IKEA MWN 400 S instrukcja

Strona jest ładowana ...

POLSKI 4

Prosimy o uważne przeczytanie i

zachowanie na przyszłość.

Nie należy podgrzewać ani stosować

palnych materiałów wewnątrz lub w pobliżu

kuchenki. Opary mogą spowodować

zagrożenie pożarem lub wybuch.

Nie należy używać kuchenki mikrofalowej

do suszenia tkanin, papieru, przypraw,

ziół, drewna, kwiatów lub innych palnych

materiałów.

Może to spowodować pożar.

Jeśli materiał znajdujący się wewnątrz lub

na zewnątrz kuchenki zapali się, należy

trzymać drzwi zamknięte i wyłączyć

kuchenkę. Odłączyć kabel zasilający

lub wyłączyć zasilanie na tablicy

bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.

Nie należy gotować żywności zbyt długo.

Może to spowodować pożar.

Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru

zwłaszcza wtedy, gdy do gotowania

używa się pojemników papierowych

lub wykonanych z tworzyw sztucznych i

innych łatwopalnych materiałów. Papier

może się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre

rodzaje plastiku mogą się stopić podczas

podgrzewania żywności.

Nie należy stosować środków

chemicznych lub oparów powodujących

korozję. Zakupiona kuchenka została

zaprojektowana specjalnie do

podgrzewania i gotowania żywności. Nie

jest ona przeznaczona do zastosowań

przemysłowych ani laboratoryjnych.

Dzieci mogą obsługiwać urządzenie bez

nadzoru osób dorosłych jedynie wówczas,

gdy zostały odpowiednio poinstruowane,

jak należy bezpiecznie obchodzić się

z urządzeniem, i rozumieją zagrożenia

wynikające z niewłaściwego użycia

urządzenia.

Niniejsze urządzenie nie może być

obsługiwane przez osoby (w tym dzieci)

o ograniczonych zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub mentalnych bez

nadzoru osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo.

OSTRZEŻENIE! Dostępne elementy

mocno się nagrzewają podczas pracy

urządzenia. Małe dzieci nie powinny

przebywać w jego pobliżu.

Nie należy używać kuchenki mikrofalowej

do podgrzewania czegokolwiek w szczelnie

zamkniętych pojemnikach. Powoduje to

wzrost ciśnienia w ich wnętrzu i może być

przyczyną uszkodzenia lub rozerwania

pojemnika. Należy regularnie kontrolować

uszczelki drzwiowe i strefy w ich pobliżu. W

przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy

zaprzestać korzystania z urządzenia, aż do

czasu naprawy przez wykwalikowanego

serwisanta.

i

WAŻNE: Jajka: Nie używać kuchenki

mikrofalowej do gotowania lub

podgrzewania całych jaj w skorupce lub

bez, gdyż mogą eksplodować nawet po

zakończeniu gotowania.

Ważneśrodkiostrożności

Informacjeogólne

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest

wyłącznie do użytku domowego!

Informacjedotyczącebezpieczeństwa 4

Opisurządzenia 6

Panelsterowania 8

Codziennaeksploatacja 8

Konserwacjaiczyszczenie 19

Cozrobić,gdy... 20

Danetechniczne 21

Ochronaśrodowiska 22

GwarancjaIKEA 23

Informacjedotyczącebezpieczeństwa

Spistreści

POLSKI 5

Nie należy używać urządzenia bez

żywności w środku. Taka eksploatacja

urządzenia może spowodować jego

uszkodzenie.

Podczas ćwiczeń obsługi kuchenki należy

umieścić w niej szklankę z wodą. Woda

pochłania energię mikrofal i kuchenka nie

ulegnie uszkodzeniu. Komory kuchenki nie

należy wykorzystywać jako szafki.

Należy usunąć metalowe wiązania torebek

papierowych lub plastikowych, zanim

zostaną włożone do kuchenki.

Smażenienaoleju

Kuchenki mikrofalowej nie należy używać

do smażenia na oleju, ponieważ nie jest

możliwe kontrolowanie jego temperatury.

Należy używać rękawic lub ochraniaczy,

aby zapobiec poparzeniom podczas

dotykania pojemników, części kuchenki i

naczyń.

Płyny

Np. napoje lub woda. Przegrzanie płynu

ponad punkt wrzenia może nastąpić bez

oznak wrzenia. W rezultacie gorący płyn

może nagle wykipieć.

Aby do tego nie dopuścić, należy:

1. Unikać używania pojemników o prostych

ścianach i wąskich szyjkach.

2. Wymieszać płyn przed wstawieniem

naczynia do kuchenki i pozostawić w

naczyniu łyżeczkę.

3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,

ponownie zamieszać, a następnie ostrożnie

wyjąć naczynie z kuchenki.

Ostrożnie

Dodatkowych informacji należy szukać w

książkach kucharskich podających przepisy

na gotowanie w kuchenkach mikrofalowych.

Szczególnie w przypadku gotowania i

podgrzewania potraw zawierających

alkohol.

Po podgrzaniu potraw dla dzieci w słoiczku

lub płynów w butelce dla niemowląt należy

zawsze wymieszać zawartość i sprawdzić

temperaturę przed podaniem. Zapewni

to równomierne rozprowadzenie ciepła i

pozwoli uniknąć ryzyka poparzeń.

Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę

i smoczek!

Chowanepokrętła

Pokrętła w kuchence są zrównane z

przyciskami na panelu w momencie

dostawy Po naciśnięciu pokrętło wysunie

się i uzyskuje się dostęp do różnych funkcji.

W czasie pracy pokrętła nie muszą być

wysunięte. Można je po prostu wcisnąć

z powrotem po dokonaniu ustawienia i

pozwolić kuchence na kontynuowanie pracy.

POLSKI 6

Opisurządzenia

Akcesoria

Podstawkę pod talerz

obrotowy

1x

Szklany talerz obrotowy

1x

Blacha do pieczenia

1x

Podstawka druciana

1x

1

2

3

4

1

Panel sterowania

2

Grzałka grilla

3

Płytka zabezpieczająca na wlocie

4

Drzwi

POLSKI 7

Informacjeogólne

Na rynku dostępnych jest wiele

różnorodnych akcesoriów. Przed ich

zakupem należy upewnić się, czy nadają się

do kuchenek mikrofalowych.

Przed użyciem naczyń/przyborów,

należy upewnić się, czy są one odporne

na działanie wysokich temperatur i

przepuszczają mikrofale.

Po włożeniu żywności i akcesoriów do

kuchenki mikrofalowej, należy sprawdzić

czy nie stykają się z powierzchniami

wewnętrznymi kuchenki.

Jest to szczególnie ważne w przypadku

sprzętów wykonanych z metalu lub

zawierających elementy metalowe.

Jeśli przybory zawierające metal zetkną się

z wewnętrzną ścianką pracującej kuchenki,

może dojść do iskrzenia i, w efekcie,

uszkodzenia kuchenki. Przed włączeniem

kuchenki należy zawsze upewnić się, że

talerz obrotowy może się swobodnie

obracać.

Podstawkapodtalerzobrotowy

Szklany talerz obrotowy należy stawiać

na podstawce obrotowej. Na podstawce

talerza obrotowego nie należy kłaść

żadnych innych naczyń.

Zainstalować podstawkę pod talerz

obrotowy wewnątrz kuchenki.

Szklanytalerzobrotowy

Szklany talerz obrotowy należy stosować

zawsze, niezależnie od sposobu gotowania.

Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz

cząstek żywności, które mogłyby zabrudzić i

zaplamić wnętrze kuchenki.

Szklany talerz obrotowy należy umieścić na

jego podstawce.

Blachadopieczenia

Blachy do pieczenia należy używać tylko

podczas gotowania z funkcją termoobiegu

lub grillowania. Nigdy nie wolno jej używać

w połączeniu z mikrofalami.

Podstawkadruciana

Podstawka druciana jest przeznaczona do

pieczenia z funkcją termoobiegu, grilla,

termoobiegu kombi, automatycznego

termoobiegu kombi oraz turbo grilla kombi.

W czasie grillowania bez użycia mikrofal,

podstawkę drucianą należy umieścić na

blasze do pieczenia, aby zbliżyć potrawę

do elementu grzewczego w sucie.

POLSKI 8

Pulpitsterujący

1

Pokrętło wielofunkcyjne

2

Auto

3

Przycisk „Stop”

4

Wyświetlacz

5

Przycisk „Start”

6

Przycisk wyboru „Select”

7

Pokrętło regulacji +/-

7654321

Zabezpieczenieprzeduruchomieniem/

blokadaklawiszy

Zabezpieczenie przed uruchomieniem

aktywuje się automatycznie po upływie

jednej minuty od chwili, kiedy kuchenka

znajdzie się w „trybie czuwania”.

(Kuchenka znajduje się w trybie czuwania,

gdy na wyświetlaczu widoczny jest

zegar 24-godzinny lub gdy wyświetlacz

jest wygaszony, jeżeli zegar nie został

ustawiony).

Aby zwolnić blokadę, konieczne jest

otworzenie i zamknięcie drzwi, np. w celu

włożenia potrawy do środka. W przeciwnym

razie na wyświetlaczu pojawi się napis

„DOOR" (DRZWI).

Przerywanielubzatrzymywanie

gotowania

Wstrzymanie procesu gotowania

Gotowanie można wstrzymać otwierając

drzwi, aby sprawdzić, odwrócić lub

wymieszać potrawę Ustawienia kuchenki są

zachowywane w pamięci przez 10 minut

Przerwanie procesu gotowania

Wyjąć potrawę, zamknąć drzwi i nacisnąć

przycisk „STOP”.

Abykontynuowaćgotowanie,należy:

Zamknąć drzwi i jeden raz nacisnąć

przycisk „Start”. Gotowanie będzie

kontynuowane od momentu wstrzymania

Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku

zwiększa czas gotowania o 30 sekund.

Brzęczyk kuchenki będzie sygnalizował

co minutę, przez 10 minut, że gotowanie

zostało zakończone. Aby wyłączyć sygnał,

należy nacisnąć przycisk „STOP” lub

otworzyć drzwi.

UWAGA: Należy pamiętać, że jeśli po

zakończeniu procesu gotowania otworzy się,

a następnie zamknie drzwi, to ustawienia

pozostaną zachowane tylko przez 60

sekund.

Stopieńdogotowaniapotrawy

Funkcja dogotowania jest dostępna dla

następujących funkcji:

Automatyczne odgrzewanie

Automatyczne gotowanie

Automatyczny termoobieg kombi

Codziennaeksploatacja

POLSKI 9

Dla powyższych funkcji, istnieje możliwość

wyboru indywidualnej kontroli końcowego

wyniku za pomocą funkcji regulacji poziomu

dogotowania. Funkcja ta umożliwia

osiągnięcie wyższej lub niższej temperatury

końcowej w porównaniu z domyślnym

ustawieniem standardowym.

W przypadku użycia jednej z tych funkcji,

kuchenka wybierze domyślne ustawienie

standardowe.

To ustawienie zazwyczaj pozwala

uzyskać najlepsze rezultaty. Lecz, jeśli

podgrzana potrawa jest zbyt gorąca do

natychmiastowego spożycia, można łatwo

dostosować to przed kolejnym użyciem tej

funkcji.

Dokonuje się tego przez wybranie poziomu

dogotowania potrawy za pomocą pokrętła

regulacyjnego tuż po naciśnięciu przycisku

„Start”.

UWAGA:

Stopień dogotowania potrawy można

ustawić bądź wyregulować wyłącznie

w ciągu pierwszych 20 sekund pracy

urządzenia.

Stopieńdogotowaniapotrawy

Poziom Efekt

H 2 DAJE NAJWYŻSZĄ

TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ

H 1 DAJE WYŻSZĄ TEMPERATURĘ

KOŃCOWĄ

- - - - DOMYŚLNE USTAWIENIE

STANDARDOWE

Lo1 DAJE NIŻSZĄ TEMPERATURĘ

KOŃCOWĄ

Lo2 DAJE NAJNIŻSZĄ

TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ

Schładzanie

Po zakończeniu funkcji kuchenka

przeprowadza procedurę chłodzenia.

Jest to zjawisko normalne.

Po tej procedurze kuchenka automatycznie

się wyłączy.

Procedurę chłodzenia można przerwać

bez żadnego uszczerbku dla kuchenki

otwierając drzwi.

Minutnik

Z funkcji tej można korzystać, gdy należy

zmierzyć dokładny czas, np. podczas

gotowania jajek lub wyrastania ciasta

przed jego pieczeniem itd.

1 2

1. Ustawić pokrętło wielofunkcyjne w

położeniu zero.

2. Obrócić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

Minutnik automatycznie rozpocznie

odliczanie po upływie 1 sekundy.

Gdy minutnik zakończy odliczanie, rozlegnie

się sygnał akustyczny.

Zegar

Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po

przerwie w dostawie prądu, wyświetlacz

jest pusty. Jeśli zegar nie zostanie

ustawiony, wyświetlacz pozostanie

pusty do momentu ustawienia czasu

gotowania.

1

3/52/4/6

1. Ustawić pokrętło wielofunkcyjne w

położeniu zero.

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyboru

„Select” przez 3 sekundy, dopóki nie

zacznie migać cyfra po lewej stronie

(godzinowa).

3. Obrócić pokrętło regulacji +/- w celu

ustawienia godzin.

POLSKI 1010

4. Ponownie nacisnąć przycisk „Select”.

(Migają dwie prawe cyfry (minuty)).

5. Obrócić pokrętło regulacji, aby ustawić

minuty.

6. Ponownie nacisnąć przycisk „Select”.

Zegar jest nastawiony i uruchomiony.

Aby skasować wyświetlanie zegara po jego

ustawieniu, wystarczy ponownie nacisnąć

przycisk zegara i przytrzymać przez 3

sekundy, a następnie nacisnąć przycisk

„Stop”.

Aby przywrócić wyświetlanie zegara,

należy postępować zgodnie z procedurą

podaną powyżej.

UWAGA: Podczas ustawiania zegara drzwi

powinny być otwarte. Dzięki temu mają

Państwo 10 minut na ustawienie zegara.

Jeśli drzwi są zamknięte, na każdy krok jest

60 sekund.

Gotowanieiodgrzewaniezapomocą

mikrofal

Funkcja ta jest przeznaczona do

normalnego gotowania i odgrzewania

potraw takich jak warzywa, ryby, ziemniaki

i mięso.

5 3

1

2/4

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Mikrofale”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

3. Nacisnąć przycisk „Select”, aby wybrać

poziom mocy.

4. Obracać pokrętłem regulacyjnym, aby

ustawić żądany poziom mocy.

5. Nacisnąć przycisk „Start”.

Po rozpoczęciu procesu gotowania

(pieczenia):

Można łatwo zwiększać czas gotowania o

kolejne 30-sekundowe okresy naciskając

przycisk „Start”. Każde naciśnięcie zwiększa

czas gotowania o 30 sekund.

Obracając pokrętłem regulacji można

również wydłużyć lub skrócić czas.

Naciskając przycisk „Select”, można

przełączać między czasem gotowania

a poziomem mocy. Oba ustawienia

można zmienić podczas gotowania

przez przekręcenie pokrętła regulacji po

dokonaniu wyboru

Poziommocy

Tylkomikrofale

Moc Sugerowane zastosowanie:

„Jet”

(Szyb-

kie

pod-

grze-

wanie)

(900 W)

Podgrzewanie napojów, wody,

rzadkich zup, kawy, herbaty

lub innych produktów o dużej

zawartości wody. Jeśli produkt

zawiera jaja lub masy kremowe,

należy wybrać mniejszą moc.

750 W Gotowanie ryb, warzyw, mięsa

itp.

650 W Gotowanie potraw, których nie

można mieszać.

500 W Gotowanie wymagające

dużej dokładności, np. sosów

z dużą zawartością białka,

potraw, których głównymi

składnikami są jaja i ser oraz

do dogotowywania potraw

duszonych.

350 W Przyrządzanie dań duszonych,

topienie masła.

160 W Rozmrażanie, zmiękczanie

masła, sera.

90 W Utrzymywanie temperatury

0 W Do ustawiania czasu

dochodzenia

POLSKI 1111

Szybkistart

Funkcja ta służy do szybkiego

podgrzewania potraw zawierających dużo

wody, np. klarowne zupy, kawa lub herbata.

1 2

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne

do pozycji „Mikrofale”. Można

również skrócić lub wydłużyć czas po

uruchomieniu tej funkcji naciskając

przyciski +/-.

2. Nacisnąć przycisk „Start”.

Funkcja ta uruchamia się automatycznie

z pełną mocą mikrofal oraz czasem

gotowania ustawionym na 30 sekund.

Każde dodatkowe naciśnięcie zwiększa

czas o kolejne 30 sekund. Po uruchomieniu

funkcji, obracając pokrętło w kierunku

zgodnym lub przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara można wydłużyć lub

skrócić czas

Rozmrażaniewtrybieręcznym

Ręczne rozmrażanie należy wykonać

według procedury podanej w punkcie

„Gotowanie i odgrzewanie za pomocą

mikrofal”, nastawiając moc na 160 W.

Należy regularnie sprawdzać potrawę.

Ustalenie prawidłowego czasu gotowania

(pieczenia) dla różnych ilości potraw

wymaga pewnego doświadczenia.

Zamrożone potrawy, umieszczone

w opakowaniach z folii plastikowej

lub kartonowych można umieszczać

bezpośrednio w kuchence, o ile nie mają

one metalowych części (np. metalowe

zszywki).

Kształt opakowania wpływa na czas

rozmrażania. Opakowania płytkie

rozmrażają się szybciej niż opakowania

głębokie.

Należy oddzielać poszczególne kawałki,

kiedy zaczynają się rozmrażać. Oddzielne

kawałki szybciej się rozmrażają.

Zabezpieczyć niektóre części produktu

niewielkimi kawałkami folii aluminiowej,

jeżeli zaczynają się rozgrzewać (np. nóżki

kurczaka lub skrzydełka).

Duże kawałki należy odwracać w połowie

procesu rozmrażania.

Potrawy gotowane, wywary i sosy mięsne

rozmrażają się lepiej gdy je zamieszamy.

Zaleca się nie rozmrażać całkowicie

produktu i pozwolić na dokończenie procesu

w czasie dochodzenia.

Czas dochodzenia, po rozmrażaniu, zawsze

polepsza rezultaty, ponieważ następuje

wyrównanie temperatury wewnątrz

potrawy.

Szybkierozmrażanie

Funkcji tej można używać tylko, jeśli

waga netto produktów wynosi 100g -

3kg. Żywność należy zawsze położyć na

szklanym talerzu obrotowym.

1 62 4

3/5

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Auto”.

2. Nacisnąć przycisk „Auto”, aby wybrać

żądaną funkcję automatyczną.

3. Obracać pokrętłem regulacyjnym, aby

wybrać odpowiednią klasę produktów

spożywczych.

4. Nacisnąć przycisk „Select” (wyświetlona

zostanie domyślna waga).

5. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić wagę żywności.

6. Nacisnąć przycisk „Start”.

W połowie procesu rozmrażania kuchenka

zatrzyma się i wyświetli komunikat TURN

FOOD (ODWRÓĆ POTRAWĘ).

1. Otworzyć drzwi

2. Obrócić potrawę

POLSKI 1212

3. Zamknąć drzwi i ponownie uruchomić

urządzenie, naciskając przycisk „Start”.

UWAGA: jeśli potrawa nie zostanie

odwrócona, kuchenka ponownie uruchomi

się po upływie 2 minut. W takim przypadku

czas rozmrażania się wydłuży

Funkcja ta wymaga podania wagi netto

potrawy.

Potrawy mrożone:

Jeśli waga jest mniejsza lub większa niż

zalecana: Należy postępować zgodnie

z instrukcją „Gotowanie i podgrzewanie

za pomocą mikrofal”, a do rozmrażania

ustawić moc 160 W.

Potrawy mrożone:

Jeśli temperatura żywności jest wyższa od

głęboko zamrożonej (-18°C), należy wybrać

mniejszą wagę żywności.

Jeśli temperatura żywności jest niższa od

głęboko zamrożonej (-18°C), należy wybrać

większą wagę żywności.

Produkt

żywnościowy

Porady

Mięso

(100 g - 2,0 kg)

Mięso mielone, kotlety,

steki lub pieczenie.

Drób

(100 g - 3,0 kg)

Kurczak w całości, w

kawałkach lub lety.

Ryby

(100 g - 2,0 kg)

Całe, steki lub lety.

Warzywa

(100 g - 2,0 kg)

Warzywa mieszane,

groszek, brokuły itp.

Chleb

(100 g - 2,0 kg)

Bochenek, bułki lub

bułeczki.

W odniesieniu do artykułów spożywczych,

które nie zostały wymienione w niniejszej

tabeli, oraz jeśli waga jest mniejsza lub

większa niż zalecana, należy postępować

zgodnie z instrukcją „Gotowania i

podgrzewania za pomocą mikrofal”, a do

rozmrażania ustawić moc 160 W.

Grill

Należy stosować tę funkcję dla szybkiego

przyrumienienia powierzchni potrawy.

Potrawy takie jak ser, tosty, steki oraz

kiełbaski należy umieszczać na podstawce

drucianej umieszczonej na blasze do

pieczenia.

1 3 2

POLSKI 1313

1. Przekręcić wielofunkcyjne pokrętło do

pozycji „Grill”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

3. Nacisnąć przycisk „Start”.

Podczas stosowania funkcji „Grill” nie należy

pozostawiać zbyt długo otwartych drzwi,

gdyż spowoduje to spadek temperatury.

Przed użyciem jakichkolwiek naczyń/

przyborów, należy upewnić się czy są one

odporne na temperaturę powstającą w

kuchence.

Podczas stosowania funkcji „Grill” nie wolno

używać plastikowych naczyń/przyborów.

Ulegną one stopieniu. Naczynia z drewna

lub papieru także nie są odpowiednie.

Funkcja„Grillcombi"(Grillwtrybie

łącznym)

Używać tej funkcji dla szybkiego

przyrumienienia powierzchni potrawy

podczas gotowania przy użyciu mikrofal.

1 5 3

2/4

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Grill Combi”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić poziom mocy.

3. Nacisnąć przycisk „Select”, aby wybrać

czas gotowania.

4. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

5. Nacisnąć przycisk „Start”.

Przed użyciem jakichkolwiek naczyń/

przyborów, należy upewnić się czy są one

odporne na temperaturę powstającą w

kuchence.

Podczas stosowania funkcji „Grill” nie wolno

używać plastikowych naczyń/przyborów.

Ulegną one stopieniu. Naczynia z drewna

lub papieru także nie są odpowiednie.

Maksymalny, możliwy poziom mocy

mikrofal podczas używania funkcji „Grill”

jest ograniczony do wartości ustawionej

fabrycznie.

Umieścić potrawę na podstawce drucianej,

aby umożliwić prawidłową cyrkulację

powietrza wokół potrawy.

Poziommocy

Moc Sugerowane

zastosowanie

650 W GOTOWANIE

warzyw i zapiekanek

350 - 500 W GOTOWANIE

drobiu i lazanii

160 - 350 W GOTOWANIE

ryb i mrożonych

zapiekanek

160 W GOTOWANIE

Mięso

90 W ZAPIEKANIE

Owoce

Turbogrillkombi

Należy użyć tej funkcji do przyrządzania

zapiekanek, lasagne, potraw z drobiu oraz

pieczonych ziemniaków.

Gotując z użyciem tej funkcji, potrawy

należy umieszczać na podstawce drucianej

lub na szklanym talerzu obrotowym.

5 3

1/4

2

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Turbo Grill”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić poziom mocy.

3. Nacisnąć przycisk „Select”, aby wybrać

czas gotowania.

4. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

5. Nacisnąć przycisk „Start”.

POLSKI 1414

Maksymalny, możliwy poziom mocy

mikrofal podczas używania funkcji „Grill”

jest ograniczony do wartości ustawionej

fabrycznie.

Poziommocy

Moc Sugerowane

zastosowanie

650 W GOTOWANIE

warzyw i zapiekanek

350 - 500 W GOTOWANIE

drobiu i lazanii

160 - 350 W GOTOWANIE

ryb i mrożonych

zapiekanek

160 W GOTOWANIE

Mięso

90 W ZAPIEKANIE

Owoce

0 W PRZYRUMIENIANIE

Tylko podczas pieczenia

Szybkiepodgrzewanie

Należy użyć tej funkcji do wstępnego

nagrzania pustej kuchenki.

Nie wolno umieszczać potraw w kuchence

przed lub podczas wstępnego nagrzewania.

Spali się ona z powodu wysokiej

temperatury.

1 23

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Quick Heat”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić temperaturę.

3. Nacisnąć przycisk „Start”.

Podczas podgrzewania migają cyfry i,

do czasu osiągnięcia danej temperatury,

z określoną częstotliwością wyświetlany

jest komunikat „PRE- HEAT” (Wstępne

nagrzewanie).

Po rozpoczęciu procesu podgrzewania

można łatwo regulować temperaturę przy

obracając pokrętłem wielofunkcyjnym.

kuchenka utrzymuje nastawioną

temperaturę przez 10 minut, po czym się

wyłącza. W tym czasie kuchenka czeka

na włożenie potrawy i wybranie funkcji

„Termoobieg”, aby rozpocząć gotowanie.

Wstępne nagrzanie jest zawsze

przeprowadzane przy pustej kuchence.

Termoobieg

Należy użyć tej funkcji do przyrządzania

bez, kruchego ciasta, biszkoptów, suetów,

drobiu oraz pieczeni mięsnych.

1 5 3

2/4

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Termoobieg”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić temperaturę.

3. Nacisnąć przycisk „Select”, aby wybrać

czas gotowania.

4. Obrócić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

5. Nacisnąć przycisk „Start”.

Domyślnie ustawiona temperatura dla

funkcji „Termoobieg” to 175°C. Umieścić

potrawę na podstawce drucianej, aby

umożliwić prawidłową cyrkulację powietrza

wokół potrawy. Do pieczenia małych

produktów, np. ciasteczek lub bułek, należy

używać blachy do pieczenia.

Podczas podgrzewania cyfry migają do

czasu uzyskania ustawionej temperatury.

Po rozpoczęciu procesu podgrzewania

temperaturę można łatwo zmienić

obracając pokrętło regulacyjne.

Termoobiegcombi

Należy użyć tej funkcji do przyrządzania

pieczeni mięsnych, drobiu, ziemniaków

w mundurkach, zamrożonych potraw,

biszkoptów, kruchego ciasta, ryb i puddingów.

POLSKI 1515

1. Przestawić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Wymuszony Nadmuch Combi”.

2. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić temperaturę.

3. Nacisnąć przycisk „Select”, aby wybrać

moc mikrofal.

4. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić poziom mocy.

5. Nacisnąć przycisk „Select”, aby wybrać

czas gotowania.

6. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić żądany czas gotowania.

7. Nacisnąć przycisk „Start”.

Umieścić potrawę na podstawce drucianej,

aby umożliwić prawidłową cyrkulację

powietrza wokół potrawy.

Podczas podgrzewania cyfry migają do

czasu uzyskania ustawionej temperatury.

Po rozpoczęciu procesu podgrzewania

można łatwo regulować temperaturę przy

pomocy pokrętła regulacyjnego. Poziom

mocy mikrofal może być również zmieniony.

Maksymalny, możliwy poziom mocy mikrofal

podczas używania funkcji „Termoobieg”

jest ograniczony do wartości nastawionej

fabrycznie.

Poziommocy

Moc Sugerowane

zastosowanie

350 W GOTOWANIE

drobiu, ryb i zapiekanek

160 W GOTOWANIE

Pieczenie

90 W GOTOWANIE

chleba i ciasta

Automatyczneodgrzewanie

Funkcji tej należy używać do podgrzewania

dań gotowych - zamrożonych lub

schłodzonych.

Umieścić potrawę na talerzu lub w naczyniu

nadającym się do użycia w kuchence

mikrofalowej.

1 2 3

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Auto”.

2. Nacisnąć przycisk „Auto”, aby wybrać

żądaną funkcję automatyczną.

3. Nacisnąć przycisk „Start”.

W połowie procesu gotowania kuchenka

wyłącza się i pojawia się napis STIR FOOD

(zamieszać potrawę).

1. Otworzyć drzwi

2. Zamieszać lub obrócić potrawę

3. Zamknąć drzwi i ponownie uruchomić

urządzenie, naciskając przycisk „Start”.

Uwaga: Jeśli potrawa nie zostanie

odwrócona/zamieszana, kuchenka

ponownie uruchomi się automatycznie

po upływie 2 minut. W przypadku

przechowywania potrawy w lodówce

lub umieszczenia potrawy na talerzu w

celu odgrzania, grubsze kawałki należy

ułożyć na zewnątrz talerza a cieńsze lub

mniejsze kawałki na środku. Cienkie plastry

mięsa należy ułożyć jeden na drugim lub

częściowo nałożyć na siebie. Grubsze

plastry, takie jak pieczeń i kiełbaski muszą

być ułożone blisko siebie.

Plastikowa folia powinna zostać nacięta lub

nakłuta widelcem, aby uwolnić ciśnienie i

zapobiec pęknięciu z powodu gromadzenia

się pary podczas gotowania.

POLSKI 1616

PRODUKT

ŻYWNOŚCIO-

WY

WSKAZÓWKI

GOTOWE

DANIE

OBIADOWE

(250 g – 600 g)

Przygotowywać potrawę

zgodnie z zaleceniami

podanymi powyżej.

Podgrzewać pod

przykryciem.

ZUPA

(200 g – 800 g)

Odgrzewać bez

przykrycia w

oddzielnych naczyniach

lub w jednym dużym

naczyniu.

MROŻONE

DANIE

(250 g – 600 g)

Przestrzegać instrukcji

na opakowaniu, tj.

zapewnić wentylację,

nakłuć itp.

MLEKO

(100 g – 500 g)

Podgrzewać bez

przykrycia oraz włożyć

metalową łyżeczkę do

kubka lub liżanki.

ZAPIEKANKA

(200 g – 800 g)

Odgrzewać pod

przykryciem.

W odniesieniu do artykułów spożywczych,

które nie zostały wymienione w poniższej

tabeli oraz w przypadku, gdy waga

jest mniejsza lub większa niż zalecana,

należy postępować zgodnie z procedurą

„Gotowanie oraz podgrzewanie za pomocą

mikrofal”.

Automatycznegotowanie

Funkcja służy WYŁĄCZNIE do gotowania.

Funkcja Auto Cook może być zastosowana

jedynie do potraw należących do

poniższych kategorii

W tym celu należy UŁOŻYĆ POTRAWĘ

na żaroodpornym talerzu lub naczyniu

przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych.

1 62 4

3/5

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Auto”.

2. Nacisnąć przycisk „Auto”, aby wybrać

żądaną funkcję automatyczną.

3. Obracać pokrętłem regulacyjnym, aby

wybrać odpowiednią klasę produktów

spożywczych.

4. Nacisnąć przycisk „Select” (wyświetlona

zostanie domyślna waga).

5. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić wagę żywności.

6. Nacisnąć przycisk „Start”.

W połowie procesu gotowania kuchenka

wyłącza się i pojawia się napis STIR FOOD

(zamieszać potrawę) lub TURN FOOD

(obrócić potrawę).

1. Otworzyć drzwi

2. Zamieszać lub obrócić potrawę.

3. Zamknąć drzwi i ponownie uruchomić

urządzenie, naciskając przycisk „Start”.

UWAGA: Jeśli potrawa nie zostanie

odwrócona/zamieszana, kuchenka ponownie

uruchomi się automatycznie po upływie 2 minut.

W przypadku przechowywania potrawy

w lodówce lub umieszczenia potrawy na

talerzu w celu odgrzania, grubsze kawałki

należy ułożyć na zewnątrz talerza a cieńsze

lub mniejsze kawałki na środku.

Cienkie plastry mięsa należy ułożyć jeden

na drugim lub częściowo nałożyć na siebie.

Grubsze plastry, takie jak pieczeń i kiełbaski

muszą być ułożone blisko siebie. Przy tej

funkcji należy zawsze używać dostarczonej

pokrywki, za wyjątkiem podgrzewania

schłodzonych zup, kiedy to pokrywka nie jest

potrzebna. Jeśli żywność jest pakowana w

sposób, który uniemożliwia wykorzystanie

pokrywki, należy wykonać na opakowaniu

2-3 nacięcia, w celu redukcji ciśnienia,

wytwarzającego się podczas podgrzewania.

POLSKI 1717

Odczekanie 1-2 minut zawsze poprawia

wyniki gotowania, szczególnie w przypadku

potraw mrożonych.

Plastikowa folia powinna zostać nacięta lub

nakłuta widelcem, aby uwolnić ciśnienie i

zapobiec pęknięciu z powodu gromadzenia

się pary podczas gotowania.

Produktżywno-

ściowy

Porady

Pieczone ziem-

niaki

(200 g - 1,0 kg)

Nakłuć ziemniaki i

umieścić je w naczyniu

przeznaczonym do

kuchenki mikrofalowej.

Odwrócić ziemniaki

po usłyszeniu sygna-

łu dźwiękowego z

kuchenki Uwaga - ku-

chenka, naczynie oraz

potrawa są gorące

Świeże warzywa

(200 g – 800 g)

Pokroić warzywa

na równe kawałki.

Dodać 2-4 łyżki wody

i przykryć Pomieszać

po usłyszeniu sygna-

łu dźwiękowego z

kuchenki

Mrożone warzy-

wa

(200 g – 800 g)

Gotować pod przy-

kryciem Pomieszać

po usłyszeniu sygna-

łu dźwiękowego z

kuchenki

Warzywa konser-

wowe

(200 g – 600 g)

Odlać większość płynu

i gotować w przykry-

tym naczyniu do ku-

chenek mikrofalowych.

Prażona kukury-

dza

(90 g – 100 g)

Przygotowywać jedną

torebkę na raz. Jeśli

potrzeba więcej po-

pcornu, przygotowy-

wać kolejno następne

torebki

W odniesieniu do artykułów spożywczych

nie wymienionych w poniższej tabeli oraz

w przypadku, gdy waga jest mniejsza lub

większa niż zalecana, należy postępować

zgodnie z procedurą „Gotowanie oraz

podgrzewanie za pomocą mikrofal”.

Automatycznytermoobiegkombi

Funkcja ta służy do gotowania surowych lub

zamrożonych potraw.

1 62 4

3/5

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne do

pozycji „Auto”.

2. Nacisnąć przycisk „Auto”, aby wybrać

żądaną funkcję automatyczną.

3. Obracać pokrętłem regulacyjnym, aby

wybrać odpowiednią klasę produktów

spożywczych.

4. Nacisnąć przycisk „Select” (wyświetlona

zostanie domyślna waga).

5. Przekręcić pokrętło regulacyjne, aby

ustawić wagę żywności.

6. Nacisnąć przycisk „Start”.

Przed rozpoczęciem gotowania kurczaka lub

lasagne należy upewnić się, że stosowane

naczynie nadaje się do używania w

kuchence oraz jest odporne na działanie

mikrofal. W przeciwnym wypadku wyniki

będą niezadowalające.

Zawsze używać blachy do pieczenia

ciasteczek oraz konserwowych lub

mrożonych bułek.

Nasmarować lekko blachę do pieczenia lub

pokryć ją papierem do pieczenia.

Programy do pieczenia ciasteczek oraz

konserwowych lub mrożonych bułeczek

wymagają, aby kuchenka była rozgrzana

przed włożeniem potrawy. Po osiągnięciu

właściwej temperatury kuchenka wyświetli

komunikat, że można włożyć potrawę.

POLSKI 1818

1. Otworzyć drzwi.

2. Włożyć blachę do pieczenia z potrawą

na prowadnice na ściankach komory

piekarnika.

3. Zamknąć drzwi i ponownie uruchomić

urządzenie, naciskając przycisk „Start”.

Produktżywno-

ściowy

Porady

Kurczak

(800 g - 1,5 kg)

Posolić kurczaka oraz

natrzeć przyprawami

Natrzeć olejem, jeśli

potrzeba. Umieścić w

żaroodpornym naczy-

niu przeznaczonym

do użytku w kuchen-

kach mikrofalowych.

Umieścić naczynie na

podstawce drucianej.

Lasagne zamro-

żona

(400 g - 1,0 kg)

Umieścić w żarood-

pornym naczyniu

przeznaczonym do

użytku w kuchen-

kach mikrofalowych

Umieścić naczynie na

podstawce drucianej.

Ciasteczka

(9 - 12 szt.)

Położyć na delikatnie

posmarowanej tłusz-

czem blasze. Włożyć

blachę do kuchenki,

gdy pojawi się komuni-

kat „Add food” („Włóż

produkt”).

Konserwowe

ciasto chlebowe

Należy stosować do

rogalików oraz bułek

Rozłożyć nieupieczone

ciasto na blasze do

pieczenia. Włożyć bla-

chę do kuchenki, gdy

pojawi się komunikat

„Add food” („Włóż

produkt”).

Bułki mrożone Należy stosować do

gotowych mrożo-

nych bułek Rozłożyć

nieupieczone ciasto na

blasze do pieczenia.

Włożyć blachę do ku-

chenki, gdy pojawi się

komunikat „Add food”

(„Włóż produkt”).

W odniesieniu do artykułów spożywczych

niewymienionych w tabeli oraz jeśli waga

jest mniejsza lub większa niż zalecana,

należy postępować zgodnie z instrukcją

„Termoobieg lub Termoobieg combi”.

POLSKI 1919

Czyszczenieikonserwacja

Czyszczenie jest zwykle jedyną wymaganą

czynnością konserwacyjną.

Kuchenkę należy utrzymywać w czystości,

aby nie niszczyć jej powierzchni, co ma

negatywny wpływ na trwałość urządzenia

oraz może prowadzić do ewentualnych

niebezpiecznych sytuacji.

Nie używać druciaków metalowych,

preparatów czyszczących zawierających

substancje ścierne, zmywaków z wełny

stalowej, ostrych zmywaków itp. mogących

uszkodzić panel sterujący oraz powierzchnie

wewnętrzne i zewnętrzne kuchenki. Należy

używać gąbki i delikatnego detergentu

lub ręcznika papierowego oraz środka do

mycia okien w rozpylaczu. Środek do mycia

okien należy rozpylić na ręcznik papierowy.

Kuchenki nie należy spryskiwać

bezpośrednio.

Regularnie, a w szczególności po wylaniu

się płynów, należy wyjmować talerz

obrotowy oraz jego podstawę i wycierać

dno kuchenki do czysta.

Kuchenkę zaprojektowano do pracy z

talerzem obrotowym, umieszczonym w

przeznaczonym nań miejscu.

Nie należy uruchamiać kuchenki

mikrofalowej, gdy talerz obrotowy został

wyjęty, np. w celu oczyszczenia.

Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych,

zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni

drzwi oraz otworu drzwi należy stosować

delikatne detergenty, wodę i miękką

szmatkę.

Nie należy dopuszczać do zbierania się

resztek tłuszczu lub żywności w pobliżu

drzwi.

W przypadku trudnych do usunięcia

plam, należy przez 2-3 minuty gotować w

kuchence liżankę wody. Para spowoduje

zmiękczenie brudu.

Nieprzyjemne zapachy wewnątrz kuchenki

można wyeliminować, poprzez wstawienie

do kuchenki liżanki wypełnionej wodą z

dodatkiem soku z cytryny i gotowanie jej

przez kilka minut.

Nie używać parowych urządzeń

czyszczących do czyszczenia kuchenki

mikrofalowej.

Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia,

gdyż wysoka temperatura powoduje

spalanie wszelkich zabrudzeń, ale sut

ponad nią może wymagać regularnego

czyszczenia. Do czyszczenia należy użyć

gąbki, ciepłej wody i detergentu. Jeśli

grill nie jest używany regularnie, należy

go włączać raz w miesiącu na 10 minut,

aby wypalić wszelkie zabrudzenia w celu

zmniejszenia ryzyka pożaru.

Wzmywarcemożnamyć

• Podstawkę pod talerz obrotowy

• Szklany talerz obrotowy

• Podstawka druciana

• Tacka do pieczenia

POLSKI 2020

Problem Możliwaprzyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa. Zasilanie sieciowe lub

urządzenie nie jest

podłączone.

Sprawdzić bezpieczniki oraz

upewnić się, czy nie nastąpiła

przerwa w dopływie prądu.

Drzwi nie są zamknięte. Przed ponowną próbą należy

otworzyć i zamknąć drzwi.

Wyświetlany jest np. taki

komunikat: F2, F3C, F7 lub Err2,

Err3, Err5.

Kuchenka wykryła

wystąpienie usterki w

jednym z czujników lub

podobną usterkę.

Odłączyć urządzenie,

odczekać 10 minut przed

ponownym podłączeniem,

a następnie ponowić próbę

użycia kuchenki. Jeżeli

problem nadal występuje,

należy wezwać serwis.

Żywność jest nagrzewane

nierównomiernie.

Bardzo cienkie kawałki,

takie jak np. końce

skrzydełek nie zostały

osłonięte.

Osłonić cieńsze fragmenty folią

aluminiową.

Żywność została

podgrzana przy zbyt

wysokim poziomie mocy.

Wybrać niższy poziom mocy.

Talerz obrotowy został

zatrzymany.

Sprawdzić, czy talerz

obrotowy i jego podstawka

znajdują się na swoim miejscu,

oraz czy żywność jest ułożona

centralnie i nie dotyka ścianek

komory.

Potrawa nie obraca się. Talerz obrotowy został

zatrzymany.

Sprawdzić, czy talerz

obrotowy i jego podstawka

znajdują się na swoim miejscu,

oraz czy dno komory jest

czyste.

Cozrobić,gdy...

SerwisTechniczny

Przed skontaktowaniem się z serwisem

technicznym:

1. Sprawdzić, czy nie ma możliwości

samodzielnego usunięcia problemu

(rozdział „Co zrobić jeśli...”).

2. Wyłączyć i ponownie włączyć

urządzenie, aby sprawdzić, czy problem

ustąpił.

Jeśli usterka nadal występuje po wykonaniu

powyższych kontroli, należy skontaktować

się z serwisem technicznym IKEA.

Należy podać:

- rodzaj usterki;

- dokładny typ i model urządzenia;

- numer serwisowy (numer po słowie

„Service” na tabliczce znamionowej)

znajdujący się na wewnętrznej krawędzi

komory kuchenki (widoczny po otwarciu

drzwi);

- dokładny adres;

- numer telefonu.

Jeśli konieczna będzie naprawa, należy

zwrócić się do działu obsługi klienta IKEA

(co jest gwarancją użycia oryginalnych

części zamiennych oraz właściwej naprawy).

POLSKI 2121

Danetechniczne

Napięcie zasilania 230 V/50 H Z

Znamionowy pobór mocy 2800 W

Bezpiecznik 16 A

Moc wyjściowa

900 W

Wymiary zewnętrzne (wys. x szer. x gł.) 455 x 595 x 560

Wymiary wewnętrzne (wys. x szer. x gł.) 210 x 450 x 420

Wymiary wewnętrzne (wys. x szer. x gł.) 200 x 405 x 380

Dane techniczne podane są na tabliczce

znamionowej znajdującej się wewnątrz

urządzenia.

DanepróbywydajnościgrzewczejzgodneznormąIEC60705.

Międzynarodowa Komisja Elektrotechniki (IEC) ustaliła wzorzec podgrzewania, który służy

do oceny wyników podgrzewania wszystkich kuchenek mikrofalowych. Dla tej kuchenki

zalecamy poniższe wartości:

Próba Ilość Szacowanyczas Poziommocy Pojemnik

12.3.1 1000 g 11 min. 750 W Pyreks 3.227

12.3.2 475 g 5 min. 750 W Pyreks 3.827

12.3.3 900 g 15 min. 750 W Pyreks 3.838

12.3.4 1100 g 28-30 min.

Termoobieg

200ºC + 350 W

Pyreks 3.827

12.3.5 700 g 25 min.

Termoobieg

200ºC + 90 W

Pyreks 3.827

12.3.6 1000 g 30-32 min.

Termoobieg

225ºC + 350 W

Pyreks 3.827

13.3 500 g 2 min. 12 s.

Szybkie

rozmrażanie

POLSKI 2222

Ochronaśrodowiska

Pudełko opakowania nadaje się w pełni do

ponownego przetworzenia, co potwierdza

symbol recyklingu ( ).

Utylizację należy przeprowadzać zgodnie

z lokalnymi przepisami. Materiały z

opakowania (worki plastikowe,

części ze styropianu itd.) stanowią

potencjalne zagrożenie i należy trzymać

poza zasięgiem dzieci.

Niniejsze urządzenie jest oznaczone

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/

WE (WEEE) oraz polską ustawą o zużytym

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Zapewniając prawidłowe złomowanie

niniejszego urządzenia, przyczynią

się Państwo do ograniczenia ryzyka

wystąpienia negatywnego wpływu

produktu na środowisko i zdrowie ludzi,

spowodowanego nieodpowiednią

utylizacją produktu.

Deklaracjazgodności

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do

kontaktu z artykułami spożywczymi i spełnia

wymagania określone w Rozporządzeniu

( ) nr 1935/2004. Zostało ono

zaprojektowane, wyprodukowane i

wprowadzone na rynek zgodnie z

wymogami bezpieczeństwa określonymi

w Dyrektywie 2006/95/WE w sprawie

niskiego napięcia (która zmieniła Dyrektywę

nr 73/23/EWG z późniejszymi zmianami)

oraz wymogami ochrony określonymi w

Dyrektywie nr 2004/108/WE w sprawie

kompatybilności elektromagnetycznej

(„EMC”).

Symbol

umieszczony na produkcie lub

na dołączonych do niego dokumentach

oznacza, że niniejszy produkt nie może

być traktowany jak odpad z gospodarstwa

domowego. Należy oddać go do

właściwego punktu zbiórki surowców

wtórnych zajmującego się recyklingiem

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Urządzenie należy usuwać zgodnie z

lokalnymi przepisami dot. usuwania

odpadów i ochrony środowiska.

W celu uzyskania szczegółowych informacji

dotyczących możliwości recyklingu

niniejszego produktu, należy skontaktować

się z lokalnym urzędem miasta,

służbami oczyszczania miasta lub sklepem,

w którym produkt został zakupiony.

Przed złomowaniem należy odciąć kabel

zasilający, aby uniemożliwić ponowne

podłączenie urządzenia do sieci.

POLSKI 2323

GWARANCJAIKEA

IletrwaokresgwarancjiIKEA?

Niniejsza gwarancja obowiązuje przez okres

pięciu (5) lat od daty zakupu urządzenia AGD

w sklepie IKEA a w przypadku urządzenia

oznaczonego marką LAGAN przez okres

dwóch (2) lat. W celu potwierdzenia zakupu

należy przedłożyć oryginał paragonu lub

fakturę. Wykonywanie prac gwarancyjnych

nie powoduje przedłużenia okresu gwarancji

urządzenia.

Jakieurządzenianiepodlegają5letniej

gwarancjiIKEA?

Urządzenia AGD oznaczone nazwą LAGAN

oraz wszystkie urządzenia AGD zakupione

przed dniem 1 sierpnia 2007 r.

Ktowykonujeusługiserwisowe?

Wyznaczony przez IKEA serwis, wykonujący

usługi gwarancyjne za pośrednictwem sieci

własnych punktów lub sieci autoryzowanych

partnerów.

Coobejmujegwarancja?

Niniejsza gwarancja obejmuje wady

konstrukcji lub materiałów wykorzystanych

do produkcji urządzenia od dnia jego

zakupu w sklepie IKEA. Gwarancja odnosi

się tylko do użytku domowego. Wyjątki od

powyższej zasady określone są w rozdziale

zatytułowanym “Czego nie obejmuje niniejsza

gwarancja?” W okresie gwarancji pokrywane

będą koszty usunięcia wad, np. napraw,

wymiany części, robocizny oraz koszty

podróży, pod warunkiem udostępnienia

urządzenia do naprawy bez ponoszenia

szczególnych kosztów. Przy uwzględnieniu

powyższych warunków zastosowanie mają

przepisy prawa wspólnotowego (dyrektywa

nr 99/44/WE) oraz odpowiednie przepisy

prawa krajowego. Części wymienione są

własnością IKEA.

JakiedziałaniapodejmujeIKEAwcelu

rozwiązaniaproblemu?

Wyznaczony przez IKEA serwis bada produkt

i decyduje, według własnego uznania, czy

jest on objęty niniejszą gwarancją. W razie

uznania, że produkt jest objęty gwarancją,

serwis IKEA lub autoryzowany partner

serwisowy decyduje, według własnego

uznania, czy naprawić wadliwy produkt czy

wymienić go na taki sam lub porównywalny

produkt.

Czegonieobejmujeniniejszagwarancja?

• Zwykłego zużycia.

• Uszkodzenia umyślnego lub

wynikającego z niedbalstwa, uszkodzenia

spowodowanego nieprzestrzeganiem

instrukcji obsługi, nieprawidłową

instalacją lub podłączeniem do

niewłaściwego źródła napięcia,

uszkodzenia spowodowanego reakcją

chemiczną lub elektrochemiczną, rdzą,

korozją lub uszkodzeniem w wyniku

działania wody, w tym uszkodzenia

spowodowanego nadmiarem wapnia

w wodzie z instalacji wodociągowych

oraz uszkodzenia spowodowanego

anomaliami pogodowymi.

• Materiałów eksploatacyjnych, w tym

baterii i lamp.

• Części niefunkcjonalnych i dekoracyjnych,

niemających wpływu na normalne

użytkowanie urządzenia, w tym rys oraz

ewentualnych przebarwień.

• Przypadkowych uszkodzeń

spowodowanych przez obce ciała lub

substancje, czyszczenie lub przepychanie

ltrów, systemów odprowadzania wody

lub szuad na proszek.

• Uszkodzenia następujących części: czę-

ści ze szkła ceramicznego, akcesoriów, ko-

szyków na naczynia i sztućce, rur zasila-

jących i odwadniających, uszczelek, lam-

pek oraz ich pokryw, wyświetlaczy, pokrę-

teł, obudów oraz części obudów. Odstęp-

stwem od tego jest przypadek, gdy moż-

na udowodnić, że uszkodzenia powstały

wskutek błędu podczas produkcji.

Strona jest ładowana ...

IKEA MWN 400 S instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

IKEA MWN 400 S instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty