STIHL FSE 52 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Przekład oryginalnej instrukcji

użytkowania

Wydrukowano na papierze bielonym bez stosowania chloru.

Farby drukarskie zawierają oleje roślinne, papier ulega

recyrkulacji.

0458-777-9821-B. VA1.J19.

0000008818_002_PL

0458-777-9821-B

polski

235

Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej

Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego prze-

trwarzania danych.

Spis treści

1 Przedmowa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

236

2 Informacje o instrukcji użytkowania

. . . . . . . . . . . . . . . .

236

2.1 Obowiązujące dokumenty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

236

2.2 Ostrzeżenia w treści instrukcji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

2.3 Symbole w tekście

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

3 Przegląd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

3.1 Kosa mechaniczna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

3.2 Osłona i narzędzia tnące

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

238

3.3 Symbole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

238

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

. . . . . .

239

4.1 Symbole ostrzegawcze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

239

4.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

. . . . . . . . . . .

239

4.3 Wymagania wobec użytkownika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

239

4.4 Odzież i wyposażenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

240

4.5 Kosa mechaniczna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

4.6 Bezpieczny stan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

4.7 Praca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

242

4.8 Podłączenie do zasilania elektrycznego

. . . . . . . . . . .

243

4.9 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244

4.10 Przechowywanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244

4.11 Czyszczenie, konserwacja i naprawy

. . . . . . . . . . . . . .

245

5 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

. . . . . . .

245

5.1 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

. . . . . . .

245

6 Montaż kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245

6.1 Montaż osłony

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245

6.2 Montaż i demontaż głowicy koszącej

. . . . . . . . . . . . . .

246

6.3 Zamontowanie uchwytu obwiedniowego

. . . . . . . . . . .

247

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

. . . .

247

7.1 Regulacja długości wysięgnika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247

7.2 Ustawienie kąta obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

7.3 Ustawianie uchwytu obwiedniowego

. . . . . . . . . . . . . . .

248

8 Podłączenie urządzenia do sieci zasilania

prądem elektrycznym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

8.1 Podłączenie kosy mechanicznej do zasilania

. . . . . .

248

9 Włączanie i wyłączanie kosy mechanicznej

. . . . . . . .

249

9.1 Włączenie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

249

9.2 Wyłączenie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

249

10 Sprawdzanie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

249

10.1 Kontrola elementów obsługowych

. . . . . . . . . . . . . . . . .

249

11 Praca z użyciem kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . .

250

11.1 Trzymanie i prowadzenie kosy mechanicznej

. . . . . .

250

11.2 Koszenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

11.3 Regulacja żyłki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

12 Po zakończeniu pracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

12.1 Po pracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

13 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

13.1 Transport kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

14 Przechowywanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

14.1 Przechowywanie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . .

251

15 Czyszczenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

15.1 Czyszczenie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

15.2 Czyszczenie osłony i narzędzia tnącego

. . . . . . . . . .

251

16 Konserwacja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

16.1 Terminy konserwacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

17 Naprawa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

17.1 Naprawa kosy mechanicznej i narzędzia tnącego

. .

251

18 Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

253

18.1 Usuwanie usterek w kosie mechanicznej

. . . . . . . . . .

253

19 Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

19.1 Kosa mechaniczna STIHL FSE 52

. . . . . . . . . . . . . . . .

254

19.2 Przedłużacze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

19.3 Poziom hałasu i drgań

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

19.4 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

20 Układy zbudowane z narzędzi tnących i osłon

. . . . .

255

20.1 Kosa mechaniczna STIHL FSE 52

. . . . . . . . . . . . . . . .

255

0458-777-9821-B

236

polski

1 Przedmowa

Drodzy Klienci!

Dziękujemy za zakup urządzenia marki STIHL. Nasze

produkty projektujemy i produkujemy z zachowaniem

wysokiej jakości i z uwzględnieniem potrzeb naszych

klientów. W ten sposób powstają produkty o wyjątkowej

niezawodności także w ekstremalnych warunkach.

STIHL wyróżnia się też wysoką jakością pod względem

obsługi serwisowej. Sieć naszych autoryzowanych dealerów

gwarantuje kompetentne doradztwo i szkolenia oraz

kompleksową obsługę techniczną.

Dziękujemy za okazane zaufanie i życzymy zadowolenia

z nabytego produktu STIHL.

Dr Nikolas Stihl

WAŻNE! ZAPOZNAĆ SIĘ PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAĆ

2.1 Obowiązujące dokumenty

Zastosowanie mają lokalne przepisy dotyczące

bezpieczeństwa.

► Oprócz niniejszej instrukcji użytkowania przeczytać,

zrozumieć i zachować następujące dokumenty:

– Instrukcja użytkowania i opakowanie używanego

narzędzia tnącego

21 Części zamienne i akcesoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

21.1 Części zamienne i akcesoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

22 Utylizacja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

22.1 Utylizacja kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

23 Deklaracja zgodności UE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

23.1 Kosa mechaniczna STIHL FSE 52

. . . . . . . . . . . . . . . .

255

1Przedmowa

2 Informacje o instrukcji użytkowania

0458-777-9821-B

237

polski

3 Przegląd

2.2 Ostrzeżenia w treści instrukcji

OSTRZEŻENIE

Ten piktogram oznacza możliwe zagrożenie poważnym lub

wręcz śmiertelnym wypadkiem.

► Oznaczone nim środki mogą zapobiec poważnemu lub

śmiertelnemu wypadkowi.

WSKAZÓWKA

Ten piktogram oznacza potencjalne zagrożenie szkodami w

mieniu.

► Oznaczone nim środki mogą zapobiec szkodom w mieniu.

2.3 Symbole w tekście

3.1 Kosa mechaniczna

1 Dźwignia przełącznika

Dźwignia przełącznika służy do włączania i wyłączania

kosy mechanicznej.

2 Wtyczka

Wtyczka zasilania sieciowego łączy kabel zasilania z

gniazdkiem zasilania sieciowego.

3 Rękojeść manipulacyjna

Uchwyt manipulacyjny służy do obsługi, trzymania i

prowadzenia kosy mechanicznej.

Ten symbol odsyła do rozdziału niniejszej instrukcji

obsługi.

3Przegląd

1

3

5

7

4

6

2

8

9

10

0000-GXX-9910-A0

0458-777-9821-B

238

polski

3 Przegląd

4 Przewód zasilający

Przewód zasilający łączy kosę mechaniczną z wtyczką

zasilania.

5 Blokada dźwigni przełącznika

Blokada dźwigni przełącznika służy do blokowania

dźwigni przełącznika.

6 Nakrętka gwiazdowa

Nakrętka gwiazdowa zaciska uchwyt obwiedniowy na

wysięgniku.

7 Przycisk blokady

Przycisk ryglowania blokuje układ przestawiania

długości wysięgnika.

8 Uchwyt obwiedniowy

Uchwyt obwiedniowy służy do trzymania i prowadzania

kosy mechanicznej.

9 Kolumna wysięgnika

Wysięgnik łączy wszystkie podzespoły.

10 Element dystansowy

Element dystansowy chroni przedmioty przed kontaktem

z narzędziem tnącym.

# Tabliczka znamionowa z numerem seryjnym

3.2 Osłona i narzędzia tnące

Kosa mechaniczna z wirnikiem wentylatora

1 Nóż korygujący długość żyłek

Nóż korygujący długość żyłek podczas pracy skraca

żyłki na odpowiednią długość.

2 Głowica kosząca

Głowica kosząca utrzymuje żyłki.

3 Wirnik wentylatora

Wirnik wentylatora schładza silnik elektryczny.

4Osłona

Osłona chroni użytkownika przed wyrzucanymi w górę

przedmiotami i przed kontaktem z narzędziem tnącym.

Kosa mechaniczna bez wirnika wentylatora

1Osłona

Osłona chroni użytkownika przed wyrzucanymi w górę

przedmiotami i przed kontaktem z narzędziem tnącym.

2 Nóż korygujący długość żyłek

Nóż korygujący długość żyłek podczas pracy skraca

żyłki na odpowiednią długość.

3 Głowica kosząca

Głowica kosząca utrzymuje żyłki.

4 Żyłki

Żyłki służą do koszenia trawy.

3.3 Symbole

Na kosie mechanicznej mogą znajdować się symbole o

następującym znaczeniu:

3

1

4

2

0000-GXX-B518-A0

1

2

3

4

0000-GXX-1483-A0

0458-777-9821-B

239

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

4.1 Symbole ostrzegawcze

4.1.1 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze na kosie mechanicznej mają

następujące znaczenie:

4.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Kosa mechaniczna STIHL FSE 52 jest przeznaczona do

koszenia trawy.

Kosy mechanicznej nie wolno używać w deszczu.

OSTRZEŻENIE

￭ Użytkowanie kosy mechanicznej niezgodnie

z przeznaczeniem może prowadzić do poważnych

obrażeń lub śmierci osób oraz do strat materialnych.

► Kosę mechaniczną stosować z przedłużaczem.

► Używać kosy mechanicznej wyłącznie w sposób

opisany w niniejszej instrukcji użytkowania.

4.3 Wymagania wobec użytkownika

OSTRZEŻENIE

￭ Użytkownicy, którzy nie przejdą przeszkolenia, nie mogą

rozpoznawać lub oszacować zagrożeń stwarzanych przez

kosę mechaniczną. Może dojść do poważnych obrażeń

lub śmierci użytkownika i osób postronnych.

► W razie przekazania kosy innej osobie: Przekazać

również instrukcję użytkowania.

Symbol ten oznacza możliwość regulacji długości

wysięgnika.

Symbol ten oznacza możliwość obrotu uchwytu

manipulacyjnego o 90°.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

według dyrektywy 2000/14/WE w dB(A), aby

móc porównać emisję hałasu produktów.

Nie wyrzucać produktu do zwykłego pojemnika na

śmieci.

4 Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i środków

ostrożności.

Przeczytać instrukcję użytkowania,

przestrzegać jej i zachować ją na przyszłość.

Nosić okulary ochronne.

W przypadku uszkodzenia przewodu

zasilającego lub przedłużacza: Wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka.

L

W

A

Poczekać, aż narzędzie tnące przestanie się

obracać.

Chronić kosę mechaniczną przed deszczem

i wilgocią.

Zachować bezpieczną odległość.

► Przeczytać instrukcję użytkowania,

przestrzegać jej i zachować ją na

przyszłość.

15m (50ft)

0458-777-9821-B

240

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

► Użytkownik urządzenia powinien spełniać poniższe

wymagania:

– Użytkownik powinien być wypoczęty.

– Użytkownik jest pod kątem stanu

fizycznego i umysłowego zdolny do

obsługi kosy mechanicznej i do pracy z

nią. Jeżeli stan fizyczny lub umysłowy

ogranicza zdolności użytkownika, to

powinien on wykonywać pracę jedynie

pod nadzorem lub po poinstruowaniu

przez odpowiedzialną osobę.

– Użytkownik jest w stanie rozpoznać i oszacować

zagrożenia powodowane przez kosę.

– Użytkownik jest pełnoletni lub odbywa

pod nadzorem naukę zawodu zgodnie z

przepisami krajowymi.

– Użytkownik, który nie pracował

wcześniej z kosą mechaniczną,

powinien nauczyć się jej użytkowania od

dealera marki STIHL lub osoby

wykwalifikowanej.

– Użytkownik nie znajduje się pod wpływem alkoholu,

leków lub narkotyków.

► W razie wątpliwości: Skontaktuj się z dealerem

marki STIHL.

4.4 Odzież i wyposażenie

OSTRZEŻENIE

￭ Kosa mechaniczna może wyrzucać różne przedmioty z

dużą prędkością. Niebezpieczeństwo zranienia.

► Nosić ochronę twarzy.

► Nosić długie spodnie wykonane z wytrzymałego

materiału.

￭ Urządzenie może wzbijać kurz podczas pracy. Wdychanie

pyłu grozi uszkodzeniem układu oddechowego i może

powodować reakcje alergiczne.

► Noś maskę przeciwpyłową.

￭ Nieodpowiednie ubranie może zaczepić się o drewno,

zarośla lub kosę mechaniczną. Praca w nieodpowiedniej

odzieży grozi poważnym wypadkiem.

► Noś ściśle dopasowaną odzież.

► Nie noś szalików, chustek, biżuterii itp. podczas pracy.

￭ Podczas pracy użytkownik może mieć kontakt z

wirującymi narzędziami tnącymi. Niebezpieczeństwo

poważnego wypadku.

► Pracować w obuwiu wykonanym z wytrzymałych

materiałów.

► Nosić długie spodnie wykonane z wytrzymałego

materiału.

￭ Podczas czyszczenia lub konserwacji użytkownik może

mieć kontakt z narzędziem tnącym lub nożem

korygującym długość żył. Niebezpieczeństwo zranienia.

► Pracować w rękawicach roboczych wykonanych z

wytrzymałych materiałów.

￭ Nieodpowiednie obuwie grozi poślizgnięciem się.

Niebezpieczeństwo zranienia.

► Nosić wysokie, zamknięte obuwie z podeszwami o

dobrej przyczepności.

► Nosić ściśle przylegające okulary ochronne.

Odpowiednie okulary ochronne są

sprawdzone zgodnie z normą EN 166 lub

z przepisami krajowymi i są dostępne

w handlu z odpowiednim oznaczeniem.

0458-777-9821-B

241

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

4.5 Kosa mechaniczna

OSTRZEŻENIE

￭ Osoby nieupoważnione do pracy z kosą mechaniczną,

małe dzieci i zwierzęta nie potrafią ani rozpoznać, ani tym

bardziej prawidłowo ocenić zagrożeń powodowanych

przez pracę kosy i wyrzucane przez nią przedmioty.

Możliwe są poważne obrażenia tych osób, dzieci

i zwierząt oraz znaczne straty materialne.

► Zachować odległość przynajmniej 15 m od innych

przedmiotów.

► Nie pozostawiać kosy bez nadzoru.

► Nie pozwolić dzieciom na zabawę kosą.

￭ Kosa mechaniczna nie jest zabezpieczona przed wodą. W

przypadku pracy w deszczu lub w wilgotnym otoczeniu

może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

Użytkownik może ulec obrażeniom, a kosa mechaniczna

może zostać uszkodzona.

￭ Elementy elektryczne kosy mogą wytwarzać iskry. Iskry

grożą zaprószeniem ognia lub wybuchem w pobliżu

substancji skrajnie łatwopalnych lub wybuchowych.

Możliwe są poważne obrażenia ciała lub śmierć oraz

znaczne straty materialne.

► Nie wolno pracować z urządzeniem w miejscach

skrajnie zagrożonych pożarem lub wybuchem.

￭ Niebezpieczeństwo potknięcia się o przedłużacz. Może

dojść do obrażeń i uszkodzenia kosy mechanicznej.

► Przedłużacz ułożyć płasko na ziemi. Musi on być

dobrze widoczny.

4.6 Bezpieczny stan

4.6.1 Kosa mechaniczna

Stan kosy mechanicznej jest bezpieczny, jeśli spełnione są

następujące warunki:

– Kosa mechaniczna nie jest uszkodzona.

– Przedłużacz i wtyczka nie są uszkodzone.

– Kosa mechaniczna jest czysta i sucha.

– Elementy obsługowe funkcjonują i są niezmienione.

– Podany w niniejszej instrukcji układ zbudowany z

narzędzia tnącego i osłony jest zamontowany.

– Narzędzie tnące i osłona są prawidłowo zamontowane.

– Kosę mechaniczną wyposażono tylko w oryginalne

akcesoria marki STIHL.

– Akcesoria są prawidłowo zamontowane.

OSTRZEŻENIE

￭ W stanie niespełniającym wymogów bezpieczeństwa

komponenty mogą przestać działać prawidłowo, a

zabezpieczenia mogą być niesprawne. Skutkiem mogą

być poważne obrażenia lub śmierć osób.

► Kosę mechaniczną można używać, jeżeli nie jest

uszkodzona.

► Pracować wyłącznie z nieuszkodzonym przedłużaczem

i wtyczką zasilającą.

► Jeśli kosa jest zabrudzona lub mokra: Wyczyścić kosę i

poczekać do jej wyschnięcia.

► Nie wprowadzać zmian w kosie mechanicznej. Wyjątek:

Montaż opisanego w niniejszej instrukcji obsługi

zestawu narzędzia tnącego i osłony.

► Jeśli elementy obsługowe nie działają: Nie używać

kosy.

► Nie montować narzędzi tnących z metalu.

► Montować tylko oryginalne akcesoria

STIHL przeznaczone do tego modelu kosy.

► Osoby nieupoważnione, małe

dzieci i zwierzęta nie mogą

przebywać w odległości mniejszej

niż 15 metrów od miejsca pracy.

► Nie wolno pracować podczas deszczu ani w

miejscach mokrych.

15m (50ft)

0458-777-9821-B

242

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

► Narzędzie tnące i osłonę zamontować zgodnie z opisem

w niniejszej instrukcji obsługi.

► Elementy wyposażenia dodatkowego można montować

wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji

użytkowania lub w instrukcji użytkowania wyposażenia

dodatkowego.

► Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów w kosie

mechanicznej.

► Wymienić zużyte lub uszkodzone etykiety

ostrzegawcze.

► W razie wątpliwości: Skontaktuj się z dealerem

marki STIHL.

4.6.2 Osłona

Osłona jest bezpieczna dla użytkownika i otoczenia, jeżeli:

– Osłona nie jest uszkodzona.

– Prawidłowo zamontowany nóż korygujący.

OSTRZEŻENIE

￭ W przeciwnym razie części składowe urządzenia mogą

działać nieprawidłowo a jego zabezpieczenia mogą stać

się niesprawne. Niebezpieczeństwo poważnego

wypadku.

► Osłony można używać, jeżeli nie jest uszkodzona.

► Należy pracować z prawidłowo zamontowanym nożem

korygującym długość żyłek.

► W przypadku wątpliwości: skontaktować się

z autoryzowanym dealerem STIHL.

4.6.3 Głowica kosząca

Głowica kosząca jest bezpieczna dla użytkownika i

otoczenia, jeżeli:

– Głowica kosząca nie jest uszkodzona.

– Głowica kosząca nie jest zablokowana.

– Żyłki są prawidłowo zamontowane.

OSTRZEŻENIE

￭ W stanie niezgodnym z zasadami bezpieczeństwa

elementy głowicy koszącej lub żyłek mogą się odłączyć i

zostać wyrzucone. Skutkiem mogą być poważne

obrażenia.

► Głowicy koszącej można używać, jeżeli nie jest

uszkodzona.

► Nie zamieniać żyłek na przedmioty metalowe.

► W przypadku wątpliwości: skontaktować się

z autoryzowanym dealerem STIHL.

4.7 Praca

OSTRZEŻENIE

￭ W niektórych warunkach użytkownik nie jest w stanie

pracować dłużej w skupieniu. Użytkownik może potknąć

się, przewrócić i poważnie zranić.

► Pracuj w spokoju i metodycznie.

► Nie pracuj przy słabym świetle i kiepskiej widoczności.

Nie używać kosy.

► Kosy mechanicznej należy używać samodzielnie.

► Prowadzić narzędzie tnące w pobliżu podłoża.

► Uważaj na przeszkody.

► Pracuj poruszając się po ziemi i dbaj o równowagę

ciała.

► W razie wystąpienia oznak zmęczenia: Zrobić przerwę

w pracy.

￭ Obracające się narzędzie tnące może skaleczyć

użytkownika. Niebezpieczeństwo poważnego wypadku.

► Nie dotykać obracającego się narzędzia tnącego.

► Jeśli narzędzie tnące jest zablokowane przez inny

przedmiot: Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć

złącze przedłużacza z wtyczki zasilania kosy. Dopiero

wtedy można usunąć przedmiot.

0458-777-9821-B

243

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

￭ Jeśli kosa zacznie działać podczas pracy w sposób

zmieniony lub nietypowy, może znajdować się w

niebezpiecznym stanie. Niebezpieczeństwo poważnego

wypadku oraz strat w mieniu.

► Zakończyć pracę, wyjąć złącze przedłużacza z wtyczki

zasilania kosy mechanicznej i skontaktować się z

dealerem STIHL.

￭ Włączona kosa mechaniczna może drgać.

► Nosić rękawice.

► Rób przerwy podczas pracy.

► W przypadku wystąpienia objawów zaburzenia

krążenia: Udać się do lekarza.

￭ Jeśli podczas pracy narzędzie tnące natknie się na ciało

obce, może dojść do jego wyrzucenia lub wyrzucenia

fragmentów z dużą prędkością. Niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń oraz strat w mieniu.

► Usunąć wszystkie przedmioty z miejsca pracy.

4.8 Podłączenie do zasilania elektrycznego

Niebezpieczeństwo dotknięcia obwodów pod napięciem

elektrycznym występuje gdy:

– Przewód zasilający lub przedłużacz są uszkodzone.

– Wtyczka przewodu zasilającego lub przedłużacza jest

uszkodzona.

– Gniazdko nie jest prawidłowo zainstalowane.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

￭ Dotknięcie obwodu pod napięciem grozi porażeniem

prądem elektrycznym. Niebezpieczeństwo poważnego lub

śmiertelnego wypadku.

► Sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka zasilania

sieciowego nie są uszkodzone.

► Przewodu zasilającego, przedłużacza i wtyczek dotykać

suchymi rękami.

► Wtyczkę przewodu zasilającego lub przedłużacza

podłączyć do zainstalowanego i zabezpieczonego

prawidłowo gniazdka ze stykiem ochronnym.

► Podłączyć kosę mechaniczną przez wyłącznik

różnicowo-prądowy (30 mA, 30 ms).

￭ Uszkodzony lub nieodpowiedni przedłużacz może

prowadzić do porażenia prądem. Skutkiem mogą być

poważne obrażenia lub śmierć osób.

► Używać przedłużacza o prawidłowym przekroju

przewodu, @ 19.2.

► Używać przedłużacza wodoszczelnego i

dopuszczonego do użytku na zewnątrz.

► Używać przedłużacza o takich samych właściwościach,

co przewód zasilający kosy mechanicznej, @ 19.2.

Po puszczeniu dźwigni przełącznika

narzędzie tnące obraca się jeszcze przez

krótki czas. Skutkiem mogą być poważne

obrażenia.

► Poczekać, aż narzędzie tnące przestanie

się obracać.

W przypadku uszkodzenia przewodu

zasilającego lub przedłużacza:

► Nie dotykać uszkodzonego miejsca.

► Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

0458-777-9821-B

244

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

OSTRZEŻENIE

￭ Nieprawidłowe napięcie sieciowe lub nieprawidłowa

częstotliwość sieciowa mogą prowadzić do przepięcia w

kosie mechanicznej. Kosa mechaniczna może ulec

uszkodzeniu.

► Sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość instalacji

elektrycznej są zgodne z parametrami na tabliczce

znamionowej kosy mechanicznej.

￭ Jeżeli do jednego gniazdka podłączono kilka urządzeń

naraz, może dojść do przeciążenia elementów

elektrycznych podczas pracy. Elementy elektryczne mogą

się nagrzać i spowodować pożar. Możliwe są poważne

obrażenia ciała lub śmierć oraz znaczne straty materialne.

► Kosę mechaniczną podłączać osobno do gniazdka

elektrycznego.

► Nie podłączać kosy mechanicznej do gniazdek

zespolonych, np. podwójnych.

￭ Nieprawidłowo ułożony przewód zasilający i przedłużacz

mogą ulec uszkodzeniu oraz grożą potknięciem. Może

dojść do obrażeń u ludzi oraz uszkodzenia przewodu

zasilającego lub przedłużacza.

► Przewód zasilający i przedłużacz ułożyć w taki sposób,

aby nie były narażone na kontakt z narzędziem tnącym.

► Przewód zasilający i przedłużacz ułożyć i oznakować w

taki sposób, aby nie groziły potknięciem.

► Przewód zasilający i przedłużacz układać w taki

sposób, aby nie były naprężone lub splątane.

► Przewód zasilający i przedłużacz układać w taki

sposób, aby nie doszło do ich uszkodzenia, zagięcia,

przygniecenia lub ocierania.

► Przewód zasilający i przedłużacz chronić przed wysoką

temperaturą, olejem i chemikaliami.

► Przewód zasilający i przedłużacz układać na suchym

podłożu.

￭ Przedłużacz nagrzewa się w trakcie pracy. W przypadku

braku możliwości odprowadzenia ciepła może ono

prowadzić do pożaru.

► W razie używania bębna kablowego: Całkowicie

odwinąć bęben.

4.9 Transport

4.9.1 Kosa mechaniczna

OSTRZEŻENIE

￭ Kosa mechaniczna może przewrócić się lub przesuwać

podczas przewozu pojazdem. Niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń oraz strat w mieniu.

► Wyciągnąć złącze przedłużacza z wtyczki zasilania

kosy mechanicznej.

► Kosę zabezpieczyć pasami lub siatką w taki sposób,

aby nie mogła się przewrócić ani przesunąć.

4.10 Przechowywanie

4.10.1 Kosa mechaniczna

OSTRZEŻENIE

￭ Dzieci nie są w stanie rozpoznać i ocenić zagrożeń

powodowanych przez kosę mechaniczną. Skutkiem mogą

być poważne obrażenia.

► Wyciągnąć złącze przedłużacza z wtyczki zasilania

kosy mechanicznej.

► Przechowywać kosę mechaniczną poza zasięgiem

dzieci.

￭ Styki elektryczne kosy mechanicznej oraz podzespoły z

metalu mogą zardzewieć od wilgoci. Kosa mechaniczna

może ulec uszkodzeniu.

► Wyciągnąć złącze przedłużacza z wtyczki zasilania

kosy mechanicznej.

► Przechowywać kosę mechaniczną w miejscu suchym i

czystym.

0458-777-9821-B

245

polski

5 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

4.11 Czyszczenie, konserwacja i naprawy

OSTRZEŻENIE

￭ Przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwacji lub

naprawy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka, aby nie włączyć przypadkowo kosy

mechanicznej. Niebezpieczeństwo poważnego wypadku

oraz strat w mieniu.

► Wyciągnąć złącze przedłużacza z wtyczki zasilania

kosy mechanicznej.

￭ Czyszczenie agresywnymi środkami, strumieniem wody

lub ostrymi przedmiotami może spowodować uszkodzenie

kosy mechanicznej, osłony lub narzędzia tnącego.

Nieprawidłowe czyszczenie kosy mechanicznej, osłony i

narzędzia tnącego może spowodować nieprawidłowe

działanie podzespołów i wyłączenie zabezpieczeń.

Skutkiem mogą być poważne obrażenia.

► Kosę mechaniczną, osłonę i narzędzie tnące czyścić w

sposób opisany w tej instrukcji użytkowania.

￭ Nieprawidłowa konserwacja lub naprawa kosy

mechanicznej, osłony lub narzędzia tnącego może

spowodować nieprawidłowe działanie podzespołów i

wyłączenie zabezpieczeń. Skutkiem mogą być poważne

obrażenia lub śmierć osób.

► Nie konserwować i nie naprawiać samodzielnie kosy

mechanicznej, osłony i narzędzia tnącego.

► Jeżeli kosa mechaniczna, osłona lub narzędzie tnące

wymagają konserwacji lub naprawy: Skontaktuj się z

dealerem marki STIHL.

5.1 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

Przed każdym rozpoczęciem pracy wykonać poniższe

czynności:

► Sprawdzić, czy następujące urządzenia gwarantują

bezpieczną pracę:

– Kosa mechaniczna i przewód zasilający, @ 4.6.1.

– Osłona, @ 4.6.2.

– Głowica kosząca, @ 4.6.3.

► wyczyścić kosę mechaniczną, @ 15.1.

► zamontować osłonę, @ 6.1.

► Zamontować szpulę w przypadku używania kosy

mechanicznej bez wirnika wentylatora, @ 6.2.

► Zamontować głowicę koszącą w przypadku używania

kosy mechanicznej z wirnikiem wentylatora, @ 6.2

► Zamontować uchwyt obwiedniowy, @ 6.3.

► Ustawić długość wysięgnika, @ 7.1.

► ustawić uchwyt obwiedniowy, @ 7.3.

► Połączyć wtyczkę kosy mechanicznej z przedłużaczem, a

wtyczkę przedłużacza podłączyć do dostępnego

wygodnie gniazdka.

► Sprawdzić elementy obsługowe, @ 10.1.

► Jeśli nie można wykonać opisanych czynności: Nie

używać kosy mechanicznej i skontaktować się z

autoryzowanym dealerem STIHL.

6.1 Montaż osłony

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

5 Przygotowanie kosy mechanicznej do

pracy

6 Montaż kosy mechanicznej

0458-777-9821-B

246

polski

6 Montaż kosy mechanicznej

Nóż korygujący długość żyłek (1) jest już zamontowany w

obudowie (2) i nie wolno go demontować.

► Wsunąć osłonę (2) do oporu w prowadnice obudowy.

Obudowa (2) powinna kończyć się równo z obudową.

► Wkręcić i dokręcić śruby (3).

Nie wolno ponownie demontować obudowy (2).

6.2 Montaż i demontaż głowicy koszącej

6.2.1 Montaż głowicy koszącej

Kosa mechaniczna z wirnikiem wentylatora

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Nasunąć wirnik wentylatora (2) na wałek (3) łopatkami

wirnika (2) skierowanymi w dół.

W razie niezamontowania wirnika wentylatora silnik

elektryczny nie będzie chłodzony i nie można

zdemontować głowicy koszącej.

► Przytrzymać ręką wirnik wentylatora (2).

► Nałożyć głowicę koszącą (1) na wał (3) i obrócić ją ręką w

prawo.

Kosa mechaniczna bez wirnika wentylatora

Głowica kosząca AutoCut 2-2 jest zamontowana na kosie

mechanicznej i nie trzeba montować jej samodzielnie.

Można zamontować szpulę.

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Szpulę włożyć czas od 12 do 24 godzin do zbiornika z

wodą.

Żyłka stanie się elastyczna.

► Przełożyć końcówki żyłki (4) szpuli (2) przez otwory (1) w

głowicy koszącej (5).

► Włożyć szpulę (2) do głowicy koszącej (5).

► Założyć osłonę (7) na głowicę koszącą (5), aby

zaczepy (3) osłony (7) i otwory (6) w głowicy koszącej (4)

pokrywały się.

► Nacisnąć osłonę (7) do oporu na głowicę koszącą (5).

Zaczepy (3) muszą zatrzasnąć się słyszalnie.

1

3

2 2

0000-GXX-1486-A1

1

2

3

2

0000-GXX-9897-A0

5

7

6

2

1

3

4

0000-GXX-1485-A1

0458-777-9821-B

247

polski

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

6.2.2 Demontaż głowicy koszącej

Kosa mechaniczna z wirnikiem wentylatora

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Przytrzymać ręką wirnik wentylatora (2).

► Głowicę koszącą (1) wykręcić w lewo.

► Zdjąć wirnik wentylatora.

Kosa mechaniczna bez wirnika wentylatora

Głowica kosząca AutoCut 2-2 jest zamontowana na kosie

mechanicznej i nie można zdemontować jej samodzielnie.

Można wymontować szpulę.

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Wcisnąć zaczepy (1) i zdjąć osłonę (3).

► Wyjąć szpulę (2).

6.3 Zamontowanie uchwytu obwiedniowego

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Ustawić uchwyt obwiedniowy (2) tak, aby mocowanie na

nakrętkę gwiazdową (1) znajdowało się z prawej strony

uchwytu manipulacyjnego, a otwory w uchwycie

obwiedniowym (2) były skierowane do użytkownika.

► Rozepchnij ramiona uchwytu obwiedniowego (2) i załóż

uchwyt obwiedniowy (2) na uchwyt manipulacyjny tak, aby

się tam zatrzasnął.

► Włożyć śrubę (3) do otworu.

► Przykręcić i dokręcić nakrętkę gwiazdową (1).

Nie trzeba ponownie demontować uchwytu

obwiedniowego (2).

7.1 Regulacja długości wysięgnika

Wysięgnik można ustawiać na różne długości w zależności

od wzrostu użytkownika.

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Przytrzymać wysięgnik.

2

1

0000-GXX-9899-A0

1

2

3

1

0000-GXX-1484-A0

7 Włączanie kosy mechanicznej dla

użytkownika

3

1

2

0000-GXX-1488-A0

0458-777-9821-B

248

polski

8 Podłączenie urządzenia do sieci zasilania prądem elektrycznym

► Wcisnąć i przytrzymać przycisk blokujący (1).

► Pociągnąć lub popchnąć uchwyt manipulacyjny (2) w

żądane położenie.

► Puścić przycisk blokujący (1).

► Przesunąć uchwyt manipulacyjny (2), aż zaskoczy.

7.2 Ustawienie kąta obsługi

Kąt obsługi można ustawić w dwóch pozycjach (0° i 90°).

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Przytrzymać wysięgnik.

► Wcisnąć i przytrzymać przycisk blokujący (1).

► Uchwyt manipulacyjny (2) obrócić o 90° do wysięgnika.

► Puścić przycisk blokujący (1).

► Przesunąć uchwyt manipulacyjny (2), aż zaskoczy.

7.3 Ustawianie uchwytu obwiedniowego

Uchwyt obwiedniowy można ustawiać w różnych pozycjach

w zależności od wzrostu użytkownika.

► Wyłączyć kosę i wyciągnąć złącze przedłużacza z wtyczki

zasilania kosy

► Odkręcić nakrętkę gwiazdową (1).

► Ustawić uchwyt obwiedniowy (2) w preferowanej pozycji.

► Dokręcić nakrętkę gwiazdową (1).

8.1 Podłączenie kosy mechanicznej do zasilania

► Podłączyć wtyczkę (1) do złącza (2) przedłużacza.

1

2

0000-GXX-1489-A0

2

1

3

0000-GXX-B536-A0

8 Podłączenie urządzenia do sieci

zasilania prądem elektrycznym

1

2

0000-GXX-1490-A0

12

3

0000-GXX-9911-A0

0458-777-9821-B

249

polski

9 Włączanie i wyłączanie kosy mechanicznej

Odciążka chroni przewód zasilający przed uszkodzeniem.

► Z przedłużacza utworzyć pętlę.

► Przełożyć pętlę (3) przez otwór (4).

► Założyć pętlę (3) na hak (5) i zacisnąć.

► Podłączyć wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego

gniazdka elektrycznego.

9.1 Włączenie kosy mechanicznej

► Chwycić rękojeść kosy mechanicznej jedną ręką za

rękojeść manipulacyjną, obejmując ją kciukiem.

► Chwycić kosę mechaniczną drugą ręką za uchwyt

obwiedniowy, obejmując go kciukiem.

► Wcisnąć i przytrzymać ręką blokadę dźwigni

przełącznika (1).

► Wcisnąć palcem wskazującym dźwignię przełącznika (2) i

przytrzymać ją.

Kosa mechaniczna przyspiesza i narzędzie tnące obraca

się.

9.2 Wyłączenie kosy mechanicznej

► Puścić dźwignię przełącznika i blokadę dźwigni

przełącznika.

► Poczekać, aż narzędzie tnące zatrzyma się.

► Jeśli narzędzie tnące dalej się obraca: Wyjąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy mechanicznej i

skontaktować się z dealerem STIHL.

Kosa mechaniczna jest uszkodzona.

10.1 Kontrola elementów obsługowych

Blokada dźwigni przełącznika i dźwignia przełącznika

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Spróbować nacisnąć dźwignię przełącznika bez

naciskania blokady dźwigni przełącznika.

► Jeśli można nacisnąć dźwignię przełącznika: Skontaktuj

się z dealerem marki STIHL.

Blokada dźwigni przełącznika jest uszkodzona.

► Nacisnąć i przytrzymać blokadę dźwigni przełącznika.

► Nacisnąć i puścić dźwignię przełącznika.

► Jeśli dźwignia przełącznika lub blokada dźwigni

przełącznika poruszają się z trudem lub nie powrócą do

pozycji wyjściowej: Nie używać kosy mechanicznej i

skontaktować się z autoryzowanym dealerem STIHL.

Dźwignia przełącznika lub blokada dźwigni przełącznika

są uszkodzone.

9 Włączanie i wyłączanie kosy

mechanicznej

3

5

4

0000-GXX-9912-A0

1

2

0000-GXX-9913-A0

10 Sprawdzanie kosy mechanicznej

0458-777-9821-B

250

polski

11 Praca z użyciem kosy mechanicznej

Włączenie kosy mechanicznej

► Kosę mechaniczną podłączać do gniazdka elektrycznego

przedłużaczem.

► Nacisnąć i przytrzymać blokadę dźwigni przełącznika.

► Nacisnąć i przytrzymać dźwignię przełącznika.

Narzędzie tnące zacznie się obracać.

► Zwolnić dźwignię przełącznika.

Po krótkim czasie narzędzie tnące przestanie się obracać.

► Jeśli narzędzie tnące dalej się obraca: Wyjąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy mechanicznej i

skontaktować się z dealerem STIHL.

Kosa mechaniczna jest uszkodzona.

11.1 Trzymanie i prowadzenie kosy mechanicznej

► Chwycić rękojeść wszystkimi palcami i kciukiem.

► Trzymać kosę mechaniczną drugą ręką w taki sposób,

aby kciuk obejmował uchwyt obwiedniowy.

11.2 Koszenie

Odległość narzędzia tnącego od ziemi decyduje o

wysokości cięcia.

► Urządzeniem należy równomiernie poruszać w jedną i w

drugą stronę

► Pracować powoli i miarowo.

► W przypadku pracy z elementem dystansowym: rozłożyć

całkowicie element dystansowy (1).

11.3 Regulacja żyłki

► Obracającą się głowicę koszącą dosunąć lekko do ziemi.

Nastąpi regulacja o około 30 mm.

Nóż korygujący długość żyłek skraca automatycznie żyłkę

na prawidłową długość.

Jeśli żyłki mają długość poniżej 25 mm, nie można

automatycznie korygować ich długości.

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Nacisnąć i przytrzymać przycisk na głowicy koszącej.

► Wyciągnąć żyłkę ręką.

► Jeśli żyłek nie można już wyciągnąć: Wymienić szpulę z

żyłkami.

Szpula jest pusta.

11 Praca z użyciem kosy mechanicznej

0000-GXX-1494-A0

1

0000-GXX-1495-A1

0458-777-9821-B

251

polski

12 Po zakończeniu pracy

12.1 Po pracy

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Jeśli kosa mechaniczna jest mokra: Poczekaj, aż kosa

wyschnie.

► Wyczyścić kosę mechaniczną.

► Wyczyścić osłonę.

► Wyczyścić narzędzie tnące.

13.1 Transport kosy mechanicznej

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Wyreguluj wysięgnik do żądanej długości.

► Kosę mechaniczną przenosić za wysięgnik w taki sposób,

aby narzędzie tnące było skierowane do tyłu i aby kosa

była wyważona.

► Jeśli kosa jest transportowana samochodem:

Zabezpieczyć kosę przed przewróceniem i

przesuwaniem.

14.1 Przechowywanie kosy mechanicznej

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Zdemontować głowicę koszącą.

► Przechowywać kosę mechaniczną w poniższy sposób:

– Kosa mechaniczna znajduje się w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

– Kosa mechaniczna jest czysta i sucha.

15.1 Czyszczenie kosy mechanicznej

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Wyczyścić kosę mechaniczną wilgotną szmatką.

► Wyczyścić pędzlem lub miękką szczotką obszar pod

wirnikiem wentylatora.

15.2 Czyszczenie osłony i narzędzia tnącego

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć złącze

przedłużacza z wtyczki zasilania kosy.

► Osłonę i narzędzie tnące należy czyścić za pomocą

wilgotnej szmatki lub miękkiej szczotki.

16.1 Terminy konserwacji

Terminy konserwacji są zależne od warunków otoczenia

oraz warunków pracy. Firma STIHL zaleca następujące

terminy konserwacji:

Co roku

► Wykonać przegląd kosy w punkcie autoryzowanego

dealera STIHL.

17.1 Naprawa kosy mechanicznej i narzędzia

tnącego

Użytkownik nie może samodzielnie naprawiać kosy

mechanicznej i narzędzia tnącego.

12 Po zakończeniu pracy

13 Transport

14 Przechowywanie

15 Czyszczenie

16 Konserwacja

17 Naprawa

0458-777-9821-B

252

polski

17 Naprawa

► Jeśli kosa mechaniczna lub narzędzie tnące ulegną

uszkodzeniu: Nie używać kosy mechanicznej ani

narzędzia tnącego i skontaktować się z autoryzowanym

dealerem STIHL.

0458-777-9821-B

253

polski

18 Rozwiązywanie problemów

18.1 Usuwanie usterek w kosie mechanicznej

18 Rozwiązywanie problemów

Usterka Przyczyna Pomoc

Kosa mechaniczna nie

uruchamia się przy

włączeniu.

Nie jest włożona wtyczka przewodu

zasilającego lub przedłużacza.

► Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego lub

przedłużacza.

Zadziałał wyłącznik nadprądowy (bezpiecznik)

lub wyłącznik różnicowo-prądowy. Obwód

elektryczny jest przeciążony elektrycznie lub

uszkodzony.

► Znaleźć i usunąć przyczynę zadziałania.

Włożyć wyłącznik nadprądowy (bezpiecznik)

lub wyłącznik różnicowo-prądowy.

► Wyłączyć inne urządzenia podłączone do

tego samego obwodu elektrycznego.

Gniazdko nie jest wystarczająco

zabezpieczone.

► Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego

do zabezpieczonego odpowiednio gniazdka

elektrycznego, @ 19.1.

Przedłużacz ma nieprawidłowy przekrój. ► Użyć przedłużacza o prawidłowym przekroju,

@ 19.2

Przedłużacz jest zbyt długi. ► Użyć przedłużacza o prawidłowej długości,

@ 19.2

Kosa mechaniczna

wyłącza się podczas

pracy.

Wtyczka przewodu zasilającego lub

przedłużacza została wyciągnięta z gniazdka.

► Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego lub

przedłużacza.

Zadziałał wyłącznik nadprądowy (bezpiecznik)

lub wyłącznik różnicowo-prądowy. Obwód

elektryczny jest przeciążony elektrycznie lub

uszkodzony.

► Znaleźć i usunąć przyczynę zadziałania.

Włożyć wyłącznik nadprądowy (bezpiecznik)

lub wyłącznik różnicowo-prądowy.

► Wyłączyć inne urządzenia podłączone do

tego samego obwodu elektrycznego.

Gniazdko nie jest wystarczająco

zabezpieczone.

► Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego

do zabezpieczonego odpowiednio gniazdka

elektrycznego, @ 19.1.

Nie można zdemontować

ręcznie głowicy koszącej.

Głowica kosząca dokręcona zbyt mocno. ► Zablokować wirnik wentylatora trzpieniem.

► Odkręcić głowicę ręką.

► Zdjąć trzpień blokujący.

0458-777-9821-B

254

polski

19 Dane techniczne

19.1 Kosa mechaniczna STIHL FSE 52

– Napięcie sieciowe: 220-240 V

– Częstotliwość: 50/60 Hz

– Moc nominalna prądu: 2,3 A

– Zabezpieczenie: 10 A

– Pobór mocy: 500 W

– Nominalna prędkość obrotowa pod obciążeniem: 6000

1/min

– Masa z osłoną i narzędziem tnącym

– Wersja z kablem o długości 0,3 m: 2,2 kg

– Wersja z kablem o długości 9,9 m: 2,8 kg

– Klasa ochronności: II

19.2 Przedłużacze

W przypadku używania przedłużacza musi on mieć przewód

ochronny. W zależności od napięcia i długości przedłużacza

jego żyły muszą mieć następujący przekrój:

220 V do 240 V

– Długość kabla do 20 m: AWG 15 / 1,5 mm²

– Długość kabla 20 m do 50 m: AWG 13 / 2,5 mm²

100 V do 127 V

– Długość kabla do 10 m: AWG 14 / 2,0 mm²

– Długość kabla 10 m do 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

19.3 Poziom hałasu i drgań

Wartość korekcji ciśnienia akustycznego wynosi 2 dB(A).

Wartość korekcji mocy akustycznej wynosi 2 dB(A). Wartość

korekcji drgań wynosi 2 m/s².

STIHL zaleca noszenie ochronników słuchu.

– Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

mierzonego wg

EN 50636-2-91: 83 dB(A).

– Poziom mocy akustycznej L

wA

mierzonej wg EN 50636-2-

91: 94 dB(A).

– Poziom drgań a

hv

zmierzony wg EN 50636-2-91:

– Uchwyt manipulacyjny: 4,5 m/s²

– Uchwyt obwiedniowy: 3,0 m/s²

Podane poziomy drgań zmierzono znormalizowaną metodą

badawczą i można je przyjąć do porównania drgań różnych

urządzeń elektrycznych. Rzeczywiste wartości drgań mogą

różnić się od wartości podanych w zależności od rodzaju

zastosowania urządzenia. Podane wartości drgań mogą

służyć do wstępnej oceny obciążenia drganiami.

Rzeczywiste obciążenie drganiami musi zostać ustalone w

drodze oceny. Należy przy tym uwzględnić okresy czasu, w

których urządzenie elektryczne pozostawało wyłączone, a

także takie, w których urządzenie było włączone jednakże

poruszało się bez obciążenia.

Informacje o zgodności z dyrektywą 2002/44/WE w sprawie

poziomu drgań można znaleźć na stronie patrz

www.stihl.com/vib .

19.4 REACH

Rozporządzenie REACH jest unijnym rozporządzeniem w

sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i

stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów.

Informacje dotyczące zgodności z rozporządzeniem REACH

znajdują się pod adresem: www.stihl.com/reach .

19 Dane techniczne

Strona jest ładowana ...

STIHL FSE 52 Instrukcja obsługi

STIHL FSE 52 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty