Dell Inspiron 14z 1470 Instrukcja obsługi

PodręcznikserwisowyDell™Inspiron™1470/1570 
Model P04F i seria P04G 
Typ P04F001 i P04G001 
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia. 
©2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione. 
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i Inspiron sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. 
używanym przez firmęDell na podstawie licencji; Microsoft, Windows, Windows Vista, i logo przycisku Start systemu Windows Vista sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami 
towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.
nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne. 
Sierpień2009 Wersja A00 
Zanim zaczniesz  
Akumulator  
Napęddyskówoptycznych 
Pokrywa modułu  
Moduły pamięci  
Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej  
Bateria pastylkowa  
Pokrywa przycisku zasilania  
Klawiatura  
Podparcie dłoni  
Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth®  
Dysk twardy  
Karta USB/audio  
Głośniki  
Płyta czytnika kart  
Płyta systemowa  
Radiator procesora  
Wentylator  
Wyświetlacz  
Kamera  
Ładowanie systemu BIOS  
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy. 
 
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 

Powrótdospisutreści

 Pokrywa modułu

PodręcznikserwisowyDell™Inspiron™1470/1570

Zdejmowanie pokrywy modułu

Zakładanie pokrywy modułu



Zdejmowanie pokrywy modułu



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wymontuj akumulator (patrz Wyjmowanie baterii).



3. Poluzuj wkręt osadzony w pokrywie modułu.



4. Unieśpokrywęmodułu pod kątem umożliwiającym ostrożne odłączenie jej od podstawy komputera.

Zakładanie pokrywy modułu



1. Wyrównajzaczepynapokrywiemodułu z gniazdami na podstawie komputera, a następnie delikatnie wciśnij pokrywęna miejsce.



2. Dokręćwkręt mocujący pokrywęmodułu do podstawy komputera.



3. Zainstaluj akumulator (patrz Wymiana akumulatora).

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzićładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej na nadgarstek

lub dotykając kilkakrotnie niemalowanej metalowej powierzchni (np. panelu tylnego) komputera.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąćgłównyakumulator

(patrz Wyjmowanie baterii).

UWAGA: Lokalizacja śruby mocującej modułmoże byćróżna w zależności od modelu komputera.

1

zaczepy pokrywy modułu (2)

2

pokrywa modułu

3

śrubka mocująca



Powrótdospisutreści

 Akumulator

PodręcznikserwisowyDell™Inspiron™1470/1570

Wyjmowanie baterii

Wymiana akumulatora



Wyjmowanie baterii



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Umieśćkomputerodwróconyspodemdogórynaczystej,płaskiej powierzchni.



3. Przesuńi przytrzymaj zatrzask zwolnienia akumulatora.



4. Wysuńakumulator z wnęki.

Wymiana akumulatora

Wsuńakumulator do wnęki, ażusłyszysz kliknięcie.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, należy używaćakumulatorówprzeznaczonychdodanegomodelukomputeraDell.Nienależy

stosowaćakumulatorówprzeznaczonychdoinnychkomputerówDell.

1

dźwignia zwalniająca akumulatora

2

akumulator

3

wnęka akumulatora



Powrótdospisutreści

 Zanim zaczniesz

PodręcznikserwisowyDell™Inspiron™1470/1570

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

W niniejszej instrukcji opisano procedury montażu i demontażu podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,każda procedura zakłada spełnienie

następującychwarunków:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w rozdziałach Wyłączanie komputera i Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa,którezostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub — jeśli zostałzakupiony oddzielnie — zainstalować, wykonując procedurędemontażu w odwrotnej kolejności.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l wkrętak krzyżowy

l mały wkrętak z płaskim końcem

l plastikowy rysik

l Program wykonywalny do systemu BIOS dostępny jest pod adresem support.dell.com

Wyłączanie komputera



1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz wszystkie otwarte programy.



2. W przypadku systemu Windows Vista

®

kliknij przycisk ® ® Wyłącz.

W przypadku systemu Windows

®

7, kliknij przycisk ® Wyłącz.

Komputer wyłączy siępo wyłączeniu systemu operacyjnego.



3. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączy sięautomatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i

przytrzymaj go, ażkomputer sięwyłączy.

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



UWAGA: Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje dotyczące czynnościkonserwacyjnychdlamodelikomputerówInspiron1470orazInspiron1570.

Większośćinstrukcji jest taka sama dla obu modeli, jednakże modele mogąróżnićsięnieznacznie wyglądem.

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie

otwarte programy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. jednego ze złączy komputera).

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Delikatnie obchodźsięzelementamiikartami.Niedotykajkomponentówanistykówkarty.Trzymajkartęza krawędzie lub

metalowy wspornik. Takie elementy, jak mikroprocesor należy trzymaćza brzegi, a nie za wyprowadzenia.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablesąwyposażone w złącza z

zatrzaskami blokującymi - w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii

prostej, aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i nie są



1. Aby uchronićobudowękomputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.



2. Wyłącz komputer (patrz Wyłączanie komputera) i wszystkie podłączone do niego urządzenia.



3. Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji

urządzenia dokującego.



4. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



5. Naciśnij i wysuńz czytnika kart pamięci typu „7 w 1”wszystkie zainstalowane karty.



6. Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



7. Odłącz od komputera wszystkie podłączone urządzenia.



8. Wymontuj akumulator (patrz Wyjmowanie baterii).



9. Postaw komputer w normalnym położeniu,otwórzwyświetlacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki elektryczne z płyty

systemowej.

Powrótdospisutreści

skrzywione.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

PRZESTROGA: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąćgłównyakumulator

(patrz Wyjmowanie baterii).

Powrótdospisutreści

 Ładowanie systemu BIOS

PodręcznikserwisowyDell™Inspiron™1470/1570

Aby zaktualizowaćsystem BIOS, zlokalizuj najnowszy plik aktualizacji systemu BIOS dla swojego komputera pod adresem support.dell.com.



1. Podłącz zasilacz do komputera i sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany, a kabel sieciowy podłączony do odpowiedniego gniazda.



2. Włącz komputer.



3. Przejdźdo witryny support.dell.com.



4. Kliknij kolejno opcje Drivers & Downloads(Sterowniki i pliki do pobrania)® Select Model (Wybierz model).



5. Wybierz typ produktu z listy Select Your Product Family (Wybierz rodzinęproduktów).



6. Wybierz markęproduktu z listy Select Your Product Line (Wybierz linięproduktów).



7. Wybierz numer modelu produktu z listy Select Your Product Model (Wybierz model produktu).



8. Kliknij przycisk Confirm (Potwierdź).



9. Zostanie wyświetlonalistawyników.KliknijpozycjęBIOS.



10. Kliknij polecenie Download Now (Pobierz teraz), aby pobraćnajnowszy plik BIOS.

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).



11. Kliknij polecenie Save (Zapisz), aby zapisaćplik na pulpicie. Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.



12. Po wyświetleniu okna Download Complete (Pobieranie ukończone) kliknij przycisk Close (Zamknij).

Na pulpicie pojawi sięikona pliku o takim samym tytule jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.



13. Kliknij dwukrotnie ikonępobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrótdospisutreści

UWAGA: Aby po wybraniu jednego z modeli rozpocząćtęproceduręod początku, kliknij opcjęStartOver(Rozpocznijodnowa)nagórzepoprawej

stronie.

Powrótdospisutreści

 Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth®

PodręcznikserwisowyDell™Inspiron™1470/1570

Wyjmowanie karty Bluetooth

Instalowanie karty Bluetooth



Jeśli karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth zostałazamówionazkomputerem,jestzainstalowanafabrycznie.

Wyjmowanie karty Bluetooth



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Zanim zaczniesz.



2. Wymontuj akumulator (patrz Wyjmowanie baterii).



3. Wymontuj napęddyskówoptycznych(patrzWymontowywanie napędudyskówoptycznych).



4. Wymontuj pokrywęmodułu (zobacz Zdejmowanie pokrywy modułu).



5. Wymontuj kartęMini-Card (patrz Wyjmowanie karty Mini-Card).



6. Wymontuj pokrywęprzycisku zasilania (patrz Wymontowywanie płyty przycisku zasilania).



7. Wymontuj klawiaturę(patrz Wymontowywanie klawiatury).



8. Wymontuj podparcie dłoni (patrz Wymontowywanie podparcia dłoni).



9. Wykręćśrubęz karty urządzenia Bluetooth.



10. UnieśkartęBluetooth, aby odłączyćjąod złącza płyty USB/audio.

Instalowanie karty Bluetooth