Avent SCD721/26 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

1

9 10 11 12

7

8

2 3 4 5 6

1

190

Polski

Wprowadzenie

Przejdź na stronę www.philips.com/welcome, aby zarejestrować swój

produkt i zapoznać się ze szczegółową instrukcją obsługi.

Wyświetlacz odbiornika (rys. 1)

1 Wskaźnik siły sygnału

2 Wskaźnik Eco Max

3 Tryb nocnego przyciemnienia

4 Wskaźnik alarmu płaczu

5 Symbol wyciszenia głośności

6 Wskaźnik stanu akumulatora

7 Strzałka nawigacji

8 Symbol temperatury

9 Wskaźnik czułości mikrofonu

10 Symbol lampki nocnej

11 Symbol kołysanki

12 Symbol alarmu lub powtarzania alarmu

Przygotowanie do użycia

WAŻNE: Przed pierwszym użyciem elektronicznej niani zapoznaj się z

informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zachowaj je na przyszłość.

Nadajnik

Najlepiej, gdy nadajnik jest podłączony do zasilania sieciowego. Do

urządzenia można włożyć cztery baterie alkaliczne 1,5VAA (do kupienia

osobno), które w razie awarii prądu zapewnią automatyczne zasilanie

awaryjne.

Nie wolno używać akumulatorów. Nadajnik nie ma funkcji ładowania, a

nieużywane akumulatory powoli się rozładowują.

Odbiornik

Odbiornik jest zasilany dwoma akumulatorami, które znajdują się w zestawie

z elektroniczną nianią. Naładuj baterie przed pierwszym użyciem odbiornika

i gdy ich poziom naładowania jest niski.

Należy pamiętać, że w przypadku wersji SCD720/SCD721/SCD723

odbiornik trzeba ładować przez pełne 10 godzin, aby mógł działać

bezprzewodowo przez 18 godzin. (Do SCD725: czas ładowania wynosi 14

godzin, a mocy wystarcza na 25 godzin pracy urządzenia.

Uwaga: Po rozpoczęciu korzystania z elektronicznej niani należy

czterokrotnie naładować i rozładować akumulatory, aby osiągnęły pełną

pojemność.

191

Polski

Korzystanie z elektronicznej niani

Umiejscowienie elektronicznej niani

Nadajnik należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dziecka.

Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dziecka.

-

Ponieważ przewód zasilający nadajnika stwarza potencjalne ryzyko

uduszenia, upewnij się, że nadajnik i przewód znajdują się w odległości

co najmniej 1 metra od dziecka.

-

Aby zapobiec emitowaniu wysokich dźwięków z jednego lub obu

elementów zestawu, odbiornik powinien znajdować się w odległości co

najmniej 1 metra od nadajnika.

Nawiązywanie połączenia pomiędzy odbiornikiem a

nadajnikiem

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na nadajniku przez 2sekundy, aż

zaświeci się wskaźnik zasilania.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 2 sekundy, aż

zaświeci się wyświetlacz. Wskaźnik połączenia (LINK) na odbiorniku

zacznie migać na czerwono, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „I

AM LINKING” (Nawiązywanie połączenia).

Gdy odbiornik i nadajnik nawiążą połączenie, wskaźnik połączenia (LINK)

zacznie świecić na zielono w sposób ciągły. Na wyświetlaczu pojawi się

wskaźnik siły sygnału i komunikat „LINKED” (POŁĄCZONO).

Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, na wyświetlaczu pojawi się

napis „NOT LINKED” (BRAK POŁĄCZENIA), a odbiornik zacznie emitować

sygnał dźwiękowy.

Co zrobić, jeśli połączenie nie zostanie nawiązane

-

Jeśli odbiornik znajduje się poza zasięgiem, należy umieścić go bliżej

nadajnika, ale nie bliżej niż w odległości 1m.

-

Jeśli nadajnik lub odbiornik znajduje się zbyt blisko, poniżej 2m/6,5ft od

innego urządzenia DECT (np. telefonu bezprzewodowego), wyłącz to

urządzenie lub ustaw nianię z dala od niego.

-

Jeśli nadajnik jest wyłączony, włącz go.

Zasięg działania

-

Zasięg działania urządzenia wynosi 330 metrów na zewnątrz i do 50

metrów wewnątrz budynku.

-

Zasiąg pracy urządzenia zależy od warunków otoczenia i czynników

zakłócających działanie. Mokre i wilgotne materiały powodują tak duże

zakłócenia, że może dojść nawet do całkowitej utraty zasięgu. Informacje

na temat zakłóceń powodowanych przez mokre materiały znajdują się w

tabeli poniżej.

192

Polski

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, tektura, szkło

(bez metalowych,

drucianych i ołowianych

części)

< 30cm 0-10%

Cegła, sklejka < 30cm 5-35%

Żelbeton < 30cm 30-100%

Metalowe kraty lub pręty < 1cm 90-100%

Blacha metalowa lub

aluminiowa

< 1cm 100%



Funkcje i działanie nadajnika

Lampka nocna

Lampka nocna daje ciepłe światło, które zapewnia dziecku poczucie

bezpieczeństwa.

1 Naciśnij przycisk na nadajniku, aby włączyć lub wyłączyć lampkę

nocną.

Funkcja kołysanki

1 Naciśnij przycisk na nadajniku, aby odtworzyć ostatnio wybraną

kołysankę. Wybrana kołysanka będzie odtwarzana przez 15 minut.

2 Naciśnij przycisk, aby wybrać inną kołysankę z listy.

193

Polski

3 Aby dostosować poziom głośności kołysanki, naciskaj przyciski regulacji

głośności + i - na nadajniku.

Uwaga: Głośność głośnika można ustawić tylko podczas odtwarzania

kołysanki. Jeśli głośność kołysanki zostanie zwiększona, dźwięk będzie

głośniejszy również w przypadku korzystania z funkcji rozmowy w

odbiorniku.

4 Aby zatrzymać odtwarzanie kołysanki, naciśnij przycisk na nadajniku.

Przywoływanie odbiornika

Jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się odbiornik, możesz zlokalizować go za

pomocą przycisku FIND na nadajniku. Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy

odbiornik jest włączony i znajduje się w zasięgu.

1 Naciśnij przycisk FIND na nadajniku. Odbiornik zacznie emitować sygnał

alarmowy przywołania.

2 Aby wyłączyć sygnał alarmowy przywołania, ponownie naciśnij przycisk

FIND na nadajniku lub dowolny przycisk na odbiorniku. Sygnał alarmowy

przywołania wyłącza się automatycznie po 2 minutach.

Wskaźnik stanu akumulatorów

1 Wskaźnik stanu baterii świeci światłem ciągłym na zielono, jeśli nadajnik

działa na bateriach i mają one wystarczający zapas energii.

2 Wskaźnik stanu akumulatora miga szybko na czerwono, jeśli nadajnik jest

zasilany z akumulatora i jest on bliski wyczerpania. Wymień baterie, gdy

są bliskie wyczerpania.

Funkcje i działanie odbiornika

Głośność

Głośność można ustawić, jeśli menu nie jest aktywne. Dostępnych jest

siedem poziomów głośności oraz ustawienie „volume off”.

Ustawianie poziomu głośności

1 Naciśnij jeden raz przycisk + lub -.

Bieżący poziom głośności pojawi się na wyświetlaczu.

2 Naciśnij przycisk +, aby zwiększyć głośność, lub przycisk -, aby ją

zmniejszyć.

Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez ponad 2 sekundy,

wskaźnik poziomu głośności zniknie z wyświetlacza, a ustawienie

głośności zostanie zapisane.

194

Polski

Wyciszenie dźwięku

Poniżej najniższego ustawienia głośności znajduje się opcja całkowitego

wyciszenia dźwięku.

1 Naciśnij jeden raz przycisk + lub -.

Bieżący poziom głośności pojawi się na wyświetlaczu.

2 Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk -, aby całkowicie

wyłączyć dźwięk.

Na wyświetlaczu pojawi się napis „MUTE” (Wyciszono) i symbol

wyciszenia dźwięku. Tylko wskaźniki głośności informują o tym, że

dziecko wydaje dźwięki.

Funkcja rozmowy

1 Jeśli chcesz uspokoić dziecko, naciśnij przycisk rozmowy (TALK) na

odbiorniku i mów wyraźnie do mikrofonu znajdującego się z przodu z

odległości 15-30cm (0,5-1ft).

Wskaźnik połączenia (LINK) zacznie migać na zielono, a na wyświetlaczu

pojawi się napis „TALK” (Rozmowa).

Uwaga: Jeśli głośność kołysanki zostanie zwiększona w nadajniku, dźwięk

będzie głośniejszy również w przypadku korzystania z funkcji rozmowy w

odbiorniku.

2 Gdy skończysz mówić, zwolnij przycisk rozmowy (TALK).

Tryb nocnego przyciemnienia

W trybie nocnego przyciemnienia wskaźniki i wyświetlacz są przyciemnione,

a głośność alarmów dźwiękowych jest mniejsza.

1 Naciśnij przycisk , aby włączyć tryb nocnego przyciemnienia. Na

wyświetlaczu pojawi się symbol trybu nocnego przyciemnienia.

2 Aby powrócić do normalnego trybu pracy, ponownie naciśnij przycisk .

Alarm niskiego poziomu naładowania baterii nadajnika

1 Jeśli nadajnik działa na baterie i poziom ich naładowania jest niski,

odbiornik emituje sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawia się

komunikat „Baby unit Change batteries” (Wymień baterie w nadajniku).

195

Polski

2 Jeśli baterie nie zostaną w porę wymienione, połączenie z nadajnikiem

zostanie przerwane.

Wskaźniki stanu baterii

Niski poziom naładowania baterii

Jeśli poziom naładowania akumulatorów jest niski, na wyświetlaczu pojawia

się komunikat „BATTERY LOW” („NISKI POZIOM NAŁADOWANIA BATERII”),

wskaźnik naładowania jest pusty i miga, a także emitowany jest sygnał

dźwiękowy odbiornika. Urządzenie może wtedy działać jeszcze przez co

najmniej 30 minut.

Baterie wyczerpane

1 Jeśli akumulatory są niemal całkowicie rozładowane, wskaźnik stanu

baterii szybko miga na czerwono.

2 Odbiornik wyłączy się, jeśli nie podłączysz go do sieci elektrycznej.

Menu odbiornika

Poruszanie się po menu

Uwaga: Niektóre funkcje menu działają tylko po nawiązaniu połączenia

pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem.

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu i wyświetlić pierwszą opcję

menu.

2 Użyj przycisku +, aby przejść do następnej opcji, lub przycisku -, aby

przejść do poprzedniej opcji. Strzałka na wyświetlaczu wskazuje kierunek,

w którym można się poruszać.

196

Polski

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

Uwaga: Jeśli chcesz opuścić menu bez wprowadzania żadnych zmian,

naciśnij przycisk MENU. Jeśli nic nie będziesz robić w menu przez ponad 20

sekund, zostanie ono samoczynnie zamknięte.

Czułość

Ta opcja w menu odbiornika pozwala na ustawienie czułości mikrofonu

nadajnika.

Czułość mikrofonu określa, jaki poziom hałasu odbiera nadajnik, np. ma być

słyszalny płacz dziecka, ale nie jego gaworzenie.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Sensitivity” (Czułość) w menu i

naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

2 Użyj przycisków + i -, aby zwiększyć lub zmniejszyć czułość mikrofonu.

Liczba wypełnionych segmentów wskazuje na wybrany poziom czułości.

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienie.

Poziomy i wskaźniki czułości

Ikona Czułość Opis

najwyższa Można usłyszeć każdy dźwięk

dziecka. Głośnik odbiornika jest

przez cały czas włączony.

wysoka Można usłyszeć każdy dźwięk,

taki jak ciche gaworzenie i

głośniejsze dźwięki. Jeśli dziecko

nie wydaje żadnych dźwięków,

głośnik odbiornika pozostaje

wyłączony.

średnia Można usłyszeć dźwięki, takie

jak cichy płacz i głośniejsze. Jeśli

dziecko wydaje cichsze dźwięki,

głośnik odbiornika nie włączy

się.

niska Głośnik odbiornika włączy się

tylko wtedy, gdy dziecko wydaje

głośne dźwięki, na przykład z

powodu płaczu.

Tryb Eco Max

Tryb Smart Eco jest standardową funkcją elektronicznej niani.

Automatycznie redukuje sygnał DECT z nadajnika, by oszczędzać prąd. Aby

zużywać jeszcze mniej prądu, możesz włączyć tryb Eco Max. W tym trybie

197

Polski

sygnał DECT z nadajnika jest wyłączony, jeśli dziecko nie wydaje żadnych

odgłosów.

Uwaga: W trybie Eco Max odbiornik otrzymuje informację zwrotną z

nadajnika z opóźnieniem. Gdy dziecko wyda odgłos, przed przesłaniem

informacji zwrotnej do odbiornika nadajnik musi najpierw ponownie

włączyć transmisję radiową.

Należy pamiętać o następujących kwestiach:

-

W trybie Eco Max nie można odbierać sygnałów zwrotnych, gdy odbiornik

znajduje się poza zasięgiem nadajnika. Połączenie można sprawdzić

poprzez naciśnięcie dowolnego przycisku na odbiorniku.

-

Nie można włączyć trybu Eco Max, jeśli czułość mikrofonu jest ustawiona

na najwyższy poziom.

Włączanie trybu Eco Max

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Eco Max” w menu i naciśnij

przycisk OK, aby potwierdzić.

2 Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Turn On” (Włącz), naciśnij

przycisk OK, aby włączyć tryb Eco Max.

3 Na wyświetlaczu pojawi się komunikat ostrzeżenia „!No alert if out of

range, OK?” (!Brak alarmu, jeśli poza zasięgiem, OK?). Naciśnij OK, aby

potwierdzić.

Uwaga: Komunikat z ostrzeżeniem przechodzi przez ekran dwukrotnie.

Jeśli nie naciśniesz przycisku OK, odbiornik zamknie menu, a tryb Eco

Max pozostanie wyłączony.

4 Na wyświetlaczu miga wskaźnik Eco Max. Wskaźnik połączenia (LINK)

będzie wolno migał na zielono, jeśli nadajnik nie będzie nadawał

żadnych sygnałów do odbiornika.

5 Gdy odbiornik odbierze sygnał z nadajnika wskutek ponownego

włączenia transmisji radiowej, wskaźnik połączenia (LINK) będzie świecił

światłem ciągłym na zielono.

Wyłączanie trybu Eco Max

1 Naciśnij przycisk MENU.

2 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Eco Max” i naciśnij przycisk

OK, aby potwierdzić.

3 Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Turn Off” (Wyłącz), naciśnij

przycisk OK, aby potwierdzić.

Lampka nocna

1 Aby włączyć lampkę nocną w nadajniku, za pomocą przycisków + i -

wybierz opcję „Nightlight” (Lampka nocna) w menu i naciśnij przycisk OK,

aby potwierdzić.

2 Za pomocą przycisków + i-wybierz opcję „Turn On” (Włącz). Na

wyświetlaczu pojawi się symbol lampki nocnej .

3 Jeśli chcesz wyłączyć lampkę nocną, wybierz „Nightlight” (Lampka nocna)

w menu i wciśnij OK, aby wybrać „Turn Off” (Wyłącz).

198

Polski

Kołysanki

1 Aby włączyć odtwarzanie kołysanek w nadajniku, za pomocą przycisków

+ i - wybierz opcję „Lullaby” (Kołysanki) w menu. Naciśnij OK, aby

potwierdzić.

2 Ponownie naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć pierwszą kołysankę. Za

pomocą przycisków + i - wybierz jedną z kołysanek lub wybierz opcję

„Play all” (Odtwarzaj wszystkie).

Na wyświetlaczu pojawi się symbol i numer odtwarzanej kołysanki.

Wybrana kołysanka będzie odtwarzana nieprzerwanie przez 15minut,

chyba że zostanie wybrane w menu polecenie „Stop” (Zatrzymaj).

Można także wybrać opcję „Play all” (Odtwórz wszystkie), aby odtwarzać

wszystkie zapisane kołysanki przez 15minut. Na wyświetlaczu pojawi się

numer odtwarzanej kołysanki.

3 Aby zatrzymać odtwarzanie, wybierz opcję „Stop” (Zatrzymaj) w menu i

naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Alarm karmienia

Można ustawić alarm karmienia informujący o tym, iż nadszedł czas, by

nakarmić dziecko. Alarm można ustawiać w przedziale od 1 minuty do 23

godzin i 59 minut.

1 Aby otworzyć podmenu alarmu karmienia, wybierz opcję „Feed Timer”

(Alarm karmienia) w menu. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

2 Wybierz opcję „Set Timer” (Ustaw alarm) w podmenu alarmu karmienia.

Naciśnij przycisk OK, aby uruchomić ustawienie alarmu.

3 Ustaw godzinę i minuty, a następnie naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

4 Aby uruchomić alarm karmienia, wybierz opcję „xx:xx Start” w podmenu

alarmu karmienia. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi

się symbol alarmu i rozpocznie się odliczanie.

5 Gdy zegar skończy odliczanie (00:00), włączy się alarm karmienia, a na

wyświetlaczu zacznie migać symbol alarmu i zostanie wyświetlony

komunikat „TIMER END” (Koniec odliczania).

6 Aby zatrzymać odliczanie, wybierz opcję „Stop & Reset” (Zatrzymaj i

zresetuj) w podmenu alarmu karmienia i naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

Ustawianie powtarzania alarmu karmienia

1 Aby alarm karmienia włączał się ponownie po tym samym czasie, po

ustawieniu alarmu w podmenu alarmu karmienia wybierz opcję „Timer

repeat” (Powtarzanie alarmu). Naciśnij OK, aby potwierdzić.

199

Polski

2 Wybierz opcję „Repeat ON” (Powtarzanie włączone) lub „Repeat OFF”

(Powtarzanie wyłączone) i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Na

wyświetlaczu pojawi się symbol powtarzania alarmu.

3 Jeśli włączona jest opcja „Repeat ON”(Powtarzanie włączone), alarm

karmienia rozpocznie ponowne odliczanie zaraz po jego zatrzymaniu.

Ustawianie alarmu karmienia

1 Aby ustawić alarm, wybierz opcję „Timer Alert” (Alarm karmienia) w

podmenu alarmu karmienia. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

2 Wybierz jedną z opcji alarmu. Dostępne opcje to: tylko dźwięk, dźwięk i

wibracje, tylko wibracje.

3 Naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać alarm. Alarm wyłącza się

automatycznie po 2minutach.

4 Aby zatrzymać odliczanie, wybierz opcję „Stop & Reset” (Zatrzymaj i

zresetuj) w podmenu alarmu karmienia i naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

Temperatura pokojowa

Dziecko śpi komfortowo w temperaturze od 16°C do 20°C. Można ustawić

minimalny i maksymalny zakres temperatur oraz alarm.

1 Aby otworzyć podmenu temperatury, wybierz opcję „Temperature”

(Temperatura) w menu. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

2 Wybierz opcję „Temp Range” (Zakres temperatury) w podmenu

temperatury i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz temperaturę minimalną z zakresu

10–19°C i temperaturę maksymalną z zakresu 22–37°C. Naciśnij OK, aby

potwierdzić.

4 Wybierz opcję „Alert” (Alarm) w podmenu temperatury. Naciśnij OK, aby

potwierdzić.

5 Wybierz jedną z opcji alarmu. Dostępne opcje to: tylko dźwięk, dźwięk i

wibracje, tylko wibracje i tylko wyświetlacz. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

Na wyświetlaczu pojawi się symbol alarmu temperaturowego.

6 Wybierz opcję „Temp Scale” (Skala temperatury) w podmenu

temperatury. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

7 Wybierz opcję „Celsius” (Skala Celsjusza) lub „Fahrenheit” (Skala

Fahrenheita) i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Temperatura w

wybranej skali zostanie wyświetlona na wyświetlaczu.

Jeśli temperatura jest w ustalonym zakresie, symbol alarmu temperatury

ma dwa segmenty.

Jeśli temperatura jest poniżej lub powyżej ustalonego zakresu, symbol

alarmu temperatury na wyświetlaczu ma tylko jeden segment i miga. Na

wyświetlaczu pojawia się komunikat „TOO COLD” (ZBYT ZIMNO) lub „TOO

HOT” (ZBYT CIEPŁO).

200

Polski

Alarm płaczu

Można ustawić alarm informujący o tym, że dziecko płacze.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Cry alert” (Alarm płaczu) w

menu. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

2 Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Vibration ON” (Wibracje

włączone), naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Wskaźnik alarmu płaczu

pojawi się na wyświetlaczu.

Alarm płaczu uaktywni się, gdy dźwięk w pokoju dziecka będzie

wystarczająco głośny, aby włączyć światło czwartego poziomu dźwięku.

W takiej sytuacji odbiornik wibruje, a na wyświetlaczu jest przez 4

sekundy wyświetlany komunikat „Cry alert” (Alarm płaczu). Alarm płaczu

powtarza się co 8 sekund, aż dźwięk nieco ucichnie lub alarm płaczu

zostanie dezaktywowany.

3 Aby dezaktywować alarm płaczu, wybierz opcję „Cry alert” (Alarm płaczu)

w menu. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Vibration OFF”

(Wibracje WYŁĄCZONE), naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Zegar

Domyślne ustawienia zegara są ukryte. Można wybrać opcję wyświetlania

zegara i ustawić jego czas w menu odbiornika.

1 Wybierz opcję „Set clock” (Ustaw zegar) w menu za pomocą przycisków +

i -. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

2 Wybierz opcję „Show Time” (Pokaż czas) i naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

3 Wybierz opcję „Set the time” (Ustaw czas) i naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

4 Ustaw godzinę i minuty, a następnie naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

Czas będzie wyświetlany na wyświetlaczu na przemian z innymi

informacjami.

Język

Można skorzystać z tej opcji menu, aby zmienić ustawienie języka.

1 Wybierz opcję „Set language” (Ustaw język) w menu za pomocą

przycisków + i -. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

2 Za pomocą przycisków + i - wybierz język i naciśnij przycisk OK, aby

potwierdzić.

Blokada

Można włączyć blokadę przycisków, aby zapobiec przypadkowemu ich

naciśnięciu podczas przenoszenia odbiornika.

1 Aby włączyć blokadę przycisków, naciśnij przycisk OK.

2 W ciągu 2sekund naciśnij przycisk +.

Uwaga: Jeśli nie naciśniesz przycisku + w ciągu 2sekund, instrukcje

pozostaną na wyświetlaczu.

201

Polski

3 Po naciśnięciu przycisku + na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Keys

locked” (Przyciski zablokowane).

4 Aby wyłączyć blokadę przycisków, naciśnij przycisk OK. Jeśli na

wyświetlaczu widoczny jest komunikat z instrukcjami, naciśnij przycisk +

w ciągu 2 sekund.

Uwagi:

-

Naciśnięcie przycisku innego niż OK, gdy blokada przycisków jest

włączona, powoduje włączenie się wyświetlacza. W drugim wierszu na

wyświetlaczu opisany jest sposób wyłączenia blokady przycisków.

-

W przypadku naciśnięcia przycisku OK, gdy blokada przycisków jest

włączona, w drugim wierszu na wyświetlaczu opisany jest następny krok,

jaki trzeba wykonać, aby odblokować przyciski.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę

www.philips.com/support lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej

gwarancji.

< >

>

<

>

< >

<

< >

>

< >

<

>

<

< > >

<

Sensitivity

Eco Max

Cry Alert

Feed Timer

Temperature

Set Clock

Set Language >

Press OK = < =

Timer Alert

Turn On?

Turn O?

Vibrate On?

Vibrate O?

xx:yy Start?

Set Timer

Timer Repeat

Temp Range

Temp Alert

Temp Scale

Show/Hide

Set The Time

English

...

Русский

<

>

Minimum XXºC

!No alert if…

Hr 00:00

Repeat ON

Repeat OFF

Sound only

Sound & Vibe

Vibrate only

Sound only

Sound & Vibe

Vibrate only

Screen only

O

>

< >

<

>

< >

>

<

Play 1?

Play 2?

...

Play 5?

Play All?

Celsius

Fahrenheit

Hide Clock

Show Clock

Maximum YYºC

00:30 Min

00:00 Min

< >

Nightlight

Lullaby

Turn On?

Turn O?<

>

SCD720

/

SCD721

/

SCD723

/

SCD725

(

EN

)

> =

202

Polski

Strona się ładuje...

Avent SCD721/26 Instrukcja obsługi

Avent SCD721/26 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty