Evolveo EXTERNAL HDD Instrukcja obsługi

Marka: Evolveo

Model: EXTERNAL HDD

Typ: Instrukcja obsługi

EVOLVE QuickBox – CZ

Představujeme externí box na sATA disk 2,5” 3Gb

Ultra rychlý externí box na pevné disky sATA 2,5“ s přenosovou rychlostí až 3Gb/s 2.5" lze použít s jakýmkoliv počítačem

vybaveným USB portem. Toto zařízení kombinuje možnost použití moderních velkokapacitních 2,5“ disků s velmi rychlým

rozhraním USB 3.0.

Vlastnosti a výhody

• rychle dodá úložný prostor jakémukoliv počítači vybavenému USB portem kterékoliv

verze (je doporučeno rozhraní USB 3.0)

• není třeba instalovat žádný ovladač; stačí do boxu vložit 2.5" sATA disk (3Gb/s nebo

1.5Gb/s) a připojit box k USB portu

• kompatibilní se serialATA specifikace 2.6

• podpora USB Mass Storage (Bulk-Only Transport,revize 1.3)

Poznámka: Pro maximální průchodnost dat použijte pevný disk sATA 3Gb/s a připojte QuickBox k plně funkčnímu USB 3.0 portu.

Systémové požadavky

• notebook nebo stolní PC s USB portem standardu USB 2.0/3.0 (je doporučeno USB 3.0)

• operační systém Windows 7 (32-/64-bit)/Vista (32-/64-bit)/XP (32-/64-bit)/Windows

Server 2003 & 2008 (32-/64-bit)

Poznámka: Ovladač pro USB 3.0 je aktuálně dostupný pouze pro Windows 7, Vista a XP.

Popis

Kontrolní LED dioda

LED kontrolka vydává souvislé modré světlo, pokud je v boxu zapojený a zapnutý pevný disk. Při přenosu dat kontrolka bliká. Při

blikání kontrolky nikdy QuickBox od počítače neodpojujte.

Zapojení hardware

Následující odstavce vás provedou vložením pevného disku a zapojení.

Vložení 2.5" HDD

1. Odstraňte plastový kryt stiskem hranatého tlačítka a jeho posunutím vpřed.

zdířka napájení

USB 3.0 konektor

kontrolní LED dioda

2. Zasuňte do boxu pevný disk tak, aby konektory pevně zapadly do zdířek. Disk pevně domáčkněte a vraťte zpět kryt.

3. Pomocí dodaného USB 3.0 kabelu připojte externí box k počítači.

4. Zapojte volitelný napájecí USB kabel do napájecí zdířky v QuickBoxu a druhý konec do volného USB portu v počítači.

Poznámka: Tento krok je nutné udělat pouze v případě, že USB port použitý pro datové připojení neposkytuje dostatečné napájení

pro QuickBox.

5. QuickBox se po zapojení USB kabelů automaticky zapne (v případě že je zapnutý počítač ke kterému je připojený). Ujistěte se,

že kontrolní LED svítí.

6. Po automatickém zapnutí a detekcí operačním systémem proběhne automatická instalace ovladače.

Instalace ovladače

Windows automaticky detekují připojení QuickBoxu a samy pro něj nainstalují potřebný ovladač. Instalace dalších ovladačů není

nutná.

Poznámka: Aby mohl QuickBox pracovat maximální rychlostí, ujistěte se, že řadič USB 3.0 ve vašem PC má nainstalovány správné a

aktuální ovladače.

Používání Evolve QuickBox

Po správném nainstalování a zapnutí QuickBoxu se v okně „(Tento) Počítač“ objeví vedle stávajících disků nový disk. Disk lze

použít jako běžný pevný disk uvnitř počítače.

Odpojení EVOLVE QuickBoxu od počítače

Před odpojením QuickBoxu od počítače postupujte podle procesu pro bezpečné odebrání USB zařízení podle vaší verze Windows.

Totéž platí, i pokud chcete QuickBox pouze vypnout a neodpojovat od PC. Pokud nebudete postupovat podle uvedeného návodu,

může dojít ke ztrátě dat na disku nebo dokonce k poškození disku.

Windows 7/ Windows Vista

1. Ověřte nejprve, že modrá kontrolní LED na QuickBoxu nebliká.

2. Klikněte vpravo dole na liště na „Zobrazit skryté ikony“ a vyberte si ikonku bezpečně

odebrat hardware, klikněte na ni levým tlačítkem myši a ze seznamu zařízení vyberte

položku AS2105.

3. Levým tlačítkem myši klikněte na „Bezpečně odebrat AS2105“

4. Nyní můžete odpojit QuickBox od počítače.

Windows Server 2008

1. Ověřte nejprve, že modrá kontrolní LED na QuickBoxu nebliká.

2. Klikněte vpravo dole na liště na ikonku „Bezpečně odebrat hardware“.

3. Levým tlačítkem myši klikněte na „Bezpečně odebrat zařízení USB Mass Strorage“ a

klikněte na OK.

4. Nyní můžete odpojit QuickBox od počítače.

Windows XP / Server 2003

1. Ověřte nejprve, že modrá kontrolní LED na QuickBoxu nebliká.

2. Dvakrát klikněte na ikonku „Bezpečně odebrat hardware“ vpravo dole na liště.

3. Zvolte zařízení Mass Storage, klikněte na Stop, OK, OK a okno zavřete.

4. Nyní můžete odpojit QuickBox od počítače.

Podpora EVOLVE:

soubory ke stažení, nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVE hledejte na

www.evolve.cz

Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny.

________________________________________________________________________________________

EVOLVE QuickBox - SK

Predstavujeme externý box na sATA disk 2,5” 3Gb

Ultra rýchly externý box na pevné disky SATA 2,5 "s prenosovou rýchlosťou až 3Gb/s 2.5" je možné použiť s akýmkoľvek počítačom

vybaveným USB portom. Toto zariadenie kombinuje možnosť použitia moderných veľkokapacitných 2,5 "diskov s veľmi rýchlym

rozhraním USB 3.0.

Vlastnosti a výhody

• rýchlo dodá úložný priestor akémukoľvek počítaču vybavenému USB portom akejkoľvek

verzie (je odporúčané rozhranie USB 3.0)

• nie je potrebné inštalovať žiadny ovládač; stačí do boxu vložiť 2.5 "SATA disk (3Gb/s alebo 1.5GB / s) a pripojiť box k USB portu

• kompatibilný so Serial špecifikáciou 2.6

• podpora USB Mass Storage (Bulk-Only Transport, revízia 1.3)

Poznámka: Pre maximálnu priechodnosť dát použite pevný disk SATA 3Gb/s a pripojte QuickBox k plne funkčnému USB 3.0 portu.

Systémové požiadavky

• notebook alebo stolný PC s USB portom so štandardom USB 2.0/3.0 (je odporúčaný USB 3.0)

• operačný systém Windows 7 (32-/64-bit) / Vista (32-/64-bit) / XP (32-/64-bit) / Windows Server 2003 & 2008 (32-/64-bit)

Poznámka: Ovládač pre USB 3.0 je aktuálne dostupný iba pre Windows 7, Vista a XP.

Popis

dierka napájania

USB 3.0 konektor

kontrolná LED dióda

Kontrolná LED dióda

LED kontrolka vydáva súvislé modré svetlo, ak je v boxe zapojený a zapnutý pevný disk. Pri prenose dát kontrolka bliká. Keď

kontrolka bliká nikdy QuickBox od počítača neodpájajte.

Zapojenie hardvéru

Nasledujúce odstavce vás povedú vložením a zapojením pevného disku.

Vloženie 2.5" HDD

7. Odstráňte plastový kryt stlačením hranatého tlačidla a jeho posunutím vpred.

8. Zasuňte do boxu pevný disk tak, aby konektory pevne zapadli do zdierok. Disk pevne dotlačte a vráťte späť kryt.

9. Pomocou dodaného USB 3.0 kábla pripojte externý box k počítaču.

10. Zapojte voliteľný napájací USB kábel do napájacej zdierky v QuickBoxu a druhý koniec do voľného USB portu v počítači.

11. Poznámka: Tento krok je nutné urobiť len v prípade, že USB port použitý pre dátové pripojenie neposkytuje dostatočné

napájanie pre QuickBox.

12. QuickBox sa po zapojení USB káblov automaticky zapne (v prípade že je zapnutý počítač ku ktorému je pripojený). Uistite sa,

že kontrolná LED svieti.

13. Po automatickom zapnutí a detekciou operačným systémom prebehne automatická inštalácia ovládača.

Inštalácia ovládača

Windows automaticky detekujú pripojenie QuickBoxu a sami pre neho nainštalujú potrebný ovládač. Inštalácie ďalších ovládačov

nie je potrebná.

Poznámka: Aby mohol QuickBox pracovať maximálnou rýchlosťou, uistite sa, že radič USB 3.0 vo vašom PC má nainštalované

správne a aktuálne ovládače.

Používanie Evolve QuickBox

Po správnom nainštalovaní a zapnutí QuickBoxu sa v okne "(Tento) Počítač" objaví vedľa existujúcich diskov nový disk. Disk je

možné použiť ako bežný pevný disk vnútri počítača.

Odpojenie EVOLVE QuickBoxu od počítača

Pred odpojením QuickBoxu od počítača postupujte podľa postupu na bezpečné odobratie USB zariadenia podľa vašej verzie

Windows. To isté platí, aj ak chcete QuickBox len vypnúť a neodpájať od PC. Ak nebudete postupovať podľa uvedeného návodu,

môže dôjsť k strate dát na disku alebo dokonca k poškodeniu disku.

Windows 7/ Windows Vista

1. Overte najprv, že modrá kontrolná LED na QuickBoxu nebliká.

2. Kliknite vpravo dole na lište na "Zobraziť skryté ikony" a vyberte si ikonku bezpečne

odobrať hardware, kliknite na ňu ľavým tlačidlom myši a zo zoznamu zariadení vyberte

položku AS2105.

3. Ľavým tlačidlom myši kliknite na "Bezpečne odobrať AS2105"

4. Teraz môžete odpojiť QuickBox od počítača.

Windows Server 2008

1. Overte najprv, že modrá kontrolná LED na QuickBoxu nebliká.

2. Kliknite vpravo dole na lište na ikonku "Bezpečne odobrať hardware".

3. Ľavým tlačidlom myši kliknite na "Bezpečne odobrať zariadenie USB Mass Strorage" a

kliknite na OK.

4. Teraz môžete odpojiť QuickBox od počítača.

Windows XP / Server 2003

1. Overte najprv, že modrá kontrolná LED na QuickBoxu nebliká.

2. Dvakrát kliknite na ikonku "Bezpečne odobrať hardware" vpravo dole na lište.

3. Zvoľte zariadenie Mass Storage, kliknite na Stop, OK, OK a okno zatvorte.

4. Teraz môžete odpojiť QuickBox od počítača.

Podpora EVOLVE:

súbory ku stiahnutiu, nastavenie, manuály a ďalšie informácie týkajúce sa produktov EVOLVE hľadajte na

www.evolve.cz

Všetky práva vyhradené.

Vzhľad a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Tlačové chyby vyhradené.

________________________________________________________________________________________

EVOLVE QuickBox – PL

Przedstawiamy ramkę zewnętrzną na dysk sATA 2,5” 3Gb

Ultra szybką ramkę do twardych dysków sATA 2,5“ z szybkością transferu aż 3Gb/s 2.5" można użyć z jakimkolwiek komputerem

wyposażonym w port USB. To urządzenie łączy możliwości nowoczesnych dysków o dużych pojemnościach 2,5“ z bardzo szybkim

interfejsem USB 3.0.

Właściwości i zalety

• szybkie rozszerzenie pojemności pamięcia dla każdego komputera wyposażonego w port USB jakiejkolwiek wersji (zalecany

interfejs USB 3.0)

• nie ma konieczności instalowania sterowników, wystarczy do ramki włożyć dysk 2.5" sATA (3Gb/s lub

1.5Gb/s) i podłączyć ramkę do portu USB

• kompatybilny z serialATA specyfikacja 2.6

• obsługa USB Mass Storage (Bulk-Only Transport,rewizja 1.3)

Uwaga: By osiągnąć maksymalny transfer danych należy użyć twardego dysku sATA 3Gb/s i podłączyć QuickBox do w pełni

działającego portu USB 3.0.

Wymagania systemowe

• notebook lub stacjonarny PC z portem USB standard USB 2.0/3.0 (zalecany jest USB 3.0)

• system operacyjny Windows 7 (32-/64-bit)/Vista (32-/64-bit)/XP (32-/64-bit)/Windows

Server 2003 & 2008 (32-/64-bit)

Uwaga: Sterowniki do USB 3.0 są aktualnie dostępne tylko do Windows 7, Vista i XP.

Zawartość opakowania

• zewnętrzna ramka USB QuickBox sATA 3Gb/s 2.5"

• kabel do przesyłu danych USB 3.0 i kabel zasilający USB

• opakowanie transportowe

• skrócona instrukcja obsługi

Opis

Kontrolna dioda LED

W przypadku gdy w ramce jest podłączony i włączony twardy dysk, to dioda świeci się ciągłym niebieskim światełkiem. W czasie

przesyłu danych dioda miga. Nie wolno odłączać ramki w czasie gdy dioda miga.

Podłączenie hardware

Kolejne akapity opiszą sposób podłączania twardego dysku.

Wkładanie 2.5" HDD

14. Należy odsunąć plastikową pokrywę poprzez naciśnięcie prostokątnego przycisku i jego przesunięcie do przodu.

15. Należy wsunąć do ramki twardy dysk tak, by konektory zostały pewnie umieszczone w gniazdach. Dysk należy delikatnie

docisnąć i z powrotem zamknąć pokrywę.

16. Za pomocą dołączonego kabla USB 3.0 należy podłączyć ramkę do komputera.

17. Kabel zasilający USB należy podłączyć do gniazda zasilania w QuickBoxu a drugi jego koniec do wolnego portu USB w

komputerze.

Uwaga: Ten krok jest niezbędny tylko wtedy, gdy używany port USB do przesyłu danych nie zapewnia wystarczającego zasilania

dla QuickBox.

18. QuickBox po podłączeniu kabli USB automatycznie się włączy (w przypadku gdy komputer, do którego jest podłączony, jest

włączony). Należy upewnić się, że kontrolka LED się świeci.

19. Po automatycznym włączeniu się i po wyszukaniu systemu operacyjnego automatycznie zostaną zainstalowane sterowniki.

Instalacja sterowników

Windows automatycznie wyszukuje podłączenie QuickBoxu i sam instaluje do niego potrzebne sterowniki. Instalacja innych

sterowników nie jest potrzebna.

Uwaga: Aby mógł QuickBox pracować z maksymalną szybkością to należy upewnić się, że kontroler USB 3.0 w komputerze ma

zainstalowane poprawne i aktualne sterowniki.

gniazdo zasilania

konektor USB 3.0

kontrolna dioda LED

Korzystanie z Evolve QuickBox

Po poprawnym zainstalowaniu i włączeniu QuickBoxu s w okienku „Mój komputer“ pojawi się nowy dysk obok już istniejących.

Dysku można używać tak samo jak twardego dysku wewnątrz komputera.

Odłączanie EVOLVE QuickBoxu od komputera

Przy odłączeniu QuickBoxu od komputera należy postępować zgodnie z procesem bezpiecznego odłączania urządzeń USB w

zainstalowanej wersji Windows. Taki sam sposób postępowania obowiązuje, gdy QuickBox ma zostać wyłączony bez odłączania go

od PC. W przypadku postępowania innego niż opisane może dojść do utraty danych zapisanych na dysku lub nawet do uszkodzenia

samego dysku.

Windows 7/ Windows Vista

1. Należy sprawdzić czy nie miga niebieska dioda LED na QuickBox.

2. Należy kliknąć w pasku na dole na prawo na „Pokazać ukryte ikony“ i wybrać ikonkę bezpiecznego odłączania sprzętu, potem

należy kliknąć na tę ikonkę lewym przyciskiem myszy i z listy urządzeń wybrać AS2105.

3. Lewym przyciskiem myszy należy kliknąć na „Odłącz bezpiecznie AS2105“

4. Teraz można odłączyć QuickBox od komputera.

Windows Server 2008

1. Należy sprawdzić czy nie miga niebieska dioda LED na QuickBox.

2. Należy kliknąć na prawo na dole na pasku na ikonkę „Bezpieczne odłączanie sprzętu“.

3. Lewym przyciskiem myszy należy kliknąć na „Bezpieczne odłączanie sprzętu USB Mass Strorage“ i następnie kliknąć na OK.

4. Teraz można odłączyć QuickBox od komputera.

Windows XP / Server 2003

1. Należy sprawdzić czy nie miga niebieska dioda LED na QuickBox.

2. Należy dwukrotnie kliknąć na ikonkę „Bezpieczne odłączanie sprzętu“ na prawo na dolnym pasku.

3. Należy wybrać urządzenie Mass Storage, kliknąć na Stop, OK, OK i zamknąć okno.

4. Teraz można odłączyć QuickBox od komputera.

Wsparcie EVOLVE:

pliki do ściągnięcia, ustawienia, instrukcje obsługi i inne informacje dotyczące produktów EVOLVE można znaleźć na

www.evolve.com.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Zmiany w druku są zastrzeżone.

Evolveo EXTERNAL HDD Instrukcja obsługi

Marka: Evolveo

Model: EXTERNAL HDD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Evolveo EXTERNAL HDD Návod na obsluhu

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Prestigio Visconte 1220 Instrukcja obsługi