Fritz! FRITZ!FON C5 Quick Manual

Strona jest ładowana ...

FRITZ!Fon MT-D 48

FRITZ!Fon C5 48

PL

Polski

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania z FRITZ!Fon należy przestrzegać poniższych

wskazówek, aby uniknąć obrażeń i uchronić FRITZ!Fon przed

uszkodzeniami:

• Nie dopuść do przedostania się płynów do wnętrza FRITZ!Fon.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub zwarcie.

• Należy chronić FRITZ!Fon przed bezpośrednim

promieniowaniem słonecznym.

• Nieprawidłowe otwieranie obudowy oraz niefachowe naprawy

mogą spowodować zagrożenia dla użytkownika FRITZ!Fon.

– Nie otwieraj obudowy FRITZ!Fon.

– Jeśli konieczna jest naprawa FRITZ!Fon, zleć jej wykonanie

w specjalistycznym sklepie.

• Pył, wilgoć i para oraz środki czyszczące i rozpuszczalniki o

agresywnym działaniu mogą uszkodzić FRITZ!Fon.

– Chroń FRITZ!Fon przed pyłem, wilgocią i parą.

– Przed czyszczeniem wyłącz FRITZ!Fon.

– Do czyszczenia telefonu FRITZ!Fon używaj wilgotnej

szmatki niepozostawiającej włókien.

Wskazówka dla osób używających aparatów słuchowych

Jeśli korzystasz z aparatu słuchowego, telefon FRITZ!Fon może

powodować powstawanie nieprzyjemnych zakłóceń. Zakłócenia

powstają w wyniku sygnałów radiowych, które są sprzężane w

aparacie.

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 48 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon C5 49

PL

Warunki użytkowania FRITZ!Fon

• Niezbędna jest stacja bazowa DECT podłączona do

stacjonarnej linii telefonicznej lub Internetu.

• Aby korzystać ze wszystkich funkcji telefonu FRITZ!Fon,

potrzebne jest urządzenie FRITZ!Box obsługujące standard

DECT, działające jako stacja bazowa. W obu urządzeniach musi

być zainstalowane aktualne oprogramowanie firmware.

Zawartość opakowania

FRITZ!Fon C5

Kurzanleitung

DE

EN

FR

IT

ES

PL

Notice abrégée

Quick Guide

Brevi istruzioni

Guía rápida

Instrukcja obsługi

Z!

Fon

C

5

u

rzan

l

eitun

g

o

tice abr

é

g

é

e

u

ic

k

Gui

d

e

r

ev

i

s

t

r

u

z

i

o

n

i

uí

a r

á

pida

stru

k

cja o

b

sługi

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 49 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon C5 50

PL

Uruchomienie i logowanie

1. Wyjmij na dole z telefonu FRITZ!Fon C5 folię chroniącą baterię.

FRITZ!Fon C5 uruchamia się automatycznie.

2. Wciśnij przycisk logowania na stacji bazowej DECT. W

zależności od urządzenia przycisk ten najczęściej nosi nazwę

DECT lub Paging.

FRITZ!Fon C5 łączy się ze stacją bazową DECT i można z niego

od razu korzystać.

Logowanie do kilku stacji bazowych

FRITZ!Fon można aktywnie połączyć tylko z jedną stacją bazową.

Telefon FRITZ!Fon można jednak zalogować w maksymalnie 4

stacjach bazowych i w razie potrzeby szybko zmienić aktywną stację.

Logowanie w 2., 3. lub 4. stacji bazowej

Telefon FRITZ!Fon, który jest już zalogowany w jednej stacji bazowej,

można zalogować w kolejnej stacji bazowej w następujący sposób:

1. Wciśnij przycisk menu

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 50 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon C5 51

FRITZ!Fon MT-D 51

PL

2. Wybierz opcję „Ustawienia / OK / Logowanie / OK / Zaloguj / OK“.

3. Wciśnij na stacji bazowej przycisk DECT lub przycisk

logowania. Przytrzymaj wciśnięty przycisk, aż FRITZ!Fon

wyświetli zapytanie o kod PIN lub zostanie zalogowany.

4. Po wyświetleniu zapytania o kod PIN stacji bazowej wpisz kod PIN

i wciśnij „OK“. We wszystkich modelach urządzenia FRITZ!Box

jako kod PIN jest domyślnie ustawiona wartość „0000“.

Telefon FRITZ!Fon zostaje połączony bezprzewodowo ze stacją

bazową.

Zmiana stacji bazowej

Aktywną stację bazową można zmienić w następujący sposób:

1. Wciśnij przycisk menu

2. Wybierz opcję „Ustawienia / OK / Logowanie / OK / Wybierz

stację bazową / OK“.

3. Wybierz stację bazową i naciśnij „OK“.

FRITZ!Fon łączy się z wybraną stacją bazową.

0.0.1 Wylogowanie ze stacji bazowej

Jeśli dana stacja bazowa nie będzie już używana, wyloguj telefon

FRITZ!Fon z tej stacji.

1. Wciśnij przycisk menu

2. Wybierz opcję „Ustawienia / OK / Logowanie / OK / Wyloguj / OK“.

3. Wybierz stację bazową i naciśnij „OK“.

Telefon FRITZ!Fon zostanie wylogowany ze stacji bazowej.

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 51 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon MT-D 52

FRITZ!Fon C5 52

PL

Podstawowe informacje o telefonie FRITZ!Fon

wejście na zestaw

słuchawkowy i słuchawki

wyświetlacz

mikrofon

głośnik

(z tyłu)

boczne przyciski:

głośność +/-

prawy przycisk wyboru

przycisk menu

funkcyjnego

przycisk wiadomości

przycisk trybu głośnomówiącego

przycisk zakończenia rozmowy

przycisk połączenia

okrągły przycisk sterujący

przyciski numeryczne

przycisk z krzyżykiem/

blokada przycisków

klawisz numeryczny/

odsłuchaj wiadomości

przycisk z gwiazdką/

wyłącz dzwonek

lewy przycisk wyboru

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 52 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon C5 53

FRITZ!Fon MT-D 53

PL

Symbole wyświetlacza

Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie

Nawiązywanie połączenia Rozmowa w jakości HD

Połączenie nawiązane Funkcja „DECT Eco“ w

urządzeniu FRITZ!Box

aktywna

Połączenie zakończone Usuwa ostatnio

wprowadzone wartości

Połączenie przychodzące Nieodebrane połączenia,

nowe wiadomości lub

dostępna aktualizacja

oprogramowania firmware

Włączona automatyczna

sekretarka

Mikrofon wyłączony

Włączone przekierowanie

połączeń

Głośnik/słuchawka

wyciszone

Włączone budzenie Podłączony zestaw

słuchawkowy

Połączenie konferencyjne Jakość połączenia ze stacją

bazową

Zablokowana klawiatura Stan naładowania baterii

Włączona blokada

dzwonienia

Trwa ładowanie baterii

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 53 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon MT-D 54

FRITZ!Fon C5 54

PL

Nawiązywanie połączenia

1. Wpisz numer telefonu.

2. Wciśnij przycisk połączenia .

Odbieranie połączenia

Aby odebrać połączenie, wciśnij jeden z następujących przycisków:

• Przycisk połączenia

• Przycisk wyboru , przy którym wyświetla się „Odbierz“

• Przycisk trybu głośnomówiącego

Nawigacja w menu

Funkcje telefonu FRITZ!Fon są obsługiwane za pomocą menu

składającego się z menu głównego i podmenu.

Wybierz funkcję, wciskając przycisk „OK“ lub prawy przycisk

funkcyjny .

wstecz

w górę

wybierz/OK

do góry

wybierz/OK

do ekranu startowego

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 54 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon C5 55

FRITZ!Fon MT-D 55

PL

Ustawianie głośności

Podczas rozmowy przez słuchawkę i w trybie głośnomówiącym można

w trakcie połączenia zmienić głośność.

Aby zwiększyć głośność, naciśnij górną część okrągłego przycisku

sterującego .

Aby zmniejszyć głośność, naciśnij dolną część okrągłego przycisku

sterującego .

Zawsze jesteś na bieżąco

Przycisk wiadomości może poinformować Cię o wszystkim, co Ci

umknęło. Miga przy nowych połączeniach, nowych wiadomościach na

automatycznej sekretarce, nowych e-mailach, podkastach, kanałach

RSS oraz aktualizacjach FRITZ!OS.

Włączanie i wyłączanie urządzeń Smart Home

FRITZ!Fon służy do zdalnego sterowania siecią domową FRITZ!Box.

Jeśli korzystasz z urządzeń Smart Home firmy AVM, możesz włączać i

wyłączać urządzenia za pomocą telefonu FRITZ!Fon.

1. Wciśnij przycisk menu

2. Wybierz opcję „Sieć domowa / OK / Smart Home / OK“.

Włączanie i wyłączanie sieci WLAN

Funkcję WLAN w urządzeniu FRITZ!Box można włączać i wyłączać za

pomocą telefonu FRITZ!Fon.

1. Wciśnij przycisk menu

2. Wybierz opcję „Sieć domowa / OK / WLAN / OK“.

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 55 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

FRITZ!Fon MT-D 56

FRITZ!Fon C5 56

PL

Instrukcja obsługi

Szczegółowa instrukcja obsługi w formacie PDF jest dostępna do

pobrania na stronie pl.avm.de/serwis/podreczniki/fritzfon.

Deklaracja zgodności CE

Firma AVM oświadcza niniejszym, że urządzenie jest zgodne

z podstawowymi wymogami i innymi obowiązującymi przepisami

dyrektyw 2014/53/UE, 2009/125/WE oraz 2011/65/UE.

Pełna deklaracja zgodności CE w wersji angielskiej jest dostępna pod

adresem http://en.avm.de/ce

.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Telefon FRITZ!Fon C5 oraz znajdujące się w opakowaniu części

elektroniczne należy utylizować zgodnie z dyrektywami europejskimi

i oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego.

Wszystkie znajdujące się w opakowaniu części elektroniczne należy

zutylizować, przekazując je do punktu zbiórki zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych.

FRITZ!Fon C5 jest wyposażony w jedną baterię. Baterii również nie

wolno usuwać wraz z odpadami domowymi. Rozładowaną baterię

należy dostarczyć do komunalnego punktu zbiórki lub do punktu

zbiórki w sklepie.

Serwis

Na naszej stronie internetowej pl.avm.de/serwis w Bazie Wiedzy AVM

można wyszukać rozwiązania oraz skontaktować się z działem

pomocy technicznej.

FRITZ!Fon C5_ka-international.book Seite 56 Mittwoch, 31. August 2016 5:31 17

Fritz! FRITZ!FON C5 Quick Manual

Fritz! FRITZ!FON C5 Quick Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty