷̈ӥɇ̟ɦʀʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟˄

ͱ̧ɇɵ̷ͱиɇ̈͝ɇʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪ˝ͱ̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

ࣗ Ǯϑіʀіʪ˝ͷ̷͝ͱϒʀ̈Їθіɦʒіʪ̈͝ʪ͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂиͱʒ̷ʪ˝͐ͱϒʀ̈Χθіц͝ɇ̟͔̈͝ʪ̟ߤई͔ͱʒЇθіɦʒіʪ͞

ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝цʀ˵ࡡи͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡ˝ʒїʪицϑϩ˄ΧЇ̟ʪϑ͐ɇɵʪΧͱ̷ʪʪ̷ʪ̧ϩθͱ͔ɇ˝͝ʪϩцʀі͝ʪࢋĘɇ̷ʪќцθͷӥ͝ʪќ

іɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂͱϑ͐ͱ͝˄̧ɇɵ̷ͱиɦиʀʪ̷Їͱʀ˵θͱ͝ц˝͐ͷи͝ʪ˝ͱΧθіʪиͱʒЇіɇϑ̷̈ɇ̟ɦʀʪ˝ͱ̈Χθіʪиͱʒͷи

̧ͱ͔Ї̧̈͝ɇʀц̟͝цʀ˵ࢋ

ࣗ ƸΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪиΧͱɵ̷̈ќЇ̈͝ʪицϑϩ˄ΧЇ̟ɦЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ˝ʪ͝ʪθЇ̟ɦʀʪ˙ɇ̷ʪʪ̷ʪ̧ϩθͱ͔ɇ˝͝ʪϩцʀі͝ʪࢋ

ǮΧθіʪʀ̈и͝ц͔ицΧɇʒ̧Їͱʒʒїɇ͐циɇ̈͝ʪ˙ɇ̷ʪ̷ʪ̧ϩθͱ͔ɇ˝͝ʪϩцʀі͝цʀ˵͔ͱќʪʒͱΧθͱиɇʒїʂʒͱ

̈͝ʪΧθɇӥʒ͐ͱиʪ˝ͱʒїɇ͐ɇ̈͝ɇЇ̧͐ɇʒЇϑϩʪθͱиɇ̈͝ɇࢋ࣍ĘɇΧθіц̧͐ɇʒࡠAіЇ̧̟̈͝іʒɇ̷͝ʪ˝ͱϑϩʪθͱиɇ̈͝ɇ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͔ͱќʪϑ͐ɇɵͱͱʒɵ̈ʪθɇʂϑц˝͝ɇ͐циͱɵϑіɇθɇʀ˵ͱϒӥʪϩ̷ɇ͝цʀ˵̷ɇ͔Χɇ͔̈

ѤЇͱθʪϑʀʪ͝ʀц̟͝ц͔̈ࢋ࣎

࡙âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂиɵʪіΧ̈ʪʀі͝ц͔͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡ˝ʒїʪɵ˄ʒїʪʀ˵θͱ̈͝ͱ͝ɇ

ΧθіʪʒіɇϑцΧɇ̈͝ʪ͔ϔ͝ʪ˝̈ʪ͔ࢋŵɇ͔˄͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂи͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡ˝ʒїʪи̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇ̈

иц͔̈ʪ̧̈͝͝ʀ̈ʪΧ͐ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈̈͝ʪɵ˄ʒɦ͝ɇθɇќͱ͝ʪ͝ɇіɇϑцΧɇ̈͝ʪϔ͝ʪ˝̈ʪ͔ࢋ

࡙Aіц̧̈͝͝ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіцŵࣗߥߢߡɇ̈͝ʪ̟ʪϑϩϩθЇ̟ɦʀцɇ̈͝͐ɇϩиͱΧɇ̷͝цࡡ̟ʪʒ͝ɇ̧иΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟иіɇ̧͔̈͝˄ϩʪ̟Χθіʪϑϩθіʪ̈͝̷ЇɵΧͱ͔̈ʪϑіʀіʪ̈͝Їиц͔ɇ˝ɇ͝ʪ͔ͱќʪɵцʂ

іɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ʪϑцϑϩʪ͔Їиʪ͝ϩц̷ɇʀ̟̈ࢋ

࡙Ǯͱ̧ͷ͐̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͝ɇ̷ʪќціɇ͔ͱ͝ϩͱиɇʂͱ˝θͱʒіʪ̈͝ʪࡡɇɵціɇΧͱɵ̈ʪʀ̟ʪ̟ЇΧɇʒ̧ͱӥи

ΧθіцΧɇʒ̧Ї͔ͱ͝ϩɇќЇ͝ɇицϑͱ̧ͱϒʀ̈ɇʀ˵ࡡ͝Χࢋ͝ɇʒɇʀ˵ЇɵЇʒц̧͝Їࢋ

࡙Ęɇ̷ʪќцЇ̧̈͝ɇʂ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇ̈͝ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧иΧͱɵ̷̈ќЇθЇθицʒʪʀ˵ͱицʀ˵̈ͱϩиͱθͷииʪ͝ϩц̷ɇʀц̟͝цʀ˵

͝ɇθɇќͱ͝цʀ˵͝ɇʒїɇ͐ɇ̈͝ʪќθɦʀʪ˝ͱ˝ɇіЇࡡϩ̷ʪ̧͝ͷиϑ̈ɇθ̧̈ࡡͱΧɇθͷиɇ͔ͱ̈͝ɇ̧Їʀіц˵ʪθɵ̈ʀцʒͷи

ͱΧɇθϩцʀ˵͝ɇ̷ͱϩ͝цʀ˵іӥɦі̧ɇʀ˵ϑ̈ɇθ̧̈ࢋ࣍Ɵɇ̧̈ʪ͔̈ʪ̟ϑʀɇиц͔ɇ˝ɇ̟ɦіɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇʒͱʒɇϩ̧ͱицʀ˵

іɇɵ̈ʪ˝ͷиɇ͝ϩц̧ͱθͱіц̟͝цʀ˵ࢋɵцЇ̧̈͝͝ɦʂθціц̧ɇ̧ͱθͱї̟θЇθ͔̈ʪʒїɇ͝цʀ˵̈ʀі˄ϒʀ̈̷Їϩͱиɇ͝цʀ˵ࡡ

͝ɇ̷ʪќцЇіцϑ̧ɇʂͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̟ʪͱʒΧθͱʒЇʀʪ͝ϩɇࢋ࣎

࡙ǮΧͱɵ̷̈ќЇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̈͝ʪΧͱӥ͝͝ці͝ɇ̟ʒͱиɇʂϑ̈˄͔ɇϩʪθ̈ɇ͐ц͐ɇϩиͱΧɇ̷͝ʪࡡϩɇ̧̈ʪ̟ɇ̧

͝Χࢋʒθʪи͝ͱʀіцͱ̷ʪ̟ࢋǮΧθіʪʀ̈и͝ц͔θɇїʪЇθіɦʒіʪ̈͝ʪ͔ͱќʪɵцʂ͝ɇθɇќͱ͝ʪ͝ɇʒїɇ͐ɇ̈͝ʪͱ˝̈͝ɇࢋ

࡙Ǯіɇ̷ʪќ͝ͱϒʀ̈ͱʒϑϩɇ͝Їіɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇіɇ̧͐ͷʀʪ̈͝ɇʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪ̷Їɵ̈͝ʪϑϩɇɵ̷̈͝ʪ͝ɇΧ̈˄ʀ̈ʪ͔ͱ˝ɦ

ʒͱΧθͱиɇʒїʂ̈͝ʪΧθɇӥʒ͐ͱиʪ˝ͱʒїɇ͐ɇ̈͝ɇʀі˄ϒʀ̈ʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝цʀ˵̷ЇɵЇ̧͐ɇʒЇϑϩʪθЇ̟ɦʀʪ˝ͱࢋ࣍Ęɇ

ϑϩɇϩ̧Ї̷Їɵ͔̈ʪ̟ϑʀɇʀ˵Їќциɇ̟ɦʀцʀ˵іɇϑ̷̈ɇ̈͝ʪі˝ʪ͝ʪθɇϩͱθɇʪ̷ʪ̧ϩθцʀі͝ʪ˝ͱ̈ϩʒࢋ࣎

PRZESTROGA

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇиʪи͝˄ϩθі͝ɇ

ť̷̈ͱϩіʒɇ̷͝ʪ˝ͱ

ϑϩʪθͱиɇ̈͝ɇ

ߢ͔̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߢࡡߦ͔̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߤ͔̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

Ǯц͐ɦʀї̧͝

Ɗцϑϩʪ͔

ϑϩʪθʪͱ

Ǯц͐ɦʀї̧͝

ߢࡡߦ͔̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

॰ Ęɇ̷ʪќцЇΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪиͱʒɇϒʀ̈ʪ̧ɇ̟ɦʀɇіи˄ќɇͱʒΧθͱиɇʒіɇ̟ɦʀʪ˝ͱ̟ʪϑϩͱʒΧθͱиɇʒіɇ͝ɇиΧθɇӥʒ͐ͱицࡡ

ɵʪіΧ̈ʪʀі͝цϑΧͱϑͷɵࢋ

॰ Ƹϑі̧ͱʒіͱ͝ɦʀі˄ϒʂ͝ɇ̷ʪќцͱʒ͔ɇ̷ͱиɇʂ̷ЇɵіɇɵʪіΧ̈ʪʀіцʂϩɇ̧ࡡɇɵц˙ɇθɵɇ̈͝ʪͱʒʀ˵ͱʒї͐ɇͱʒϑіɇ˙̧̈ࡡɇ

ϑіɇ˙̧ɇ̈͝ʪθʒіʪӥɇ͐ɇΧͱʒʀіɇϑ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ࢋŵʒіʪӥʪ̈͝ʪϑіɇ˙̧̈ΧͱиͱʒЇ̟ʪϑ̧θͷʀʪ̈͝ʪʀіɇϑЇʪ̧ϑΧ̷ͱɇϩɇʀ̟̈

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

POLSKI

॰ Ęɇ̷ʪќціɇΧʪӥ͝ʂицϑϩɇθʀіɇ̟ɦʀɦΧθіʪϑϩθіʪ͞͝ɇиʪ͝ϩц̷ɇʀ̟˄̈̧ͱ͝ϑʪθиɇʀ̟˄ࡡϩɇ̧̟ɇ̧Χͱ̧ɇіɇ͝ͱ͝ɇθцϑЇ̧͝Їࢋ

॰ ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ӥʪ̷ЇΧͱ͐ɦʀіͱ͝цʀ˵̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧іʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵͝ɇ̷ʪќціɇΧʪӥ͝ʂицϑϩɇθʀіɇ̟ɦʀɦ

Χθіʪϑϩθіʪ͞͝ɇиʪ͝ϩц̷ɇʀ̟˄Χθіцϒʀ̈ɇ̈͝ʪࢋ9θɇ̧ицϑϩɇθʀіɇ̟ɦʀʪ̟Χθіʪϑϩθіʪ̈͝ʒͱиʪ͝ϩц̷ɇʀ̟̈͔ͱќʪϑ̧Їϩ̧ͱиɇʂ

̈͝ʪΧθɇӥʒ͐ͱиц͔ʒїɇ͐ɇ̈͝ʪ͔Їθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋ

॰ Ɗϩθͱ͝ɇі̷ͱ˝ͱ̟ʪϑϩΧθіʪʒ̈͝ɦϑϩθͱ͝ɦ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

࢘ ĮΧ̈ϑθцϑЇ̧͝Ї

Ǯ̈ʒͱ̧і˝ͷθц Ǯ̈ʒͱ̧іɵͱ̧Ї

Ɵц̷͝ɇϑϩθͱ͝ɇࡠǮ̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇ

ťθіʪʒ̈͝ɇʀі˄ϒʂࡠǮц̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇ

ťθіʪʒ̈͝ɇ

ʀі˄ϒʂࡠǮц̷ͱϩ

Χͱӥʪϩθіɇ

Ɵц̷͝ɇϑϩθͱ͝ɇࡠ

Ǯ̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇ

࡙ ࡡ ç̈ʪθЇ͝ʪ̧ΧθіʪΧ͐циЇΧͱӥʪϩθіɇࢋ

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇߢ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

࢘ ʒциц̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇ̟ʪϑϩϑ̧̈ʪθͱиɇ͝ци̧̈ʪθЇ̧͝Ї

Χθіʪʀ̈и͝ц͔ʒͱϒʀ̈ɇ͝ц

࢘ ʒциц̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇϑ̧̈ʪθͱиɇ͝ц̟ʪϑϩ

иϑϩθͱ͝˄ϒʀ̈ɇ͝ц

࣍âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇࡠ

͔͔࣎

ߤߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

ߢߦߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

࢘ ʒцϒʀ̈ɇ͝цɵ̷ͱ̧Ї̟ɦߤϑϩθͱ͝ц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

࢘ ͷθ͝ɇʀі˄ϒʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̟ʪϑϩ

іɇɵ̷ͱ̧ͱиɇ͝ɇ̈иц̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇϑ̧̈ʪθͱиɇ͝ц̟ʪϑϩ

иϑϩθͱ͝˄ϒʀ̈ɇ͝цࢋ

ߤߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߢߦߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߢߦߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

ߣߡߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

࢘ ͷθ͝ɇʀі˄ϒʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̟ʪϑϩ

іɇɵ̷ͱ̧ͱиɇ͝ɇ̈иц̷ͱϩΧͱӥʪϩθіɇ̟ʪϑϩϑ̧̈ʪθͱиɇ͝ц

и̧̈ʪθЇ̧͝ЇΧθіʪʀ̈и͝ц͔ʒͱϒʀ̈ɇ͝цࢋ

࢘ ʒцϒʀ̈ɇ͝цɵ̷ͱ̧Ї̟ɦΧθіʪʒ̈͝ɦ̈ϩц̷͝ɦʀі˄ϒʂ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

ߦߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߤߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

ߢߦߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

ߤߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

Ã̷ͱϒʂ͔̈ʪ̟ϑʀɇиц͔ɇ˝ɇ͝ʪ˝ͱʒͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇӥ˄ʀʪ̟̈͝ќߢ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

࢘ ʒцϒʀ̈ɇ͝цɵ̷ͱ̧Ї̟ɦߤϑϩθͱ͝ц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ ࣍âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇࡠ

͔͔࣎

ߤߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

ߤߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

࢘ ʒцϒʀ̈ɇ͝цɵ̷ͱ̧Ї̟ɦΧθіʪʒ̈͝ɦ̈ϩц̷͝ɦʀі˄ϒʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧іʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵

ߤߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ߢߦߡߡ̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

࢘ ʒцΧθіʪʒ̈͝ɇ̈ϩц̷͝ɇʀі˄ϒʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̟ʪϑϩϑ̧̈ʪθͱиɇ͝ɇʒͱϒʀ̈ɇ͝ц

ߢߦߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߧߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߤߡߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ ߤߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟ߤߡߡߡ̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

࡙Ęɇ̷ʪќцЇќцʂќɇ̷Її̟Χθͱϑϩцʀ˵ࢋĘ̈ʪ͝ɇ̷ʪќцЇќциɇʂќɇ̷Її̟Χθіʪʀ̈иʒʪϑіʀіͱицʀ˵ࢋ

ࣄȘɇ̷Їі̟ʪΧθͱϑϩʪࣅ

ࣄȘɇ̷Їі̟ʪΧθіʪʀ̈иʒʪϑіʀіͱиʪࣅ

࡙ƊΧʪʀцѣ̧ɇʀ̟ʪќɇ̷Її̟ࢋ

ࣗ UͱΧЇϑіʀіɇ̷͝ц̧ɦϩࡠ͔̈͝ʪ̟̈͝ќߣߡই

ࣗ UͱΧЇϑіʀіɇ̷͝цϑϩͱΧ̈ʪ͞ͱϩиɇθʀ̈ɇࡠӥ˄ʀʪ̟̈͝ќߩߡज़

ĮƊƟŵȐkȘkĘÃk

POLSKI

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̈Χθɇʀʪиͱɵθ˄ɵ̈ʪ̧ͱ͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩͷии

ΧθіцΧɇʒ̧Ї̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

॰ âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂ͝ɇицϑͱ̧ͱϒʀ̈ߢߦߡई͔͔Χͱицќʪ̟˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇࢋĘɇϑϩ˄Χ̈͝ʪ

͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂͱϩиͷθϑΧЇϑϩͱицЇ͔ͱќ̷̈ӥɇ̟ɦʀцΧͱʒ͐ɦʀіʪ̈͝ʪθЇθцʒͱͱʒΧ͐циЇࢋ

॰ âʪќʪ̷̈Χθіʪʒ̈͝иʪ͝ϩц̷ɇϩͱθ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟іɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇ͝ͱи͔̈ʪ̟ϑʀЇࡡ˝ʒїʪϒθʪʒ̈͝Χͱїͱ͔

ͱΧɇʒͷиϔ͝ʪ˝ЇΧθіʪ̧θɇʀіɇߢߦߡई͔͔ࡡʒͱ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͝ɇ̷ʪќцΧθіц͔ͱʀͱиɇʂ̧ɇ͝ɇ͐иц̷ͱϩͱицࢋ

॰ 9ʪϩͱ͝ͱиц˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩΧͱӥ̈͝ʪ͝ɵцʂߢࡡߦθɇіɇӥ˄̧ϑіцͱʒΧͱӥʪθіʀ˵̈͝Χͱʒϑϩɇиц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

॰ ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧іʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵͝ɇ͔̈˄̧̧͔̈˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ʀ̈ʪ̧ͱ̈͝ʪʀі͝ʪ̟ʪϑϩ

іɇ͔ͱ͝ϩͱиɇ̈͝ʪʒθЇʀ̈ɇ͝ʪ̟ϑ̈ɇϩ̧̈̷Їɵϑϩɇ̷ͱиʪ̟ɵʪ̷̧̈ࢋ

॰ ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ӥʪ̷Ї̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧іʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵иϩц͔

ϑɇ͔ц͔͔̈ʪ̟ϑʀЇ͝ɇ̷ʪќциі͔ͱʀ̈͝ʂ˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩɵʪ̷̧ɦʒиЇϩʪͱиɦࢋ

࣍ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ӥʪ̷Ї̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧іʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵

ϑΧθ˄ќɇθ̧˄͔ͱќ͝ɇΧθіц͔ͱʀͱиɇʂʒͱ˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇࢋ࣎

॰ Ȑɇ͔ͱ͝ϩͱиɇʂɵʪ̷̧˄ʒиЇϩʪͱиɦ࣍ͱиц͔̈ɇθɇʀ˵ߢߦߡई͔͔

уߢߦߡई͔͔уϩߢߡࡏϑΧʪʀцѣ̧ɇʀ̟ɇΧͱʒϑϩɇиͱиɇ࣎̷Їɵθɇ͔˄

Χθіʪʀ̈иʒθ˝ɇ̈͝ͱиɦϩɇ̧ࡡɇɵцицϑϩɇиɇ͐ɇі˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇࢋ

॰ ťͱіɇ͔ͱ͝ϩͱиɇ̈͝Їɵʪ̷̧̈ʒиЇϩʪͱиʪ̟͝ɇ̷ʪќц͝ɇ͐ͱќцʂϒθͱʒʪ̧

іɇɵʪіΧ̈ʪʀіɇ̟ɦʀцΧθіʪʒ̧ͱθͱі̟ɦࢋ

॰ Ȑɇ͔ͱ͝ϩͱиɇʂ̧иɇʒθɇϩͱиɦΧͱʒ̧͐ɇʒ̧˄࣍ͱ˝θЇɵͱϒʀ̈ߣߡई͔͔̷Їɵ

ӥ˄̧ϑіʪ̟࣎ࡡɇɵціɇΧͱɵ̈ʪʀΧθіʪ͝ͱϑіʪ̈͝Їϑ̈˄ʒθ˝ɇ͞і̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͝ɇ˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩࢋâʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќц

Ї͔̈ʪϒʀ̈ʂ͝ɇɵʪ̷ʀʪʒиЇϩʪͱиʪ̟̈Χθіц͔ͱʀͱиɇʂ̟ɦіɇΧͱ͔ͱʀɦϒθЇɵцࡡ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈̈Χͱʒ̧͐ɇʒ̧̈ࢋ࣍âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄͝ɇ̷ʪќц

Χθіц͔ͱʀͱиɇʂіɇΧͱ͔ͱʀɦΧͱʒϑϩɇиͱиʪ̟̧ͱϩицϩцΧЇđߢߡࡡ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈̈Χͱʒ̧͐ɇʒ̧̈ࢋ࣎

çͱ͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ɇ˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇ

॑ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї͔ͱ͝ϩɇќЇ͝ɇ˝θЇ͝ʀ̈ʪौ

ĮϩиͷθϑΧЇϑϩͱиц ߢߦߡई͔͔̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

॑ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї͔ͱ͝ϩɇќЇ ͝ɇʒɇʀ˵Їौ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ

͝ɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂи

Χͱіцʀ̟̈Χͱїͱ͔ʪ̟͝ɇΧͱʒ͐ͱќЇ

ߢߦߡई͔͔̷Їɵӥ˄ʀʪ̟

॰ âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇΧͱӥ͝͝ɇɵцʂΧͱʒΧɇθϩɇиіɇ̧θʪϑ̈ʪΧͱ͔̈ɇθͱиц͔Χͱ̈͝ќʪ̟̧ͱ͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈

˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇࢋ

࣍âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇࡠ

͔͔࣎

ťͱіцʀ̟ɇ̧ͱϩиц

360

384

620

940

330

॰ âʪϔ̷̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇиц͔ɇ˝ɇʒͱʒɇϩ̧ͱиʪ˝ͱіɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ɇࡡ

͝ɇ̷ʪќцΧθіц͔ͱʀͱиɇʂ̈͝ʪ̟̷̈͝циϑΧͱϑͷɵΧͱ̧ɇіɇ͝ц͝ɇθцϑЇ̧͝Їࢋ

ࣗ øʪ̧̧ͱͱʒ̧θ˄ʀ̈ʂʀіϩʪθцϒθЇɵц͝ɇ˝ͷθ͝ʪ̟Χͱ̧θцӥʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

ࣗ Įӥ͝ɦʂʒθЇϩциͱ̧ͷ͐ʀіϩʪθʪʀ˵ϒθЇɵ̈Χͱ͝ͱӥ͝ʪʒͱ̧θ˄ʀ̈ʂϒθЇɵцࢋ

ࣗ ťθіц͔ͱʀͱиɇʂʒθЇϩцʒͱΧͱʒ͐ͱќɇࢋ

âʪʒ͝ͱϑϩ̧ɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇ

çͱϩиɇ

Ęɇ̧θ˄ϩ̧ɇࡡ

Χͱʒ̧͐ɇʒ̧ɇ

9ʪ̷̧ɇʒиЇϩʪͱиɇ

çиɇʒθɇϩͱиɇ

Χͱʒ̧͐ɇʒ̧ɇ

फ़ߢߡࣔߣߡई͔͔̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟



ߣߡ͔͔

ߨߦ͔͔

̷Їɵ

ӥ˄ʀʪ̟

Ã͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟ɇ̈Χθɇʀʪиͱɵθ˄ɵ̈ʪ̧ͱ͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩͷии

ΧθіцΧɇʒ̧Ї̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

࡙Ę̈ʪͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ʪіɇ͔ͱʀͱиɇ̈͝ʪ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͔ͱќʪʒͱΧθͱиɇʒїʂʒͱЇΧɇʒ̧Ї

Їθіɦʒіʪ̈͝ɇࡡΧͱиͱʒЇ̟ɦʀϔ͔ʪθʂ̷ЇɵЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪ͔̈ʪ̈͝ɇࢋ

࡙Ę̈ʪиͱ̷͝ͱ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟͝ɇʒθʪӥ͝ɇ͝ʪ̟Χɇ̷ʪʀ̈ʪࢋ

࡙âʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦ͝ɇ̷ʪќц͔ͱʀ͝ͱΧθіцϩӥʪθʒїʂʒͱ˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇΧθіцЇќцʀ̈ЇϒθЇɵ̧ͱϩиͱицʀ˵ࢋ

࡙ťθͱʒЇʀʪ͝ϩ̈͝ʪΧͱ͝ͱϑ̈ͱʒΧͱӥʪʒїɇ̷͝ͱϒʀ̈іɇϑі̧ͱʒцϑΧͱиͱʒͱиɇ͝ʪ̈͝ʪΧθіʪϑϩθіʪ˝ɇ̈͝ʪ͔

ϑϩɇ͝ʒɇθʒͷи̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ࢋ

࡙ɵцͱʀ˵θͱ̈͝ʂ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧˄іʪи͝˄ϩθі͝ɦΧθіʪʒиΧ͐циʪ͔иɇθЇ̧͝ͷиіʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵ࡡϩɇ̧̈ʀ˵̟ɇ̧͝Χࢋ

ʒʪϑіʀіࡡ͝ɇ̷ʪќц̟ɦΧθіц͔ͱʀͱиɇʂʒͱ˙Ї͝ʒɇ͔ʪ͝ϩЇ̈Χͱ͐ɦʀіцʂθЇθ˄ͱʒΧθͱиɇʒіɇ̟ɦʀɦʒͱͱʒΧ͐циЇࢋ

PRZESTROGA

đͱ͝ϩɇќθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

ťθɇʀʪΧθіцθЇθіʪʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

॰ U͐Ї˝ͱϒʂθЇθцʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱΧͱӥ͝͝ɇɵцʂ̟ɇ̧͝ɇ̧̟θͷϩϑіɇࡡɇθͷќ̈͝ʀɇицϑͱ̧ͱϒʀ̈Χͱ͔̈˄ʒіц

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦиʪи͝˄ϩθі͝ɦɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦΧͱӥ͝͝ɇɵцʂ͔͔̈̈͝ɇ̷͝ɇࢋ

॰ U͐Ї˝ͱϒʂθЇθ͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦиʪи͝˄ϩθі͝ɦɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦ̈͝ʪ͔ͱќʪΧθіʪ̧θɇʀіɇʂ

ʒͱΧЇϑіʀіɇ̷͝ʪ̟ʒ͐Ї˝ͱϒʀ̈ࡡθͷќ̈͝ʀцицϑͱ̧ͱϒʀ̈̈ʒͱΧЇϑіʀіɇ̷͝ʪ̟ʒ͐Ї˝ͱϒʀ̈Χͱиц̧ͱ͝ɇ̈͝Їθͱі˝ɇ͐˄їɇ̈͝ɇࢋ

॰ Äϔ͝ʪ̈͝ʪʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱŵࣗߥߢߡ̟ʪϑϩицϑͱ̧̈ʪࢋĘɇ̷ʪќцЇќциɇʂиц͐ɦʀї͝ʪʀʪθϩцѣ̧ͱиɇ͝цʀ˵θЇθ

ʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱࡡΧͱϑϩ˄ΧЇ̟ɦʀі˝ͱʒ̈͝ʪіͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ɦ͔ʪϩͱʒɦ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ࢋ

॰ ťͱіɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇ̈͝ЇθЇθц͝ɇ̷ʪќцЇіЇΧʪ͐̈͝ʂϒθͱʒʪ̧ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіцϑϩͱϑͱӥ͝ʪʒͱʒ͐Ї˝ͱϒʀ̈θЇθцࢋĘɇ̷ʪќцЇќциɇʂ

ʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱŵࣗߥߢߡࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂʀіцϑϩɦθЇθ˄ʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱࡡиʪи͝ɦϩθі̧ϩͷθʪ̟̈͝ʪΧͱӥ͝͝цϑ̈˄і͝ɇ̟ʒͱиɇʂ

ϑі̧ͱʒ̷̈иʪ̟ͱ͝цࡡϩ̷ʪ̧̈͝ࡡ̧Їθіࡡќʪ̷ɇіͱɇ̈͝ӥ̷˝ͱʂࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцЇќциɇʂиц͐ɦʀї͝ʪ͝ɇθі˄ʒї̈ɇ̧ʀʪϑͱθ̈ͷиࡡ̧ϩͷθʪϑɦͱʒΧͱӥʪʒ̈͝ʪʒͱϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇіʀіц̧̈̈͝͝ʪ͔ŵࣗߥߢߡࢋ

࡙ťͱʒʀіɇϑ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ЇΧʪӥ̟͝ϑ̈˄ࡡќʪ̈͝ʪицϑϩ˄ΧЇ̟ɦќɇʒ͝ʪицʀ̈ʪ̧̈ࢋȐɵ̈ʪθɇ̟ɦʀϒθͱʒʪ̧ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіцࡡ

Χθіʪʒͱʒ͐ɦʀіʪ̈͝ʪ͔θЇθц͐ɦʀіɦʀʪ̟͝ɇ̷ʪќц͝ɇ̟Χ̈ʪθииц͐ɦʀіцʂϑΧθ˄ќɇθ̧˄ࢋâʪϔ̷θЇθцʀ̈ʪʀіц

ʀ˵͐ͱʒіɦʀʪ̟̈͝ʪϑɦΧθɇӥʒ͐ͱиͱΧͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪࡡɇ̧ͱ͔ΧθʪϑͱθΧθɇʀЇ̟ʪΧθіцͱϩиɇθϩц͔іɇиͱθіʪ

ϑʪθӥϑͱиц͔ࡡʒͱθЇθцɵ˄ʒїʪϩθɇѣɇʂΧͱӥʪϩθіʪࢋǮʪ˙ʪ̧ʀ̈ʪʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ʪиЇ̧͐ɇʒїʪʀ˵͐ͱʒіɦʀц͔

ɵ˄ʒїʪіɵцϩицϑͱ̧̈ʪࢋđͱќʪϩͱϑΧͱиͱʒͱиɇʂицɵЇʀ˵ࡡɇи͝ɇϑϩ˄Χϑϩӥʪϩɇ̧ќʪͱɵθɇќʪ̈͝ɇʀ̈ɇ͐ɇࢋ

ĮƊƟŵȐkȘkĘÃk

Ęɇθі˄ʒїʪ ťθɇʀɇ

ǮΧθіцΧɇʒ̧Їі˝ͱʒ͝ͱϒʀ̈і

̧ͱ͝иʪ͝ʀ̟ͱ͝ɇ̷͝ц͔͝ɇθі˄ʒїʪ͔

ĘͱќцʀʪʒͱθЇθ

ťθɇʀʪΧθіцθЇθіʪ

ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

Ä˄ʀ̈ʪθЇθ

Ȑ˝ͱʒ͝ͱϒʂ

Ęɇθі˄ʒїʪʒͱ

θͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθ

ŵͱіϑіʪθіɇ̈͝ʪθЇθ

Į̷ʪ̟ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіц

Ęɇ͐ͱќцʂͱ̷ʪ̟ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіц

͝ɇθͱіϑіʪθіɇ͝ɦʀі˄ϒʂ

Ȑиц͐ɦʀіʪ̈͝ʪ͔ͱ̷ʪ̟Їʪϩʪθͱиʪ˝ͱࡡʪϑϩθͱиʪ˝ͱࡡ

ɇ̷̧ɇ̷̈ʀі͝ͱࣗɵʪ͝іʪ͝ͱиʪ˝ͱ̷Їɵϑц͝ϩʪϩцʀі͝ʪ˝ͱ

ç̷Їʀі

ʒц͝ɇ͔ͱ͔ʪϩθцʀі͝ц

ťͱ͐ɦʀіʪ̈͝ʪ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈

̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ̟іθЇθɦ

Ȑ˝ͱʒ͝ͱϒʂ

̈˄ϩɇθ̧ɇʒͱθЇθ ̈˄ʀ̈ʪθЇθц

ɇіͱицɇіͱϩ

Ɵʪϑϩϑіʀіʪ̷͝ͱϒʀ̈

Ǯϑϩθіц͔циɇ̈͝ʪ

Їϩ̷ʪ̈͝ɇ̈͝ɇ

Ęɇθі˄ʒїʪʒͱ̷Їϩͱиɇ̈͝ɇ

øЇϩͱиɇ̈͝ʪθЇθц

đɇ͝ͱ͔ʪϩθ

Ɵʪϑϩϑіʀіʪ̷͝ͱϒʀ̈

࣓͐ɇʒͱиɇ̈͝ʪ

ʒͱʒɇϩ̧ͱиʪ˝ͱ

ʀіц̧̈͝͝ɇ

ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ

Aіцϑіʀіʪ̈͝ʪΧθͷќ̈͝ͱиʪࡡ

ͱΧʪθɇʀ̟ɇ͐ɇʒͱиɇ̈͝ɇ̈

ϑΧθɇиʒіɇ̈͝ɇ

Ęɇ̷ʪќціɇϑϩͱϑͱиɇʂͱʒʒїʪ̷̈͝ʪиʀʪ̷Ї

іɇΧͱɵ̈ʪќʪ̈͝ɇї͔ʪϑіɇ̈͝ɇϑ̈˄іɇϑϩͱϑͱиɇ͝ʪ˝ͱ

ͱ̷ʪ̟Їʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱŵࣗߣߣࢋťͱ͔̈ɇθ̈͝ʪ̟ʪϑϩ

ʒͱϑϩ˄Χ͝ціʪиі˝̷˄ʒЇ͝ɇицϑͱ̧̈ʪʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ʪࢋ

Ǯɦќʒͱ͐ɇʒͱиɇ̈͝ɇ

ʀіц̧̈͝͝ɇ

ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ

ȐΧͱиͱʒЇицʀ̈ʪ̧Їʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ

̷ЇɵʒͱΧ͐циЇіɇ̈͝ʪʀіцϑіʀіʪ͞ʒͱ̧ɇќʒʪ˝ͱ

ʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ͝ɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂ

ͱʒʒїʪ̷͝циɦќࢋ

POLSKI

Ęɇθі˄ʒїʪ ťθɇʀɇ

ǮΧθіцΧɇʒ̧Їі˝ͱʒ͝ͱϒʀ̈і

̧ͱ͝иʪ͝ʀ̟ͱ͝ɇ̷͝ц͔͝ɇθі˄ʒїʪ͔

ťͱ͔ΧɇΧθͷќ̈͝ͱиɇ ƊЇϑіʪ̈͝ʪΧθͷќ̈͝ͱиʪ

Ȑ˝ͱʒ͝ͱϒʂ࣍͝ɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ

ицΧͱϑɇќͱ͝ʪиіɇиͷθіиθͱϩ͝цࡡɇɵц

іɇΧͱɵ̈ʪʀʀͱ˙̈͝˄ʀ̈Їϑ̈˄ͱ̷ʪ̟Їʒͱ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟࣎

Ęɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂ͝ɇθі˄ʒїʪࡡ̧ϩͷθʪ

͔ͱќ͝ɇΧͱʒʒɇʂʒїɇ͐ɇ̈͝ЇΧͱʒʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

иц͝ͱϑіɦʀʪ͔Ї͔ɇ̧ϑࢋߢߡߡࡡߨई̧ťɇ࣍ߦईƟͱθͷи

࣓ߨߦߦई͔͔²˝࣎ࢋ

Ǯɇ˝ɇʒͱ͐ɇʒͱиɇ̈͝ɇ

ʀіц̧̈͝͝ɇ

ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ

Uͱʒɇиɇ̈͝ʪʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ Ȑ˝ͱʒ͝ͱϒʂ

Uʪϩʪ̧ϩͱθицʀ̈ʪ̧Ї

˝ɇіЇ

ťθͷɵɇицʀ̈ʪ̧Ї˝ɇіЇ

Ęɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂͱʒʒїʪ̷͝ʪ

͔࣍ͱќ͝ɇіɇϑϩͱϑͱиɇʂϩʪࡡ̧ϩͷθʪϑɦΧθіʪі͝ɇʀіͱ͝ʪ

ʒͱʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱŵࣗߢߤߥɇ࣎

Ęɇ̧θ˄ϩ̧ɇ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиɇ

Ęɇ̷ʪќціɇϑϩͱϑͱиɇʂ͝ɇ̧θ˄ϩ̧˄̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиɦʒͱ͐ɦʀіͱ͝ɦʒͱЇθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋ

ǮΧθіцΧɇʒ̧Їіɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇіиц̧͐ʪ̟͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ̟ʒͱʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱŵࣗߣߣ

͔ͱќʪʒͱ̟ϒʂʒͱ̟ʪ˝ͱицʀ̈ʪ̧Їࢋ

ƊϩͱΧ̈ʪ͞ϩиɇθʒͱϒʀ̈̈͔͔̈̈͝ɇ̷͝ɇ˝θЇɵͱϒʂθЇθцϒθͱʒ̧ɇʀ˵͐ͱʒіɦʀʪ˝ͱ

ƌθʪʒ̈͝ʀɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇࣄ͔͔ࣅ đ͔̈̈͝ɇ̷͝ɇ˝θЇɵͱϒʂࣄ͔͔ࣅ ƊϩͱΧ̈ʪ͞ϩиɇθʒͱϒʀ̈

Ξߧࡡߤߦ ߡࡡߨ

Ǯцќɇθіɇ͝ʪ

Ξߪࡡߦߣ ߡࡡߨ

Ξߢߣࡡߨߡ ߡࡡߩ

Ξߢߦࡡߩߩ ߢࡡߡ

Ξߢߪࡡߡߦ ߡࡡߪ

Äɦ˝̈͝ͱ͝ʪ

Ξߣߣࡡߣߤ ߡࡡߪ

ŵЇθɇ˝ɇіЇ̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї

ŵЇθɇ˝ɇіЇицϑͱ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

ϩц̷̧ͱʒͱͱʒіцϑ̧Їʀ̈ʪΧ͐ɇ

̧࣍ͱ͞ʀͷи̧ɇ̟ʪϑϩΧθіцϑΧɇиɇ͝ɇʒͱ

͝ɇϑɇʒ̧̈θЇθц࣎

PRZESTROGA

࡙ǮΧθіцΧɇʒ̧ЇθЇθͱϒθʪʒ̈͝ʀцӥ˄̧ϑіʪ̟̈͝ќߢߪࡡߡߦ͝ɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂθЇθц͔̈ʪʒїɇ͝ʪϩцΧЇʀ̈ɦ˝̈͝ͱ͝ʪ˝ͱ

࣍AߢߣߣߡƟࣗߢࢥߣ²̷ЇɵAߢߣߣߡƟࣗ²࣎ࢋƸќцʀ̈ʪθЇθ͔̈ʪʒїɇ͝цʀ˵ϩцΧЇицќɇθіɇ͝ʪ˝ͱ࣍AߢߣߣߡƟࣗĮ࣎˝θͱї̈ʀ˵

Χ˄̧̈͝˄ʀ̈ʪ͔іΧͱиͱʒЇ̈͝ϑ̧̈ʪ̟ͱʒΧͱθ͝ͱϒʀ̈͝ɇʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ʪࡡʀͱ͔ͱќʪϑΧͱиͱʒͱиɇʂͱɵθɇќʪ̈͝ɇʀ̈ɇ͐ɇࢋ

࡙Uͱϑϩ˄Χ͝ʪϑɦϩθіцθЇθц࣓θЇθɇΧ͐ц͝ЇࡡθЇθɇ˝ɇіЇ̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ̈θЇθɇ˝ɇіЇицϑͱ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇࢋ

Ęɇ̷ʪќцЇиɇќɇʂࡡɇɵц̈͝ʪЇќциɇʂθЇθц˝ɇіЇицϑͱ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇʒͱΧͱ͔Χцʀ̈ʪΧ͐ɇࢋ

࡙Uͱіɇ̧ͱ͞ʀіʪ̈͝ɇθЇθц˝ɇіЇицϑͱ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇΧθіʪі͝ɇʀіͱ͝ʪ̟ϩц̷̧ͱʒͱϑцϑϩʪ͔Їͱʒіцϑ̧Їʀ̈ʪΧ͐ɇ

ΧθіцϑΧɇиɇ͝ɇ̟ʪϑϩ͝ɇϑɇʒ̧ɇθЇθцࢋǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̧ͱθіцϑϩɇ̈͝ɇіϑцϑϩʪ͔Їͱʒіцϑ̧Їʀ̈ʪΧ͐ɇ͝ɇ̷ʪќцЇϑЇ͝ɦʂ

͝ɇϑɇʒ̧˄θЇθц̈Χͱʒ͐ɦʀіцʂϑцϑϩʪ͔ʒͱθЇθцࢋ

đͱ͝ϩɇќθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

ǮцɵͷθθЇθцʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ̈і͐ɦʀіɇθͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀʪ˝ͱʒͱΧͱ͔Χцʀ̈ʪΧ͐ɇ

(A) (B) (C)

(D) (E) (E)

ť̈ʪθиϑіʪ

і͐ɦʀіʪ

θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀʪ

॰ Ęɇ̷ʪќціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂθЇθ˄ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіɦі˝ͱʒ̈͝ʪіθͱї͔ɇθʪ͔˝͐ͷи͝ʪ̟θЇθцʒ̷ɇͱ̧θʪϒ̷ͱ͝ʪ̟͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

॰ âʪϔ̷ʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθц࣍͐ɦʀї͝ʪі̧ͱ̷ɇ̧̈͝ʪ͔࣎͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦɇ͝ɇ̟ɵɇθʒїʪ̟ͱʒʒɇ̷ͱ͝ɦ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦиʪи͝˄ϩθі͝ɦΧθіʪ̧θɇʀіɇߪߡई͔ࡡ̧ͱ̈͝ʪʀі͝ʪ̟ʪϑϩіӥ˄̧ϑіʪ̈͝ʪͱ̟ʪʒʪ͝ϑϩͱΧ̈ʪ͞θͱї͔ɇθЇθЇθц

˝ɇіЇ͔̈˄ʒіц˝͐ͷи͝ц͔̈θЇθɇ͔̈ͱʒ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ɇΧ̈ʪθиϑіц͔і͐ɦʀіʪ͔θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔ࢋ

࣍θͱї͔ɇθθЇθцΧ͐ц͝Їіͱϑϩɇ̈͝ʪіɇʀ˵ͱиɇ͝ц࣎

॰ âʪќʪ̷̈іʪиі˝̷˄ʒЇ͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθц͔ͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ϑΧɇʒɇࡡθͱї͔ɇθθЇθц࣍θЇθц˝ɇіЇ࣎͝ɇ̷ʪќц

іӥ˄̧ϑіцʂͱ̟ʪʒʪ͝ϑϩͱΧ̈ʪ͞ࢋ

࢘ Uͱ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ииʪθϑ̟̈ߥࢥߦ²ťʒͱ͐ɦʀіͱ͝ʪ̟ʪϑϩ˝̈͝ɇіʒͱʒͱиц̧ͱθіцϑϩɇ̈͝ɇиΧθіцΧɇʒ̧Їࡡ

˝ʒцϒθʪʒ̈͝ʀɇ˙ɇɵθцʀі͝ʪ̟θЇθц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̟ʪϑϩ̈͝ʪі˝ͱʒ͝ɇіʪϒθʪʒ̈͝ʀɦθЇθціɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇ͝ʪ̟и

͔̈ʪ̟ϑʀЇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʀ̟̈ࢋ

ŵͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦɇΧ̈ʪθиϑіц͔і͐ɦʀіɇ͔̈θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔̈࣍࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂθͱї͔ɇθθЇθц˝͐ͷи͝ʪ̟і˝ͱʒ̈͝ʪіΧͱ̈͝ќϑіɦϩɇɵʪ̷ɦࢋ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

࣍²ť࣎

đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθцʒͱߪߡ͔

đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθцΧͱ͝ɇʒ

ߪߡ͔

ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіЇ

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіЇ

͔͔࣍࣎

ߥ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߦࡡߩߩ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ

ߦ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߦࡡߩߩ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ

ߧ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߪࡡߦߣ Ξߣߣࡡߣߣ

ࡐđɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθцࡠU͐Ї˝ͱϒʂθЇθц͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦ̈͝ɇ̟ɵɇθʒїʪ̟ͱʒʒɇ̷ͱ͝ɦ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦ

иʪи͝˄ϩθі͝ɦࢋ

ŵͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіці͐ɦʀіɇ͔̈θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔̈࣍9࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂθͱї͔ɇθθЇθц͝ɇΧͱʒϑϩɇӥʪ͐ɦʀі͝ʪ̟͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵ࡡ̧ϩͷθʪіͱϑϩɇ͝ɦ

Χͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪіɇθͱі˝ɇ͐˄їʪ̈͝ʪ͔ࢋ

࢘ âʪϔ̷θͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіці͐ɦʀіɇ͔̈θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔̈࣍9࣎̟ʪϑϩӥ˄̧ϑіц̈͝ќθͱї͔ɇθθЇθцΧͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪ̟ʒͱ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟࣍࣎ࡡ͝ɇ̷ʪќцицɵθɇʂθͱї͔ɇθ࣍࣎ࢋ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̧࣍Ǯ࣎ ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї͔͔࣍࣎ ŵЇθɇ˝ɇіЇ͔͔࣍࣎

Uͱߢߦࡡߡई̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߦࡡߩߩ

ߢߦࡡߢ̧Ǯॄߣߡࡡߣ̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ

POLSKI

ŵͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіці͐ɦʀіʪ͔θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦиʪи͝˄ϩθі͝ɦ࣍A࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂиʪʒ͐Ї˝͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̧࣍Ǯ࣎ ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї͔͔࣍࣎ ŵЇθɇ˝ɇіЇ͔͔࣍࣎

Uͱߧࡡߡई̧Ǯ Ξߧࡡߤߦ Ξߢߣࡡߨߡ

ߧࡡߢ̧Ǯॄߢߧࡡߡ̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߦࡡߩߩ

ߢߧࡡߢ̧Ǯॄߣߤࡡߡ̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ

ǮцɵͷθΧ̈ʪθиϑіʪ˝ͱі͐ɦʀіɇθͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀʪ˝ͱ࣍U࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂиʪʒ͐Ї˝͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

ç̷ɇϑцѣ̧ɇʀ̟ɇ đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟࣍²ť࣎ Ęɇіиɇ͔ͱʒʪ̷Ї

Ɵθͷ̧̟̈͝ǽ࣍U࣎

ߥ đǹâࣗǽߢߦߡߪđ

ߦ đǹâࣗǽߢߦߡߪđ

ߧ đǹâࣗǽߣߦߢߣđ

ǮцɵͷθΧͱіͱϑϩɇ͐цʀ˵і͐ɦʀіцθͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀцʀ˵࣍k࣎

Ęɇ̷ʪќцицɵθɇʂі͐ɦʀіʪθͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀʪ͝ɇΧͱʒϑϩɇӥʪ͐ɦʀі͝ʪ̟͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵ࡡ̧ϩͷθʪіͱϑϩɇ͝ɦ

Χͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪіɇθͱі˝ɇ͐˄їʪ̈͝ʪ͔ࢋ

ç̷ɇϑцѣ̧ɇʀ̟ɇ

đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇ͔ͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟Χͱθͱі˝ɇ͐˄їʪ̈͝Ї

̧࣍Ǯ࣎

Ęɇіиɇ͔ͱʒʪ̷Ї

Ɵθͷ̧̟̈͝ǽ࣍k࣎

Uͱߢߦࡡߡई̧Ǯ đǹâࣗǽߢߦߡߪđ

ߢߦࡡߢ̧Ǯॄߣߡࡡߣ̧Ǯ đǹâࣗǽߣߦߢߣđ

͐ͱӥʀɇʒцϑϩθцɵЇʀ̟̈࣍k࣎ Uͱߣߡࡡߣई̧Ǯ đǹâࣗ²ߣߦߢߣđ

đͱ͝ϩɇќθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

ǮцɵͷθθЇθцʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ̈і͐ɦʀіɇθͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀʪ˝ͱʒͱϑцϑϩʪ͔Їͱʒіцϑ̧Їʀ̈ʪΧ͐ɇ

(A) (B) (C)

(D)

(E)

(F)

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

˝ɇіЇ͔̈˄ʒіц˝͐ͷи͝ц͔̈θЇθɇ͔̈ͱʒ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ɇΧ̈ʪθиϑіц͔і͐ɦʀіʪ͔θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔ࢋ

࣍θͱї͔ɇθθЇθцΧ͐ц͝Їіͱϑϩɇ̈͝ʪіɇʀ˵ͱиɇ͝ц࣎

іӥ˄̧ϑіцʂͱ̟ʪʒʪ͝ϑϩͱΧ̈ʪ͞ࢋ

࢘ ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї͔ͱʒʪ̷Їߥࢥߦ²ť̈͝ʪ͔ɇΧͱϩθіʪɵціӥ˄̧ϑіɇ̈͝ɇθͱї͔ɇθЇθЇθцΧ͐ц͝Їࡡ̟ʪϔ̷̟ʪ̟ʒ͐Ї˝ͱϒʂ

Χθіʪ̧θɇʀіɇߪߡई͔ࢋ

ŵͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦɇΧ̈ʪθиϑіц͔і͐ɦʀіɇ͔̈θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔̈࣍࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂθͱї͔ɇθθЇθц˝͐ͷи͝ʪ̟і˝ͱʒ̈͝ʪіΧͱ̈͝ќϑіɦϩɇɵʪ̷ɦࢋ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

࣍²ť࣎

đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθцʒͱߪߡ͔ đɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθцΧͱ͝ɇʒߪߡ͔

ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіͱиɇ

̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіͱиɇ

ицϑͱ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіͱиɇ

̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіͱиɇ

ицϑͱ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

͔͔࣍࣎

ߥ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߢߦࡡߩߩ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߢߦࡡߩߩ

ߦ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߢߦࡡߩߩ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߢߦࡡߩߩ

ߧ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߢߦࡡߩߩ Ξߪࡡߦߣ Ξߣߣࡡߣߣ Ξߢߪࡡߡߦ

ࡐđɇ̧ϑц͔ɇ̷͝ɇʒ͐Ї˝ͱϒʂθЇθцࡠU͐Ї˝ͱϒʂθЇθц͔̈˄ʒіц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦіʪи͝˄ϩθі͝ɦ̈͝ɇ̟ɵɇθʒїʪ̟ͱʒʒɇ̷ͱ͝ɦ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦ

иʪи͝˄ϩθі͝ɦࢋ

ŵͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіці͐ɦʀіɇ͔̈θͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀц͔̈ɇΧθіʪ͐ɦʀї̧̈͝ʪ͔Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ²ŵࡡ͔̈˄ʒіц

Χθіʪ͐ɦʀї̧̈͝ʪ͔Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ²ŵɇ͔ͱʒЇ͐ʪ͔đAƸ࣍9࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂθͱї͔ɇθθЇθц͝ɇΧͱʒϑϩɇӥʪ͐ɦʀі͝ʪ̟͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩʪ̧иʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵ࡡ̧ϩͷθʪіͱϑϩɇ͝ɦ

Χͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪіɇθͱі˝ɇ͐˄їʪ̈͝ʪ͔ࢋ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̧࣍Ǯ࣎ ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіͱиɇ

̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

͔͔࣍࣎

ŵЇθɇ˝ɇіͱиɇ

ицϑͱ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

͔͔࣍࣎

Uͱߣߡࡡߣई̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ Ξߢߦࡡߩߩ

ŵͱї͔ɇθθЇθц͔̈˄ʒіцΧθіʪ͐ɦʀї̧̈͝ʪ͔Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ²ŵ࣍k࣎ࢥ͔ͱʒЇ͐ЇđAƸ࣍࣎ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧ɦиʪи͝˄ϩθі͝ɦ࣍A࣎

Ęɇ̷ʪќцʒͱɵθɇʂиʪʒ͐Ї˝͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

đͱʀ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈иʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟̧࣍Ǯ࣎ ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї͔͔࣍࣎ ŵЇθɇ˝ɇіЇ͔͔࣍࣎

Uͱߧࡡߡई̧Ǯ Ξߧࡡߤߦ Ξߢߣࡡߨߡ

ߧࡡߢ̧Ǯॄߢߧࡡߡ̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߦࡡߩߩ

ߢߧࡡߢ̧Ǯॄߣߤࡡߡ̧Ǯ Ξߪࡡߦߣ Ξߢߪࡡߡߦ

POLSKI

ǮцɵͷθΧ̈ʪθиϑіʪ˝ͱі͐ɦʀіɇθͱі˝ɇ͐˄їɇ̟ɦʀʪ˝ͱ࣍U࣎

ť̈ʪθиϑіц͔ϩθͷ̧̟̈̈͝ʪ͔ϩцΧЇǽ࣍U࣎ʒͱіɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇиΧθіцΧɇʒ̧ЇθЇθΧ͐ц͝Ї̈θЇθ˝ɇіЇ̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ̟ʪϑϩ

͔ͱʒʪ̷đǹâࣗǽߣߦߢߣđࡡ̈͝ʪіɇ̷ʪќ̈͝ʪͱʒ͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

ť̈ʪθиϑіц͔ϩθͷ̧̟̈̈͝ʪ͔ϩцΧЇǽ࣍U࣎ʒͱіɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ɇиΧθіцΧɇʒ̧ЇθЇθ˝ɇіЇицϑͱ̧̈ʪ˝ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ̟ʪϑϩ͔ͱʒʪ̷

đǹâࣗǽߢߦߡߡđࡡ̈͝ʪіɇ̷ʪќ̈͝ʪͱʒ͔ͱʀц̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

ȐɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ʪθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

ɵціɇΧͱɵ̈ʪʀΧθіʪʒͱϑϩɇиɇ̈͝Їϑ̈˄ʒͱθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟ͱɵʀцʀ˵͔ɇϩʪθ̈ɇ͐ͷи̷Їɵиͱʒцࡡɵɇθʒіͱ̈ϑϩͱϩ͝ц̟ʪϑϩ

ϑΧͱϑͷɵ̟ʪ̟Χθіʪʀ˵ͱициɇ̈͝ɇ̈іɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ɇ࣍іи͐ɇϑіʀіɇΧͱʒʀіɇϑ͔ͱ͝ϩɇќЇ࣎ࢋĘɇ̷ʪќціɇϑϩͱϑͱиɇʂ͔ʪϩͱʒ˄

іɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ɇɇʒʪ̧иɇϩ͝ɦʒͱиɇθЇ̧͝ͷиࢋ

đ̈ʪ̟ϑʀʪʪ̧ϑΧͱіцʀ̟̈ Aіɇϑʪ̧ϑΧͱіцʀ̟̈ ŵͱʒіɇ̟іɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ɇ

ťͱіɇΧͱ͔̈ʪϑіʀіʪ̈͝ɇ͔̈

U͐Їќʪ̟̈͝ќ̟ʪʒʪ͝͔̈ʪϑ̈ɦʀ Ȑɇʀ̈ϔ͝˄ʀ̈ʪθЇθц

çθͷʀʪ̟̈͝ќ̟ʪʒʪ͝͔̈ʪϑ̈ɦʀ ȐɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ʪϩɇϒ͔ɦ

ǮΧͱ͔̈ʪϑіʀіʪ̈͝Ї ࣗ ȐɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ʪϩɇϒ͔ɦ

ƊΧɇиɇ̈͝ʪθЇθʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіцʀ˵̈̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̟ʪʒͱϩцʀіɦʀʪɵʪіΧ̈ʪʀіʪ͞ϑϩиɇ

Ǯɇќ͝ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̟ʪʒͱϩцʀіɦʀʪΧθɇʀΧθіцθЇθіʪʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

࡙ƸΧʪӥ̟͝ϑ̈˄ࡡќʪиθЇθіʪ̈͝ʪ͔ɇӥ̷˝ͱʀ̈ࢋ

࡙ƸΧʪӥ̟͝ϑ̈˄ࡡќʪиθЇθіʪ̈͝ʪ͔ɇͱɵʀцʀ˵ϑЇɵϑϩɇ͝ʀ̟̈ɇ̈͝іɇ̈͝ʪʀіцϑіʀіʪ͞ࢋ

࡙ƸΧʪӥ̟͝ϑ̈˄ࡡќʪ̈͝ʪ͔ɇицʀ̈ʪ̧Їࢋ

࡙ťͱϑϩ˄ΧЇ̟і˝ͱʒ̈͝ʪі̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟ɦΧͱʒʀіɇϑϑΧɇиɇ̈͝ɇ̈Χθіʪʀ˵ͱициɇ̈͝ɇθЇθࢋ

PRZESTROGA

ƊΧɇиɇ̈͝ʪі͝ɇʒ͔Їʀ˵ʪ͔ɇіͱϩЇ

॰ ťͱʒʀіɇϑϑΧɇиɇ̈͝ɇθЇθʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіцʀ˵͝ɇ̷ʪќцϑϩͱϑͱиɇʂ͝ɇʒ͔Їʀ˵ɇіͱϩЇиϑΧͱϑͷɵΧθіʪʒϑϩɇӥͱ͝ц͝ɇθцϑЇ̧͝Їࢋ

॰ ƊΧɇиɇ̈͝ʪθЇθɵʪі͝ɇʒ͔Їʀ˵ЇɇіͱϩЇ͔ͱќʪϑ̧Їϩ̧ͱиɇʂͱϑɇʒіɇ̈͝ʪ͔ϑ̈˄ϩ̷ʪ̧͝Їиʪи͝ɦϩθіθЇθцࢋđͱќʪϩͱ

ϑΧͱиͱʒͱиɇʂЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪиɇќ͝цʀ˵ʀі˄ϒʀ̈̷̧͔̈ɇϩціɇϩͱθɇࡡϩɇ̧̈ʀ˵̟ɇ̧ϑΧθ˄ќɇθ̧ɇࡡіɇиͱθц̈ϩΧࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцицθʪ˝Ї̷ͱиɇʂ͝ɇʒ͔Їʀ˵ɇіͱϩЇіɇΧͱ͔ͱʀɦθʪ˝Ї̷ɇϩͱθɇʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇࡡɇɵцЇіцϑ̧ɇʂ͝ɇϩ˄ќʪ̈͝ʪ

ΧθіʪΧ͐циЇθі˄ʒЇߡࡡߡߦई͔

ࢥ˵̷Їɵ͔̈͝ʪ̟ϑіʪࢋ

ƊΧɇиɇ͝ɇʀі˄ϒʂ

ɇіͱицɇіͱϩ

ŵЇθɇ͔̈ʪʒїɇ͝ɇŝߧࡡߤߦ࣍ߢࢥߥ࢑࣎

Ȑɇиͷθͱʒʀ̈͝ɇ̟ɦʀц

ȐɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ʪ

ϩɇϒ͔ɦ

ťθіʪиͷʒицϑͱ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

ŵʪ˝Ї̷ɇϩͱθʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

ɇіͱицɇіͱϩ

ťθіʪΧ͐циͱ͔̈ʪθі

ç̈ʪθЇ͝ʪ̧Ї͐ͱќʪ̈͝ɇθЇθцΧͱʒʀіɇϑϑΧɇиɇ̈͝ɇ

॰ ťͱʒʀіɇϑϑΧɇиɇ̈͝ɇθЇθɇΧͱӥ͝͝ɇɵцʂϑ̧̈ʪθͱиɇ͝ɇиʒͷ͐̷Їɵиɵͱ̧ࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцЇ̧̈͝ɇʂϑΧɇиɇ̈͝ɇθЇθϑ̧̈ʪθͱиɇ͝цʀ˵̧Ї˝ͷθіʪࢋ

࡙ťͱʒʀіɇϑϑΧθɇиʒіɇ̈͝ɇϑіʀіʪ̷͝ͱϒʀ̈іʪϑΧɇиɇ͝цʀ˵θЇθ͝ɇ̷ʪќц̧ͱθіцϑϩɇʂіʪϑΧʪʀ̟ɇ̷͝ʪ˝ͱ

θͱіӥɦіɇ̈͝ɇʒͱиц̧θциɇ̈͝ɇицʀ̈ʪ̧Ї˝ɇіͷиࢋȐɇϑϩͱϑͱиɇ̈͝ʪθͱіϩиͱθЇиц̧θциɇ̟ɦʀʪ˝ͱࡡ̧ϩͷθц

іɇӥʪθɇΧͱʀ˵ͱʒ͝ʪϑ̈ɇθ̧̈ࡡ͔ͱќʪϑΧͱиͱʒͱиɇʂ̧ͱθͱі̟˄θЇθࢋ

PRZESTROGA

đͱ͝ϩɇќθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

Ä˄ʀ̈ʪ̷Їɵθͱіϑіʪθіɇ̈͝ʪθЇθ

ߢࢋ Ęɇ̷ʪќцϑ̈˄ЇΧʪӥ͝ʂࡡќʪΧθіц˝ͱϩͱиɇ͝ͱиц͔ɇ˝ɇ͝ʪ͝ɇθі˄ʒїɇࢋ

॰ Įɵʀ̈͝ɇ̧ʒͱθЇθࡡ͝ɇθі˄ʒїʪʒͱ˝θɇϩͱиɇ̈͝ɇࡡ͝ɇθі˄ʒїʪʒͱθͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθࡡЇʀ˵ицϩ͝ɇθЇθ˄̈ϩΧࢋ

ߣࢋ ɵцϑ̧θͷʀ̈ʂθЇθ˄ࡡ͝ɇ̷ʪќц̟ɦΧθіʪʀ̈ɦʂͱɵʀ̈͝ɇ̧̈ʪ͔ʒͱθЇθࡡЇΧʪӥ͝ɇ̟ɦʀϑ̈˄ࡡќʪΧθіʪʀ̈˄ϩɇ̧θɇи˄ʒїΧͱіͱϑϩɇ̟ʪ

Χͱʒ̧ɦϩʪ͔ߪߡইиі˝̷˄ʒʪ͔ɵͱ̧ЇθЇθцࢋ

॰ ťͱ̈͝ќϑіʪθцϑЇ̧̈͝Χͱ̧ɇіЇ̟ɦΧθіц̧͐ɇʒцΧͱΧθɇи͝ʪ˝ͱ̈̈͝ʪΧͱΧθɇи͝ʪ˝ͱʀ̈˄ʀ̈ɇ̧θɇи˄ʒїࢋ

ߪߡই

Ɗ̧ͱϑ ťͱ˙ɇ͐ʒͱиɇ̈͝ʪ Ȑɇʒїͱθц

ߤࢋ ɵціɇΧͱɵ̈ʪʀицʀ̈ʪ̧ɇ̈͝Ї˝ɇіЇࡡ͝ɇ̷ʪќцЇϑЇ͝ɦʂиϑіʪ̷̧̈ʪіɇʒїͱθці͝ɇ̟ʒЇ̟ɦʀʪϑ̈˄͝ɇ̧θɇи˄ʒїɇʀ˵

Χθіʪʀ̈˄ϩцʀ˵θЇθࡡ̧ͱθіцϑϩɇ̟ɦʀі͝ɇθі˄ʒїɇʒͱ˝θɇϩͱиɇ̈͝ɇࢋ

ߥࢋ ŵͱіϑіʪθіɇ̈͝ʪθЇθц͝ɇ̷ʪќцΧθіʪΧθͱиɇʒїʂіɇΧͱ͔ͱʀɦ͝ɇθі˄ʒїɇʒͱθͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθиϑΧͱϑͷɵΧͱ̧ɇіɇ͝цΧͱ̈͝ќʪ̟ࢋ



ťθ˄ϩʒͱ

θͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθ

ŵЇθɇ

âɇθі͔ͱ

ťθ˄ϩʒͱ

θͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθ

ŵЇθɇ

Ęɇ̧θ˄ϩ̧ɇ

̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиɇ

ƟцΧϑΧθі˄˝͐ɇ ƟцΧ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈

͔ͱϩц̷̧ͱиʪ̟

ࣄĘɇθі˄ʒїɇʒͱθͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθࣅ

ƌθʪʒ̈͝ʀɇθЇθц

ࣄU͔͔࣍࣎ࣅ

͐˄ɵͱ̧ͱϒʂʀі˄ϒʀ̈θͱіϑіʪθіɇ̟ɦʀʪ̟ࣄ͔͔࣍࣎ࣅ

Ɗϩͱϑͱиɇ̈͝ʪ

͝ɇθі˄ʒїɇʒͱ

θͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθи

ΧθіцΧɇʒ̧Ї͔ͱʒʪ̷Ї

ࣗߥߢߡ

Ɗϩͱϑͱиɇ̈͝ʪіиц̧͐ʪ˝ͱ͝ɇθі˄ʒїɇʒͱ

θͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθ

ƟцΧϑΧθі˄˝͐ɇ

ƟцΧ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈

͔ͱϩц̷̧ͱиʪ̟

ŝߧࡡߤߦ Įʒߡʒͱߡࡡߦ Įʒߢࡡߡʒͱߢࡡߦ Įʒߢࡡߦʒͱߣࡡߡ

ŝߪࡡߦߣ Įʒߡʒͱߡࡡߦ Įʒߢࡡߡʒͱߢࡡߦ Įʒߢࡡߦʒͱߣࡡߡ

ŝߢߣࡡߨߡ Įʒߡʒͱߡࡡߦ Įʒߢࡡߡʒͱߢࡡߦ Įʒߢࡡߦʒͱߣࡡߡ

ŝߢߦࡡߩߩ Įʒߡʒͱߡࡡߦ Įʒߢࡡߡʒͱߢࡡߦ Įʒߢࡡߦʒͱߣࡡߡ

ߦࢋ ƸΧʪӥ͝ʂϑ̈˄ࡡќʪθЇθɇіͱϑϩɇ͐ɇΧθɇӥʒ͐ͱиͱθͱіϑіʪθіͱ͝ɇࢋ

॰ ťͱ̈͝ќϑіʪθцϑЇ̧̈͝Χͱ̧ɇіЇ̟ɦΧθіц̧͐ɇʒцΧͱΧθɇи͝ʪ˝ͱ̈̈͝ʪΧͱΧθɇи͝ʪ˝ͱθͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇθЇθцࢋ

Ę̈ʪθͷи͝ɇ˝θЇɵͱϒʂť˄̧̈͝˄ʀ̈ɇƸϑі̧ͱʒіͱ͝ɇ

Χͱӥʪθіʀ˵̈͝ɇ

ťͱʒ̧ɦϩʪ͔

ťθɇӥʒ͐ͱиͱ

࡙âʪϔ̷ΧͱΧθіцʀ̈˄ʀ̈ЇθЇθц̈͝ʪЇϑЇ̈͝˄ϩͱʀ̈ɇ͐ͱɵʀцʀ˵̷Їɵіɇʒїͱθͷиࡡ͔ͱќʪʒͱ̟ϒʂʒͱицʀ̈ʪ̧Ї

˝ɇіͱиʪ˝ͱʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱࢋ

࡙Uͱϑϩɇ̈͝ʪϑ̈˄ʀ̈ɇ͐ͱɵʀцʀ˵ʒͱи͝˄ϩθіɇθЇθц͔ͱќʪʒͱΧθͱиɇʒїʂʒͱЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ɇиʪи͝˄ϩθі͝цʀ˵

ʀі˄ϒʀ̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈̷ЇɵϑΧɇʒ̧Їицʒɇ̟͝ͱϒʀ̈Їθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋU̷ɇϩʪ˝ͱϩʪќΧͱʒʀіɇϑʀ̈˄ʀ̈ɇ̷Їɵθͱіϑіʪθіɇ̈͝ɇ

θЇθ˄͝ɇ̷ʪќцϑ̧̈ʪθͱиɇʂиʒͷ͐ࢋ

PRZESTROGA

POLSKI

ťͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ʪθЇθ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱицʀ˵

॰ ťθɇӥʒ͐ͱиͱϒʂиц̧ͱ͝ɇ̈͝ɇ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ɇ͝ɇ̷ʪќцϑΧθɇиʒїʂࡡЇиі˝̷˄ʒ̈͝ɇ̟ɦʀϑϩɇ͝ʒɇθʒͱицθͱї͔ɇθࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцицθͷи͝ɇʂ̧ͱ͞ʀʪθЇθ̈ʒͱ̧θ˄ʀ̈ʂ͝ɇ̧θ˄ϩ̧˄̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиɦθ˄̧ɦࢋĘɇϑϩ˄Χ̈͝ʪ͝ɇ̷ʪќцʒͱ̧θ˄ʀ̈ʂ͝ɇ̧θ˄ϩ̧˄

̷̧Їʀіʪ͔ʒц͝ɇ͔ͱ͔ʪϩθцʀі͝ц͔и̧̈ʪθЇ̧͝Їиϑ̧ɇіɇ͝ц͔Χθіʪіϑϩθіɇ̧͐˄͝ɇΧͱ̈͝ќϑіц͔θцϑЇ̧͝Їࢋ

॰ Ęɇ̷ʪќцΧɇ͔̈˄ϩɇʂͱΧͱϑ͔ɇθͱиɇ̈͝Ї͔̈ʪ̟ϑʀɇΧͱ͐ɦʀіʪ̈͝ɇ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ˝ͱͱ̷ʪ̟ʪ͔ʪϑϩθͱиц͔ࢋ

ťͱ͐ɦʀіʪ̈͝ʪ

̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ

Ęɇ̧θ˄ϩ̧ɇ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиɇ

ŵЇθɇ

ç̷Їʀі͝ɇϑϩɇи͝ц

ç̷Їʀіʒц͝ɇ͔ͱ͔ʪϩθцʀі͝ц

ƌθʪʒ̈͝ʀɇіʪи͝˄ϩθі͝ɇ

࣍Uࡡ͔͔࣎

đͱ͔ʪ͝ϩʒͱ̧θ˄ʀɇ̈͝ɇ

࣍Ęࡔ͔࣎

ŵͱї͔ɇθ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈࣍øࡡ

͔͔࣎

Ǯц͔̈ɇθ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ɇ͔͔࣍࣎

ŝߧࡡߤߦ Įʒߢߥʒͱߢߩ Įʒߩࡡߨʒͱߪࡡߢ

ߪߡইॠߣই

ߥߦইॠߣই

ƌθʪʒ̈͝ʀɇͱʒ

ߡࡡߥʒͱߡࡡߩ

ŝߪࡡߦߣ Įʒߤߥʒͱߥߣ Įʒߢߣࡡߩʒͱߢߤࡡߣ

ŝߢߣࡡߨߡ Įʒߥߪʒͱߧߢ Įʒߢߧࡡߣʒͱߢߧࡡߧ

ŝߢߦࡡߩߩ Įʒߧߩʒͱߩߣ Įʒߢߪࡡߤʒͱߢߪࡡߨ

ŝߢߪࡡߡߦ Įʒߢߡߡʒͱߢߣߡ Įʒߣߤࡡߧʒͱߣߥࡡߡ

࡙ŵЇθц͝ɇ̷ʪќцϑΧɇиɇʂиɇϩ͔ͱϑ˙ʪθіʪɇіͱϩЇࢋ

࡙Ęɇ̷ʪќцЇќцʂ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ̟ʒͱ͐ɦʀіͱ͝ʪ̟ʒͱіʪϑϩɇиЇࢋ

࡙Ǯθɇїʪ̧ͱ̈͝ʪʀі͝ͱϒʀ̈иц˝̈˄ʀ̈ɇθЇθц͝ɇ̷ʪќцϑΧθɇиʒїʂࡡʀіц̈͝ʪʒͱϑі͐ͱʒͱ̟ʪ̟Χ˄̧̈͝˄ʀ̈ɇ̷Їɵ

ϑ̧θ˄ʀʪ̈͝ɇࢋ

࡙Ę̈ʪʒͱ̧θ˄ʀɇʂ͝ɇ̧θ˄ϩ̧̈̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ̟і͝ɇʒ͔̈ʪθ͝ɦϑ̈͐ɦࢋ

࡙ŵࣗߥߢߡϩͱицϑͱ̧ͱʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ͱицʀіц̧̈͝͝ʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіц̈ʒ̷ɇϩʪ˝ͱ̈͝ʪіɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ʪΧͱ͐ɦʀіʪ̈͝ɇ

̧̈ʪ̷̈ʀ˵ͱиʪ˝ͱͱ̷ʪ̟ʪ͔ʪϑϩθͱиц͔͔ͱќʪϑ̧Їϩ̧ͱиɇʂицʀ̈ʪ̧̈ʪ͔ʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱࢋȐϩʪ˝ͱ

иі˝̷˄ʒЇΧͱ͐ɦʀіʪ̈͝ɇ̧̈ʪ̷̈ʀ˵ɇ͝ɇ̷ʪќцΧͱϑ͔ɇθͱиɇʂͱ̷ʪ̟ʪ͔ʪϑϩθͱиц͔ࢋ

PRZESTROGA

đͱ͝ϩɇќθЇθцʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ̟

đͱ͝ϩɇќθЇθцΧθіц̟ʪʒ͝ͱϑϩʀʪіʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

ç̈ʪθЇ͝ʪ̧θЇθц

ŵЇθ˄ʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ͔ͱќ͝ɇицʀ̈ɦ˝͝ɦʂͱʒϑϩθͱ͝цΧθіʪʒ̈͝ʪ̟ࡡɵͱʀі͝ʪ̟ࡡϩц̷͝ʪ̟̈ʒͱ̷͝ʪ̟ࡡʒї˄̧̈ʀіʪ͔Ї

͔ͱќ͝ɇ̟ɦіɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂϑϩͱϑͱӥ͝ʪʒͱиɇθЇ̧͝ͷи͔̈ʪ̟ϑʀɇʪ̧ϑΧ̷ͱɇϩɇʀ̟̈ࢋ

ťθіʪϑϩθͱ˝ɇʒͱϩцʀіɦʀɇЇќцʀ̈ɇицɵ̟̈ɇ͝ʪ˝ͱͱϩиͱθЇ

࡙Ęɇ̷ʪќцЇиɇќɇʂࡡɇɵц̈͝ʪЇϑі̧ͱʒїʂіʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟Χͱӥʪθіʀ˵̈͝̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈

іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟ࢋ

࡙Ęɇ̷ʪќцЇϑЇ͝ɦʂиϑіʪ̷̧̈ʪіɇʒїͱθц͝ɇ̧θɇи˄ʒїицɵ̟̈ɇ͝ʪ˝ͱͱϩиͱθЇ̈͝ɇ͐ͱќцʂ

͝ɇ̧θɇи˄ʒї̷ɇ̧̈ʪθиʀʪ̷ЇіɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ɇΧθіʪʒθʒіɦࢋ

࡙Ƹќцʂͱϑ͐ͱ͝ц̧ɇɵ̷ͱиʪ̟̈ϩЇ̷ʪ̈иʀʪ̷ЇіɇɵʪіΧ̈ʪʀіʪ̈͝ɇ̧ɇɵ̷ɇΧθіʪʒ

Їϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪ͔ΧͱʒʀіɇϑΧθіʪΧθͱиɇʒіɇ̈͝ɇΧθіʪіицɵ̟̈ɇ͝цͱϩиͷθࢋ

࡙ťͱіɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇ̈͝ЇθЇθ͝ɇ̷ʪќціɇɵ̷ͱ̧ͱиɇʂ̈͝ʪЇќциɇ͝ʪицɵ̈ϩʪͱϩиͱθцࡡɇɵц

Ї̈͝ʪ͔ͱќ̷̈ӥʂ͔ɇ͐ц͔іӥʪθі˄ϩͱ͔Χθіʪʒͱϑϩɇ̈͝ʪϑ̈˄ʒͱϒθͱʒ̧ɇЇθіɦʒіʪ̈͝ɇࢋ

ĮϩиͱθцΧθͱ͔̈ʪ̈͝ͱиɇ̈͝ɇʀ̈ʪΧ̷͝ʪ˝ͱ࣍࣎Χͱӥ͝͝цɵцʂ̟ʪʒ͝ɇ̧іʒͱ̷͝ʪʒͱ

Χͱɵ̈ʪθɇ̈͝ɇΧͱӥʪϩθіɇࢋ

PRZESTROGA

ŵЇθɇ˝ɇіЇ

̈͝ϑ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇ

ŵЇθɇΧ͐ц͝Ї

ŵЇθɇ˝ɇіЇицϑͱ̧̈ʪ˝ͱ

ʀ̈ϔ͝ʪ̈͝ɇϩц̷̧ͱʒͱ

ͱʒіцϑ̧Їʀ̈ʪΧ͐ɇ

̧࣍ͱ͞ʀͷи̧ɇ̟ʪϑϩ

ΧθіцϑΧɇиɇ͝ɇʒͱ

͝ɇϑɇʒ̧̈θЇθц࣎

ťθіʪϑϩθͱ˝̈ʒͱϩцʀіɦʀʪΧͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ɇθЇθц

࡙ǮΧθіцΧɇʒ̧Ї̷Їϩͱиɇ̈͝ɇθЇθц͔ͱќʪʒͱ̟ϒʂ

ʒͱЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ΧͱʒиΧ͐циʪ͔

ʀ̈ʪΧ͐ɇ̈Χ͐ͱ͔̈ʪ̈͝ицϑϩ˄ΧЇ̟ɦʀцʀ˵и

Χθͱʀʪϑ̈ʪ̷Їϩͱиɇ̈͝ɇࢋĘɇ̷ʪќціɇɵʪіΧ̈ʪʀіцʂ

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧˄ΧθіʪʒΧ͐ͱ͔̈ʪ̈͝ɇ͔̈іɇΧͱ͔ͱʀɦ

ͱ˝̈͝ͱͱʒΧͱθ͝ʪ˝ͱ͔ɇϩʪθ̈ɇ͐Їͱʀ˵θͱ͝͝ʪ˝ͱࢋ

࡙ť͐ͱ͔̈ʪ͞Χͱʒʀіɇϑ̷Їϩͱиɇ̈͝ɇ͔ͱќʪ

ʒͱΧθͱиɇʒїʂʒͱЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ɇΧ̈ʪθϒʀ̈ʪ̈͝

ϩцΧЇĮࣗθ̈͝˝̈ʪ̷ʪ͔ʪ͝ϩͷиϩʪѤͱ͝ͱицʀ˵ࢋ

Ȑϩʪ˝ͱΧͱиͱʒЇΧθіʪʒθͱіΧͱʀі˄ʀ̈ʪ͔

̷Їϩͱиɇ̈͝ɇ͝ɇ̷ʪќцͱӥ͝ɦʂʒͱ̷͝ɦʀі˄ϒʂ

іɇиͱθЇθͱɵͱʀіʪ˝ͱ͔ͱ̧θɦϑі͔ɇϩ̧ɦࡡ̟ɇ̧

Χͱ̧ɇіɇ͝ͱϩͱ͝ɇ̷̈Їϑϩθɇʀ̟̈Χͱицќʪ̟ࢋĘɇ̷ʪќц

ϑ̈˄ЇΧʪӥ͝ʂࡡќʪиͱʒɇ̧ɇΧ̈ɦʀɇіʪϑі͔ɇϩ̧̈

̈͝ʪɵ˄ʒїʪЇϩθЇʒ̈͝ɇʂ̷Їϩͱиɇ̈͝ɇࢋ

࡙ŵЇθц͐ɦʀіɦʀʪͱʒϑϩθͱ͝цʀ̈ʪʀіͱиʪ̟̈˝ɇіͱиʪ̟

̈͝ʪΧͱӥ͝͝цϑϩц̧ɇʂϑ̈˄іʪϑͱɵɦɇ̈͝і

Їθіɦʒіʪ̈͝ʪ͔ࢋǮϑϩθіɦϑц͔ͱ˝ɦϑΧͱиͱʒͱиɇʂ

Їϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪθЇθࢋ

PRZESTROGA

ťͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ʪθЇθцʀіц̧̈͝͝ɇʀ˵͐ͱʒ̈͝ʀіʪ˝ͱ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈іʪи͝˄ϩθі͝ʪ̟

ç̷ɇϑцѣ̧ɇʀ̟ɇ

ťͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ʪθЇθцͱʒϑϩθͱ͝цΧθіʪʒ̈͝ʪ̟ࡡ

ɵͱʀі͝ʪ̟̈ϩц̷͝ʪ̟

ťͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ʪθЇθцͱʒϑϩθͱ͝цʒͱ̷͝ʪ̟

ƊΧͱϑͷɵΧͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ɇ

࡙Ęɇ̟Χ̈ʪθиіʒ̟ɦʂͱϑ͐ͱ͝˄θЇθці

̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ࢋ

࡙Įʒʒїʪ̷̈ʂицɵ̟̈ɇ͝цͱϩиͷθиʀʪ̷Ї

Їќцʀ̈ɇࢋĮϩиɇθϩцͱϩиͷθ͔ͱќʪ

Ї͔ͱќ̷̈ӥʂʒͱϑϩɇ̈͝ʪϑ̈˄͔ɇ͐цʀ˵

іӥʪθіɦϩࡡϩɇ̧̈ʀ˵̟ɇ̧ӥʪӥͷθ̧̈ʀіц

ϑіʀіЇθцࡡʒͱи͝˄ϩθіɇЇθіɦʒіʪ̈͝ɇࡡ

ΧͱиͱʒЇ̟ɦʀ̟ʪ˝ͱЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪࢋ

࡙Įʒʒїʪ̷̈ʂицɵ̟̈ɇ͝цͱϩиͷθиʒͱ̷͝ʪ̟

ʀі˄ϒʀ̈̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈̈іɇ̈͝ϑϩɇ̷ͱиɇʂθЇθ˄ࢋ

࡙ťͱіɇ͔ͱʀͱиɇ̈͝Ї̈іɇ̈іͱ̷ͱиɇ̈͝ЇθЇθц

͝ɇ̷ʪќціɇϩ̧ɇʂΧͱіͱϑϩɇ͐ʪϑіʀіʪ̷̈͝цࢋ

ťͱіͱϑϩɇӥʪ̈͝ʪͱϩиɇθϩʪ̟ϑіʀіʪ̷̈͝ц

͔ͱќʪЇ͔ͱќ̷̈ӥʂʒͱϑϩɇ̈͝ʪϑ̈˄͔ɇ͐цʀ˵

іӥʪθіɦϩࡡϩɇ̧̈ʀ˵̟ɇ̧ӥʪӥͷθ̧̈ʀіц

ϑіʀіЇθцࡡʒͱи͝˄ϩθіɇ̟ʪʒ͝ͱϑϩ̧̈ࡡ

ΧͱиͱʒЇ̟ɦʀ̟ʪ̟Їϑі̧ͱʒіʪ̈͝ʪࢋ

Strona jest ładowana ...

Samsung AM050NXMDGR/EU Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AM050NXMDGR/EU

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Samsung AM050NXMDGR/EU Instrukcja instalacji

Samsung AM050NXMDGR/EU Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty