Xerox C226 instrukcja

WorkCentre© C226

Instrukcja obsługi

Gwarancja

Mimo dołożenia wszelkich starań, aby uczynić tę instrukcję obsługi jak najbardziej

zgodną ze stanem faktycznym i pomocną, firma Xerox nie udziela żadnej

gwarancji związanej z jej zawartością. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Xerox nie ponosi

odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia, bezpośrednie lub pośrednie,

wynikające z korzystania z urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie podręcznika bez uprzedniej pisemnej

zgody są zabronione, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w prawie autorskim.

Informacja o znaku towarowym

• System operacyjny Microsoft Windows jest zastrzeżonym znakiem

towarowym lub znakiem towarowym Microsoft Corporation w USA i w innych

krajach.

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 i Windows XP są

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft

Corporation w U.S.A. i innych krajach.

• Netscape Navigator jest znakiem towarowym Netscape Communications

Corporation.

• Adobe

®

Reader Copyright

©

1987-2005 Adobe Systems Incorporated.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Adobe, logo Adobe, Acrobat oraz logo Acrobat są znakami towarowymi

Adobe Systems Incorporated.

• Wszystkie inne nazwy firm i nazwy produktów pojawiające w niniejszej

instrukcji obsługi są znakami towarowymi zastrzeżonymi przez ich właścicieli.

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 iii

Spis treści

OSTRZEŻENIE - Informacja dotycząca bezpieczeństwa

związanego z elektrycznością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Informacja o bezpieczeństwie użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Informacja dotycząca konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Informacja o ochronie ozonowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Emisja radiowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Certyfikaty bezpieczeństwa produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Informacja dotycząca funkcji faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Wymagania dotyczące nagłówka wysyłanego faksu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Informacje o złączu do przesyłu danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Atestowanie zgodnie z dyrektywą dot. terminali sprzętu radiowego i

telekomunikacyjnego 1999/5/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Zgodność środowiskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

USA - Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Kanada - Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Europa - Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Nielegalne kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Utylizacja i powtórne przetworzenie produktu . . . . . . . . . xxviii

iv Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

1 Informacje ogólne

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu . . . . . . . . . . . . . 1-1

Wymagania dotyczące instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Przenoszenie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Główne funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Funkcje oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Nazwy części i funkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Strona zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Strona wewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Nazwy części i funkcje modułów rozszerzających. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Inny osprzęt opcjonalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Tryb kontroli dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Obsługa urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Ładowanie papieru do podajnika papieru 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Zmiana formatu papieru w podajniku papieru 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Ładowanie papieru do podajnika bocznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Ustawianie kopert lub pocztówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Ładowanie papieru do Podstawy/Urządzenia z jednym

podajnikiem/Urządzenia z trzema podajnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Dane techniczne (Podstawa/Urządzenie z jednym

podajnikiem/Urządzenie z trzema podajnikami) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Ładowanie papieru do Modułu dupleksowego/Urządzenia

z dwoma podajnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Dane techniczne (Moduł dupleksowy/Urządzenie z

dwoma podajnikami) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Dane techniczne podajników papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

Więcej informacji o papierze standardowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32

Więcej informacji o mediach specjalnych, które

mogą być użyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33

Papier, który może być użyty do drukowania dwustronnego. . . . . . . .1-33

Ustawianie typu papieru (za wyjątkiem podajnika bocznego) . . . . . . . . . . 1-34

Ustawianie formatu papieru, gdy załadowany jest format

niestandardowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

Ustawianie typu i formatu papieru w podajniku bocznym. . . . . . . . . . . . . . 1-36

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 v

Ustawienia własne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

Procedura obsługi wspólna dla wszystkich ustawień klienta . . . . . . . . . . . 1-39

Informacje o ustawieniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

Wymiana kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44

Prawidłowe przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-44

Usuwanie zaciętego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Zalecenia dotyczące usuwania zaciętego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

Zacięcie w strefie podawania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

Zacięcie w obszarze transportowym, utrwalania i wyjściowym . . . . . . . . . 1-48

Zacięcie w podstawie/urządzeniu z jednym podajnikiem. . . . . . . . . . . . . . 1-51

Zacięcie w urządzeniu z trzema podajnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52

Zacięcie w dupleksie bocznym/inwerterze i module

dupleksowym/urządzeniu z dwoma podajnikami. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52

Zacięcie w górnym lub dolnym podajniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-54

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-55

Urządzenia peryferyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-58

Zszywacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-58

Nazwy części i funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Używanie zszywacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Wymiana ładunku ze zszywkami i usuwanie zacięć

podczas zszywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61

Wymiana ładunku ze zszywkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-61

Usuwanie zacięcia zszywacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-63

Usuwanie pozostałości po dziurkowaniu (gdy

zainstalowany jest moduł dziurkacza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-66

Zacięcie w zszywaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-67

Rozwiązywanie problemów ze zszywaczem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-70

Skrócona instrukcja pozycji zszywania dla jednostki dupleksowej . . . . . . 1-71

Zależność między drukowanym obrazem i zszywaniem . . . . . . . . . . . . . . 1-73

Podajnik wielkiej pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Nazwa części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Ładowanie papieru do podajnika wielkiej pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Zacięcie w podajniku o wielkiej pojemności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

vi Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

2 Operacja kopiowania

Przed rozpoczęciem kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Nazwy części i funkcji (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Strona zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ekran dotykowy (główny ekran trybu kopiowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Dopuszczalne oryginały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Format i gramatura dopuszczalnych oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Ustawienie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Podczas korzystania z DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Podczas używania szyby na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Orientacja ustawienia standardowego oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Automatyczna rotacja obrazu kopii - kopiowanie rotacyjne . . . . . . . . .2-7

Wybór formatu oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Przechowywanie, usuwanie oraz korzystanie z formatów oryginałów . . . . . . . . . 2-9

Zachowywanie lub usuwanie formatu oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Używanie zapisanych formatów oryginałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Podstawowa procedura wykonywania kopii . . . . . . . . . . . . 2-11

Normalne kopiowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Kopiowanie z DADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

jednostronne kopie jednostronnych oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Automatyczne kopiowanie dwustronne z DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Kopiowanie z szyby na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Jednostronne kopie jednostronnych oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19

Automatyczne kopiowanie dwustronne z szyby na dokumenty . . . . . . . . . 2-21

Regulacja ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Pomniejszanie/Powiększanie/Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Wybór automatyczny (obraz automatyczny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Wybieranie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

XY Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Papiery specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Funkcje wygodnego kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Tryby specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Procedury korzystania z funkcji specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Zmiana marginesów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Tryb książkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 vii

Środkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Folia z wkładkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Okładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

Dołączanie okładki z nadrukiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-44

Dołączanie okładki bez nadruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45

pozytyw/negatyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Menu regulacji koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Regulacja RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Ostrość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Usunięcie tła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

Równowaga koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Jasność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Intensywność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Menu edycji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Pojedynczy kolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Obraz lustrzany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Powielanie foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Multi shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

A3 (11" x 17") A3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Powiększenie wielostronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

Kopia broszury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Pamięć programowania zadań. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70

Zapisywanie programu zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70

Przywołanie programu zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Usuwanie zapisanego programu zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Przerwanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

Konserwacja urządzenia (dla kopiowania) . . . . . . . . . . . . . 2-74

Usuwanie zaciętego oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

Usuwanie zaciętego oryginału z DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

Konserwacja wykonywana przez użytkownika (dla kopiowania) . . . . . . . . . . . . 2-76

Czyszczenie powierzchni skanowania oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

viii Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

3 Obsługa drukarki

Podstawowe czynności drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ustawianie sterowników drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ustawienia sterownika drukarki w systemie Windows

(wybór i konfigurowanie parametrów drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Windows 95 / 98 / Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Wybór ustawiania trybu koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Używanie pliku pomocy do wyświetlania opisów ustawień . . . . . . . . . . . . . 3-3

Otwarcie pomocy systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Drukowanie w czerni i bieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Automatyczne przełączanie między trybem kolor i czarno-biały . . . . . . . . . 3-7

Drukowanie w kolorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Drukowanie przy użyciu opcjonalnych urządzeń peryferyjnych. . . . . . . . . 3-12

Ustawianie właściwości sterowników drukarki. . . . . . . . . . 3-15

Wybór funkcji drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Często używane ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Funkcja zszywacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Tryb sortowania ze zszywaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Dziurkowanie (tylko gdy zainstalowany jest moduł dziurkacza) . . . . .3-22

Tryb przesuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23

Ustawienia papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Ustawienia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31

Ustawienia znaku wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Ustawienia koloru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Strony WWW drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Konfiguracja drukarki przez sieć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Środowisko wymagane do korzystania ze stron WWW. . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Dostęp do stron WWW i wyświetlanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Elementy i wygląd menu stron WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Informacja o systemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Konfiguracja urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

Ustawienie sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 ix

Ustawienia konfiguracji drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Ustawianie konfiguracji drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Procedura obsługi wspólna dla wszystkich ustawień drukarki. . . . . . . . . . 3-44

Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Orientacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Domyślny format papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Domyślna taca wyjściowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Domyślny typ papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Ustawienia PCL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

Ustawienie zestawu symboli PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Ustawienia czcionki PCL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Drukowanie z panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Lista wstrzymanych zadań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Programy głównego operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Lista programów operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Procedura używania programów operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Menu programów operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Opis ustawiania programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Ustawienia drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53

Ustawienia interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Ustawienia sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-55

Dopasowanie koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56

Ustawienia początkowe i/lub zapisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Dodatkowe informacje o wyborze typu papieru dla

podajnika bocznego podczas korzystania z funkcji drukarki. . . . . . . . . 3-61

Sprawdzanie adresu IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62

Załącznik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Drukowanie strony uwag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Obszar drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64

x Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

4 Działanie skanera sieciowego

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

O funkcji skanera sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ustawienia i oprogramowanie niezbędne dla

funkcji skanera sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Dostęp do stron WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Na temat strony WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Podstawowe ustawienia dla skanowania sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Uruchamianie metod dostarczania skanu ("Uruchamianie

dostarczania skanu do") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Włączanie uwierzytelniania użytkowników ("Advanced Setup") . . . . . . . . . 4-5

Wybierz metodę oznaczania nazwy pliku dla skanowanego obrazu

("Nazywanie pliku") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Wybieranie tematu e-maila ("Temat e-maila": używane

tylko dla skanowania na e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ustawienia serwera e-mail i serwera DNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ustawianie informacji o miejscu docelowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Zapisywanie miejsc docelowych dla skanowania na e-mail) . . . . . . . . . . . . 4-9

Zapisywanie miejsc docelowych dla skanowania na FTP . . . . . . . . . . . . . 4-11

Zapisywanie grup (skanowanie na e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Edytowanie i usuwanie zaprogramowanych miejsc

docelowych transmisji.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Zapisywanie informacji o nadawcy (skanowanie na e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Edytowanie i usuwanie zaprogramowanych informacji o nadawcy . . . . . . 4-16

Zapisywanie katalogu własnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Ochrona informacji zaprogramowanej na stronie WWW ("Hasła"). . . . . . . . . . . 4-17

Ekran ustawiania warunków trybu skanera. . . . . . . . . . . . . 4-17

Ekran ustawiania warunków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Ekran katalogu adresowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Wysyłanie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Podstawowa metoda transmisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Metody wejść miejsc docelowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Ręczne wprowadzanie adresu miejsca docelowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Wprowadzanie adresu miejsca docelowego za pomocą globalnego

wyszukiwania adresów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Skanowanie i transmitowanie oryginałów dwustronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 xi

Ustawienia skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Ręczne ustawianie rozmiaru skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Wybór ustawień naświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Zmiana ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Wybór rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Zmiana rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Wybór formatu pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Anulowanie transmisji E-Mail/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Zapisywanie, edytowanie i usuwanie z panelu

dotykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Zapisywanie przycisków jednodotykowych (tylko adresy dla

skanowania na e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Edycja i kasowanie klawiszy jednodotykowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Programowanie przycisku grupowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Edycja i kasowanie klawiszy grupowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Zapisywanie informacji o nadawcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Edycja i usuwanie informacji o nadawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Zapisywanie skorowidza grupowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Zaprogramowane informacje o drukowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Jeżeli Twoja wiadomość e-mail została zwrócona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Jeśli wystąpi błąd transmisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Tablica kodów błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Sprawdzanie adresu IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Ważne informacje podczas używania opcji Skan na e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Programy głównego operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Lista programów operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Używanie programów operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Ustawienia programów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Ustawienia skanera sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Domyślne ustawienia wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Ustawienia numerów wyświetlanych przycisków adresów . . . . . . . . .4-62

Początkowe ustawienie rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Ustawienie dźwięku zakończenia skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Ustawienie domyślnego nadawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Tryb kompresji podczas transmisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Ustawienie początkowego formatu pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

xii Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

Maksymalny rozmiar załączników wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . .4-64

Przerwa trybu skanowania po ostatnim zadaniu . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Domyślne ustawienia ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Wyłączenie bezpośredniego wprowadzania adresu . . . . . . . . . . . . . .4-65

Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Marginesy skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

5 Moduł faksu

Aby używać poprawnie tego urządzenia jako faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji faksu . . . . . . . . . 5-3

Co należy sprawdzić i zaprogramować po instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Podłączanie telefonu wewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Wygląd panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Tryb faksu (ekran ustawień warunków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Oryginały, które można przesyłać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Ładowanie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Korzystanie z DADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Używanie szyby na dokumenty.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Sprawdzanie formatu załadowanego dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Ręczne ustawianie rozmiaru skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Wybór ustawień rozdzielczości i naświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Wybór rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Wybór ustawień naświetlenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Ułatwione sposoby wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Operacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Podstawowa procedura wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Transmisja przez automatyczne wybieranie

(Wybieranie jednodotykowe lub wybieranie grupowe) . . . . . . . . . . . . . 5-20

Faksowanie oryginałów dwustronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Transmisja priorytetowa przechowywanych zadań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Anulowanie transmisji faksowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Anulowanie głośnego wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 xiii

Transmisje zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Wysyłanie tego samego faksu do różnych lokalizacji w

pojedynczej operacji (transmisja typu zgłoszeniowego) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Korzystanie z transmisji typu rozgłoszeniowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Automatyczna transmisja w określonym czasie

(Transmisja z ustawieniem czasowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Ustawianie transmisji czasowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Transmisja i odbiór przy zastosowaniu funkcji zapytywania. . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

Korzystanie z funkcji zapytywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Korzystanie z pamięci zapytywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36

Wysyłanie własnego numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Przesyłanie oryginału podzielonego (Skanowanie dwóch stron) . . . . . . . . . . . . 5-41

Programowanie często wykorzystywanych funkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Korzystanie z programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

Przenoszenie odebranych faksów do innego urządzenia, gdy

Drukowanie jest niemożliwe (funkcja przekierowania). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Korzystanie z funkcji przekierowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

Transmisja za pomocą F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Transmisja między urządzeniami obsługującymi funkcję F-code. . . . . . . . . . . . 5-47

Bloki pamięci i adresy dod./kody dostępu

Wymagane dla transmisji F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Wprowadzanie (wybieranie) numeru faksu za pomocą

Adresu dod. i kodu dostępu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49

Tworzenie skrzynki pamięci dla transmisji F-code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

Pamięć zapytywania F-code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

Korzystanie z pamięci zapytywania F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Procedura zapytywania F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52

Transmisja utajniona z kodowaniem F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Transmisja utajniona z kodowaniem F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

Drukowanie dokumentu odebranego w F-code

Blok pamięci poufnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

Transmisja F-code typu rozgłoszeniowego z przekazaniem . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

Korzystanie z funkcji przekazywania F-code typu rozgłoszeniowego . . . . 5-57

Korzystanie z funkcji żądania przekazania F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Ułatwienia - zastosowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Korzystanie z telefonu wewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Przesyłanie faksu po rozmowie (transmisja ręczna) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Korzystanie z telefonu wewnętrznego przy przyjmowaniu faksu . . . . . . . . 5-60

Odbiór faksu po rozmowie (odbieranie ręczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

xiv Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

Zapisywanie, edycja i usuwanie przycisków wybierania

automatycznego i programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

Zapisywanie przycisków jednodotykowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65

Edycja i usuwanie przycisków jednodotykowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

Zapisywanie przycisku grupowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71

Edycja i usuwanie przycisków grupowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73

Zapisywanie programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75

Edycja i usuwanie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77

Zapisywanie skorowidza grupowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77

Programowanie, edycja i usuwanie skrzynek pamięci F-code . . . . . . . . . . . . . . 5-78

Programowanie skrzynki pamięci F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79

Ustawienie skrzynek pamięci zapytywania F-code (czasy

zapytywania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81

Ustawienie skrzynek pamięci transmisji utajnionej F-code (PIN druku). . . 5-82

Ustawienie dla skrzynek pamięci F-code przekazania typu

rozgłoszeniowego (odbiorca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

Edycja i usuwanie skrzynki pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85

Zaprogramowane informacje o drukowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86

Wprowadzanie znaków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87

Wprowadzanie znaków alfabetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87

Wprowadzanie liczb i symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91

Gdy drukowany jest raport z transakcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91

Przeglądanie raportu z przeprowadzonych zadań komunikacyjnych. . . . . . . . . 5-93

Gdy rozlega się alarm i wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy . . . . . . . . . . 5-94

Problemy i ich rozwiązywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-95

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 xv

Wstęp

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy dokładnie przeczytać uwagi

dotyczące bezpieczeństwa w celu zapewnienia bezpiecznej obsługi sprzętu.

Twój produkt Xerox i zalecane dodatki zostały zaprojektowane i przetestowane w celu

spełniania najsurowszych wymagań dotyczących bezpieczeństwa. Zawierają one

aprobaty agencji ds. bezpieczeństwa i są zgodne z obowiązującymi standardami dot.

ochrony środowiska. Prosimy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje przed

rozpoczęciem użytkowania produktu i zwracanie się do nich w razie potrzeby, aby

zapewnić ciągłe, bezpieczne użytkowanie produktu.

Testy bezpieczeństwa, środowiskowe i wydajnościowe tego produktu zostały

przeprowadzone wyłącznie przy użyciu materiałów Xerox.

OSTRZEŻENIE: Jakiekolwiek nieautoryzowane zmiany, które mogą obejmować dodawanie

nowych funkcji lub podłączanie urządzeń zewnętrznych, mogą mieć

wpływ na

certyfikację produktu. Aby uzyskać dodatkowe informacje należy skontaktować

się z lokalnym autoryzowanym sprzedawcą.

Znaki ostrzegawcze

Należy przestrzegać wszystkich zaznaczonych instrukcji ostrzegawczych lub

dostarczonych z produktem.

Ostrzeżenie

To OSTRZEŻENIE informuje użytkownika o miejscach produktu, gdzie można odnieść

obrażenia.

Ostrzeżenie

To OSTRZEŻENIE informuje użytkownika o miejscach produktu, gdzie znajdują się

gorące powierzchnie, których nie należy dotykać.

xvi Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

Zasilanie elektryczne

Ten produkt powinien być zasilany energią elektryczną, której typ wskazany jest na

tabliczce informacyjnej produktu. Jeśli nie wiesz, czy zasilanie w Twojej okolicy

spełnia wymagania, skonsultuj się z lokalnym dostawcą energii elektrycznej.

OSTRZEŻENIE

Ten produkt musi być podłączony do uziemionej sieci elektrycznej.

Ten produkt jest dostarczony z wtyczką, która posiada bolec uziemienia. Ta wtyczka

pasuje jedynie do gniazdek elektrycznych z uziemieniem. Jest to funkcja

bezpieczeństwa. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, skontaktuj się ze swoim

elektrykiem w celu wymiany gniazdka elektrycznego, jeżeli nie możesz do niego

włożyć wtyczki. Nigdy nie używaj uziemionego adaptera wtyczki w celu podłączenia

produktu do gniazdka elektrycznego, które nie jest uziemione.

Obszary dostępne dla użytkownika

Ten sprzęt został zaprojektowany w sposób dopuszczający użytkownika tylko do

bezpiecznych miejsc urządzenia. Dostęp użytkownika do miejsc niebezpiecznych jest

ograniczony przez pokrywy lub osłony, których zdjęcie wymaga użycia narzędzia.

Nigdy nie usuwaj tych pokryw i osłon.

Konserwacja

Wszystkie procedury konserwacji będą opisane w dokumentacji użytkownika

dołączonej do produktu. Nie należy wykonywać żadnych czynności konserwacyjnych

tego produktu, nie opisanych w dokumentacji użytkownika.

Czyszczenie produktu

Przed rozpoczęciem czyszczenia produktu odłącz urządzenie od gniazdka

elektrycznego. Zawsze używaj materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych

specjalnie dla tego produktu. Użycie innych materiałów może spowodować gorsze

działanie i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Nie używaj środków

czyszczących w aerozolu, które w określonych warunkach mogą być wybuchowe lub

łatwopalne.

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 xvii

OSTRZEŻENIE - Informacja dotycząca bezpieczeństwa

związanego z elektrycznością

•Używaj tylko kabla zasilania dostarczonego z tym sprzętem.

•Podłącz kabel zasilania bezpośrednio do uziemionego gniazdka elektrycznego.

Nie używaj przedłużaczy. Jeżeli nie wiesz, czy gniazdko elektryczne jest

uziemione, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• To urządzenie powinno być zasilane energią elektryczną, której typ wskazany jest

na tabliczce informacyjnej produktu. Jeżeli urządzenie musi zostać przeniesione

w inne miejsce, skontaktuj się z przedstawicielem serwisowym Xerox lub

autoryzowanym przedstawicielem regionalnym, albo organizacją wsparcia

serwisowego.

• Nieodpowiednie podłączenie przewodu uziemiającego urządzenia może

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Nie umieszczaj urządzenia w miejscu, gdzie kabel zasilania mógłby być deptany

lub ktoś mógłby się o niego potknąć.

• Nie umieszczaj przedmiotów na przewodzie zasilania.

• Nie pomijaj ani nie wyłączaj blokad elektrycznych lub mechanicznych.

•Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

• Nigdy nie wpychaj jakichkolwiek przedmiotów do szczelin i otworów w tym

urządzeniu

Jeżeli wystąpi jakakolwiek z następujących sytuacji, natychmiast wyłącz zasilanie

urządzenia oraz od

łącz kabel zasilania do gniazdka elektrycznego. Skontaktuj się

z lokalnym przedstawicielem serwisowym w celu rozwiązania problemu.

-Urządzenie wydaje nienormalny dźwięk lub zapach.

-Kabel zasilania jest uszkodzony lub postrzępiony.

-Przepalają się bezpieczniki lub inne urządzenia zabezpieczające.

-Do kopiarki/drukarki wlał się płyn.

-Sprzęt został zalany wodą.

-Jakakolwiek część urządzenia jest uszkodzona.

Odłączanie urządzenia

Kabel zasilania jest urządzeniem odłączającym ten sprzęt. Jest podłączony do tylnej

części urządzenia jako wtyczka. Aby odłączyć zasilanie urządzenia, odłącz kabel

zasilania z gniazdka elektrycznego.

xviii Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

Informacja o bezpieczeństwie użytkowania

W celu zapewnienia stałej bezpiecznej obsługi sprzętu Xerox, zawsze wykonuj te

zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.

Wykonuj te czynności:

• Zawsze podłączaj urządzenie do odpowiednio uziemionego gniazdka. W razie

wątpliwości, zleć sprawdzenie gniazdka wykwalifikowanemu elektrykowi.

•To urządzenie musi być podłączone do uziemionej sieci elektrycznej.

To urządzenie jest dostarczone z wtyczką, która posiada bolec uziemienia. Ta

wtyczka pasuje jedynie do gniazdek elektrycznych z uziemieniem. Jest to funkcja

bezpieczeństwa. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, skontaktuj się ze swoim

elektrykiem w celu wymiany gniazdka elektrycznego, jeżeli nie możesz do niego

włożyć wtyczki. Nigdy nie używaj wtyczki bez uziemienia w celu połączenia

produktu do gniazdka elektrycznego.

- Zawsze przestrzegaj instrukcji i ostrzeżeń zaznaczonych na sprzęcie lub z nim

dostarczonych.

- Zawsze zachowuj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia. Skontaktuj się

z lokalnym działem serwisowym Xerox lub lokalną organizacją wsparcia

serwisowego w celu zaaranżowania relokacji produktu do miejsca poza Twoim

budynkiem.

- Zawsze umieszczaj sprzęt w miejscu posiadającym odpowiednią wentylację i

przestrzeń serwisową. Minimalne wymiary znajdziesz w instrukcji instalacji.

- Zawsze używaj materiałów i dodatków zaprojektowanych specjalnie do

uż

ytkowania ze sprzętem Xerox. Użycie nieodpowiednich materiałów może

spowodować gorsze działanie.

- Zawsze odłączaj urządzenie z gniazdka elektrycznego przed rozpoczęciem

czyszczenia.

Tego nie rób:

• Nigdy nie używaj uziemionego adaptera wtyczki w celu połączenia produktu do

gniazdka elektrycznego, które nie jest uziemione.

• Nigdy nie próbuj wykonywać funkcji serwisowych, które nie są opisane w tej

dokumentacji.

•Ten sprzęt nie powinien być zabudowany, jeżeli nie jest zapewniona odpowiednia

wentylacja. Dodatkowe informacje uzyskasz u lokalnego autoryzowanego

sprzedawcy.

• Nigdy nie usuwaj pokryw i osłon, które są przykręcone śrubami. Pod tymi

pokrywami nie ma miejsc, które mogą być serwisowane przez użytkownika.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia blisko kaloryfera lub innego źródła gorąca.

• Nigdy nie wkładaj jakichkolwiek przedmiotów do otworów wentylacyjnych.

• Nigdy nie omijaj lub "oszukuj" którejkolwiek z blokad elektrycznych lub

mechanicznych.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeżeli zauważysz nienormalny dźwięk lub zapach.

Odłącz kabel zasilania od gniazdka elektrycznego i niezwłocznie skontaktuj się z

lokalnym przedstawicielem serwisowym Xerox.

Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226 xix

Informacja dotycząca konserwacji

Nie próbuj wykonywać jakiejkolwiek procedury konserwacyjnej, która nie jest opisana

w dokumentacji dostarczonej z kopiarką/drukarką.

•Nie używaj środków czyszczących w aerozolu. Używanie środków czyszczących,

które nie są dopuszczalne mogą spowodować gorsze działanie sprzętu i

niebezpieczeństwo.

•Używaj materiałów i środków czyszczących tylko w taki sposób, jak opisano w tej

instrukcji. Przechowuj te materiały poza zasięgiem dzieci.

• Nie usuwaj pokryw i osłon, które są przykręcone śrubami. Pod tymi pokrywami

nie ma części, które możesz konserwować lub naprawiać.

• Nie wykonuj jakichkolwiek procedur serwisowych, jeżeli nie posiadasz uprawnień

do ich wykonywania od autoryzowanego sprzedawcy lub procedury te nie są

opisane w instrukcjach użytkownika.

Informacja o ochronie ozonowej

Podczas normalnej pracy produkt emituje ozon. Emitowany ozon jest cięższy od

powietrza i zależy od ilości kopii. Spełniając odpowiednie parametry środowiskowe,

jak to określono w procedurach instalacyjnych Xerox, poziomy koncentracji ozonu

mieszczą się w bezpiecznych limitach.

Jeżeli potrzebujesz dodatkowych informacji o ozonie, zamów publikację Xerox

dzwoniąc pod numer 1-800-828-6571 w USA i Kanadzie. W innych krajach skontaktuj

się z autoryzowanym sprzedawcą lub serwisem.

Materiały eksploatacyjne

Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami

umieszczonymi na opakowaniu lub pojemniku.

• Przechowuj wszystkie materiały eksploatacyjne poza zasięgiem dzieci.

• Nigdy nie wrzucaj tonera, kaset z tonerem lub pojemników z tonerem do ognia.

Emisja radiowa

USA, Kanada, Europa

Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i spełnia limity dla urządzenia cyfrowego klasy

A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity są przeznaczone do zapewnienia

odpowiedniej ochrony przed szkodliwym promieniowaniem urządzeń używanych w

środowisku przemysłowym. To urządzenie generuje, używa i może promieniować

częstotliwość radiową i jeżeli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może

spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Używanie tego urządzenia w

miejscu zamieszkania może spowodować szkodliwe zakłócenia, które będą musiały być

usunięte na koszt użytkownika.

Zmiany i modyfikacje tego sprzętu, nie dopuszczone przez Xerox, mogą ograniczyć

uprawnienia użytkownika do obsługi tego sprzętu.

W tym urządzeniu muszą być

używane kable izolowane w celu spełniania światowych

przepisów EMC.

xx Instrukcja obsługi Xerox WorkCentre C226

Certyfikaty bezpieczeństwa produktu

Ten produkt posiada certyfikaty następujących agencji określających wymienione

standardy bezpieczeństwa.

Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z systemem jakości ISO9001.

Informacja dotycząca funkcji

faksu

Znak CE

Znak CE w odniesieniu do tego produktu określa deklarację zgodności Xerox z

następującymi dyrektywami UE:

1 stycznia, 1995: Dyrektywa 72/23/EEC z poprawkami dyrektywy 93/68/EEC,

przybliżającej przepisy krajów członkowskich dotyczących sprzętu niskiego napięcia.

1 stycznia, 1996: Dyrektywa 89/336/EEC przybliżająca przepisy krajów członkowskich

dotyczące zgodności elektromagnetycznej.

9 marca, 1999: Dyrektywa 99/5/EC, dotycząca sprzętu radiowego i

telekomunikacyjnego oraz wzajemnego uznawania ich zgodności.

Pełna deklaracja zgodności, definiująca stosowne dyrektywy i standardy może być

otrzymana od lokalnego autoryzowanego sprzedawcy.

OSTRZEŻENIE: W celu umożliwienia pracy tego urządzenia w pobliżu sprzętu naukowego i

medycznego (ISM), zewnętrzne promieniowanie sprzętu ISM powinno być

ograniczone.

OSTRZEŻENIE: Jest to produkt klasy A. W warunkach domowych produkt może powodować

zakłócenia radiowe, które w momencie występowanie będą musiały być

ograniczone przez uż

ytkownika.

Agencja Standardowe

Underwriters Laboratories Inc. UL60950 Edycja 3 (USA/Kanada)

NEMKO IEC60950 Edycja 3 (1999)

Strona jest ładowana ...

Xerox C226 instrukcja

Xerox C226 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty