Dell Inspiron 14z 1470 Instrukcja obsługi

Dell Inspiron 14z-N411z

Instrukcja użytkownika

Numer modelu wg normy: P23G

Typ wg normy: P23G001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA wskazuje na możliwość

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania

instrukcji.

OSTRZEZENIE: Napis OSTRZEZENIE informuje o sytuacjach, w

których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub

śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo

zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell

Inc. Intel

®

, SpeedStep™ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel

Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Microsoft.

®

, Windows i logo przycisku

Start systemu Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Numer modelu wg normy: P23G

Typ wg normy: P23G001

2011-07 Wersja A00

Spis treści 3

Spis treści

1 Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zalecane narzędzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wyłączanie komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Przed rozpoczęciem pracy we

wnętrzu komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . 13

Instalowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . 14

3Pokrywa modułów. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zdejmowanie pokrywy modułów . . . . . . . . . 15

Instalowanie pokrywy modułów

. . . . . . . . . . 16

4 Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wyjmowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . . 17

Instalowanie baterii pastylkowej

. . . . . . . . . 18

4 Spis treści

5 Zespół dysku twardego . . . . . . . . . . . 19

Wymontowanie zespołu dysku twardego . . . . 20

Instalowanie zespołu dysku twardego

. . . . . . 21

6Napęd dysków optycznych . . . . . . . . 23

Wymontowanie napędu dysków optycznych . . . 23

Instalowanie napędu dysków optycznych

. . . . 25

7 Moduł(-ły) pamięci . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rozbudowa pamięci systemowej . . . . . . . . . 27

Wyjmowanie modułu(-ów) pamięci

. . . . . . . . 28

Instalowanie modułu(-ów) pamięci

. . . . . . . . 29

8 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wymontowanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . 31

Instalowanie klawiatury

. . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Zespół podparcia dłoni . . . . . . . . . . . 35

Wymontowanie zespołu podparcia dłoni . . . . 35

Instalowanie zespołu podparcia dłoni

. . . . . . 38

Spis treści 5

10 Karta Mini-Card sieci

bezprzewodowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wyjmowanie karty Mini-Card. . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie karty Mini-Card

. . . . . . . . . . . . 43

11 Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zespół wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Wymontowanie zespołu wyświetlacza

. . . . . 45

Instalowanie zespołu wyświetlacza

. . . . . . 47

Pokrywa zawiasów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wymontowanie pokrywy zawiasów

. . . . . . 48

Instalowanie pokrywy zawiasów

. . . . . . . . 49

Oprawa wyświetlacza

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wymontowanie oprawy wyświetlacza

. . . . . 50

Instalowanie oprawy wyświetlacza

. . . . . . . 51

Panel wyświetlacza

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wymontowanie panelu wyświetlacza

. . . . . 52

Instalowanie panelu wyświetlacza

. . . . . . . 53

Zespół zawiasów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymontowanie zespołu zawiasów

. . . . . . . 54

Instalowanie zespołu zawiasów

. . . . . . . . 55

6 Spis treści

12 Zespół złącza doprowadzenia

zasilania prądem stałym

. . . . . . . . . . 57

Wymontowanie zespołu złącza

doprowadzenia zasilania prądem stałym

. . . . 57

Instalowanie zespołu złącza

doprowadzenia zasilania prądem stałym

. . . . 59

13 Karta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wymontowanie karty USB . . . . . . . . . . . . . 61

Instalowanie karty USB

. . . . . . . . . . . . . . . 63

14 Moduł kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wymontowanie modułu kamery . . . . . . . . . . 65

Instalowanie modułu kamery

. . . . . . . . . . . . 67

15 Wentylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Wymontowanie wentylatora . . . . . . . . . . . . 69

Instalowanie wentylatora

. . . . . . . . . . . . . . 70

16 Płyta systemowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wymontowanie płyty systemowej. . . . . . . . . 73

Instalowanie płyty systemowej

. . . . . . . . . . 76

Wprowadzanie kodu Service Tag

w systemie BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Spis treści 7

17 Zespół radiatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Wymontowanie zespołu radiatora . . . . . . . . 79

Instalowanie zespołu radiatora

. . . . . . . . . . 81

18 Karta czytnika kart pamięci . . . . . . . 83

Wymontowanie płytki czytnika kart pamięci . . . . 83

Instalowanie karty czytnika kart pamięci

. . . . 84

19 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wymontowanie głośników . . . . . . . . . . . . . 87

Instalowanie głośników

. . . . . . . . . . . . . . . 88

20 Program konfiguracji systemu . . . . . 91

Uruchamianie programu

konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Opcje konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . 92

Boot Sequence (Sekwencja ładowania)

. . . . . 96

Boot Options (Opcje uruchamiania)

. . . . . . 96

Zmienianie sekwencji ładowania

dla bieżącego uruchomienia

. . . . . . . . . . 97

Zmienianie sekwencji ładowania

dla przyszłych uruchomień

. . . . . . . . . . . 98

21 Ładowanie systemu BIOS . . . . . . . . . 99

8 Spis treści

Zanim zaczniesz 9

Zanim zaczniesz

W niniejszym podręczniku opisano

instrukcje

wymontowania oraz instalowania

podzespołów komputera. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada

spełnienie następujących warunków:

•Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziałach „Wyłączanie

komputera” na stronie 9 i „Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu

komputera” na stronie 10.

•Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, które

zostały dostarczone z komputerem

.

• Element można wymienić lub — jeżeli został zakupiony oddzielnie —

zainstalować, wykonując procedurę wymontowania w odwrotnej kolejności.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

•wkrętak krzyżowy

• mały wkrętak z płaskim grotem

• rysik z tworzywa sztucznego

• programu do aktualizacji systemu BIOS, dostępnego w witrynie

support.dell.com

Wyłączanie komputera

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i

zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte

programy.

2

Kliknij

Start

, a następnie

Zamknij system

. Komputer wyłączy się

automatycznie, kiedy zakończy się proces zamykania systemu.

3

Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączył się

automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk

zasilania i przytrzymaj go, aż komputer się wyłączy.

10 Zanim zaczniesz

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu

komputera

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże

w ochronić komputera przed potencjalnym uszkodzeniem oraz zapewnić

bezpieczeństwa użytkownika.

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera

należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa,

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące zasad

bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance

(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer powinien naprawiać tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie

autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na

urządzenie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej

metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się

ostrożnie. Nie dotykać komponentów ani styków karty. Trzymać kartę

za krawędzie lub metalowy wspornik. Trzymać komponent za

krawędzie, nie za styki.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla, należy pociągnąć za wtyczkę

lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable są wyposażone

w złącza z zatrzaskami zabezpieczającymi – w przypadku odłączania

kabla tego typu należy wcześniej nacisnąć zatrzaski. Pociągając za

złącza, trzymać je w linii prostej, aby uniknąć zagięcia styków złącza.

Ponadto, przed przyłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza

są prawidłowo zorientowane i ustawione w jednej linii.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonać

następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz

komputera.

Zanim zaczniesz 11

1

Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć

zarysowania pokrywy komputera.

2

Wyłącz komputer i wszystkie przyłączone urządzenia. Patrz „Wyłączanie

komputera” na stronie 9.

PRZESTROGA: Aby odłączyć kabel sieciowy, należy najpierw

odłączyć go od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

3

Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe.

4

Usuń karty zainstalowane w czytniku kart pamięci.

5

Odłącz komputer i wszystkie przyłączone urządzenia od gniazdek

elektrycznych.

6

Odłącz od komputera wszystkie przyłączone urządzenia.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny

akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

7

Wyjmij akumulator. Patrz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

8

Postaw komputer górną częścią zwróconą do góry, otwórz wyświetlacz,

a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne

z płyty systemowej.

12 Zanim zaczniesz

Akumulator 13

Akumulator

OSTRZEZENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi

z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące zasad bezpieczeństwa

można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje

o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer powinien naprawiać tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie

autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na

urządzenie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo nielakierowanej

metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy

używać tylko akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych

do innych komputerów Dell.

Wyjmowanie akumulatora

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na

stronie 9.

2

Wyłącz komputer i odwróć go.

3

Przesuń oba zwalniacze zatrzasków akumulatora do położenia otwarcia.

Akumulator wysunie się z wnęki.

4

Wyjmij akumulator z wnęki akumulatora.

UWAGA: Po wyjęciu akumulatora upewnij się, że zwalniacze zatrzasków

akumulatora znajdują się w położeniu zablokowania.

14 Akumulator

Instalowanie akumulatora

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na

stronie 9.

2

Umieść akumulator we wnęce akumulatora i wciśnij go tak, aby zatrzasnął

się na swoim miejscu.

3

Upewnij się, że zwalniacze zatrzasków akumulatora znajdują się w położeniu

zablokowania.

1 akumulator 2 zwalniacze zatrzasków wnęki

akumulatora (2)

2

1

Pokrywa modułów 15

Pokrywa modułów

OSTRZEZENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi

z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące zasad bezpieczeństwa

można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje

o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer powinien naprawiać tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie

autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na

urządzenie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo nielakierowanej

metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

Zdejmowanie pokrywy modułów

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 9.

2

Wyjmij akumulator. Patrz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

3

Odkręć wkręt osadzony mocujący pokrywę modułów na podstawie

komputera.

4

Palcami zwolnij zaczepy na pokrywie modułów ze szczelin w podstawie

komputera.

5

Zdejmij pokrywę modułów z podstawy komputera.

16 Pokrywa modułów

Instalowanie pokrywy modułów

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na

stronie 9.

2

Ustaw zaczepy na pokrywie modułów w odpowiednim położeniu względem

szczelin w podstawie komputera, a następnie wciśnij pokrywę modułów na

miejsce.

3

Dokręć wkręt osadzony, mocujący pokrywę modułów do podstawy

komputera.

4

Zainstaluj akumulator. Patrz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.

1 pokrywa modułów 2 wkręt osadzony

3 zaczepy 4 podstawa komputera

4

3

1

2

Bateria pastylkowa 17

Bateria pastylkowa

OSTRZEZENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi

z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące zasad bezpieczeństwa

można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje

o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer powinien naprawiać tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie

autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na

urządzenie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo nielakierowanej

metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny

akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na

stronie 9.

2

Wyjmij akumulator. Patrz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

3

Zdejmij pokrywę modułów. Patrz „Zdejmowanie pokrywy modułów” na

stronie 15.

4

Rysikiem z tworzywa sztucznego delikatnie podważ baterię pastylkową

i wyjmij ją z gniazda na płycie systemowej.

18 Bateria pastylkowa

Instalowanie baterii pastylkowej

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na

stronie 9.

2

Wciśnij baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej, biegunem

dodatnim skierowanym ku górze.

3

Zainstaluj pokrywę modułów. Patrz „Instalowanie pokrywy modułów” na

stronie 16.

4

Zainstaluj akumulator. Patrz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera przykręć wszystkie

wkręty i sprawdź, czy wewnątrz komputera nie pozostały jakieś

niewykorzystane wkręty. Pominięcie tej czynności może spowodować

uszkodzenie komputera.

1 rysik z tworzywa sztucznego 2 bateria pastylkowa

2

1

Zespół dysku twardego 19

Zespół dysku twardego

OSTRZEZENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi

z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące zasad bezpieczeństwa

można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje

o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEZENIE: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera,

nie

nale

ż

y dotyka

ć jego metalowej obudowy.

PRZESTROGA: Komputer powinien naprawiać tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie

autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na

urządzenie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej

metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed przystąpieniem

do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer (zobacz

„Wyłączanie komputera” na stronie 9). Nie wyjmować dysku

twardego, gdy komputer jest włączony albo w stanie uśpienia.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny

akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

PRZESTROGA: Dyski twarde są bardzo delikatne. Z dyskiem

twardym należy obchodzić się bardzo ostrożnie.

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje zgodności dysków pochodzących

z innych źródeł niż firma Dell i nie zapewnia też pomocy technicznej dla

takich dysków.

UWAGA: W przypadku instalowania dysku twardego z innego źródła niż

firma Dell należy zainstalować system operacyjny, sterowniki

i oprogramowanie użytkowe. Zobacz sekcję

Me and My Dell

(Ja i mój

komputer Dell)

20 Zespół dysku twardego

Wymontowanie zespołu dysku twardego

1

Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na

stronie 9.

2

Wyjmij akumulator. Patrz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

3

Zdejmij pokrywę modułów. Patrz „Zdejmowanie pokrywy modułów” na

stronie 15.

4

Wykręć cztery wkręty mocujące zespół dysku twardego do podstawy

komputera.

5

Korzystając z uchwytu, wysuń zespół dysku twardego, aby odłączyć go od

złącza na płycie systemowej.

6

Wyjmij zespół dysku twardego z podstawy komputera.

1wkręty (4) 2 uchwyt

3 zespół dysku twardego

2

3

1

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron 14z 1470 Instrukcja obsługi

Dell Inspiron 14z 1470 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty