Evolveo Black Cat Instrukcja obsługi





Uživatelský manuál (2 - 9)

Uživatelský manuál (10 - 17)

Instrukcja obsługi (18 - 25)

Használati útmutató (26 - 33)

User guide (34 - 41)



2

Black Cat

Obsah

- 1. Obsah balení

- 2. Instrukce pro instalaci

- 3. Popis tlačítek myši

- 4. Popis světelné signalizace

- 5. Software

- 6. Technická specifikace

- 7. Systémové požadavky

Uživatelský manuál

CZ



3

1. Obsah balení

- Herní myš EVOLVE Black Cat

- CD s ovladači a software

- Uživatelský manuál

2. Instrukce pro instalaci

- Zapojte myš do USB portu v počítači

- Systém myš detekuje pro instalaci

- Vložte do mechaniky cd se software a nainstalujte jej

- Instalace je nyní kompletní

3. Popis tlačítek myši

- A. Levé tlačítko myši

- B. Prostřední tlačítko myši - rolovací

- C. Tlačítko "Vpřed"

- D. Tlačítko "Zpět"

- E. Pravé tlačítko myši

- F. Tlačítko pro přepínání DPI rozlišení

4. Popis světelné signalizace

LED signalizace indikující příslušnou hodnotu:

- růžová barva = 3500 DPI

- zelená barva = 3000 DPI

- modrá barva = 2000 DPI

- červená barva = 1000 DPI



4

5. Software

- V nastavení software můžete přiřadit každému tlačítku vybranou

funkci (kromě levého tlačítka):

Název funkce Popis funkce

1. Levé tlačítko myši Levé kliknutí

2. Pravé tlačítko myši Pravé kliknutí

3. Prostřední tlačítko Rolovací kliknutí

4. Tlačítko "zpět" Krok zpět v internetovém prohlížeči

5. Tlačítko "vpřed"

Krok vpřed v internetovém prohlížeči

6. DPI tlačítko Změna rozlišení DPI

7. Dvojkli

k

Dvojité poklepání

8. Tlačítko střelb

y

Nepřestávající levé kliknutí

9. Jednotlivá klávesa Použití vybrané klávesy klávesnice (a, b, c)

10.

Nepřiřazeno Neprovede žádnou funkci

11.

Windows Vybrané tlačítka z prostředí Windows (Domovská

stránka, Můj počítač, atp.)

12.

Multimedia Vybrané tlačítka z prostředí přehrávače

(přehrávač, start/stop, atp.)

13.

Přiřadit makro Použití vybraného makra



5

5. 1. Nastavení ovladače myši:

- Funkce myši mohou být nastaveny pro tlačítka A až F

prostřednictvím ovladače myši

- UPOZORNĚNÍ: Pokud je tlačítko A nastaveno pro jinou než funkci

"levé kliknutí", musíte nejdříve nastavit tuto základní funkci

jinému tlačítku a až poté můžete vybrat pokročilé funkce.

Postup přiřazení funkce

a) Klikněte na hlavní nastavení v rozhraní ovladače. Zde si

můžete změnit jednotlivé funkce myši

b) Vyberte příslušnou funkci z rolovacího menu

c) Pro uložení Vašeho nastavení klikněte na tlačítko "Apply"

d) Vaše nastavení se uloží a vy jej můžete používat (Během

ukládání myš přestane myš reagovat, musíte počkat na

ukončení ukládání)

Pokud kliknete na "výchozí nastavení", budou všechny funkce

vymazány a použito nastavení od výrobce.

5. 2. Pokročilé nastavení



6

5. 2. 1. Odezva myši

(Polling rate)

Odezva myši je číslo, které udává počet, kolikrát myš odešle data

do počítače za každou vteřinu. Čím je číslo vyšší, tím bude pohyb

kurzoru přesnější, maximální odezva myši je 1000Hz.

Postup nastavení odezvy myši

a) Klikněte na pokročilé nastavení v rozhraní ovladače. Zde si

můžete změnit odezvu myši

b) Vyberte hodnotu odezvy, kterou chcete použít

c) Pro uložení Vašeho nastavení klikněte na tlačítko "Apply".

Vaše nastavení se uloží a vy jej můžete používat

5. 2. 2. Změna hodnoty CPI/DPI

(CPI Switcher)

CPI/DPI představuje hodnotu, o kolik pixelů se posune kurzor myši

na monitoru během pohybu samotné myši o jeden palec (2,54 cm).

Čím je hodnota CPI/DPI vyšší, tím je rychlost kurzoru myši vyšší,

což je dobré pro rychlé pohyby ve hrách (rychlé otočení). Naopak,

čím je hodnota CPI/DPI nižší, tím je pohybu kurzoru pomalejší,

což je dobré pro precizní pohyby (zaměřování).

EVOLVE Black cat disponuje 4 možnostmi nastavení CPI/DPI.

Postup pro změnu hodnoty CPI/DPI

a) Klikněte na pokročilé nastavení v rozhraní ovladače. Zde si

můžete změnit hodnotu CPI/DPI

b) Vyberte hodnotu CPI/DPI, kterou chcete použít

c) Pro uložení Vašeho nastavení klikněte na tlačítko "Apply".

Vaše nastavení se uloží a vy jej můžete používat



7

5. 2. 3. Rychlost rolovacího tlačítka/kolečka

(Mouse wheel speed)

Tato hodnota představuje o kolik řádků nebo excelových buněk se

posune zobrazení monitoru při pootočení kolečka o jeden krok

Postup pro změnu rychlosti rolovacího kolečka

a) Klikněte na pokročilé nastavení v rozhraní ovladače. Zde si

můžete změnit hodnotu CPI/DPI

b) Nastavte posuvník na ose na požadovanou rychlost

c) Pro uložení Vašeho nastavení klikněte na tlačítko "Apply".

Vaše nastavení se uloží a vy jej můžete používat

UPOZORNĚNÍ: Tato nastavení musí být stejné, jako nastavení

rychlosti v rozhraní Windows

5. 2. 4. Rychlost dvojkliku

(Double click speed)

Postup pro změnu rychlosti dvojkliku

a) Klikněte na pokročilé nastavení v rozhraní ovladače. Zde si

můžete změnit rychlost dvojkliku

b) Nastavte posuvník na ose na požadovanou rychlost

c) Pro uložení Vašeho nastavení klikněte na tlačítko "Apply".

Vaše nastavení se uloží a vy jej můžete používat



8

5. 2. 5. Interval funkce "Střelba"

(Fire key interval)

Funkci "střelba" využijete při hraní her, kdy chcete "vypálit

dávku". Můžete si nastavit hodnotu - 1MS, 65MS, 125MS, 190MS,

255MS.

6. Technická specifikace

- 1000 - 3500 DPI herní senzor

- 6 programovatelných tlačítek

- Změna hodnoty DPI jedním kliknutím

- Ergonomický komfortní design

- Software pro nastavení myši

- Čtyřbarevná LED signalizace rozlišení

- Odezva myši až 1000Hz

- Zpracování až 6660 snímků/vteřinu

- 1,8m dlouhý USB kabel s pozlaceným konektorem

- Maximální akcelerace: 20G

- Odezva myši: 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1000Hz

- Přídavné závaží (celková váha 160g)

- Rozměry myši: 125 x 75 x 44mm

7. Systémové požadavky

- počítač s USB portem

- Windows XP, Vista, 7 nebo 8

- minimálně 35Mb místa na pevném disku

UPOZORNĚNÍ: Nedívejte se dlouho do paprsku optiky myši!



9

Nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVE

naleznete na www.evolve-europe.com

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:

Společnost ABACUS Electric s.r.o. tímto prohlašuje, že model

EVOLVE Black cat splňuje požadavky norem a předpisů, příslušných

pro daný druh zařízení. Kompletní text prohlášení o shodě je k

dispozici na: ftp://ftp.evolve-europe.com/ce

Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace mohou být

změněny bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny.



10

Black Cat

Obsah

- 1. Obsah balenia

- 2. Inštrukcie k inštalácií

- 3. Popis tlačidiel myši

- 4. Popis svetelnej signalizácie

- 5. Softvér

- 6. Technická špecifikácia

- 7. Systémové požiadavky

Používateľská príručka

SK



11

1. Obsah balenia

- Herná myš EVOLVE Black Cat

- CD s ovládačmi a softvérom

- Užívateľský manuál

2. Inštrukcie pre inštaláciu

- Zapojte myš do USB portu v počítači

- Systém myš deteguje pre inštaláciu

- Vložte do mechaniky CD so softvérom a nainštalujte ho

- Inštalácia je teraz kompletná

3. Popis tlačidiel myši

- A. Ľavé tlačidlo myši

- B. Prostredné tlačidlo myši - rolovacie

- C. Tlačidlo "Vpred"

- D. Tlačidlo "Späť"

- E. Pravé tlačidlo myši

- F. Tlačidlo pre prepínanie DPI rozlíšenia

4. Popis svetelnej signalizácie

LED signalizácia indikujúca príslušnú hodnotu:

- ružová farba = 3500 DPI

- zelená farba = 3000 DPI

- modrá farba = 2000 DPI

- červená farba = 1000 DPI



12

5. Softvér

- V nastaveniach softvéru môžete priradiť každému tlačidlu

vybranú funkciu (okrem ľavého tlačidla):

Názov funkcie Popis funkcie

1. Ľavé tlačidlo myši Ľavé kliknutie

2. Pravé tlačidlo myši Pravé kliknutie

3. Prostredné tlačidlo Rolovacie kliknutie

4. tlačidlo "späť" Krok späť v internetovom prehliadači

5. tlačidlo "vpred"

Krok vpred v internetovom prehliadači

6. DPI tlačidlo Zmena rozlíšenia DPI

7. Dvojkliknutie Dvojité pokliknutie

8. Tlačidlo streľb

y

Neprestávajúce ľavé kliknutie

9. Jednotlivý kláves Použitie vybraného klávesu klávesnice (a, b, c)

10.

Nepriradené Nevykoná žiadnu funkciu

11.

Windows Vybrané tlačidlá z prostredia Windows (Domovská

stránka, Tento počítač, atď.)

12.

Multimédiá Vybrané tlačidlá z prostredia prehrávača

(prehrávač, štart/stop, atď.)

13.

Priradiť makro Použitie vybraného makra



13

5. 1. Nastavenie ovládača myši:

- Funkcie myši môžu byť nastavené pre tlačidlá A až F

prostredníctvom ovládača myši

- UPOZORNENIE: Pokiaľ je tlačidlo A nastavené pre inú funkciu

ako "ľavé kliknutie", musíte najskôr priradiť túto základnú

funkciu inému tlačidlu a až následne môžete vybrať pokročilé

funkcie.

Postup priradenia funkcie

a) Kliknite na hlavné nastavenia v rozhraní ovládača. Tu si

môžete zmeniť jednotlivé funkcie myši

b) Vyberte príslušnú funkciu z rolovacieho menu

c) Pre uloženie Vášho nastavenia kliknite na tlačidlo "Apply"

d) Vaše nastavenie sa uloží a vy ho môžete používať (Behom

ukladania myš prestane reagovať, musíte počkať na

ukončenie ukladania)

V prípade, že kliknete na "predvolené nastavenia", budú všetky

funkcie vymazané a použité nastavenia od výrobcu.

5. 2. Pokročilé nastavenia



14

5. 2. 1. Odozva myši

(Polling rate)

Odozva myši je číslo, ktoré udáva počet, koľkokrát myš odošle

dáta do počítača za každú sekundu. Čím je číslo vyššie, tým bude

pohyb kurzoru presnejší, maximálna odozva myši je 1000Hz.

Postup nastavenia odozvy myši

a) Kliknite na pokročilé nastavenia v rozhraní ovládača. Tu si

môžete zmeniť odozvu myši

b) Vyberte hodnotu odozvy, ktorú chcete použiť

c) Pre uloženie Vášho nastavenia kliknite na tlačidlo "Apply".

Vaše nastavenie sa uloží a vy ho môžete používať

5. 2. 2. Zmena hodnoty CPI/DPI

(CPI Switcher)

CPI/DPI predstavuje hodnotu, o koľko pixlov sa posunie kurzor

myši na monitore v priebehu pohybu samotnej myši o jeden palec

(2,54 cm).

Čím je hodnota CPI/DPI vyššia, tým je rýchlosť kurzoru myši

vyššia, čo je dobré pre rýchle pohyby v hrách (rýchle otočenie).

Naopak, čím je hodnota CPI/DPI nižšia, tým je pohyb kurzoru

pomalší, čo je dobré pre precízne pohyby (zameriavanie).

EVOLVE Black cat disponuje 4 možnosťami nastavenia CPI/DPI.

Postup pre zmenu hodnoty CPI/DPI

a) Kliknite na pokročilé nastavenia v rozhraní ovládače. Tu si

môžete zmeniť hodnotu CPI/DPI

b) Vyberte hodnotu CPI/DPI, ktorú chcete použiť

c) Pre uloženie Vášho nastavenia kliknite na tlačidlo "Apply".

Vaše nastavenie sa uloží a vy ho môžete používať



15

5. 2. 3. Rýchlosť rolovacieho tlačidla/kolieska

(Mouse wheel speed)

Táto hodnota predstavuje o koľko riadkov alebo excelových buniek

sa posunie zobrazenie monitoru pri pootočení kolieska o jeden

krok

Postup pre zmenu rýchlosti rolovacieho kolieska

a) Kliknite na pokročilé nastavenia v rozhraní ovládača. Tu si

môžete zmeniť hodnotu CPI/DPI

b) Nastavte posuvník na osi na požadovanú rýchlosť

c) Pre uloženie Vášho nastavenia kliknite na tlačidlo "Apply".

Vaše nastavenie sa uloží a vy ho môžete používať

UPOZORNENIE: Tieto nastavenia musia byť rovnaké, ako

nastavenia rýchlosti v rozhraní Windows

5. 2. 4. Rýchlosť dvojkliknutia

(Double click speed)

Postup pre zmenu rýchlosti dvojkliknutia

a) Kliknite na pokročilé nastavenia v rozhraní ovládača. Tu si

môžete zmeniť rýchlosť dvojkliknutia

b) Nastavte posuvník na osi na požadovanú rýchlosť

c) Pre uloženie Vášho nastavenia kliknite na tlačidlo "Apply".

Vaše nastavenie sa uloží a vy ho môžete používať



16

5. 2. 5. Interval funkcie "Streľba"

(Fire key interval)

Funkciu "streľba" využijete pri hraní hier, keď chcete "vypáliť

dávku". Môžete si nastaviť hodnotu - 1MS, 65MS, 125MS, 190MS,

255MS.

6. Technické špecifikácie

- 1000 - 3500 DPI herný senzor

- 6 programovateľných tlačidiel

- Zmena hodnoty DPI jedným kliknutím

- Ergonomický komfortný design

- Software pre nastavenie myši

- Štvorfarebná LED signalizácia rozlíšenia

- Odozva myši až 1000Hz

- Spracovanie až 6660 snímok/sekunda

- 1,8m dlhý USB kábel s pozláteným konektorom

- Maximálna akcelerácia: 20G

- Odozva myši: 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1000Hz

- Prídavné závažia (celková váha 160g)

- Rozmery myši: 125 x 75 x 44mm

7. Systémové požiadavky

- počítač s USB portom

- Windows XP, Vista, 7 nebo 8

- minimálne 35Mb miesta na pevnom disku

UPOZORNENIE: Nepozerajte sa dlho do lúča optiky myši!



17

Nastavenia, manuály a ďalšie informácie týkajúce sa produktov

EVOLVE nájdete na www.evolve-europe.com

PREHLÁSENIE O ZHODE:

Spoločnosť Black cat splňuje požiadavky noriem a predpisov,

príslušných pre daný druh zariadenia. Kompletný text prehlásenia

o zhode je k dispozícií na: ftp://ftp.evolve-europe.com/ce

Všetky práva vyhradené. Vzhľad a špecifikácie môžu byť zmenené

bez predošlého upozornenia. Tlačové chyby vyhradené.



18

Black Cat

Spis treści

- 1. Zawartość opakowania

- 2. Instrukcje do instalacji

- 3. Opis przycisków myszy

- 4. Opis sygnalizacji świetlnej

- 5. Software

- 6. Specyfikacja techniczna

- 7. Wymagania systemowe

Instrukcja obsługi

PL



19

1. Zawartość opakowania

- Mysz do gier EVOLVE Black Cat

- Płyta CD ze sterownikami i softwarem

- Instrukcja obsługi

2. Instrukcje do instalacji

- Należy podłączyć mysz do portu USB w komputerze

- System rozpozna mysz do instalacji

- Należy włożyć do napędu płytę CD z softwarem i

zainstalować go

- Teraz instalacja jest już kompletna

3. Opis przycisków myszy

- A. Lewy przycisk myszy

- B. Środkowy przycisk myszy - obrotowy

- C. Przycisk "Do przodu"

- D. Przycisk "W tył"

- E. Prawy przycisk myszy

- F. Przycisk przełączania rozdzielczości DPI

4. Opis sygnalizacji świetlnej

Sygnalizacja LED wskazuje odpowiednie wartości:

- kolor różowy = 3500 DPI

- kolor zielony = 3000 DPI

- kolor niebieski = 2000 DPI

- kolor czerwony = 1000 DPI



20

5. Software

- W nastawieniu software można każdemu z przycisków

przyporządkować wybraną funkcję (oprócz lewego przycisku):

Nazwa funkcji Opis funkcji

1. Lewy przycisk myszy Lewe kliknięcie

2. Prawy przycisk mysz

y

Prawe kliknięcie

3.

Ś

rodkowy przycis

k

Przewijanie stron

y

4. Przycisk "W tył"

Poprzednia strona w przeglądarce internetowej

5. Przycisk "W przód" Następna strona w przeglądarce internetowej

6. Przycisk DPI Zmiana rozdzielczości DPI

7. Podwójne kliknięcie Dwukrotny strzał

8. Przycisk serii Strzelanie seriami

9. Poszczególny klawisz Użycie poszczególnych przycisków klawiatury

(a, b, c)

10.

Nieprzyporządkowane Brak przypisanej funkcji

11.

Windows Wybrane przyciski ze środowiska Windows

(Strona główna, Mój komputer itd.)

12.

Multimedia Wybrane przyciski ze środowiska odtwarzacza

(odtwarzacz, start/stop itp.)

13.

Przyporządkować Użycie wybranego makra

Strona jest ładowana ...

Evolveo Black Cat Instrukcja obsługi

Evolveo Black Cat Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty