Beta 1852R1750 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

72

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

NAGRZEWNICA INDUKCYJNA

WPROWADZENIE

Urządzenie to generuje prąd przemienny o wysokiej częstotliwości. Prąd, przechodząc przez spiralę grzejną, wytwarza zmienne

pole magnetyczne, które, wykorzystując zasadę indukcji elektromagnetycznej, wprowadza w drganie elektrony wewnątrz

ogrzewanego materiału. Energia elektronów ruchomych jest tracona w postaci ciepła, który rozgrzewa metal w zasięgu pracy

urządzenia. Im łatwiej materiał jest magnesowany, tym większą ilość ciepła produkuje. Z tego powodu, urządzenie łatwo

rozgrzewa metale nieżelazne i ich stopy, ale nie rozgrzewa szkła, plastiku, drewna, tkanin i innych materiałów nieprzewodzących.

DANE TECHNICZNE

Nazwa (typ) BETA 1852

Napięcie wejściowe ~230V, 50/60Hz

Prąd wejściowy max. 7.5A

Moc max. 1.75kW

Czynnik mocy 0,99

Współczynnik obciążenia 50%@1.5kVA a 100%@1.0kVA

Stopień ochrony IP20

Waga 4,5 kg / 9,921 lb

Wymiary 200x140x75 mm

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Należy uważnie przeczytać całość niniejszej instrukcji. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować

porażenie prądem, oparzenia, pożar i / lub ciężkie obrażenia ciała.

Użytkownik jest odpowiedzialny za montaż i korzystanie z systemu zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania i obsługi.

Urządzenie musi być obsługiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony i wykwalikowany personel. Nie należy używać

nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852, gdy jest się pod działaniem narkotyków, alkoholu lub leków.

Podczas korzystania z urządzenia lub chłodzenia rozgrzewanego materiału, uważać, aby osoby postronne i zwierzęta znajdowały

się w bezpiecznej odległości.

Używać urządzenie z dala od deszczu lub wody; nie używać w pomieszczeniach wilgotnych. Utrzymywać miejsce pracy dobrze

wentylowane i suche, czyste i dobrze oświetlone.

Podczas korzystania z urządzenia BETA 1852, należy pamiętać, aby zawsze mieć pod ręką doskonale sprawną gaśnicę.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W ZAKRESIE OCHRONY OSOBISTEJ

Osoby z rozrusznikiem serca lub innymi metalowymi lub elektronicznymi implantami chirurgicznymi nie mogą

używać urządzenia BETA 1852 i muszą przebywać w bezpiecznej odległości co najmniej 1 metra od niego.

Podczas korzystania z nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852, nie należy nosić metalowych przedmiotów, takich

jak biżuteria, pierścionki, zegarki, naszyjniki, plakietki identykacyjne, pasy z klamrami, piercing ani odzieży z

elementami metalowymi, takimi jak nity, guziki czy zamki błyskawiczne. - Urządzenie BETA 1852 może szybko

podgrzać takie metalowe przedmioty i spowodować poważne poparzenia lub zapalić ubranie.

73

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

UWAGA: Gniazdo spirali i ogrzewany przedmiot mogą osiągać bardzo wysokie temperatury i powodować

oparzenia lub pożar.

Podczas korzystania z urządzenia BETA 1852, należy zawsze zakładać okulary ochronne lub osłonę na twarz.

Podczas korzystania z urządzenia BETA 1852, spalanie starych farb, smarów, mas uszczelniających, klejów itp.

może wytwarzać niebezpieczne opary. Opary te mogą być toksyczne. Należy zawsze zakładać maskę ochronną

lub respirator.

Podczas używania urządzenia BETA 1852 należy zawsze nosić rękawice ochronne o odpowiedniej odporności

termicznej. Wysokie temperatury, które podczas stosowania wytwarza nagrzewnica indukcyjna BETA 1852 mogą

powodować poważne oparzenia, w przypadku kontaktu z ogrzewanym elementem.

Upewnić się, że ma się punkt oparcia mocny i pewny, tak, aby utrzymać równowagę potrzebną do kontroli urządzenia, nawet w

nieoczekiwanych sytuacjach.

Nie należy używać nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852 w pobliżu środków pirotechnicznych (np. poduszki powietrznej). Powstałe

ciepło może spowodować ich nieoczekiwany wybuch. Zachować minimalną odległość 10-20 cm od tych urządzeń.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

To urządzenie ma klasę ochrony I i może być zasilane wyłącznie prądem elektrycznym z gniazdka z

przewodem ochronnym, do którego musi być podłączone jako pierwsze urządzenie i w żadnym wypadku nie

może być przerwane (np. przez przedłużacz). Jeżeli uziemiony przewód ochronny jest przerwany lub odłączony,

istnieje potencjalne ryzyko porażenia prądem, które może spowodować obrażenia. Upewnić się że urządzenie

(zwłaszcza obudowa) jest prawidłowo uziemione.

Przewód elektryczny nie może być skręcany lub zbytnio zginany, ponieważ może to uszkodzić okablowanie

wewnętrzne. Nie należy używać nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852, jeśli przewód elektryczny wykazuje oznaki

uszkodzenia. Przewód elektryczny należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych

części. Przewód elektryczny nie powinien być nigdy naprawiany; w przypadku uszkodzenia, przewód elektryczny

musi być wymieniony. Uszkodzone przewody mogą być źródłem porażenia prądem.

Przed wymianą gniazda spirali, należy odłączyć urządzenie BETA 1852 od źródła zasilania (gniazdko ścienne).

Gdy nagrzewnica indukcyjna BETA 1852 nie jest używana, należy odłączyć przewód elektryczny od gniazdka.

UWAGA

Produkt ten jest przeznaczony do użytku przemysłowego klasy A. W środowisku mieszkalnym, handlowym

i przemysłu lekkiego może powodować zakłócenia radiowe. Produkt ten nie jest przeznaczony do instalacji

w budynkach mieszkalnych, handlowych i przemysłu lekkiego podłączonych do publicznej sieci zasilającej;

użytkownik może być zmuszony podjąć odpowiednie środki w celu zmniejszenia zakłóceń.

NORME DI SICUREZZA ANTINCENDIO

Nie należy rozgrzewać pojemników aerozolowych lub innego rodzaju, pojemników metalowych i zbiorników

pod ciśnieniem używanych do przechowywania paliwa, cieczy i sprężonych gazów. Ciepło generowane przez

rozgrzewanie urządzenia BETA 1852 może spowodować ich wybuch i zapalić ich zawartość.

Nie należy używać spirali grzejnej, jeśli izolacja jest uszkodzona. Uszkodzona izolacja może powodować powstawanie iskier

w kontakcie z przedmiotami metalowymi lub pomiędzy zwojami spirali. W szczególności, wykonywanie prac na gazociągach i /

lub zbiornikach gazowych i / lub w ich pobliżu stwarza niebezpieczeństwo wybuchu lub pożaru. Zastosowanie spirali z izolacją

uszkodzoną powoduje utratę gwarancji.

74

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Gdy nagrzewnica indukcyjna BETA 1852 jest uruchomiona, nie należy pozostawiać jej bez nadzoru. Należy zawsze używać

głównego wyłącznika, aby wyłączyć urządzenie BETA 1852, jeżeli nie jest używane do rozgrzewania!

Upewnić się że zasilacz i uchwyt mają odpowiednią ilość powietrza do chłodzenia. Upewnić się, aby otwory wentylacyjne były

czyste i wolne od kurzu i aby brud nie hamował przepływu powietrza chłodzącego.

Nie należy próbować naprawiać nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852, ponieważ nie ma części, które mogą być naprawiane przez

użytkownika, za wyjątkiem wymiennych spiral grzejnych.

Przed podłączeniem urządzenia BETA 1852 do gniazdka ściennego, upewnić się, że napięcie gniazdka odpowiada

napięciu na tabliczce znamionowej. Jeżeli napięcie gniazdka ściennego nie jest zgodne z napięciem wskazanym

na tabliczce znamionowej, może zaistnieć wysokie ryzyko uszkodzenia nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852.

Nie należy przekraczać cyklu pracy nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852 - 2 minuty rozgrzewania (włączenie), a

następnie 2 minuty chłodzenia (wyłączenie). Podczas gdy główne urządzenie jest chronione przed przegrzaniem,

spirale grzewjne nie mają tej ochrony i mogą ulec uszkodzeniu.

PRZEDŁUŻACZE:

Przedłużacze - jeżeli jest to konieczne, można stosować wyłącznie następujące przedłużacze:

• długość do 5 m o średnicy 2,5 mm

2

• długość do 15 m o średnicy 4 mm

2

Używać jednego tylko przedłużacza; nie podłączać dwóch lub więcej przedłużaczy. Nie używać innych przedłużaczy niż te

określone powyżej. Odkręcać przedłużacze; przedłużacze nadmiernie skręcone mogą się przegrzewać i spowodować pożar.

GENERATORY:

Podczas używania urządzenia ze źródłem zasilania prądem przemiennym (np. mobilny generator elektryczny), należy używać

źródła prądu przemiennego dobrej jakości o wystarczającej mocy i kontroli jakości AVR. Korzystać z generatora o mocy wyjściowej

co najmniej 3-4 kW lub falownika DC / AC z mocą wyjściową 2-3 kW i tylko o fali sinusoidalnej; nie stosować falownika o fali

prostokątnej lub prawie sinusoidalnej. Nieprzestrzeganie powyższych wymogów może spowodować uszkodzenie urządzenia i

utratę gwarancji.

Urządzenie należy chronić przed deszczem i wilgocią, uszkodzeniami mechanicznymi, ewentualną wentylacją pobliskich maszyn

i przeciążeniem; ponadto należy obchodzić się z nim ostrożnie.

75

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

KOMPONENTY

UŻYCIE

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić kabel przyłączeniowy, uchwyt i kabel uchwytu, aby upewnić się,

że nie są uszkodzone.

1. Odłączyć urządzenie z sieci zasilającej i poluzować śruby uchwytu.

2. Włożyć spiralę roboczą w otwory gniazda spirali (uchwyt, 2) i dokręcić śruby blokujące po bokach.

3. Podłączyć przewód elektryczny urządzenia do standardowego gniazdka ~230V, 50/60Hz z prawidłowym uziemieniem i włączyć

urządzenie za pomocą wyłącznika głównego. Przed włączeniem upewnić się, że uchwyt jest umieszczony w bezpiecznym

miejscu i że przycisk rozgrzewania nie jest naciśnięty.

4. Przymocować lub umieścić spiralę roboczą na materiale do ogrzewania i nacisnąć przycisk na uchwycie. Funkcja rozgrzewania

pozostaje aktywna, gdy przycisk jest wciśnięty; nie należy przekraczać cyklu operatywnego, tzn. 2 minuty rozgrzewania, a

następnie 2 minuty chłodzenia.

5. Po zakończeniu cyklu, zwolnić przycisk na uchwycie i wyjąć spiralę grzejną z ogrzewanego materiału.

UWAGA: Podczas rozgrzewania pomiędzy spiralą i rozgrzewanym materiałem powinien być odstęp około 3-5

mm, w celu ograniczenia nadmiernego zużycia spirali grzejnej. Przestrzeń przekraczająca 3-5 mm zmniejsza

efektywność i przedłuża czas rozgrzewania.

Po zakończeniu fazy rozgrzewania, umieścić uchwyt ze spiralą grzejną w bezpiecznym miejscu, wolnym od

materiałów łatwopalnych, aż do całkowitego schłodzenia spirali grzejnej. Po czym wyłączyć urządzenie za pomocą

wyłącznika głównego i odłączyć od sieci zasilającej.

UWAGA: Spirala i ogrzewany przedmiot mogą osiągać bardzo wysokie temperatury i / lub powodować

oparzenia lub pożar.

1

6

5

2

3

4

1. WALIZKA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Z WEWNĘTRZNĄ

POWŁOKĄ OCHRONNĄ

2. GNIAZDO SPIRALI

3. KABEL PRZYŁĄCZENIOWY

4. WYŁĄCZNIK URUCHAMIANIA I WSKAŹNIK PRZEGRZANIA

5. SPIRALE POWLEKANE

6. PRZEWÓD ELEKTRYCZNY

76

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

SPIRALE ODŁĄCZANE

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM

Spirale ze złączem przednim mają standardową średnicę 19-45 mm

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM

Spirale ze złączem bocznym mają standardową średnicę 19-45 mm

Stosowanie spiral ze złączem przednim i bocznym standardowym do rozgrzewania nakrętek, złączy, uszczelek, zawiasów, rur

wydechowych, śrub itp., które są dostępne, aby umożliwić zamocowanie spirali.

UWAGA: Okres użytkowania spirali może zostać przedłużony poprzez oczyszczenie materiału rozgrzewanego z

rdzy, farby, olej itp.

Podczas rozgrzewania należy zachować odstęp około 3-5 mm, pomiędzy spiralą i rozgrzewanym materiałem, w

celu ograniczenia nadmiernego zużycia spirali grzejnej. Trzymając spiralę bezpośrednio na gorącym materiale

można przypalić jej izolację, skrócając tym samym żywotność spirali. Zaleca się, aby ograniczyć w maksymalnie

możliwym zakresie bezpośredni kontakt pomiędzy spiralą a gorącym materiałem.

WSKAZÓWKA! Aby odkręcić nakrętki, śruby itp.nie jest konieczne, aby rozgrzewać materiał aż do rozżarzenia. Podgrzewać

nakrętkę przez 2 sekundy i spróbować rozluźnić ją kluczem. Jeśli się nie odkręca, podgrzać ją jeszcze przez 2 sekundy, a

następnie spróbować ponownie poluzować ją za pomocą klucza.

SPIRALA PŁASKA

Spirala płaska jest wykorzystywana do ogrzewania płaskich blach oraz usuwania drobnych wgnieceń w karoserii samochodowej

przez rozgrzewanie. Spirala płaska ułatwia również usuwanie kleju, mas uszczelniających, kitu itp. przez rozgrzewanie materiału

podstawowego (arkusza stali nierdzewnej).

1. Włożyć spiralę do uchwytu.

2. Umieścić spiralę tuż nad materiałem.

3. Nacisnąć przycisk i poruszać spiralę nad materiałem ruchem obrotowym.

4. Po rozgrzaniu materiału, ochłodzić spiralę przez co najmniej 2 minuty.

UWAGA: Można używać spirali do usuwania klejów, uszczelniaczy i uszczelek przyklejonych do blachy lub metalu,

na przykład w branży motoryzacyjnej i konserwacyjnej. Spirala jest stosowana do rozgrzewania i zmiękczania

materiału podstawowego lub, alternatywnie, w celu utwardzenia kleju, kitu itp. Wskazane jest, aby trzymać spiralę

w odległości około 5-15 mm od rozgrzewanego materiału; wymaganą temperaturę i czas ogrzewania można

regulować zmieniając odległość.

77

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

SPIRALA GIĘTKA

Spirala giętka służy do poluzowania elementów osi, utwardzonych czujników, przegubów kulowych itp. oraz w zastosowaniach,

gdzie nie można użyć spirali ze złączem przednim lub bocznym.

Zastosowanie:

1. Podłączyć jeden koniec spirali do gniazda spirali i przymocować ją za pomocą śruby blokującej.

2. Nawinąć wolny koniec przewodu na części przeznaczonej do ogrzewania. Wykonać 2-4 okrążenia.

3. Podłączyć drugi wolny koniec spirali do gniazda spirali i przymocować ją za pomocą śruby blokującej.

4. Proces rozgrzewania uruchamia się przez naciśnięcie przycisku.

5. Po etapie rozgrzewania, jeden koniec spirali jest zwalniany i spirala zostaje usnięta z ogrzewanego materiału.

Jeżeli urządzenie się przegrzeje (miga czerwona dioda LED na przednim panelu), należy odkręcić jedno uzwojenie

i powtórzyć proces, aby umożliwić rozgrzewanie bez przegrzewania i wyłączania.

Przeciwnie, jeżeli rozgrzewanie jest niewystarczające, warto dodać jedno uzwojenie.

WSKAŹNIKI

Le spie presenti sul dispositivo indicano i seguenti stati:

Wskaźniki urządzenia sygnalizują następujące stany:

• Zielony Stan gotowości

• Żółty Rozgrzewanie w toku

• Żółty migający Przegrzanie urządzenia

• Czerwony migający Spirala nieodpowiednia lub przeciążenie mocy

• Światło czerwone stałe Błąd

MOŻLIWE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

1. Nagrzewnica indukcyjna BETA 1852 została zaprojektowania i wykonania tak, aby być czasowo wyłączona w przypadku

przegrzania. Czasowe wyłączenie jest sygnalizowane miganiem diody LED na przednim panelu.

2. Spirale indukcyjne nie są wyposażone w zabezpieczenia termiczne, stąd nie są chronione przed przeciążeniami. Cykl

opertywny spiral indukcyjnych wynosi 2 minuty rozgrzewania, a następnie 2 minuty chłodzenia.

3. Jeśli urządzenie przestanie działać, należy sprawdzić, czy jest prawidłowo podłączone do sieci elektrycznej, a także sprawdzić

wtyczkę i gniazdko, bezpieczniki lub wyłącznik. Sprawdzić wartość prądu sieciowego. Ponadto należy upewnić się, że kabel

przyłączeniowy i łączący (jeśli jest używany) nie jest uszkodzony. Pozostawić urządzenie do ochłodzenia przez co najmniej 10

minut; następnie podłączyć go ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, należy skontaktować się z dostawcą.

4. Zastosowanie nieodpowiedniego przedłużacza (o nadmiernej długości, przewody o małych średnicach) może skutkować

niewystarczającym zasilaniem urządzenia - patrz normy bezpieczeństwa.

5. Jeśli zaistnieją inne problemy, należy skontaktować się z dostawcą.

78

SKŁADOWANIE I KONSERWACJA

CHŁODZENIE, DEMONTAŻ I SKŁADOWANIE

Po zakończeniu fazy rozgrzewania, upewnić się, że gniazdo spirali i użyte spirale zostały odłożone w bezpieczne miejsce. Jeśli

urządzenie lub jego komponenty są wykorzystane przed ochłodzeniem, może to spowodować obrażenia, uszkodzenie sprzętu

lub pożar.

Po zakończeniu ogrzewania, pozostawić urządzenie włączone przez 10 minut; urządzenie zostanie chłodzone przez wentylator

do całkowitego oziębienia, po czym wyłączy wentylator. Następnie wyłączyć urządzenie za pomocą głównego wyłącznika i

odłączyć od sieci zasilania.

Jeśli urządzenie jest odłączone od razu, pozostawić do ochłodzenia wszystkie wykorzystane spirale przez co najmniej 15 minut.

Po zakończeniu fazy chłodzenia, odłożyć urządzenie i akcesoria do walizki z wyposażenia. Ułożyć przewody tak, aby nie wyginać

je zbytnio i nie skręcać, ponieważ mogłyby ulec uszkodzeniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od sieci zasilania i ochłodzone. Przed umieszczeniem urządzenia BETA

1852 w walizce, usunąć tłuszcz, olej i inne zanieczyszczenia z urządzenia, przewodów i gniazda spirali, przy pomocy czystej,

suchej szmatki lub papierowego ręcznika Scottex® .

Stosować nieulotne środki czyszczące, ogólnie dostępne, aby usunąć tłuszcz, olej i trudny brud. Przed ponownym użyciem

nagrzewnicy indukcyjnej BETA 1852, wysuszyć na powietrzu wszystkie części.

Niektórych części urządzenia nie należy zanurzać w wodzie lub innych cieczach.

Nie używać strumienia wody do mycia lub spryskiwania urządzenia. Komponenty nie mogą być czyszczone lotnymi związkami

organicznymi, takimi jak benzyna, benzen, nafta, metyloetyloketon (MEK), olej opałowy, środki do czyszczenia hamulców,

produkty do usuwania lakierów i rozpuszczalników, produkty do usuwania farb, rozpuszczalniki do naklejek itp. Substancje te

powodują pożary i powodują utwardzanie lub rozpuszczanie materiałów polimerowych stosowanych w urządzeniu.

Nie stosować źródeł ciepła, grzejników, piecyków, kuchenki mikrofalowej lub pieców gazowych itp do suszenia urządzenie i jego

części po zakończeniu czyszczenia.

GWARANCJA

1. Gwarancji na urządzenie ma okres ważności ustalony przez producenta na 12 miesięcy od daty nabycia urządzenia przez

kupującego. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty dostarczenia urządzenia do nabywcy lub od daty możliwej dostawy.

Gwarancja nie obejmuje części zużywalnych, to znaczy spirali. Okres ważności gwarancji nie obejmuje okresu od złożenia

uzasadnionej reklamacji do naprawy urządzenia.

2. Gwarancja obejmuje odpowiedzialność dostarczania urządzenia do momentu dostawy, a charakterystyka okresu

gwarancyjnego jest określona przez specykacje i wiążące przepisy.

3. Odpowiedzialność za wady, które wystąpiły po sprzedaży urządzenia objętego gwarancją polega na obowiązku bezpłatnego

wyeliminowania usterek przez producenta urządzenia lub rmę z autoryzowanym serwisem.

4. W celu zapewnienia ważności gwarancji, urządzenie musi być używane tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie zostaną

uznane za wady, nadzwyczajne zużycie i uszkodzenia spowodowane niewystarczającą dokładnością lub zaniedbaniem w

przypadku wad pozornie nieistotnych. Wśród wad, które nie mogą być uznane, są:

a. Uszkodzenie urządzenia na skutek nieodpowiedniej konserwacji.

b. Uszkodzenia mechaniczne spowodowane nieodpowiednim stosowaniem itp.

5. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku zaniedbania obowiązków właściciela, jego brakiem doświadczenia,

zużyciem, nieprzestrzeganiem zasad określonych w instrukcji obsługi i konserwacji, wykorzystaniem urządzenia do celów

innych niż te przewidziane, przeciążeniem, choćby tymczasowym urządzenia. Przeglądy konserwacyjne i naprawy muszą być

wykonywane wyłącznie przez producenta oryginalnego sprzętu.

6. W okresie ważności gwarancji, urządzenie nie może być poddawane modykacji czy zmianom, które mogą zagrozić

funkcjonowaniu jego komponentów. W przeciwnym razie gwarancja nie będzie akceptowana.

7. Ewentualne wady produkcyjne lub materiałowe odkryte w okresie obowiązywania gwarancji muszą być niezwłocznie podane

do wiadomości detalisty.

8. Jeżeli uszkodzona część zostanie wymieniona w okresie gwarancyjnym, prawo własności na wadliwą część przechodzi na

producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

79

OBSŁUGA GWARANCYJNA

1. Świadczenia gwarancyjne muszą być wykonywane wyłącznie przez wyspecjalizowanego detalistę autoryzowanego przez Beta

Tools spa.

2. Przed przystąpieniem do naprawy w ramach gwarancji, należy sprawdzić dane urządzenia: data zakupu, numer seryjny, typ

urządzenia. W przypadku, gdy dane te nie są zgodne z warunkami, które muszą być spełnione do przyjęcia naprawy w ramach

gwarancji - na przykład: okres gwarancji upłynął, niewłaściwe użycie produktu i niezgodne z instrukcją użytkowania itp., - naprawa

nie będzie uznana w ramach gwarancji. W tym przypadku koszty napraw zostają pokryte w całości przez klienta.

USUWANIE

Urządzenie jest wykonane z materiałów, które nie zawierają substancji toksycznych lub szkodliwych dla

użytkownika. Sprzęt należy usuwać poprzez oddanie go do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nie wyrzucać zużytego sprzętu do nieposegregowanych odpadów ko-

munalnych.

CZĘŚCI ZUŻYWALNE

SPIRALE PŁASKA 1852 1852 S-PIATTE

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 45 1852 1852 S-L45

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 38 1852 1852 S-L38

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 32 1852 1852 S-L32

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 26 1852 1852 S-L26

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 23 1852 1852 S-L23

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 20 1852 1852 S-L20

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM BOCZNYM ø 19 1852 1852 S-L19

SPIRALE GIĘTKA 1852 1852 S-FLESS

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 45 1852 1852 S-F45

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 38 1852 1852 S-F38

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 32 1852 1852 S-F32

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 26 1852 1852 S-F26

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 23 1852 1852 S-F23

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 20 1852 1852 S-F20

SPIRALE ZE ZŁĄCZEM PRZEDNIM ø 19 1852 1852 S-F19

5

2

3

6

4

1

1. SPIRALA

2. ŚRUBY BLOKUJĄCE

3. GNIAZDO SPIRALI INDUKCYJNEJ - UCHWYT

4. KABEL

5. PAS

6. OSŁONA BOCZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

80

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

MOŻLIWE WADY I ŚRODKI ZARADCZE

Wada Symptomy wadliwego działania Rozwiązanie

Materiał do

ogrzewania nie

rozgrzewa się

Miga czerwona dioda LED na przednim panelu:

Po naciśnięciu przycisku, gdy spirala nie jest

załadowana - spirala nieprawidłowa (nieodpowiedni

wymiar lub ilość zwojów spirali) lub spirala

podłączona nieprawidłowo.

Użyć standardową spiralę i sprawdzić, czy jest prawidłowo

podłączona (tzn. czy końce spirali są osadzone wystarczająco

i czy śruby są dokręcone).

Miga czerwona dioda LED na przednim panelu:

Po naciśnięciu przycisku, gdy spirala rozgrzewania

zostaje wprowadzona do części do ogrzewania,

lub gdy spirala rozgrzewania zostaje wprowadzona

do części lub w trakcie procesu ogrzewania -

został aktywowany obwód zabezpieczenia przed

przeciążeniem układu zasilania.

Zwiększyć odległość pomiędzy materiałem a spiralą – np.

oddalić spiralę od materiału lub użyć spiralę o większych

wymiarach.

Sprawdzić, gdzie urządzenie jest podłączone do sieci.

Zasilanie sieciowe lub częstotliwość napięcia zasilania mogą

być zniekształcone. Gniazdko może być podłączone do sieci,

która jest zasilana przez źródło prądu w trybie gotowości

(generatora), lub inwertor DC/AC, gdzie na wyjściu nie ma

fali sinusoidalnej (jest tylko fala prostokątna lub prawie

sinusoidalna) lub prąd wyjściowy nie jest wystarczający!

Podłączyć urządzenie do innego gniazdka.

Wada spowodowana interferencją innego urządzenia

podłączonego do tej samej sieci zasilania.

Wada spowodowana przedłużaczem, który może stwarzać

zakłócenia.

Podłączyć urządzenie do innego gniazdka.

Sprawdzić działanie urządzenia przez naciśnięcie

przycisku, gdy standardowa spirala jest prawidłowo

połączona bez części do rozgrzewania. Żółta dioda LED

powinna byc włączona.

Materiał do

ogrzewania

rozgrzewa się

powoli

Temperatura materiału do ogrzewania wzrasta zbyt powoli

lub wogóle nie wzrasta.

Używać spiralę o średnicy większej o 10 mm od średnicy

materiału do ogrzewania.

Sprawdzić, czy materiał jest ferromagnetyczny.

Przwód uchwytu

rozgrzewa się

Podwyższona temperatura przewodu może być

odczuwalna przez jego dotknięcie.

Sprawdzić czas ładowania; upewnić się, że urządzenie nie jest

przeciążone. Nie przekraczać czasu operatywnego 2 min. i

czasu chłodzenia 2 min. Urządzenie, po ochłodzeniu, musi być

sprawdzone przez operatora.

Materiał do

ogrzewania nie

rozgrzewa się

Miga żółta dioda LED na przednim panelu. Urządzenie

jest przeciążone.

Ochłodzić urządzenie BETA 1852, które będzie musiało być

skontrolowane przez operatora.

Czerwona dioda LED na przednim panelu jest włączona.

Wadliwe funkcjonowanie urządzenia.

Zanieść urządzenie BETA 1852 do autoryzowanego centrum

serwisowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

81

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI



Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisany produkt jest zgodny ze wszystkimi odnośnymi przepisami

następujących Dyrektyw wraz ze zmianami:

• Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE;

• Dyrektywa Niskonapięciowa (LVD) 2014/35/UE;

• Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

(RoHS) 2011/65/UE;

Jak również z następującymi normami:

• IEC 60519-1:2011; IEC 60519-3:2006

• IEC 61000-6-2:2103; IEC 61000-6-4:2013

• IEC 55011:2013

Data 01/03/2016

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

ITALIA

Strona się ładuje...

95

Informatie voor de gebruikers

Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het

einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk afval moet worden afgedankt.

De gebruiker die dit instrument wenst af te danken, kan:

– het bij een centrum voor afvalophaling voor elektrische en elektronische afval afgeven.

– het terugbezorgen aan de eigen verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkwaardig instrument wordt gekocht

– in geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de fabrikant, die een goede

afdankprocedure moet voorschrijven.

Door dit product op de goede manier af te danken, kunnen de grondstoffen ervan worden gerecycled, en schade aan

het milieu en de gezondheid worden voorkomen.

Illegaal afdanken van het product houdt een overtreding van de voorschriften betreffende het afdanken van gevaarlijk

afval in, waarvoor de voorziene sancties worden toegepast.

Informacje dla użytkowników

Symbol skreślonego kubła naniesiony na urządzeniu lub na opakowaniu oznacza, że wyrób po zakończeniu swojej

użytecznej funkcji musi być likwidowany oddzielnie od innych odpadów komunalnych.

Użytkownik, który zamierza zlikwidować to narządzie, może:

– dostarczyć je do centrum zbiórki odpadów elektronicznych lub elektrotechnicznych,

– oddać je w punkcie sprzedaży, przy zakupie nowego równoważnego narzędzia,

– w przypadku produktów wyłącznie do użycia profesjonalnego, skontaktować się z producentem, który powinien

dysponować odpowiednią procedurą do prawidłowej likwidacji.

Prawidłowa likwidacja tego produktu pozwoli na na ponowne wykorzystanie surowców w nim zawartych i uchroni od

szkód wobec środowiska i zdrowia człowieka.

Nielegalne usuwanie produktu stanowi naruszenie prawa dotyczącego likwidacji odpadów niebezpiecznych i powo-

duje zastosowanie przewidzianych sankcji.

Felhasználói információk

A készüléken vagy a csomagoláson feltüntetett áthúzott négyszög szimbólum azt jelzi, hogy a terméket hasznos

életciklusa végén a többi városi hulladéktól elkülönítve kell feldolgozni.

A felhasználó, amennyiben ennek az eszköznek a feldolgozását szeretné, a következőket teheti:

- leadhatja egy elektronikus és elektrotechnikus hulladékokat gyűjtő központban

- visszaadhatja a saját viszonteladójának egy egyenértékű eszköz vásárlásakor

- kifejezetten professzionális használatra szánt termékek esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, amelynek

rendelkeznie kell egy megfelelő eljárással a termék helyes feldolgozására.

Ennek a terméknek a helyes feldolgozása lehetővé teszi az abban található alapanyagok újrahasznosítását, és így

elkerülhetőek a környezeti és az emberi egészséget veszélyeztető károk.

A termék engedély nélküli feldolgozása megsérti a veszélyes hulladékok feldolgozásának szabályozását, az előírt

szankciók alkalmazását vonja maga után.

NL

PL

HU

Strona się ładuje...

Beta 1852R1750 Instrukcja obsługi

Beta 1852R1750 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty