Remington HC5200 Instrukcja obsługi

Kategoria
Maszynki do włosów
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

74
Dziękujemy za zakup nowego produktu Remingto. Przed użyciem zapoznaj
się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przysość.
Przed użyciem wyjmij z opakowania.
F WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1 OSTRZEŻENIE - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OPARZENIA, PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, POŻARU LUB OBRAŻENIA CIAŁA:
2 Niniejszysprtniejestprzeznaczonydoużytkowaniaprzezosoby(wtym
dzieci)oograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznej,lub
osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa
się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy
zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawy się sprzętem.
3 Nie stosuj innych akcesoriów i nakładek niż dostarczonych przez nas.
4 Nie używaj tego urządzenia, jeśli nie dzia prawidłowo, jeśli zosto
upuszczone na poogę i jest uszkodzone, lub wpadło do wody.
5 Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać bez
opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.
6 Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
7 Upewnij się, że wtyczka sieciowa i przewód nie są mokre.
8 Nie podłączaj lub odłączaj urdzenia mokrymi rękami.
9 Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Wymiany można
dokonać w naszych centrach usług międzynarodowych.
10 Nie obracaj lub zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go woł
urządzenia.
11 Przechowywać urządzenie w temperaturze między 15°C a 35°C.
12 Nie zanurzać urządzenia w cieczy; nie używać w pobliżu wanny z
wodą, umywalki lub innych naczyń z wodą i nie używać go na
zewnątrz.
F OSTRZEŻENIE
Przechowuj urządzenie w stanie suchym.
POLSKI
75
C GŁÓWNE CECHY
1 Włącznik On/O
2 Zestaw ostrzy
3 2 naadki grzebieniowe: 3 - 21mm i 24 - 42mm, regulacja co 3mm
4 Lampka wskaźnika ładowania
5 Port ładowania
6 Ładowarka
C PIERWSZE KROKI
, ŁADOWANIE URZĄDZENIA
• Wyłączurządzenie.
• Podłączładowarkędourządzenia,anastępniedogniazdka
sieciowego.
• Maszynkiniemożnaprzeładowaćprądem.Jednakże,jeśliproduktnie
dzieużywanyprzezdłuższyokresczasu(2-3miesiące),nalyoączyć
go od sieci i przechowywać.
• Przed ponownym użyciem maszynkę trzeba w pełni naładować.
Pełne naładowanie wymaga 16-20 godzin.
• Urdzeniepowinnobyćładowanepoprzezzatwierdzonebezpieczne
adapteryseparacyjnePA-3215E(dlawersjiUE)lubPA-3215U(dlawersjiUK)
o pojemności wyjściowej 3.2V DC; 1500mA;
, NA ZASILANIU SIECIOWYM
Podłącz adapter ładujący do urządzenia, a naspnie do gniazdka
sieciowego.
F OSTRZEŻENIE
• Częsteużywaniewącznienazasilaniusieciowymskracażyciebaterii.
• Przechowujurządzeniewstaniesuchym.
, UŻYWANIE BEZPRZEWODOWE
Gdy urządzenie jest włączone i ckowicie naładowane, może w trybie
bezprzewodowym pracować do 40 minut.
POLSKI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
76
F INSTRUKCJA OBSŁUGI
, Przed strzyżeniem
Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.
Posadź osobę do strzyżenia w taki spob, aby jej głowa znajdowa się na
poziomie twoich oczu.
Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche.
Połenie
grzebienia
Krótki grzebień Długi grzebień
1 3 mm 24 mm
2 6 mm 27 mm
3 9 mm 30 mm
4 12 mm 33 mm
5 15 mm 36 mm
6 18 mm 39 mm
7 21 mm 42 mm
, Mocowanie grzebienia
Trzymaj grzebień zębami do góry.
Wsuń grzebień wzdłuż ostrzy maszynki i trwale go umocuj.
, ZDEJMOWANIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ
Trzymając maszynkę ostrzami zewnątrz, zdecydowanie popchnij grzebień w
górę i od ostrzy.
, INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW
Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa / ostrza muszą
przechodzić po włosach. Nie wykonywać tego zbyt szybko. Jeśli używasz
maszynki do strzenia po raz pierwszy, zacznij od najszego grzebienia.
, KROK 1 - Kark
• yj3mmlub6mmgrzebieniaprowadzącego.
• Trzymajmaszynkęostrzamiskierowanymidogóry.Rozpocznijodśrodka
owy u podstawy szyi.
• Powoliprzesuwajmaszynkędogóryinazewnątrzprzezwłosy,każdorazowo
przycinając je tylko trochę.
POLSKI
77
, KROK 2 - Tył głowy
• yj12mmlub18mmgrzebieniaprowadzącegodościnaniawłosównatyle
głowy.
, KROK 3 - Bok głowy
• yj3mmlub6mmgrzebieniaprowadzącegodoprzycciabaków.
Następnie wymień na grzebień 9 mm i kontynuuj ścinanie włosów w
kierunku czubka głowy.
, KROK 4 - Czubek głowy
• Zastosujnasadkęgrzebieniowąwiększejdługości,ustawna24mmalbo
27mm, zetnij włosy na czubku głowy prowadząc maszynkę w kierunku
przeciwnym porostowi włosów.
• Dlawłosówdłuższychzastosujnasadkęgrzebieniowąwiększejdługości(24
–42mm)iuzyskaszpądanyefekt.
• Zawszestrzyżgłowęodtyłu.
, KROK 5 - Wykończenie
• yjmaszynkibeznasadkigrzebieniowejdowygoleniawłosówunasady
karku i na dole głowy.
• Abyuzyskaćprostąliniębaków,odwróćmaszynkę.Ułóżodwróconą
maszynkę pod kątem prostym, lekko przóż ostrza do skóry i strzyż do
dołu.
, CIENIOWANIE - PŁASKIE CIĘCIE I KRÓTKIE FRYZURY
Rozpoczynającodzamocowanegonajdłuższegogrzebienia(24-42mm),
ścinać od szyi do korony włosów. Z grzebieniem prowadzącym płasko na
owie powoli przesuwaj maszynkę po włosach, jak pokazano.
• Postępujtaksamonabokachgłowy,oddołudogórygłowy.
Następnie,skracaj pod włos i wyrównaj na bokach.
• Douzyskaniapłaskiegocięcia,włosynaczubkugłowytrzebaściąćnad
płaskim grzebieniem.
• Dowycieniowaniawłosówużyjmniejszegogrzebieniaprowadząc
maszynkę do linii karku.
POLSKI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
78
C DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
Ostrza strzyżarki są wysokiej jakości. Aby zapewnić długotrwe dzianie
maszynki, należy regularnie czyścić ostrza i korpus. Nie pozostawiaj ostrzy
bez nałożonej nakładki grzebieniowej.
, PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU
• Przedczyszczeniem,upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączoneiodłączone
od gniazdka zasilania.
• Oczćszczoteczkąwłoskinagromadzonenaostrzach.Niezanurzaj
maszynki do strzyżenia ckowicie w wodzie.
• Abywyczyścićurządzenie,wytrzyjjezapomocąwilgotnejściereczkiiod
razu wysusz.
• Uwaga:Przyczyszczeniuurządzeniemusibyćwyłączone.
, CO SZEŚĆ MIESIĘCY
• Wregularnychodstępachczasuzestawostrzynależyzdjąćiwyczcić.
• Odkćśrubokrętemdwieśrubymocującestałeostrze.Nienaly
wyjmować zestawu ostrzy.
• Przypomocymiękkiejszczoteczkioczyścićmiejscamiędzyostrzami.Nie
usuwać smaru z ostrzy. Nie jest konieczne wyjmowanie z urządzenia małego
ruchomego ostrza.
• Jeśliruchomeostrzezostałowyte,możnajeponowniezałożyćnasuwając
uchwyt ostrza z powłoką na kołeczek w środku głowicy. Rowek na ostrzu
z powło, pod zębami, ma wejść w metalową płytkę po przeciwnej
stronieotworównaśruby.Stałeostrzeposiadawzniesionyprolskierowany
na zewnątrz i jest zamocowane dwiema śrubami.
• Jeżeliostrzaniezostaływyrównane,będzietonegatywniewpływaćnaich
wydajność.
• Upuśćkilkakroplioliwydomaszyndoszycianaostrza.Zetrzyjnadmiar
oliwy.
, OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
• Podczasczyszczeniatrymerazdejmowanesątylkonakładkigrzebieniowei
ostrze trymera.
• Czyszczeniepowinnobyćwykonanezapomocąmiękkiejszczoteczki,takiej
jak szczoteczka dostarczona z produktem.
• Niesukujwodą.
• Doczyszczeniaurdzeniaiostrzyniewolnoużywaćostrychlubżrących
środków czyszczących.
POLSKI
79
• Przedrozpoczęciemczyszczeniaupewnijsię,żeurządzeniejestwyłączonei
odłącz od gniazdka elektrycznego.
WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW
Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć baterie.
• Podczaswyjmowaniaakumulatorkówurządzeniemusibyćoączoneod
sieci.
• Upewnijsię,żemaszynkajestrozładowanaiodłączonaodsieci
• Zdejmijnakrętkęztyłuobudowy.
• Zapomocąmałegośrubokręta,odkć(1)śrubęnadolemaszynki.
• PodważprzedniąpłytkęzprzoduobudowyiodsłońPCBiakumulatorki.
• OddzielblokPCBodobudowy.
• Utnijalboprzełamobwóddrukowanynaobydwukońcachakumulatorków
i je wyjmij.
• Baterienalybezpieczniezłomować.
H OCHRONA ŚRODOWISKA
Aby uniknąć zagrożeń dla środowiska i zdrowia ze wzgdu na
niebezpieczne substancje znajdujące się w komponentach
elektrycznych i elektronicznych, urządzeń oznaczonych tym
symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami
komunalnymi - składniki urdzenia mogą być ponownie
wykorzystane lub poddane recyklingowi.
POLSKI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Remington HC5200 Instrukcja obsługi

Kategoria
Maszynki do włosów
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla