CAME CCTV Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: CCTV

Typ: Instrukcja instalacji

XTNC40BF

www.came.com

🅱

🅴🅵🅶🅸🅷

🅲🅳

219 mm

87 mm

🅰

XTJB4

TD-YXH0204

XTJB1

TD-YXH0101

XTJB2

TD-YXH0205

XTJB5

TD-YXH0201

XTJB3

TD-YXH0103

XTCB1

TD-YZJ0806

XTWB1

TD-YZJ0405

XTWB2

TD-YZJ0402

XTWB3

TD-YZJ0202

XTCB2

TD-YZJ0802

XTJB2

XTJB4

TD-YXH0204

XTJB1

TD-YXH0101

XTJB2

TD-YXH0205

XTJB5

TD-YXH0201

XTJB3

TD-YXH0103

XTCB1

TD-YZJ0806

XTWB1

TD-YZJ0405

XTWB2

TD-YZJ0402

XTWB3

TD-YZJ0202

XTCB2

TD-YZJ0802

XTJB3

FA00735M4C - ver. 1 - 04/2017

FA00735M4C

Magyar

Hrvatski

Українська

Polski

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne

• Ważne dla bezpieczeństwa osób zalecenia: DOKŁADNIE

PRZECZYTAĆ!

• Instalacja, programowanie, użytkowanie ikonserwacja pro-

duktu muszą być wykonywane przez personel wykwaliﬁkowa-

ny i doświadczony, zgodnie zobowiązującymi przepisami.

• Podczas wykonywania czynności czyszczenia lub konserwa-

cji odłączyć zawsze zasilanie elektryczne.

• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celu, do ja-

kiego zostało jednoznacznie przeznaczone.

• Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody

spowodowane nieprawidłowym, błędnym lub nierozsądnym

użytkowaniem urządzenia.

Opis

Kamera Bullet rejestrująca obrazy o wysokiej rozdzielczości.

Dioda LED IR o wysokiej jasności i trwałości.

❶ Port lan, ❷ Wejście zasilania 12 V DC, ❸ Wyjście wideo,

❹ Wejście mikrofonu.

🅰Akcesoria opcjonalne nie dołączone do opakowania, które mogą

być używane z urządzeniem.

Dane techniczne

Typ

XTNC40BF

Wymiary czujnika HD (cale)

1/3 CMOS

Format wideo

PAL/NTSC

Rozdzielczość (Pikseli)

2592 X 1520

Kompresja wideo

H.264 / H.265 / MJPEG

Maksymalna przepływność (Mbps)

Wykorzystywane protokoły

Własny / ONVIF

Funkcja Dzień / Noc

Automatyczna

Zasilanie (V DC)

12 / PoE

Maks. pobór prądu (mA)

420

Ogniskowa obiektywu (mm)

2,8

Zakres IR (m)

20 / 30

Stopień ochrony (IP)

Wyjście wideo

RJ45

Temperatura przechowywania (°C)

-40 ÷70

Temperatura pracy (°C)

-20 ÷50

Instalacja

- Posłużyć się WZORNIKIEM dołączonym do zestawu dla przygo-

towania otworów, niezbędnych do zamocowania we właściwej

pozycji.

- Wykonać okablowanie i przymocować kamerę do ściany lub

suﬁtu, przykręcając ją śrubami dostarczonymi w wyposażeniu.

- Z pomocą monitora wyregulować pozycję kamery, w sposób

umożliwiający uzyskanie pożądanego ujęcia.

Nie instalować kamery w miejscach, gdzie obiektyw jest

narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub

w miejscach, gdzie występują silne pola magnetyczne.

Konserwacja

Do czyszczenia kamery używać wilgotnej szmatki, ewentualnie z

dodatkiem delikatnego detergentu. Zoom optyczny kamery nale-

ży czyścić watą nasączoną alkoholem etylowym

Podłączenie kamery

Kamera IP może być podłączana za pośrednictwem sieci LAN

lub WAN.

Uwaga: Przykłady zostały wygenerowane przy użyciu IE jako

przeglądarka.

Połączenie za pośrednictwem sieci LAN

Dostęp do kamery jest możliwy przy pomocy aplikacji IP-Tool lub

przeglądarki (IE).

Dostęp przy pomocy oprogramowania IP-Tool

- Upewnić się, że kamera i komputer są prawidłowo połączone

z siecią LAN. Z płyty dołączonej do opakowania zainstalować

aplikację IP-Tool na komputerze. Uruchomić program poprzez

podwójne kliknięcie na ikonę desktop. Po uruchomieniu pro-

gram automatycznie wykrywa kamery połączone z siecią 🅱.

- Po wybraniu odpowiedniej kamery z listy można zmienić para-

metry 🅲. Domyślny adres IP kamery to 192.168.226.201.

W przypadku modyﬁkowania adresu IP i portu kamery ważne

jest, aby upewnić się czy nowy adres znajduje się w tym samym

segmencie lokalnej sieci komputera. Jeżeli na przykład adres

IP komputera to 192.168.1.4, adres IP kamery należy zmienić

na 192.168.1.X.

Aby zatwierdzić zmianę należy wpisać hasło administratora (ha-

sło domyślne 123456) i kliknąć na przycisk “Zmiana”.

- Kliknąć dwa razy na adres wybranego urządzenia. System

próbuje nawiązać połączenie z kamerą wykorzystując przeglą-

darkę IE i automatycznie pobiera wtyczkę ActiveX. Po zakoń-

czeniu instalacji ActiveX wyświetli się okno logowania 🅳; do-

myślne dane instalacyjne dostępu:

USERNAME = admin PASSWORD = 123456

Adres bezpośredni dla przeglądarki IE

Domyślne ustawienia sieci:

IP ADDRESS (adres IP): 192168226201

HTTP port (port http): 80

Subnet mask (maska podsieci): 255.255.255.0

Data port (port danych): 9008

Gateway (brama sieciowa): 192.168.226.1

W przypadku używania kamery IP po raz pierwszy, stosować

ustawienia predeﬁniowane.

- Adres IP komputera musi znajdować się w tym samym seg-

mencie predeﬁniowanego adresu IP kamery. Otworzyć “Cen-

trum połączeń sieciowych i udostępnień”; wybrać “Połączenia z

siecią lokalną (LAN)”, aby wyświetlić przedstawione poniżej okno

🅴. Wybrać “Właściwości” i następnie “Protokół internetowy” w

zależności od potrzeb (na przykład: IPv4). Wpisać informacje

dotyczące adresu sieci komputera w oknie POP-UP 🅵.

- Otworzyć przeglądarkę, wpisać predeﬁniowany adres kamery

IP i potwierdzić. Przeglądarka automatycznie pobierze i zain-

staluje wtyczkę ActiveX.

- Następnie wyświetli się okno logowania; wpisać NAZWĘ UŻYT-

KOWNIKA i HASŁO i kliknąć na OK, aby uzyskać dostęp do in-

terfejsu live.

Połączenie za pośrednictwem sieci WAN

Dostęp za pośrednictwem routera lub serwera wirtual-

nego.

- Upewnić się, że kamera jest prawidłowo połączona z siecią

LAN.

- Aby ustawić numer portu należy uzyskać dostęp do kamery

za pośrednictwem sieci LAN i wybrać: CONFIG > NETWORK

> PORT 🅶.

- Aby ustawić adres IP należy uzyskać dostęp do kamery za

pośrednictwem sieci LAN i wybrać: CONFIG > NETWORK >

TCP 🅷.

- Uzyskać dostęp do interfejsu zarządzania routerem, za pośred-

nictwem przeglądarki internetowej, aby podać adres IP oraz port

kamery w “Virtual Server” 🅸.

- Otworzyć przeglądarkę IE i wpisać prawidłowy adres IP WAN i

port HTTP, aby uzyskać dostęp do kamery.

Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi dyrektywami odnie-

sienia.

Wycofanie z użytku i utylizacja. Nie wyrzucać opakowania

i urządzenia do otoczenia po zakończeniu okresu eksploatacji,

ale poddać je utylizacji zgodnie z przepisami obowiązującymi

w kraju użytkowania urządzenia. Elementy nadające się do

przetworzenia iponownego wykorzystania posiadają symbol

oraz znak materiału.

DANE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEGAĆ ZMIA-

NOM W DOWOLNYM MOMENCIE I BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO PO-

WIADOMIENIA. WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ

OZNACZONYCH.

FA00735M4C - ver. 1 - 04/2017

MAGYAR

Általános figyelmeztetések

• Fontos előírások a személyi biztonság érdekében: OLVAS-

SA EL FIGYELMESEN!

• A felszerelést, programozást, üzembe helyezést és karban-

tartást kizárólag képzett és megfelelően betanított műszaki

szakember végezze, a hatályos törvények értelmében.

• A tisztítási vagy karbantartási műveletek alatt mindig áram-

talanítsa a berendezést.

• A terméket kizárólag az előírt rendeltetésének megfelelően

szabad használni.

• A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű,

hibás és ésszerűtlen használatból eredő esetleges károkért.

Leírás

Bullet Camera nagyfelbontású képek készítéséhez.

Nagy fényerősségű, hosszú élettartamú IR LED.

❶ Lan port, ❷ Tápellátás bemenet, 12V DC, ❸ Video kimenet,

❹ Mikrofon bemenet.

🅰A készülékkel használható extra kiegészítők.

Műszaki adatok

Típus

XTNC40BF

HD érzékelő méretei (hüvelyk)

1/3 CMOS

Video formátum

PAL/NTSC

Felbontás (pixel)

2592 X 1520

Video tömörítés

H.264 / H.265 / MJPEG

Max. bit rate (Mbps)

Támogatott protokollok

Saját fejlesztésű / ONVIF

Nappali/éjjeli funkció

Automatikus

Tápfeszültség (V DC)

12 / PoE

Max. áramfelvétel (mA)

420

Objektív fókusztávolsága (mm)

2,8

IR hatótávolsága (m)

20 / 30

Érintésvédelmi osztály (IP)

Video kimenet

RJ45

Tárolási hőmérséklet (°C)

-40 ÷70

Működési hőmérséklet (°C)

-20 ÷50

Felszerelés

- A tartozék sablon segítségével készítse el a rögzítő furatokat a

megfelelő pozícióban.

- Végezze el a kábelek bekötését és rögzítse a videókamerát a

falhoz vagy mennyezethez a tartozék csavarokkal.

- Egy monitor segítségével állítsa be a videókamera helyzetét a

kívánt látószögbe.

Ne szerelje fel a videókamerát olyan helyre, ahol az ob-

jektív közvetlen napsugárzásnak van kitéve, illetve ahol erős

mágneses mező van.

Karbantartás

A videokamera tisztításához használjon nedves törlőkendőt és

szükség esetén kímélő tisztítószert. A videokamera optikáját vat-

tával és etil-alkohollal kell tisztítani.

A videókamera bekötése

Az IP videokamera LAN vagy WAN kapcsolattal csatlakoztatható.

Megjegyzés: A példák IE böngésző használatával készültek.

Csatlakozás LAN révén

A videókamerához az IP-Tool szoftverrel vagy böngészővel (IE)

férhet hozzá.

Hozzáférés IP-Tool szoftverrel

- Ellenőrizze, hogy a videókamera és a PC megfelelően csatla-

kozik-e a LAN hálózathoz. A mellékelt CD-ről telepítse a PC-re

az IP-Tool szoftvert. Indítsa el a programot dupla kattintással az

asztalon levő ikonra. A program elindulása után automatiku-

san felismeri a hálózathoz csatlakozó videókamerákat 🅱.

- Jelölje ki a listából a kívánt videókamerát a paramétereinek

módosításához 🅲. A videókamera alapértelmezett IP-címe

192.168.226.201. Ha módosítja a videókamera IP-címét és

a portját, ellenőrizze, hogy az új cím a számítógép helyi háló-

zati szegmensén legyen. Például, ha a számítógép IP-címe

192.168.1.4, a videókamera IP-címét 192.168.1.X.-re kell

módosítani.

A módosítás megerősítéséhez írja be az adminisztrátor jelszót

(alapértelmezetten 123456) és kattintson a „Módosítás” gomb-

ra.

- Kattintson duplán a kívánt készülék címére. A rendszer meg-

kísérli az IE böngésző révén a csatlakozást a videókamerához és

automatikusan letölti az ActiveX plugint. Az ActiveX telepítése

után megjelenik a bejelentkezési ablak 🅳; az alapértelmezett

belépési hitelesítő adatok a következők:

USERNAME = admin PASSWORD = 123456

Közvetlen belépés IE böngészővel

A gyári hálózati beállítások a következőek:

IP ADDRESS (IP-CÍM): 192.168.226.201

HTTP port: 80

Subnet mask (alhálózati maszk): 255.255.255.0

Data port (adat port): 9008

Gateway (átjáró): 192.168.226.1

Az IP videokamera első alkalommal való használatakor az alap-

értelmezett beállításokkal csatlakoztassa az eszközt.

- A PC IP-címének a videókamera beállított IP-címének szeg-

mensén kell lennie. Nyissa meg a „Hálózati és megosztási

központ”-ot; válassza ki a „Helyi hálózati kapcsolat (LAN)” beállí-

tást, megjelenik a következő ablak 🅴. Válassza ki a „Tulajdonsá-

gok”-at, majd az „Internet protokoll”-t (például: IPv4). Írja be a

megjelenő ablakba a PC hálózati címére vonatkozó információkat

🅵.

- Nyissa meg a böngészőt, írja be a videókamera IP-címét és

erősítse meg. A böngésző automatikusan letölti és telepíti az

ActiveX plugint.

- Ezután megjelenik a login ablak; írja be a felhasználói nevet és

a jelszót (USERNAME és PASSWORD) és kattintson az OK-ra az

élő interfészbe való belépéshez.

Csatlakozás WAN révén

Hozzáférés router vagy virtuális szerver révén.

- Ellenőrizze, hogy a videókamera megfelelően csatlakozik-e a

LAN hálózathoz.

A port számának konﬁgurálásához lépjen be a videókamera be-

állításába a LAN révén és válassza ki: CONFIG > NETWORK

> PORT 🅶.

- Az IP-cím konﬁgurálásához lépjen be a videókamera beállítá-

sába a LAN révén és válassza ki: CONFIG > NETWORK > TCP

🅷.

- Lépjen be a router interfészébe a böngésző révén a videókame-

ra IP-címének és portjának megadása céljából a „Virtual Server”

felé 🅸.

- Nyissa meg az IE böngészőt és írja be az IP WAN címet és a

HTTP portot a videókamerához való hozzáféréshez.

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

Szétszerelés és semlegesítés A csomagolóanyag és élet-

tartama végén a készülék ne kerüljön a környezetbe, hanem

a célországban hatályos előírások szerint kerüljön selejtezésre.

Az újrahasznosítási célú szelektív hulladékgyűjtésre alkalmas

alkatrészeken fel van tüntetve az anyag szimbóluma és be-

tűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓKAT BÁRMIKOR

ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATJUK. A MÉRETEK MILLIMÉ-

TERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opća upozorenja

• Važne upute za sigurnost osoba: PAŽLJIVO PROČITATI!

• Ugradnju, programiranje, stavljanje u rad i održavanje mora

obavljati kvaliﬁcirano i iskusno osoblje, u skladu s važećim

propisima.

• Uvijek isključite električno napajanje za vrijeme čišćenja ili

održavanja.

• Proizvod se smije namijeniti isključivo uporabi za koju je izri-

čito osmišljen.

• Proizvođač se u svakom slučaju neće smatrati odgovornim

za eventualne štete nastale uslijed neprimjerene, pogrešne ili

nerazumne uporabe.

Opis

Bullet kamera za snimke visoke razlučivosti.

IR LED diode visoke sjajnosti i dugog vijeka trajanja.

❶ LAN priključak ❷ Ulaz za napajanje 12 V DC ❸ Video izlaz

❹ Ulaz za mikrofon

🅰Dodatna oprema u opciji, koja nije priložena, a koju je moguće

koristiti s uređajem.

Tehnički podaci

Tip

XTNC40BF

Dimenzije HD senzora (u inčima)

1/3 CMOS

Format video zapisa

PAL/NTSC

Razlučivost (piksel)

2592 X 1520

Video kompresija

H.264 / H.265 / MJPEG

Maksimalan bit rate (Mbps)

Podržani protokoli

Vlasnički / ONVIF

Funkcija dan/noć

Automatska

Napajanje (V DC)

12 / PoE

Max. apsorpcija (mA)

420

Fokus objektiva (mm)

2,8

Domet IR zraka (m)

20 / 30

Stupanj zaštite (IP)

Video izlaz

RJ45

Temperatura skladištenja (°C)

-40 ÷70

Radna temperatura (°C)

-20 ÷50

Ugradnja

- Pomoću priložene šablone probušiti otvore za pričvršćivanje na

točnom mjestu.

- Izvesti ožičenje i pričvrstiti telekameru na zid ili strop s vijcima

iz opreme.

- Pomoću ekrana podesiti položaj telekamere tako da se postigne

željeni kadar.

Telekamera se ne smije ugraditi na mjestima gdje bi

objektiv bio izložen izravnim sunčevim zrakama ili gdje posto-

je jaka magnetska polja.

Održavanje

Za čišćenje telekamere koristiti vlažnu krpu i eventualno blago

sredstvo za čišćenje. Optiku telekamere čistiti s vatom i etano-

lom.

Spajanje telekamere

IP telekamera može se povezati putem LAN ili WAN mreže.

Napomena: primjeri su generirani koristeći IE kao preglednik.

Spajanje preko LAN mreže

Pristup telekameri moguć je putem IP-Tool softvera ili pregled-

nika (IE).

Pristup putem IP-Tool softvera

- Provjeriti da li su telekamera i računalo pravilno spojeni na

LAN mrežu. Instalirati IP-Tool softver s priloženog CD-ROM-a.

Pokrenuti softver dvostrukim klikom na ikonu na radnoj površini.

Nakon pokretanja, softver automatski traži telekamere spojene

na mrežu 🅱.

- Odabirom željene telekamere moguće je urediti odnosne

parametre 🅲. Početno zadana IP adresa telekamere

je 192.168.226.201. Ukoliko mijenjate IP adresu i port

telekamere, bitno je voditi računa o tome da nova adresa bude

u istom segmentu lokalne mreže u kojem je i računalo. Ako je,

primjerice, IP adresa računala 192.168.1.4, nova IP adresa

telekamere treba izgledati kao 192.168.1.X.

Za potvrdu promjene, unijeti lozinku administratora (početno za-

dana je 123456) i kliknuti na tipku "Uredi".

- Dvaput kliknite na adresu odabranog uređaja. Sustav se pove-

zuje s telekamerom preko IE i automatski preuzima plugin Acti-

veX. Po završetku instalacije ActiveX-a, prikazuje se prozor za

prijavu 🅳; početno zadane pristupne vjerodajnice su:

KORISNIČKO IME = admin LOZINKA = 123456

Izravan pristup preko preglednika IE

Početno zadane postavke mreže su:

IP ADDRESS (IP adresa): 192.168.226.201

HTTP port (http port): 80

Subnet mask (maska podmreže): 255.255.255.0

Data port (podatkovni port): 9008

Gateway (pristupnik): 192.168.226.1

Pri prvoj uporabi IP telekamere koristiti početno zadane postavke.

- IP adresa računala mora biti u istom segmentu u kojem se

nalazi i početno zadana IP adresa telekamere. Otvorite "Cen-

tar za mrežu i zajedničko korištenje"; odaberite "Lokalna veza

(LAN)", nakon čega se prikazuje sljedeći prozor 🅴. Odaberite

"Svojstva", a zatim "Internet protokol" prema potrebi (npr. IPv4).

Upišite podatke o adresi mreže računala u skočni prozor 🅵.

- Otvorite preglednik, upišite početno zadanu adresu IP tele-

kamere i potvrdite. Preglednik automatski preuzima i instalira

plugin ActiveX.

- Nakon toga prikazuje se prozor za prijavu; upišite KORISNIČ-

KO IME i LOZINKU i kliknite na OK da biste pristupili aktivnom

sučelju.

Spajanje preko WAN mreže

Pristup putem usmjernika ili virtualnog poslužitelja

- Provjeriti da li je telekamera pravilno spojena na LAN mrežu.

- Za postavku broja porta, pristupiti telekameri preko LAN mreže

i odabrati: CONFIG > NETWORK > PORT 🅶.

- Za zadavanje IP adrese, pristupiti telekameri preko LAN mreže

i odabrati: CONFIG > NETWORK > TCP 🅷.

- Pristupiti upravljačkom sučelju usmjernika putem preglednika i

poslati IP adresu i port telekamere "virtualnom poslužitelju" 🅸.

- Za pristup telekameri, otvoriti preglednik IE i unijeti točnu IP

adresu WAN i HTTP port.

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.

Prestanak uporabe i zbrinjavanje. Ambalaža i iskorišteni

uređaj na kraju životnog ciklusa ne smiju se bacati u okoliš, već

ih je potrebno zbrinuti u skladu s važećim propisima u zemlji

uporabe proizvoda. Komponente koje je moguće reciklirati

imaju simbol i oznaku materijala.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLOŽNI SU

IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU IZRAŽENE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Загальні попередження

• Важливі правила з техніки безпеки: УВАЖНО ПРОЧИ-

ТАЙТЕ!

• Установка, програмування, підключення та технічне об-

слуговування має виконуватися кваліфікованим персона-

лом у повній відповідності до вимог діючих норм безпеки.

• Завжди вимикайте електричне живлення перед вико-

нанням робіт з очищування або технічного обслуговування

системи.

• Слід використовувати виріб виключно за призначенням.

• Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну

неправильним, помилковим або недбалим використанням

приладу.

Опис

Камера Bullet Camera високої роздільної здатності.

Довговічні ІЧ-діоди підвищеної світловіддачі.

❶ Порт локальної мережі (LAN), ❷ Вхід підключення жив-

лення =24 В, ❸ Відеовихід, ❹ Вхід підключення мікрофону.

🅰Опціональні додаткові пристрої, які не входять у комплект, які

можна використовувати із пристроєм.

Технічні характеристики

Модель

XTNC40BF

Габаритні розміри HD сенсора

(дюйми)

1/3 КМОН

Формат відео

PAL/NTSC

Роздільна здатність (в пікселях)

2592 x 1520

Відеокодек

H.264 / H.265 / MJPEG

Макс. швидкість передачі даних

(Мбіт/с)

Підтримка протоколів

Власного/ONVIF

Функція «День/Ніч»

Автоматична

Живлення (=В)

12/PoE

Макс. споживаний струм (мА)

420

Фокус об'єктива (мм)

2,8

Дальність ІЧ-підсвічування (м)

20 / 30

Клас захисту (IP)

Відеовихід

RJ45

Діапазон температури зберігання (°C)

-40–70

Діапазон робочих температур (°C)

-20 – 50

Монтаж

- Зробіть отвори для кріплення у відповідних місцях, скорис-

тавшись шаблоном, що додається.

- Виконайте електричні підключення та закріпіть опірну по-

верхню телекамери на стіні або на стелі за допомогою гвин-

тів, що додаються у комплекті.

- Відрегулюйте положення телекамери за допомогою моні-

тору таким чином, щоб отримати бажане зображення.

Не встановлюйте телекамеру в місцях прямого потра-

пляння сонячних променів на об'єктив та місцях із потуж-

ним магнітним полем.

Обслуговування

Для очищення камери використовуйте ганчірку, зволожену

неагресивним миючим засобом. Оптику камери необхідно

чистити ваткою, змоченою етиловим спиртом.

Підключення камери

IP-камеру можна підключити через локальну (LAN) або гло-

бальну мережу (WAN).

Примітка: Приклади були створені із використанням бра-

узера IE.

Підключення із використанням LAN

Отримати доступ до камери можна через програмне забез-

печення IP-Tool або безпосередньо через браузер (IE).

Доступ через програмне забезпечення IP-Tool.

- Переконайтесь, що камера та ПК коректно підключені до

мережі LAN. З компакт-диска, який входить у комплект,

встановіть на ПК програмне забезпечення IP-Tool. Запу-

стіть програмне забезпечення подвійним натисканням на

відповідну піктограму на робочому столі. Після запуску

програмне забезпечення автоматично виявляє камери, під-

ключені до мережі 🅶.

- Можна змінювати параметри, обравши необхідну камеру зі

списку 🅷. IP-адреса мережевої камери за промовчанням:

192.168.226.201. У разі зміни IP-адреси та порту камери не-

обхідно пересвідчитись, що нова адреса відноситься до того

ж сегменту локальної мережі, що і комп'ютер. Якщо, напри-

клад, IP-адреса комп'ютера 192.168.1.4, то IP-адреса камери

повинна бути змінена на 192.168.1.X.

Для підтвердження внесених змін введіть пароль адміні-

стратора (за промовчанням 123456) та клацнути на кнопку

"Modify".

- Двічі клацніть на адресі бажаного пристрою. Система

спробує приєднатись до камери за допомогою IE та автома-

тично завантажить плагін ActiveX. Після звершення уста-

новки ActiveX з'явиться вікно авторизованого входу 🅸; дані

доступу за промовчанням:

USERNAME = admin PASSWORD = 123456

Прямий доступ через браузер IE

Налаштування мережі за промовчанням:

IP ADDRESS (IP-адреса): 192.168.226.201

HTTP port (http порт): 80

Subnet mask («Маска підмережі»): 255.255.255.0

Data port («Порт даних»): 9008

Gateway («Шлюз»): 192.168.226.1

Якщо IP камери використовується вперше, підключіть її з

настройками за промовчанням.

- IP адреса комп'ютера повинна бути у тому ж сегменті мережі,

що і IP адреса камери за промовчанням. Відкрийте “Центр

управління мережами і загальним доступом”; оберіть “Підклю-

чення по локальній мережі” для того, щоб з'явилось наступне

вікно 🅹. Оберіть “Власності”, потім оберіть “Інтернет прото-

кол” відповідно до потреб (наприклад: IPv4). Введіть інфор-

мацію про адресу мережі на комп'ютері у діалоговому вікні 🅺.

- Відкрийте браузер, введіть адресу IP-камери за промов-

чанням і підтвердіть. Браузер завантажить та автоматич-

но установить плагін ActiveX.

- Потім з'явиться вікно авторизованого входу; введіть

USERNAME та PASSWORD і натисніть на «ОК», щоб отримати

доступ до інтерфейсу в режимі реального часу.

Підключення із використанням WAN

Доступ через маршрутизатор або віртуальний сервер.

- Переконайтесь, що камера коректно підключені до мережі

LAN.

- Для введення номера порту увійдіть у камеру через LAN та

оберіть: CONFIG > NETWORK > PORT 🅻.

- Для введення IP адреси увійдіть у камеру через локальну

мережу та оберіть: CONFIG > NETWORK > TCP 🅼.

- Увійдіть в інтерфейс управління маршрутизатора через

браузер для повідомлення IP адреси та порту камери “Virtual

Server” («Віртуальному Серверу») 🅽.

- Відкрийте браузер IE і введіть коректну IP-адресу глобаль-

ної мережі (WAN) і HTTP-порту для доступу до камери.

Прилад відповідає чинному законодавству.

Вивід з експлуатації та утилізація. Не викидайте па-

кувальний матеріал та прилад після закінчення терміну

служби в навколишнє середовище, а утилізуйте згідно з

вимогами законодавства, чинного в країні використання

виробу. Компоненти, для яких передбачена повторна пе-

реробка, відзначені спеціальним символом із позначенням

матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ

ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ. ВИМІ-

РИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME CCTV Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: CCTV

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME CCTV Instrukcja instalacji

CAME CCTV Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty