Brevi Stand Up Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

3

IT-

seggiolino auto

EN-

car seat

DE-

kinder-autositz

FR-

siège auto

ES-

silla de auto

PT-

cadeira auto

SI-

otroški

avtosedež

PL-

fotelik samochodowy dla twojego dziecka

HR-

autosjedalicu za djecu

RU-

детское автомобильное

сидение

SE-

bilbarnstol

NL-

autostoeltje

EL-

καθισματακι αυτοκινητου για παιδια

RO-

scaun auto

art.545

(Ovo, Driver, Boomerang, Rider, Millestrade, Presto)

1 2 1 2

art.545

(Millestrade, Simplo, Avenue, B.One)

PRESS

1

2

PRESS

3

2

1

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 3 02/09/2016 11.55.59

Strona się ładuje...

11

na przyszłość.

WAŻNE. Przeczytaj instrukcję i za-

chowaj ją w razie potrzeby.

Stojak do gondoli i fotelik samochodowy

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za wybór produktu Brevi.

Nie używać produktu, jeśli dziecko jest w stanie

samodzielnie siedzieć, klęczeć lub wstawać.

WAZNE

Używać stojaka do gondoli Stand Up Brevi TYLKO z gondolami

Brevi modelu: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver i art.740 Millestrade,

Simplo, Avenue, B.One. Produkty sprzedawane oddzielnie.

Używać stojaka do fotelika samochodowego Stand Up Brevi TYL-

KO z fotelikami samochodowymi Brevi modelu: 545 Ovo, Presto,

Driver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Rider e Boomerang.

Produkty sprzedawane oddzielnie.

WAZNE: Nie do użycia z: gondola miękka, art. 737, 738, 741 i

fotelika samochodowego: 545 Grillo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso,

545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

OSTRZEŻENIE

Używaj wyłącznie na twardej, poziomej, płaskiej i

suchej powierzchni. Nie pozwalaj innym dzieciom

bawić się bez opieki w pobliżu gondoli i stelażu.

Nie używaj produktu jeżeli którakolwiek z części

jest uszkodzona, przecięta lub brakująca. Używaj

wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub

zatwierdzonych przez producenta. Kiedy stelaż

nie jest w użyciu, musi być złożony lub odstawio-

ny.

NIGDY NIE POZOSTAWIAJ DZIECKA BEZ OPIEKI.

Nie używaj produktu jeżeli dziecko potra samo

siadać lub waży więcej niż 9 kg. Ten leżaczek nie

jest przeznaczony do długotrwałego snu. Umie-

szczanie leżaczka na powierzchniach w odle-

glosci od podlogi (np. stół)l jest niebezpieczne.

Zawsze uzywaj systemu blokowania (Fotelik sa-

mochodowy dla twojego dziecka, art. 545). Ten

odchylany leżaczek nie może zastąpić łóżeczka

lub kojca. W momencie kiedy dziecko potrzebuje

dłuższego snu, powinno być ułożone w łóżeczku

lub kojcu.

BEZPIECZEŃSTWO

Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki w gondoli

lub w foteliku samochodowym znajdującym się na

stojaku. Zachować szczególną ostrożność podc-

zas używania produktu.

Przed użyciem należy upewnić się, że gondola lub

fotelik samochodowy jest prawidłowo połączony

ze stojakiem Stand Up Brevi.

Jeżeli stojak nie jest używany, należy go

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzie-

ci.

- Przed użyciem należy sprawdzić stabilność.

v primeru poškodb izdelka ne smete uporabljati in ga morate

hraniti izven dosega otrok.

- Ne uporabljajte izdelka, če deli niso pravilno pritrjeni in nasta-

vljeni.

- Nikoli ne postavljajte izdelka v bližino stopnic.

- Ne dajajte svojih prstov v mehanizem.

- Uporabljajte samo na ravnih, stabilnih in suhih površinah.

- Pred uporabo se prepričajte, da je izdelek v celoti odprt in da so

vsi blokadni in varnostni mehanizmi pravilno vstavljeni. Zave-

dajte se nevarnosti, ki jo predstavlja odprt ogenj in drugi izvori

toplote, kot so radiatorji, dimniki, električni in plinski grelniki itd.

Izdelka nikoli ne puščajte v bližini teh izvorov toplote.

- Zagotovite, da se bodo vse možne nevarnosti (na primer

električni kabli ipd.) nahajale izven dosega otrok.

- Ne uporabljajte izdelka, ko je na njem otrok, v bližini vrvic, za-

ves in drugih stvari, ki bi jih otrok lahko uporabil, da bi po njih

plezal, ali bi lahko povzročile zadušitev ali davljenje.

- Stojalo Brevi ni namenjeno temu, da bi nadomestilo otroško

posteljico oz. uporaba tega stojala ne more zamenjati uporabe

otroške posteljice doma.

- Ne dovolite drugim otrokom ali živalim, da bi se brez nadzora

igrali v bližini izdelka ali da bi plezali po njem.

- Sestavljanje, razstavljanje in nastavitve mora opraviti odra-

sla oseba. Zagotovite, da osebe, ki izdelek uporabljajo (npr.

varuške, stari starši itd.), vedo, kako deluje.

- Ne odpirajte, zapirajte ali razstavljajte izdelka, ko je v oz. na

njem otrok. Vedno bodite še posebej pozorni, ko počnete kaj

od navedenaga in imate v bližini otroka.

- Ko izdelka ne uporabljate, ga morate pospraviti, in to izven do-

sega otrok. Izdelka ne smete uporabljati kot igračo. Ne dovolite

otrokom, da bi se z izdelkom igrali.

- Zaradi otrokovega gibanja lahko stojalo Brevi zdrsne. Ne po-

stavljajte ga na visoke dvignjene površine, kot so mize, delovni

pulti, postelje itd.

- Nikoli ne postavljajte Brevi stojala s pritrjeno košaro ali

avtosedežem na posteljo, naslanjač ali na druge mehke

površine. Lahko bi se prevrnilo in zadušilo otroka.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Izdelek hranite v čistem in suhem prostoru. Je enostavnen za

čiščenje z vlažno mlačno krpo. Izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih

bilo potrebno nastavljati ali mazati. Osušite kovinske dele, da bi

preprečili rjavenje.

Opozorilo. Pred uporabo izdelka odstranite plastično ovojno

embalažo. Na ta način boste preprečili nevarnost davljenja oz.

zadušitve. plastično ovojno embalažo takoj uničite ali shranite

nedosegljivo otrokom.

Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi.

Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Brevi,

je lahko nevarna.

POLSKI

WAŻNE. Czytaj uważnie i zachowaj

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 11 02/09/2016 11.56.02

12

- Używać wyłącznie materacyków, których maksymalna grubość

wskazana jest w kołyskach używanych ze stojakiem Stand Up

Brevi.

- Przed montażem sprawdzić, czy produkt i wszystkie jego ele-

menty nie zostały uszkodzone podczas transportu. W takim

przypadku nie należy używać produktu i przechowywać go w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Nie używać produktu, jeśli wszystkie jego elementy nie są

właściwie przymocowane i wyregulowane.

- Nigdy nie umieszczać produktu w pobliżu schodów lub stopni.

- Nie wolno wkładać palców do mechanizmów.

- Używać tylko na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.

- Przed użyciem należy upewnić się, że produkt jest całkowicie

otwarty i wszystkie mechanizmy blokujące i zabezpieczające

są prawidłowo założone. Trzeba być świadomym

niebezpieczeństw wynikających z obecności otwartego ognia

lub innych źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kominki, piece

elektryczne i gazowe, itp. Nie pozostawiać produktu w pobliżu

tych źródeł ciepła.

- Należy upewnić się, że wszystkie możliwe źródła

niebezpieczeństw (np. kable, przewody, itp.) są przechowywa-

ne w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Nie pozostawiać dziecka w produkcie, którego sznurki, zasłonki

lub inne elementy mogą posłużyć dziecku do wspinania się lub

mogą stać się przyczyną zadławienia lub uduszenia.

- Stojaka Stand Up Brevi z nałożoną gondolą nie należy używać

jako alternatywy dla łóżeczek do użytku domowego.

- Nie pozwalać innym dzieciom lub zwierzętom bawić się bez

nadzoru w pobliżu produktu lub wspinać się na produkt.

- Montaż, demontaż i regulacje powinny być wykonywane

wyłącznie przez osoby dorosłe. Upewnić się, że osoby, które

korzystają z produktu (opiekunki, dziadkowie, itd.) zapoznali

się z jego prawidłowym działaniem.

- Nie próbować otwierać, zamykać lub demontować produktu z

dzieckiem w środku. Zachować szczególną ostrożność podc-

zas wykonywania tych czynności, jeśli dziecko znajduje się w

pobliżu.

- Jeśli nie jest używany, produkt należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Produkt nie powinien być używany

jako zabawka! Nie pozwalać dziecku bawić się produktem.

- Ruchy dziecka mogą przesuwać stojak Stand Up Brevi. Nigdy

nie umieszczać go na podwyższonych powierzchniach, takich

jak stoły, blaty, łóżka itp.

- Nigdy nie pozostawiać stojaka Stand Up Brevi z założoną

gondolą lub fotelikiem na łóżku, fotelu lub innej miękkiej

powierzchni: może przewrócić się i udusić dziecko.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Produkt przechowywać w suchym i czystym miejscu. Czyścić

wilgotną szmatką zamoczoną w ciepłej wodzie. Produkt nie posia-

da elementów wymagających smarowania lub regulacji. Osuszyć

metalowe elementy, aby nie dopuścić do utworzenia się rdzy.

Wazne. Przed uzyciem fotelika zdejmij plastikowe okrycie aby

uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia.

Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te

zatwierdzone przez Brevi. Użycie akcesoriów nie zatwierdzonych

przez Brevi może być niebezpieczne w skutkach.

HRVATSKI

VAŽNO. Spremite upute za naknad-

nu uputrebu.

VAŽNO. Pročitajte upute pažljivo pri-

je upotrebe proizvoda te sačuvajte

za naknadnu upotrebu.

Postolje za nosiljke i autosjedalice

Poštovani korisniče, zahvaljujemo što se odabrali Brevi proizvod.

Nemojte koristiti proizvod kada dijete može sjediti,

uspravljati se na svojim koljenima ili samo stojati.

UPOZORENJE

Koristite Stand Up Brevi postolje za nosiljke I autosjedalice samo

uz Brevi košaru : 739 Ovo, Presto, Rider, Driver e art.740 Mille-

strade, Simplo, Avenue i B.One koje kupujete zasebno.

Koristite Stand Up Brevi postolje za autosjedalicu samo uz Brevi

autosjedalicu: 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo, Ave-

nue, B.One, Rider i Boomerangkoje kupujete zasebno.

Primijetiti: Stand Up Brevi postolje nije pogodno za: mekana

košara, art. 737, 738, 741 i automobilska sjedišta: 545 Grillo 2.0,

545 Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Ma-

rathon.

UPOZORENJE

Koristiti samo na tvrdoj ,ravnoj i suhoj površini.

Nije dozvoljeno igranje djeci bez nadzora u blizini

nosiljke i okvira. Ne koristiti ukoliko je nešto slom-

ljeno ili nedostaje. Koristiti dijelove isporučene ili

odobrene samo od proizvodžača. Ukoliko se ne

koristi, sklopiti i spremiti.

NIKADA NE OSTAVLJAJTE DIJETE BEZ NADZO-

RA.

Ležaljka se ne smije koristiti ako dijete već sa-

mostalno sijedi i ako je teže od 9 kg. Ležaljka nije

namijenjena za duži period spavanja. Opasno

je upotrebljavati ležaljku-nosiljku na povišenim

površinama (npr. Stolovi i slično). Uvijek vežite

dijete kada je u ležaljki-nosiljki (Autosjedalicu za

djecu, art. 545). Ležaljka ne zamjenjuje dj. krevetić.

Ako dijete ima potrebu za snom, stavite ga spavati

u krevetić.

SIGURNOST

Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora u nosiljci

ili autosjedalici na postolju .Obratiti maksimalnu

pozornost kada koristite proizvod .

Prije korištenja osigurati da je nosiljka I autosje-

dalica pravilno pričvršćena na Stand Up Brevi po-

stolje .

Kada postolje nije u uporabi mora se ostaviti da-

leko od dohvata djece.

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 12 02/09/2016 11.56.02

Strona się ładuje...

Brevi Stand Up Instrukcja obsługi

Brevi Stand Up Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty