Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 1
Xerox WorkCentre C226
Skrócona instrukcja obsługi
Podajnik boczny
x
Dupleks boczny/Inwerter
i podajnik wyjściowy
Przycisk zwalniający lewą
pokrywę boczną
Pulpit sterowniczy
Taca środkowa
Główny włącznik
Lewy podajnik
Pokrywa z lewej strony
DADF
Pokrywa przednia
Podajnik
papieru
Moduł dupleksowy/Urządzenie z dwoma podajnikami
pl_qsg.fm Page 1 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 2 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Zapraszamy do urządzenia
Dziękujemy za wybranie produktu Xerox WorkCentre C226.
Informacje o tym urządzeniu zostały zawarte w następujących źródłach:
¾ Skrócona instrukcja obsługi
¾ Instrukcja obsługi
¾ Instrukcja zarządzania systemem
¾ Witryna firmy Xerox http://www.xerox.com
Aby ułatwić rozpoczęcie użytkowania, na kolejnych stronach niniejszej instrukcji
przedstawiono główne funkcje urządzenia. Bardziej szczegółowe informacje
odostępnych funkcjach urządzenia zamieszczono w Instrukcji użytkownika
WorkCentre C226.
Prawa autorskie © 2005 firmy Xerox. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ochrona praw autorskich dotyczy wszelkich form oraz treści materiału objętego
prawem autorskim oraz informacji chronionych ustawowo aktualnie lub w przyszłości,
wtymbez żadnych ograniczeń, treści wyświetlanych na ekranie, a generowanych
przez oprogramowanie np. ikon, ekranów, widoków itd.
Nazwa Xerox
®
, cyfrowy symbol X
®
oraz wszelkie nazwy produktów Xerox to znaki towarowe
firmy Xerox. Niniejszym potwierdza się prawa innych firm do ich nazw produktów oraz nazw
towarowych.
pl_qsg.fm Page 2 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 3
Rozpakowanie
Wymagania dotyczące instalacji
Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przystępując
do pierwszej lub wszystkich kolejnych instalacji urządzenia należy wziąć pod uwagę
następujące wskazówki:
1. Urządzenie powinno zostać zainstalowane blisko dostępnego gniazdka
elektrycznego w celu łatwego podłączenia.
2. Należy upewnić się, że przewód zasilania podłączany jest do zgniazdka
odpowiadającego określonym wymaganiom dotyczącym natężenia i napięcia
prądu. Należy się również upewnić, że gniazdko jest prawidłowo uziemione.
Wymagania dotyczące zasilania opisane są na tabliczce znamionowej
umieszczonej na urządzeniu.
3. Nie instalować urządzenia w miejscach:
¾ mokrych, wilgotnych lub silnie zakurzonych,
¾ zbyt nasłonecznionych,
pl_qsg.fm Page 3 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 4 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
¾ źle wentylowanych,
¾ narażonych na częste
zmiany temperatury
(np. w pobliżu
klimatyzatora lub
kaloryfera).
4. Upewnić się, że wokół
urządzenia zapewniono
wystarczającą ilość miejsca
dla czynności serwisowych
i odpowiedniej wentylacji.
W czasie działania w kopiarce
są wydzielane małe ilości
ozonu. Poziom emisji jest
na tyle niski, że nie stwarza
żadnego niebezpieczeństwa
dla zdrowia.
UWAGA: Dopuszczalne średnie stężenie ozonu mierzone w ciągu kolejnych 8 godzin wynosi
0,1 ppm (0,2 mg/m
3
).
Ponieważ jednak niewielkie stężenie ozonu może wywoływać nieprzyjemny zapach, zalecana jest
instalacja urządzenia w wentylowanych pomieszczeniach.
80cm
60cm
60cm
30cm
pl_qsg.fm Page 4 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 5
Pulpit sterowniczy — przegląd
/
2
3 4
6
5
7
8 9
10 11
1
Element Opis
1 Ekran dotykowy Wyświetla stan urządzenia, komunikaty oraz przyciski dotykowe.
2 Przyciski i wskaźniki
wyboru trybu
Użyj ich do zmiany trybu pracy i wyświetlenia odpowiedniego okna
na ekranie dotykowym.
Przycisk [KOPIUJ]
Naciśnij, aby wybrać tryb kopiowania.
Klawisz
[WYŚLIJ OBRAZ]
Naciśnij przycisk, aby przełączyć z trybu skanera sieciowego na tryb
faksu i odwrotnie.
Przycisk
[DRUKUJ]
Naciśnij, aby przejść do trybu drukarki.
3
Przycisk
[Status zadania]
Naciśnij, aby wyświetlić aktualny status zadania.
4
Przycisk
[USTAWIENIA
NIESTANDARDOWE]
Używany do regulacji kontrastu ekranu dotykowego lub ustawienia
głównych programów wykorzystywanych przez operatora.
5 Klawiatura
numeryczna
Służy do wprowadzania wartości liczbowych podczas różnych ustawień.
6
[ ] — Przycisk
Używany przy wybieraniu funkcji kopiowania, skanowania sieciowego
i faksowania.
/
/
/
/
/
pl_qsg.fm Page 5 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 6 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
7 Przycisk [#/P] Używany do konfiguracji programów kopiarki oraz do wybierania
numerów telefonicznych podczas wysyłania faksów.
8 Przycisk
wyczyść — [C]
Używany w trybie kopiowania, skanera sieciowego oraz faksowania.
9
— Przycisk
[KOPIOWANIE
CZARNO-BIAŁE]
Używany do tworzenia kopii czarno-białych, do skanowania czarno-białych
oryginałów w trybie skanowania i do skanowania oryginałów do wysłania
w trybie faksowania.
10 Przycisk [CA]
Wyczyść wszystko
Używany w trybie kopiowania, skanowania oraz faksowania.
11
— Przycisk
[KOPIUJ]
Używany do wykonywania pełnokolorowych lub jednokolorowych kopii
i skanowania kolorowych oryginałów podczas używania funkcji skanera
sieciowego.
Element Opis
pl_qsg.fm Page 6 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 7
Ekran główny w trybie kopiowania
Element Opis
1 Wyświetlacz
komunikatów
Tutaj są wyświetlane podstawowe komunikaty stanu.
2 Obszar wyświetlania
przycisku
[PRZERWA]
Jeśli możliwe jest przerwanie kopiowania, tutaj wyświetlany jest
przycisk [PRZERWA]. W trakcie wykonywania zadania przerwania
kopiowania, w tym miejscu widoczny jest przycisk [ANULUJ]
umożliwiający anulowanie zadania przerwania kopiowania.
3 Wyświetlacz ilości
kopii
Wyświetla ilość kopii przed naciśnięciem przycisku [START] lub liczbę
pozostałych kopii po naciśnięciu przycisku [START].
4 Wyświetlacz skali
kopii
Użyj, aby wybrać skalę kopii.
5 Karta Ekspozycja Naciśnij, aby ustawić ekspozycję kopiowania.
6 Wyświetlacz wyboru
papieru
Użyj, aby wybrać format papieru. Wyświetlacz pokazuje lokalizację
podajników papieru, format papieru w podajnikach oraz przybliżoną
ilość papieru załadowanego do każdego podajnika (co wskazuje ).
7 Karta ORYGINAŁ Naciśnij tę zakładkę, aby ręcznie wprowadzić format oryginału.
8 2 Wyświetlacz
kopiowania
dwustronnego
Użyj, aby wybrać ustawienie trybu kopiowania dwustronnego.
9 Karta trybów
specjalnych
Naciśnij, aby wyświetlić ekran trybów specjalnych.
10 Wyświetlacz odbioru Użyj, aby wybrać opcje sortow., grupow. oraz sortow. ze zszyw.
1 2 3
10
4 5 86
7
9
pl_qsg.fm Page 7 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 8 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Montaż kaset
Otwórz przednią pokrywę.
Pociągnij do siebie dźwignię blokady kasety.
Wyjmij nową kasetę z tonerem z opakowania i potrząśnij ją
w poziomie pięć lub sześć razy.
1
Rozmieszczenie
kaset
z kolorowym
tonerem
Ż
ółty
Purpurowy
Cyjanowy
Czarny
2
3
)
Dobrze potrząśnij kasetą, aby upewnić się, że toner
dobrze się rozmieszał i nie przyklei się do wnętrza kasety.
pl_qsg.fm Page 8 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 9
Usuń zabezpieczenie z nowej kasety.
Włóż nową kasetę.
Wsuwaj kasetę do momentu jej zablokowania.
4
5
Ustaw otwory wejściowe w pokazany sposób
inastępnie wciśnij kasetę.
6
Nie dotykaj białego obszaru pokazanego na
rysunku. Może to spowodować opadnięcie
dźwigni blokującej.
pl_qsg.fm Page 9 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 10 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Zamknij dźwignię blokującą.
Powtórz czynności od 2 do 7 przy pozostałych trzech kasetach.
Zamknij przednią pokrywę.
UWAGA: Nie wolno wrzucać kasety z tonerem do ognia. Gorący toner może zostać
rozproszony powodując oparzenia.
UWAGA: Kasety z tonerem należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych
dzieci.
7
8
9
pl_qsg.fm Page 10 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 11
Podłączanie
Niniejsze instrukcje prezentują sposób podłączania urządzenia.
Podłączenie poprzez kabel sieciowy
Należy używać ekranowanego kabla sieciowego.
Podłączenie poprzez kabel USB
Podłączenie przez kabel złącza równoległego
1
2
Należy używać ekranowanego
kabla USB zgodnego ze
standardem USB 1.1.
3
pl_qsg.fm Page 11 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 12 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Należy używać ekranowanego
kabla złącza równoległego
zgodnego z następującym
standardem:
IEEE-STD-1284-1994 ECP.
Typ złącza (w urządzeniu):
36-wtykowe gniazdo żeńskie
DDK 57LE-40360-730B (D29)
pl_qsg.fm Page 12 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 13
Ładowanie papieru
Wyjmij żądany podajnik papieru.
Ustaw suwak zgodnie z formatem papieru.
Dostosuj prowadnice A i B.
1
Delikatnie wysuń podajnik do napotkania oporu.
2
3
Ściśnij ich dźwignie blokujące i ustaw je zgodnie
z formatem wkładanego papieru.
pl_qsg.fm Page 13 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 14 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Włóż papier do podajnika.
Wsuń podajnik ostrożnie do wnętrza urządzenia.
Ustawianie formatu papieru
¾ Naciśnij przycisk [USTAWIENIA NIESTANDARDOWE].
¾ Naciśnij przycisk [USTAWIENIA PODAJNIKA].
¾ Wybierz podajnik papieru.
¾ Wybierz typ papieru, który został załadowany do podajnika.
¾ Dotknij klawisz [OK].
4
Nie należy ładować papieru powyżej linii
wskazującej.
5
/
pl_qsg.fm Page 14 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 15
Ustawienia niestandardowe
Wykonaj następujące instrukcje w celu dostosowania urządzenia do własnych
wymagań.
Naciśnij przycisk [USTAWIENIA NIESTANDARDOWE].
Naciśnij przycisk wybranego elementu, aby wyświetlić jego ekran
ustawień.
Skorzystaj z tabeli opcji Ustawienia niestandardowe na stronie
strona 16, aby dostosować ustawienia do własnych wymagań.
Dotknij klawisz [OK].
1
/
2
USTAWIENIA KLIENTA
LICZNIK G£ÓWNY
KON TROLA
ADRESÓW
WYBOR
KLAWIATURY
PROGRAMY OPERATORA
ZEGAR
KONTRAST LCD
PRZEKAZYWAN IE
DANYCH FAKS.
ZAKOÑCZ
DRUKOWA NIE
LISTY
USTAWIENIA
PODAJNIKA
TRYB
ODBIERANIA
Zliczanie
3
4
pl_qsg.fm Page 15 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 16 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Opcje Ustawienia niestandardowe
W następującej tabeli przedstawiono wszystkie dostępne opcje Ustawienia
klienta, wartości oraz opis każdej opcji. Aby dostosować ustawienia urządzenia
do własnych wymagań, należy skorzystać z instrukcji (strona 15) oraz niżej
przedstawionych informacji.
Opcja Ustawienia Opis
Zliczanie ND. Wyświetla numer seryjny urządzenia oraz
całkowitą liczbę wydruków kolorowych
i czarno-białych.
Kontrast LCD Jaśniejszy/Ciemniejszy Używany do dopasowania kontrastu
wyświetlania panelu sterowania.
Drukowanie listy Strona testowa drukarki
Lista adresów (faks)
Lista adresów (skaner)
Wydruk listy ustawień urządzenia.
Zegar Format daty
Ustawianie czasu letniego
Używany do ustawiania daty i godziny
wbudowanego zegara urządzenia.
Ustawienia
podajnika
Drukowanie, Faksowanie,
Kopiowanie
Autom. zmiana podajnika
Używany do ustawiania typu papieru, formatu
papieru i automatycznego przełączania
podajnika dla każdego podajnika.
Kontrola adresów Faks: Adres bezpośredni/
program, Indeks
niestandardowy
Blok pamięci F-kodu
Skaner: Adres bezpośredni,
Indeks niestandardowy,
Nadawca wiadomości
e-mail
Używany do zapisywania miejsc docelowych
faksu (numerów faksów), grup, bloków pamięci
oraz indeksów użytkowników. Jeżeli dostępna
jest funkcja skanera sieciowego, mogą również
być przechowywane adresy e-mail, indeksy
użytkowników i miejsc docelowych.
pl_qsg.fm Page 16 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 17
Tryb odbierania Odbieranie automatyczne
Odbieranie ręczne
Używany do konfigurowania ustawień odbioru
faksów (automatyczny/ręczny).
Przekazywanie
danych faksowych
ND. Otrzymane faksy mogą być przekazane
zpamięci urządzenia do innego miejsca
docelowego.
Wybór klawiatury Klawiatura 1: QWERTY
Klawiatura 2: AZERTY
Klawiatura 3: ABCDEF
Podczas używania funkcji faksu lub skanera
sieciowego można zmieniać rozmieszczenie
przycisków klawiatury na wyświetlaczu,
używanych do przechowywania i edytowania
miejsc docelowych w ekranie wprowadzania
znaków angielskich.
Programy głównego
operatora
Kontrola kont
Oszczędność energii
Ustawienia operacji
Kontrola urządzenia
Ustawienia kopiowania
Ustawienia drukarki
Ustawienia skanera
sieciowego
Drukowanie listy
Zmiana kodu głównego
operatora
Używane w celu dostępu do programów
głównego operatora przy konfiguracji ustawień
urządzenia.
Opcja Ustawienia Opis
pl_qsg.fm Page 17 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 18 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Instalacja sterownika drukarki i narzędzi
Procedury umożliwiające instalację sterownika drukarki i programów użytkowych
niezbędnych do wykorzystywania urządzenia jako drukarki opisano w Instrukcji
użytkownika WorkCentre C226 i w instrukcji zarządzania systemem.
Są dwa sposoby instalacji sterownika drukarki: przy pomocy programu
instalacyjnego dostarczonego razem z urządzeniem na płycie CD-ROM WorkCentre
C226 PCL Print Drivers and Printer/Network Setting Utilities i przy pomocy kreatora
„Dodaj drukarkę“.
Aby drukować w środowisku Macintosh, wymagany jest opcjonalny zestaw PS.
Instalacja przy pomocy instalatora
Instalowane programy i sposób postępowania zależy od używanej wersji systemu
Windows a także sposobu podłączenia urządzenia do komputera. Zapoznaj
się zponiższą tabelą, wybierz odpowiednią dla używanego środowiska metodę
instalacji, a następnie wykonaj odpowiednie czynności przedstawione na
kolejnych stronach.
Podłączenie niedostępne w systemach Windows 95 i Windows NT 4.0.
Windows XP/
Server 2003
Windows 2000
Windows Me
Windows 98
Kabel LAN Wykonaj czynności 1, 2 lub 3 lub 4 i 8
Kabel USB
Wykonaj czynności
1, 5 i 8
Wykonaj czynności
1, 6 i 8
Kabel równoległy
Wykonaj czynności
1, 7 i 8
Wersja systemu
Typ Windows
połączenia z drukarką
pl_qsg.fm Page 18 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226 Strona 19
Włóż płytę CD do napędu
¾ Wsuń płytę CD-ROM WorkCentre C226 PCL Print Drivers and Printer/Network
Setting Utilities do napędu.
¾ Jeżeli płyta nie zostanie automatycznie uruchomiona, przejdź do menu Start,
wybierz pozycję [Uruchom] i wyszukaj napęd CD. Wybierz [Setup] i kliknij
przycisk [OK] lub [Otwórz], aby rozpocząć procedurę instalacji.
¾ Upewnij się, że rozumiesz zawartość umowy licencyjnej, a następnie kliknij
przycisk [Dalej].
¾ Wykonaj jedną z następujących procedur instalacyjnych, aby przeprowadzić
standardową lub niestandardową instalację.
1
pl_qsg.fm Page 19 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona 20 Skrócona instrukcja użytkownika urządzenia Xerox WorkCentre C226
Instalowanie sterownika drukarki (instalacja standardowa)
¾ Kliknij przycisk [Standard installation] (instalacja standardowa).
Zostaną znalezione drukarki podłączone do sieci. Wybierz urządzenie i kliknij
przycisk [Dalej].
¾ Przeczytaj treść okna potwierdzenia, a następnie kliknij przycisk [Dalej].
¾ Wybierz sterownik drukarki instalowany jako drukarka domyślna i kliknij
przycisk [Dalej].
¾ Sprawdź treść okna i kliknij przycisk [Dalej].
UWAGA: System operacyjny Windows 2000/XP/Server 2003
Jeśli pojawi się komunikat dotyczący testu logo Windows lub cyfrowego podpisu, kliknij przycisk
[Mimo to kontynuuj] lub [Tak].
¾
Gdy pojawi się okno zakończenia ustawień, kliknij przycisk [OK].
¾ Kliknij przycisk [Zamknij].
2
pl_qsg.fm Page 20 Friday, May 6, 2005 11:14 AM
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
