STIHL FSA 130 R Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Przekład oryginalnej instrukcji

użytkowania

Wydrukowano na papierze bielonym bez stosowania chloru.

Farby drukarskie zawierają oleje roślinne, papier ulega

recyrkulacji.

0458-725-9821-C. VA0.M19.

0000007680_012_PL

0458-725-9821-C

polski

359

Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej

Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego prze-

trwarzania danych.

Spis treści

1 Przedmowa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360

2 Informacje o instrukcji użytkowania

. . . . . . . . . . . . . . . .

360

2.1 Obowiązujące dokumenty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360

2.2 Ostrzeżenia w treści instrukcji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

361

2.3 Symbole w tekście

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

361

3 Przegląd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

361

3.1 Kosa mechaniczna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

361

3.2 Osłony i narzędzia tnące

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

362

3.3 Systemy przenoszenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

363

3.4 Symbole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

363

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

. . . . . .

364

4.1 Symbole ostrzegawcze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

364

4.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

. . . . . . . . . . .

365

4.3 Czyszczenie, konserwacja i naprawy

. . . . . . . . . . . . . .

366

4.4 Wymagania wobec użytkownika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

366

4.5 Odzież i wyposażenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

367

4.6 Stanowisko pracy i otoczenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

368

4.7 Bezpieczny stan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

368

4.8 Praca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

369

4.9 Siły reakcji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

370

4.10 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

371

4.11 Przechowywanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

371

5 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

. . . . . . .

372

5.1 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

. . . . . . .

372

6 Montaż kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

372

6.1 Zamontowanie uchwytu obwiedniowego

. . . . . . . . . . .

372

6.2 Zamontowanie uchwytu obwiedniowego z

ogranicznikiem krokowym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

373

6.3 Montaż i demontaż osłony

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

373

6.4 Montaż i demontaż fartucha ochronnego

. . . . . . . . . .

373

6.5 Montaż i demontaż głowicy koszącej

. . . . . . . . . . . . . .

374

6.6 Montaż i demontaż metalowego narzędzia

tnącego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

. . . .

375

7.1 Użycie z akumulatorem STIHL AR

. . . . . . . . . . . . . . . . .

375

7.2 Użycie z systemem przenoszenia

. . . . . . . . . . . . . . . . .

377

7.3 Użycie z "torbą na pas AP z przewodem

zasilającym"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

378

7.4 Wyważanie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

379

7.5 Poziomowanie i ustawianie uchwytu

obwiedniowego we właściwej pozycji montażowej

. .

380

8 Wkładanie i wyjmowanie wtyczki przewodu

zasilającego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

381

8.1 Wkładanie wtyczki przewodu zasilającego

. . . . . . . . .

381

8.2 Wyjmowanie wtyczki przewodu zasilającego

. . . . . . .

381

9 Włączanie i wyłączanie kosy mechanicznej

. . . . . . . .

381

9.1 Włączenie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

381

9.2 Wyłączenie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

382

10 Sprawdzanie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

382

10.1 Kontrola elementów obsługowych

. . . . . . . . . . . . . . . . .

382

11 Praca z użyciem kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . .

382

11.1 Trzymanie i prowadzenie kosy mechanicznej

. . . . . .

382

11.2 Ustawianie poziomu mocy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

11.3 Koszenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

11.4 Regulacja żyłki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384

12 Po zakończeniu pracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384

12.1 Po pracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384

13 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

13.1 Transport kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

14 Przechowywanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

14.1 Przechowywanie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . .

385

15 Czyszczenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

15.1 Czyszczenie kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

15.2 Czyszczenie osłony i narzędzia tnącego

. . . . . . . . . .

385

16 Konserwacja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

16.1 Terminy konserwacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

16.2 Smarowanie przekładni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

0458-725-9821-C

360

polski

1 Przedmowa

Drodzy Klienci!

Dziękujemy za zakup urządzenia marki STIHL. Nasze

produkty projektujemy i produkujemy z zachowaniem

wysokiej jakości i z uwzględnieniem potrzeb naszych

klientów. W ten sposób powstają produkty o wyjątkowej

niezawodności także w ekstremalnych warunkach.

STIHL wyróżnia się też wysoką jakością pod względem

obsługi serwisowej. Sieć naszych autoryzowanych dealerów

gwarantuje kompetentne doradztwo i szkolenia oraz

kompleksową obsługę techniczną.

Dziękujemy za okazane zaufanie i życzymy zadowolenia

z nabytego produktu STIHL.

Dr Nikolas Stihl

WAŻNE! ZAPOZNAĆ SIĘ PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAĆ

2.1 Obowiązujące dokumenty

Zastosowanie mają lokalne przepisy dotyczące

bezpieczeństwa.

► Oprócz niniejszej instrukcji użytkowania przeczytać,

zrozumieć i zachować następujące dokumenty:

– Instrukcja użytkowania i opakowanie używanego

narzędzia tnącego

– Instrukcja użytkowania używanego systemu

przenoszenia

– Instrukcja obsługi akumulatora STIHL AR

16.3 Ostrzenie i wyważanie metalowego narzędzia

tnącego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

386

17 Naprawa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

386

17.1 Naprawa kosy mechanicznej i narzędzia tnącego

. .

386

18 Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

387

18.1 Usuwanie usterek kosy mechanicznej lub

akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

387

19 Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

389

19.1 Kosa mechaniczna STIHL FSA 130 R

. . . . . . . . . . . . .

389

19.2 Poziom hałasu i drgań

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

389

19.3 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

389

20 Kombinacje z narzędzi tnących, osłon i systemów

przenoszenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

390

20.1 Kombinacje z narzędzi tnących, osłon i

systemów przenoszenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

390

21 Części zamienne i akcesoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

391

21.1 Części zamienne i akcesoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

391

22 Utylizacja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

391

22.1 Utylizacja kosy mechanicznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

391

23 Deklaracja zgodności UE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

391

23.1 Kosa mechaniczna STIHL FSA 130 R

. . . . . . . . . . . . .

391

1Przedmowa

2 Informacje o instrukcji użytkowania

0458-725-9821-C

361

polski

3 Przegląd

– Instrukcja użytkowania "torby na pas AP z przewodem

zasilającym"

– Uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

akumulatora STIHL AP

– Instrukcja użytkowania ładowarek STIHL AL 101, 300,

500

– Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktów

akumulatorowych STIHL i produktów ze zintegrowanym

akumulatorem: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Ostrzeżenia w treści instrukcji

OSTRZEŻENIE

Ten piktogram oznacza możliwe zagrożenie poważnym lub

wręcz śmiertelnym wypadkiem.

► Oznaczone nim środki mogą zapobiec poważnemu lub

śmiertelnemu wypadkowi.

WSKAZÓWKA

Ten piktogram oznacza potencjalne zagrożenie szkodami w

mieniu.

► Oznaczone nim środki mogą zapobiec szkodom w mieniu.

2.3 Symbole w tekście

3.1 Kosa mechaniczna

1 Gniazdo

Gniazdo służy do wkładania wtyczki przewodu

zasilającego.

2 Rękojeść manipulacyjna

Uchwyt manipulacyjny służy do obsługi, trzymania i

prowadzenia kosy mechanicznej.

3 Diody LED

Diody LED informują o ustawionym poziomie mocy.

4 Suwak odblokowujący

Suwak odblokowujący wraz z blokadą dźwigni głównego

przełącznika odblokowuje dźwignię przełącznika. Suwak

odblokowujący służy do regulacji poziomu mocy.

Ten symbol odsyła do rozdziału niniejszej instrukcji

obsługi.

3Przegląd

8

9

7

2

3

0000-GXX-3080-A2

13

11

14

12

2

4

5

6

1

10

#

0458-725-9821-C

362

polski

3 Przegląd

5 Blokada dźwigni przełącznika

Wraz z suwakiem odblokowującym blokada dźwigni

przełącznika odblokowuje dźwignię przełącznika.

6 Dźwignia przełącznika

Dźwignia przełącznika służy do włączania i wyłączania

kosy mechanicznej.

7 Zawiesie

Zawiesie służy do zawieszania systemu przenoszenia.

8 Uchwyt obwiedniowy

Uchwyt obwiedniowy służy do trzymania i prowadzania

kosy mechanicznej.

9 Ogranicznik krokowy

Ogranicznik krokowy ogranicza odstęp między nogą

użytkownika i metalowym narzędziem tnącym.

10 Kolumna wysięgnika

Wysięgnik łączy wszystkie podzespoły.

11 Otwór dla trzpienia blokującego

Otwór służy do montażu trzpienia blokującego.

12 Sworzeń blokujący

Trzpień blokujący blokuje wałek w przypadku

zamontowania narzędzia tnącego.

13 Korek

Korek zamyka otwór na smar przekładniowy STIHL.

14 Obudowa przekładni

Obudowa przekładni zakrywa przekładnię.

# Tabliczka znamionowa z numerem seryjnym

3.2 Osłony i narzędzia tnące

Osłony i narzędzia tnące pokazano przykładowo.

Kombinacje, które wolno stosować, są podane w niniejszej

instrukcji użytkowania, @ 20.

1 Osłona uniwersalna

Uniwersalna osłona chroni użytkownika przed

wyrzucanymi w górę przedmiotami i przed kontaktem z

narzędziem tnącym.

2 Tarcza do koszenia trawy

Tarcza do koszenia trawy ścina trawę i chwasty.

3 Nóż do wycinania zarośli

Nóż do wycinania zarośli służy do ścinania zarośli.

4 Nóż korygujący długość żyłek

Nóż korygujący długość żyłek podczas pracy skraca

żyłki na odpowiednią długość.

5Fartuch

Fartuch stanowi rozszerzenie uniwersalnej osłony w

przypadku używania głowicy koszącej.

6 Osłona transportowa

Osłona transportowa chroni przed kontaktem z

metalowymi narzędziami tnącymi.

7 Osłona do głowic koszących

Osłona do głowic koszących chroni użytkownika przed

wyrzucanymi w górę przedmiotami i przed kontaktem z

głowicą koszącą.

8 Głowica kosząca

Głowica kosząca utrzymuje nitki koszące.

8

4

0000-GXX-3081-A0

1

2

7

4

5

3

6

0458-725-9821-C

363

polski

3 Przegląd

3.3 Systemy przenoszenia

Systemy przenoszenia pokazano przykładowo. Kombinacje,

które wolno stosować, są podane w niniejszej instrukcji

użytkowania, @ 20.1.

1 Akumulator STIHL AR

Akumulator STIHL AR może być źródłem energii

elektrycznej dla kosy mechanicznej.

2 Przewód zasilający

Przewód zasilający łączy kosę mechaniczną z

akumulatorem lub „torbą na pas AP z przewodem

zasilającym”.

3 Wykładzina

Wykładzina służy do mocowania kosy mechanicznej na

akumulatorze STIHL AR lub na systemie przenoszenia z

wbudowaną „torbą na pas AP z przewodem

zasilającym”.

4 Wtyczka przewodu zasilającego

Wtyczka przewodu zasilającego łączy kosę

mechaniczną z "torbą na pas AP z przewodem

zasilającym" lub akumulatorem STIHL AR.

5 System przenoszenia z wbudowaną "torbą na pas AP z

przewodem zasilającym"

System przenoszenia może stanowić źródło zasilania

elektrycznego dla kosy mechanicznej.

6 Utylizacja „torby na pas AP z przewodem zasilającym”

„Torba na pas AP z przewodem zasilającym” może

stanowić źródło zasilania elektrycznego dla kosy

mechanicznej.

7 Pas akumulatorowy z wbudowaną „torbą na pas AP z

przewodem zasilającym”

Pas akumulatorowy może być źródłem energii

elektrycznej dla kosy mechanicznej.

3.4 Symbole

Na kosie mechanicznej i osłonie mogą znajdować się

symbole o następującym znaczeniu:

1

3

2

4

5

2

4

2

7 6

3

6

0000-GXX-3921-A3

Ten symbol wskazuje na kierunek obrotów

narzędzia tnącego.

Ten symbol informuje o maksymalnej średnicy

narzędzia tnącego w mm.

Ten symbol wskazuje na nominalną prędkość

obrotową narzędzia tnącego.

Określony poziom mocy akustycznej według

dyrektywy 2000/14/WE w dB(A), aby porównać

emisję dźwięku produktów elektrycznych.

Produktu nie wolno utylizować z odpadami

komunalnymi.

L

WA

0458-725-9821-C

364

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

4.1 Symbole ostrzegawcze

4.1.1 Kosa mechaniczna

Symbole ostrzegawcze na kosie mechanicznej mają

następujące znaczenie:

4.1.2 Osłona do głowic koszących

Symbole ostrzegawcze na osłonie dla głowic koszących

mają następujące znaczenie:

4 Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i środków

ostrożności.

Przeczytać instrukcję użytkowania,

przestrzegać jej i zachować ją na przyszłość.

Nosić okulary ochronne.

Jeśli podczas pracy z góry mogą spadać

przedmioty: Nosić kask ochronny.

Nosić obuwie ochronne z cholewkami.

Nosić rękawice ochronne.

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa

dotyczących odbicia.

Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

dotyczących wyrzucanych w górę przedmiotów i

stosować odpowiednie środki zapobiegawcze.

Zachować bezpieczną odległość.

Wyciągać wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka w trakcie przerw w pracy, transportu,

przechowywania, czyszczenia, konserwacji lub

naprawy.

Nie dotykać gorącej powierzchni.

Używać tej osłony dla głowic koszących.

Nie używać tej osłony do tarcz do koszenia

trawy.

Nie używać tej osłony do noży do wycinania

zarośli.

Nie używać tej osłony do noży rozdrabniających.

Nie używać tej osłony do tarcz tnących.

15m (50ft)

0458-725-9821-C

365

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

4.1.3 Osłona uniwersalna i fartuch ochronny

Osłona uniwersalna

Symbole ostrzegawcze na osłonie uniwersalnej mają

następujące znaczenie:

Fartuch

Symbole ostrzegawcze na fartuchu mają następujące

znaczenie:

4.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Kosa mechaniczna STIHL FSA 130 R przeznaczona jest do

następujących zastosowań:

– z użyciem głowicy koszącej: koszenie trawy

– z użyciem tarczy do koszenia trawy: koszenie trawy i

chwastów

– z użyciem noża do wycinania zarośli: koszenie zarośli o

średnicy do 20 mm

Kosy mechanicznej nie wolno używać w deszczu.

Ta kosa mechaniczna do cięcia żywopłotów zasilana jest

energią z akumulatora STIHL AP współpracującego z "torbą

na pas AP z przewodem zasilającym" lub z akumulatora

STIHL AR.

OSTRZEŻENIE

￭ Używanie akumulatorów innych niż przewidziane przez

firmę STIHL do eksploatacji z kosą mechaniczną grozi

pożarem lub wybuchem. Możliwe są poważne obrażenia

ciała lub śmierć oraz znaczne straty materialne.

► Używać kosy mechanicznej z akumulatorem STIHL AP

współpracującym z "torbą na pas AP z przewodem

zasilającym" lub z akumulatorem STIHL AR.

￭ W przypadku używania kosy mechanicznej lub

akumulatora niezgodnie z ich przeznaczeniem skutkiem

mogą być ciężkie urazy, śmierć albo szkody materialne.

► Używać kosy mechanicznej wyłącznie w sposób

opisany w niniejszej instrukcji użytkowania.

► Używać akumulatora w sposób opisany w instrukcji

obsługi dla "torby na pas AP z przewodem zasilającym"

lub w instrukcji obsługi dla akumulatora STIHL AR.

Nie używać tej osłony bez fartucha ochronnego

do głowic koszących.

Używać tej osłony do tarcz do koszenia trawy.

Używać tej osłony do noży do wycinania zarośli.

Nie używać tej osłony do noży rozdrabniających.

Nie używać tej osłony do tarcz tnących.

Osłonę uniwersalną z fartuchem i nożem

korygującym używać do głowic koszących.

0458-725-9821-C

366

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

4.3 Czyszczenie, konserwacja i naprawy

OSTRZEŻENIE

￭ Przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwacji lub

naprawy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego, co

wykluczy ryzyko przypadkowego włączenia kosy

mechanicznej. Niebezpieczeństwo poważnego wypadku

oraz strat w mieniu.

￭ Obudowa przekładni może nagrzewać się w trakcie pracy.

Użytkownik może się poparzyć.

￭ Czyszczenie agresywnymi środkami, strumieniem wody

lub ostrymi przedmiotami może spowodować uszkodzenie

kosy mechanicznej, osłony lub narzędzia tnącego.

Nieprawidłowe czyszczenie kosy mechanicznej, osłony

lub narzędzia tnącego może spowodować nieprawidłowe

działanie podzespołów i wyłączenie zabezpieczeń.

Skutkiem mogą być poważne obrażenia.

► Kosę mechaniczną, osłonę i narzędzie tnące czyścić w

sposób opisany w tej instrukcji użytkowania.

￭ Nieprawidłowa konserwacja lub naprawa kosy

mechanicznej, osłony lub narzędzia tnącego może

spowodować nieprawidłowe działanie podzespołów i

wyłączenie zabezpieczeń. Skutkiem mogą być poważne

obrażenia lub śmierć osób.

► Nie wolno samodzielnie naprawiać ani konserwować

kosy mechanicznej i osłony.

► Jeśli kosa mechaniczna lub osłona wymagają

przeglądu lub naprawy: Skontaktuj się z dealerem

marki STIHL.

► Narzędzie tnące konserwować w sposób opisany w

instrukcji użytkowania lub na opakowaniu używanego

narzędzia tnącego.

￭ Podczas czyszczenia lub konserwacji narzędzi tnących

użytkownik może skaleczyć się o ostre zęby tnące.

Niebezpieczeństwo zranienia.

4.4 Wymagania wobec użytkownika

OSTRZEŻENIE

￭ Użytkownicy, którzy nie przejdą przeszkolenia, nie mogą

rozpoznawać lub oszacować zagrożeń stwarzanych przez

kosę mechaniczną. Może dojść do poważnych obrażeń

lub śmierci użytkownika i osób postronnych.

► W razie przekazania kosy innej osobie: Przekazać

również instrukcję użytkowania.

► Użytkownik urządzenia powinien spełniać poniższe

wymagania:

– Użytkownik powinien być wypoczęty.

– Użytkownik jest pod kątem stanu fizycznego i

umysłowego zdolny do obsługi kosy mechanicznej i

do pracy z nią. Jeżeli stan fizyczny lub umysłowy

► Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego

z gniazda.

► Nie dotykać gorącej obudowy przekładni.

► Pracować w rękawicach roboczych

wykonanych z wytrzymałych materiałów.

► Przeczytać instrukcję użytkowania,

przestrzegać jej i zachować ją na

przyszłość.

0458-725-9821-C

367

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

ogranicza zdolności użytkownika, to powinien on

wykonywać pracę jedynie pod nadzorem lub po

poinstruowaniu przez odpowiedzialną osobę.

– Użytkownik jest w stanie rozpoznać i oszacować

zagrożenia powodowane przez kosę.

– Użytkownik jest pełnoletni lub odbywa pod nadzorem

naukę zawodu zgodnie z przepisami krajowymi.

– Użytkownik, który nie pracował wcześniej z kosą

mechaniczną, powinien nauczyć się jej użytkowania

od dealera marki STIHL lub osoby wykwalifikowanej.

– Użytkownik nie znajduje się pod wpływem alkoholu,

leków lub narkotyków.

► W razie wątpliwości: Skontaktuj się z dealerem

marki STIHL.

4.5 Odzież i wyposażenie

OSTRZEŻENIE

￭ Włączona kosa mechaniczna może wciągnąć włosy

użytkownika, jeśli będą one zbyt długie.

Niebezpieczeństwo poważnego wypadku.

► Przy długich włosach upiąć je lub schować pod

nakryciem głowy, aby kosa nie wciągnęła ich do środka.

￭ Podczas pracy urządzenie może wyrzucać z dużą

prędkością różne przedmioty. Niebezpieczeństwo

zranienia.

► Nosić ochronę twarzy.

► Nosić długie spodnie wykonane z wytrzymałego

materiału.

￭ Spadające przedmioty mogą zranić użytkownika w głowę.

￭ Urządzenie może wzbijać kurz podczas pracy. Wdychanie

pyłu grozi uszkodzeniem układu oddechowego i może

powodować reakcje alergiczne.

► Nosić maskę przeciwpyłową.

￭ Nieodpowiednie ubranie może zaczepić się o drewno,

zarośla lub kosę mechaniczną. Praca w nieodpowiedniej

odzieży grozi poważnym wypadkiem.

► Noś ściśle dopasowaną odzież.

► Nie noś szalików, chustek, biżuterii itp. podczas pracy.

￭ Podczas pracy użytkownik może mieć kontakt z

wirującymi narzędziami tnącymi. Niebezpieczeństwo

poważnego wypadku.

► Pracować w obuwiu wykonanym z wytrzymałych

materiałów.

► Nosić długie spodnie wykonane z wytrzymałego

materiału.

￭ Podczas czyszczenia lub konserwacji użytkownik może

mieć kontakt z narzędziem tnącym lub nożem

korygującym długość żył. Niebezpieczeństwo zranienia.

￭ Nieodpowiednie obuwie grozi poślizgnięciem się.

Niebezpieczeństwo zranienia.

► Nosić wysokie, zamknięte obuwie z podeszwami o

dobrej przyczepności.

► Nosić okulary ochronne przylegające ściśle

do twarzy. Odpowiednie okulary ochronne

są sprawdzone zgodnie z normą EN 166 lub

z przepisami krajowymi i są dostępne w

handlu z odpowiednim oznaczeniem.

► Jeśli podczas pracy z góry mogą spadać

przedmioty: Nosić kask ochronny

► W przypadku używania metalowego

narzędzia tnącego: Nosić buty ochronne z

długą cholewą i kapturami stalowymi.

► Pracować w rękawicach roboczych

wykonanych z wytrzymałych materiałów.

0458-725-9821-C

368

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

4.6 Stanowisko pracy i otoczenie

OSTRZEŻENIE

￭ Osoby nieupoważnione do pracy z kosą mechaniczną,

małe dzieci i zwierzęta nie potrafią ani rozpoznać, ani tym

bardziej prawidłowo ocenić zagrożeń powodowanych

przez pracę kosy i wyrzucane przez nią przedmioty.

Możliwe są poważne obrażenia tych osób, dzieci

i zwierząt oraz znaczne straty materialne.

► Zachować odległość przynajmniej 15 m od innych

przedmiotów.

► Nie pozostawiać kosy bez nadzoru.

► Nie pozwolić dzieciom na zabawę kosą.

￭ Elementy elektryczne kosy mogą wytwarzać iskry. Iskry

grożą zaprószeniem ognia lub wybuchem w pobliżu

substancji skrajnie łatwopalnych lub wybuchowych.

Możliwe są poważne obrażenia ciała lub śmierć oraz

znaczne straty materialne.

► Nie wolno pracować z urządzeniem w miejscach

skrajnie zagrożonych pożarem lub wybuchem.

4.7 Bezpieczny stan

4.7.1 Kosa mechaniczna

Stan kosy mechanicznej jest bezpieczny, jeśli spełnione są

następujące warunki:

– Kosa mechaniczna nie jest uszkodzona.

– Kosa mechaniczna jest czysta.

– Elementy obsługowe funkcjonują i są niezmienione.

– Podany w niniejszej instrukcji układ zbudowany z

narzędzia tnącego i osłony jest zamontowany.

– Narzędzie tnące i osłona są prawidłowo zamontowane.

– Kosę mechaniczną wyposażono tylko w oryginalne

akcesoria marki STIHL.

– Akcesoria są prawidłowo zamontowane.

OSTRZEŻENIE

￭ W stanie niespełniającym wymogów bezpieczeństwa

komponenty mogą przestać działać prawidłowo, a

zabezpieczenia mogą być niesprawne. Skutkiem mogą

być poważne obrażenia lub śmierć osób.

► Kosę mechaniczną można używać, jeżeli nie jest

uszkodzona.

► Jeśli kosa mechaniczna jest zabrudzona: Wyczyścić

kosę mechaniczną.

► Nie wprowadzać zmian w kosie mechanicznej. Wyjątek:

Montaż opisanego w niniejszej instrukcji obsługi

zestawu narzędzia tnącego i osłony.

► Jeśli elementy obsługowe nie działają: Nie używać

kosy.

► Montować tylko oryginalne akcesoria

STIHL przeznaczone do tego modelu kosy.

► Narzędzie tnące i osłonę zamontować zgodnie z opisem

w niniejszej instrukcji obsługi.

► Elementy wyposażenia dodatkowego można montować

wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji

użytkowania lub w instrukcji użytkowania wyposażenia

dodatkowego.

► Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów w kosie

mechanicznej.

► Wymienić zużyte lub uszkodzone etykiety

ostrzegawcze.

► W razie wątpliwości: Skontaktuj się z dealerem

marki STIHL.

4.7.2 Osłona

Osłona jest bezpieczna dla użytkownika i otoczenia, jeżeli:

– Osłona nie jest uszkodzona.

– W przypadku używania noża korygującego i fartucha: nóż

korygujący i fartuch są prawidłowo zamontowane.

► Osoby nieupoważnione, małe dzieci i

zwierzęta nie mogą przebywać w odległości

mniejszej niż 15 metrów od miejsca pracy.

15m (50ft)

0458-725-9821-C

369

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

OSTRZEŻENIE

￭ W przeciwnym razie części składowe urządzenia mogą

działać nieprawidłowo a jego zabezpieczenia mogą stać

się niesprawne. Niebezpieczeństwo poważnego

wypadku.

► Osłony można używać, jeżeli nie jest uszkodzona.

► W przypadku używania noża korygującego i fartucha:

pracować z prawidłowo zamontowanym nożem

korygującym i fartuchem.

► W przypadku wątpliwości: skontaktować się

z autoryzowanym dealerem STIHL.

4.7.3 Głowica kosząca

Głowica kosząca jest bezpieczna dla użytkownika i

otoczenia, jeżeli:

– Głowica kosząca nie jest uszkodzona.

– Głowica kosząca nie jest zablokowana.

– Żyłki są prawidłowo zamontowane.

OSTRZEŻENIE

￭ W stanie niezgodnym z zasadami bezpieczeństwa

elementy głowicy koszącej lub żyłek mogą się odłączyć i

zostać wyrzucone. Skutkiem mogą być poważne

obrażenia.

► Głowicy koszącej można używać, jeżeli nie jest

uszkodzona.

► Nie zamieniać żyłek na przedmioty metalowe.

► W przypadku wątpliwości: skontaktować się

z autoryzowanym dealerem STIHL.

4.7.4 Metalowe narzędzie tnące

Metalowe narzędzie tnące jest bezpieczne dla użytkownika

i otoczenia, jeżeli:

– Metalowe narzędzie tnące i zamontowane części są

nieuszkodzone.

– Metalowe narzędzie tnące nie jest zdeformowane.

– Metalowe narzędzie tnące jest prawidłowo zamontowane.

– Metalowe narzędzie tnące jest prawidłowo naostrzone.

– Metalowe narzędzie tnące nie ma zadziorów na

krawędziach tnących.

OSTRZEŻENIE

￭ W niezabezpieczonym stanie części metalowych narzędzi

tnących mogą się poluzować i odpaść. Skutkiem mogą

być poważne obrażenia.

► Nie pracować z uszkodzonym metalowym narzędziem

tnącym i nieuszkodzonymi zamontowanymi częściami.

► Prawidłowo naostrzyć metalowe narzędzie tnące.

► Usunąć pilnikiem zadziory na krawędziach tnących.

► Zlecić wyważenie metalowego urządzenia tnącego

dealerowi STIHL.

► W razie wątpliwości: Skontaktuj się z dealerem

marki STIHL.

4.8 Praca

OSTRZEŻENIE

￭ W niektórych warunkach użytkownik nie jest w stanie

pracować dłużej w skupieniu. Użytkownik może potknąć

się, przewrócić i poważnie zranić.

► Pracuj w spokoju i metodycznie.

► Nie pracuj przy słabym świetle i kiepskiej widoczności.

Nie używać kosy.

► Kosy mechanicznej należy używać samodzielnie.

► Prowadzić narzędzie tnące w pobliżu podłoża.

► Uważaj na przeszkody.

► Pracuj poruszając się po ziemi i dbaj o równowagę

ciała.

► W razie wystąpienia oznak zmęczenia: Zrobić przerwę

w pracy.

0458-725-9821-C

370

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

￭ Obracające się narzędzie tnące może skaleczyć

użytkownika. Niebezpieczeństwo poważnego wypadku.

► Nie dotykać obracającego się narzędzia tnącego.

► Jeśli narzędzie tnące jest zablokowane przez inny

przedmiot: Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda. Dopiero

wtedy można usunąć przedmiot.

￭ Jeśli kosa zacznie działać podczas pracy w sposób

zmieniony lub nietypowy, może znajdować się w

niebezpiecznym stanie. Niebezpieczeństwo poważnego

wypadku oraz strat w mieniu.

► Zakończyć pracę, wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda i skontaktować się z dealerem

STIHL.

￭ Włączona kosa mechaniczna może drgać.

► Rób przerwy podczas pracy.

► W przypadku wystąpienia objawów zaburzenia

krążenia: Udać się do lekarza.

￭ Jeśli podczas pracy narzędzie tnące natknie się na ciało

obce, może dojść do jego wyrzucenia lub wyrzucenia

fragmentów z dużą prędkością. Niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń oraz strat w mieniu.

► Usunąć wszystkie przedmioty z miejsca pracy.

￭ Jeśli obracające się metalowe narzędzie tnące trafi na

twardy przedmiot, mogą powstać iskry i może dojść do

uszkodzenia metalowego narzędzia tnącego. Iskry mogą

wywołać pożar w przypadku łatwopalnych materiałów w

otoczeniu. Możliwe są poważne obrażenia ciała lub

śmierć oraz znaczne straty materialne.

► Nie wolno pracować w otoczeniu z łatwopalnymi

materiałami.

► Sprawdź, czy metalowe narzędzie tnące nie stwarza

zagrożenia.

￭ Po puszczeniu dźwigni przełącznika narzędzie tnące

obraca się jeszcze przez krótki czas. Skutkiem mogą być

poważne obrażenia.

► Poczekać, aż narzędzie tnące przestanie się obracać.

￭ W sytuacji zagrożenia użytkownik może wpaść w panikę i

zapomnieć o zdjęciu systemu przenoszenia.

Niebezpieczeństwo poważnego wypadku.

► Przećwicz odkładanie systemu przenoszenia.

4.9 Siły reakcji

4.9.1 Siły reakcji

Odrzucenie może mieć następujące przyczyny:

– Obracające się metalowe narzędzie tnące trafia dokładnie

w obszar zaznaczony na szaro lub obszar zaznaczony na

czarno na twardym przedmiocie i następuje jego szybkie

wyhamowanie.

– Obracające się metalowe narzędzie tnące jest zaciśnięte.

Z największym ryzykiem wystąpienia odrzucenia należy

liczyć się na obszarze zaznaczonym na czarno.

OSTRZEŻENIE

￭ W wyniku tych przyczyn może dojść do gwałtownego

wyhamowania lub zatrzymania ruchu obrotowego

narzędzia tnącego i narzędzie może zostać pchnięte w

► Nosić rękawice.

0000-GXX-3025-A1

0458-725-9821-C

371

polski

4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

kierunku użytkownika (czarna strzałka). Użytkownik może

utracić kontrolę nad kosą mechaniczną. Skutkiem mogą

być poważne obrażenia lub śmierć osób.

► Kosę mechaniczną trzymać zawsze oburącz.

► Pracować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej

instrukcji użytkowania.

► Nie pracować obszarem zaznaczonym na czarno.

► Używać jednej z kombinacji narzędzia tnącego, osłony i

systemu przenoszenia podanych w tej instrukcji

użytkowania.

► Prawidłowo naostrzyć metalowe narzędzie tnące.

► Kosić na pełnych obrotach.

4.10 Transport

OSTRZEŻENIE

￭ Obudowa przekładni może nagrzewać się w trakcie pracy.

Użytkownik może się poparzyć.

￭ Kosa mechaniczna może przewrócić się lub przesuwać

podczas przewozu pojazdem. Niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń oraz strat w mieniu.

► W przypadku zamontowanego metalowego narzędzia

tnącego: zamontować osłonę transportową.

► Kosę zabezpieczyć pasami lub siatką w taki sposób,

aby nie mogła się przewrócić ani przesunąć.

4.11 Przechowywanie

OSTRZEŻENIE

￭ Dzieci nie potrafią rozpoznawać ani ocenić zagrożeń

powodowanych przez akumulator. Skutkiem mogą być

poważne obrażenia.

► W przypadku zamontowanego metalowego narzędzia

tnącego: zamontować osłonę transportową.

► Przechowywać kosę mechaniczną z dala od dzieci.

￭ Styki elektryczne kosy mechanicznej oraz podzespoły z

metalu mogą zardzewieć od wilgoci. Kosa mechaniczna

może ulec uszkodzeniu.

► Przechowywać kosę mechaniczną w miejscu suchym i

czystym.

► Nie dotykać gorącej obudowy przekładni.

► Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego

z gniazda.

► Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego

z gniazda.

► Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego

z gniazda.

0458-725-9821-C

372

polski

5 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

5.1 Przygotowanie kosy mechanicznej do pracy

Przed każdym rozpoczęciem pracy wykonać poniższe

czynności:

► Sprawdzić, czy następujące urządzenia gwarantują

bezpieczną pracę:

– Kosa mechaniczna, @ 4.7.1.

– Osłona, @ 4.7.2.

– Głowica kosząca, @ 4.7.3 lub metalowe narzędzie

tnące, @ 4.7.4.

– Akumulator, w sposób opisany w instrukcji obsługi

akumulatora STIHL AR lub w instrukcji obsługi "torby na

pas AP z przewodem zasilającym".

► Akumulator kontrolować w sposób opisany w instrukcji

obsługi akumulatora STIHL AR lub w instrukcji obsługi

"torby na pas AP z przewodem zasilającym".

► Akumulator naładować do pełna w sposób opisany w

instrukcji użytkowania ładowarek STIHL AL 101, 300,

500.

► wyczyścić kosę mechaniczną, @ 15.1.

► Zamontować uchwyt obwiedniowy, @ 6.1.

► wybrać kombinację narzędzia tnącego, osłony i systemu

przenoszenia, @ 20.

► zamontować osłonę, @ 6.3.1.

► Jeśli wraz z głowicą koszącą stosowana jest osłona

uniwersalna: zamontować fartuch ochronny i nóż

korygujący, @ 6.4.1.

► W przypadku używania metalowego narzędzia tnącego:

zamontować uchwyt obwiedniowy z ogranicznikiem

krokowym, @ 6.2.

► zamontować głowicę koszącą lub metalowe narzędzie

tnące, @ 6.5.1 lub @ 6.6.1.

► założyć akumulator STIHL AR, system przenoszenia lub

"torbę na pas AP z przewodem zasilającym" i ustawić je,

@ 7.

► wyważyć kosę mechaniczną, @ 7.4.

► ustawić uchwyt obwiedniowy, @ 7.5.

► Sprawdzić elementy obsługowe, @ 10.1.

► Jeśli podczas kontroli elementów obsługowych będą

migać na czerwono 3 diody na akumulatorze: wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda i

skontaktować się z dealerem STIHL.

Usterka kosy mechanicznej.

► Jeśli nie można wykonać opisanych czynności: Nie

używać kosy mechanicznej i skontaktować się z

autoryzowanym dealerem STIHL.

6.1 Zamontowanie uchwytu obwiedniowego

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Włożyć do uchwytu obwiedniowego (3) obejmę (4).

► Ustawić uchwyt obwiedniowy (3) razem z obejmą (4) na

wysięgniku (5).

► Założyć podkładki (2) na śruby (1).

► Wcisnąć obejmę (6) wysięgnik (5).

► Wprowadzić śruby (1) przez otwory w uchwycie

obwiedniowym (3) i w obejmach (4 i 6).

5 Przygotowanie kosy mechanicznej do

pracy

6 Montaż kosy mechanicznej

5

0000-GXX-3083-A0

4

6

7

1

2

3

0458-725-9821-C

373

polski

6 Montaż kosy mechanicznej

► Nakręcić i dokręcić nakrętki (7).

6.2 Zamontowanie uchwytu obwiedniowego z

ogranicznikiem krokowym

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Włożyć nakrętki (2) do ogranicznika krokowego (1), aby

otwory pokrywały się.

► Włożyć obejmę (5) do uchwytu obwiedniowego (3).

► Ustawić uchwyt obwiedniowy (3) razem z obejmą (5) i

ogranicznikiem krokowym (4) na wysięgniku (6).

► Wcisnąć obejmę (7) wysięgnik (6).

► Wkręcić i mocno dokręcić śruby (8).

6.3 Montaż i demontaż osłony

6.3.1 Montaż osłony

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Wsunąć osłonę (1) do oporu do prowadnic obudowy

przekładni.

► Wkręcić i mocno dokręcić śruby (2).

6.3.2 Zdemontować osłonę

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Wykręcić śruby (2).

► Zdjąć osłonę (1).

6.4 Montaż i demontaż fartucha ochronnego

6.4.1 Montaż fartucha ochronnego

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

6

0000-GXX-3082-A0

4

5

7

8

2

3

1

2

0000-GXX-3027-A0

0000-GXX-3029-A0

1

2

0458-725-9821-C

374

polski

6 Montaż kosy mechanicznej

► Rowek prowadzący fartucha ochronnego (2) nasunąć na

listwę osłony uniwersalnej (1) do momentu zablokowania.

► Wsunąć nóż korygujący (3) do rowka prowadzącego

fartucha (2).

► Wkręcić i dokręcić śrubę (4).

6.4.2 Demontaż fartucha ochronnego

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Wsunąć trzpień blokujący (2) do otworu fartucha (1).

► Zdjąć fartuch (1) z trzpieniem blokującym (2).

Nie trzeba ponownie demontować noża korygującego (1).

6.5 Montaż i demontaż głowicy koszącej

6.5.1 Montaż głowicy koszącej

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Nałożyć talerzową tarczę dociskową (2) na wał (3) w taki

sposób, aby mniejsza średnica skierowana była do góry.

► Nałożyć głowicę koszącą (1) na wał (3) i obrócić ją ręką w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

► Wcisnąć trzpień blokujący (4) do oporu do otworu i

przytrzymać go w tej pozycji.

► Obracać głowicę koszącą (1) w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara do momentu zatrzaśnięcia

trzpienia blokującego (4).

Wał (3) jest zablokowany.

► Dokręcić głowicę koszącą (1) ręką.

► Wyjąć trzpień blokujący (4).

6.5.2 Demontaż głowicy koszącej

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Wcisnąć trzpień blokujący do oporu do otworu i

przytrzymać go w tej pozycji.

► Obracać głowicę koszącą do momentu zatrzaśnięcia

trzpienia blokującego.

Wał jest zablokowany.

► Wykręcić głowicę koszącą w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara

3

2

4

0000-GXX-3028-A1

1

0000-GXX-3030-A2

2

3

4

0000-GXX-3031-A0

1

4

1

0458-725-9821-C

375

polski

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

► Zdjąć talerzową tarczę dociskową.

► Zdjąć trzpień blokujący.

6.6 Montaż i demontaż metalowego narzędzia

tnącego

6.6.1 Montowanie metalowych narzędzi tnących

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Nałożyć talerzową tarczę dociskową (5) na wał (6) w taki

sposób, aby mniejsza średnica skierowana była do góry.

► Położyć metalowe narzędzie tnące (4) na talerzowej

tarczy dociskowej (5). W przypadku używania tarczy

tnącej lub przystawki do cięcia trawy z więcej niż

4 ostrzami: krawędzie tnące ustawić w taki sposób, aby

skierowane były w tym samym kierunku, co strzałka dla

kierunku obrotów na osłonie.

► Podkładkę dociskową (3) nałożyć na metalowe narzędzie

tnące (4) w taki sposób, aby wybrzuszenie skierowane

było do góry.

► Nałożyć tarczę talerzową (2) na podkładkę dociskową (3)

w taki sposób, aby zamknięta strona skierowana była do

góry.

► Wcisnąć trzpień blokujący (7) do oporu do otworu i

przytrzymać go w tej pozycji.

► Obracać metalowe narzędzie tnące (4) w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu

zatrzaśnięcia trzpienia blokującego (7).

Wał (6) jest zablokowany.

► Nakręcić i mocno dokręcić nakrętkę (1) w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

► Wyjąć trzpień blokujący (7).

6.6.2 Demontowanie metalowego narzędzia tnącego

► Wyłączyć kosę mechaniczną i wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

► Wcisnąć trzpień blokujący do oporu do otworu i

przytrzymać go w tej pozycji.

► Obracać metalowe narzędzie tnące w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara do momentu zatrzaśnięcia

trzpienia blokującego.

Wał jest zablokowany.

► Odkręcić nakrętkę w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

► Zdjąć tarczę talerzową, podkładkę dociskową, metalowe

narzędzie tnące i talerzową tarczę dociskową.

► Zdjąć trzpień blokujący.

7.1 Użycie z akumulatorem STIHL AR

7.1.1 Układanie przewodu zasilającego

Przewód zasilający można układać i regulować w zależności

od wymiarów ciała użytkownika oraz danego użycia.

1

0000-GXX-3032-A1

2

3

4

5

6

7

7 Włączanie kosy mechanicznej dla

użytkownika

0458-725-9821-C

376

polski

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

Przewód zasilający może przechodzić przez prowadnik (1)

na pasie nośnym oraz przez sprzączki (2) lub być

umocowany z boku na płycie barkowej za pomocą

sprzączek (2).

Przewód zasilający może być złożony w pętlę na płycie

barkowej (3) lub jako pętla z boku (4).

► Przewód zasilający powinien być jak najkrótszy, aby nie

przeszkadzał w wykonywaniu pracy.

7.1.2 Nakładanie i regulowanie systemu przenoszenia

► Założyć akumulator na plecy.

► Zamknąć uprząż (2) pasa biodrowego.

► Zamknąć uprząż (1) pasa piersiowego.

► Dociągnąć uprzęże pasów do momentu, aż pas biodrowy

będzie przylegał do bioder, a poduszka płyty barkowej

będzie przylegać do pleców.

► Przeciągnąć koniec pasa biodrowego przez oczko (3).

► Wykładzinę należy zamontować w sposób przedstawiony

w załączonym opisie dotyczącym wykładziny.

0000-GXX-2801-A0

1

2

0000-GXX-2803-A0

4

3

1

0000-GXX-2828-A0

0000-GXX-2815-A1

3

0458-725-9821-C

377

polski

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

► Wyregulować długość pasa nośnego (1) w taki sposób,

aby karabińczyk (2) znalazł się na ok. szerokość dłoni

poniżej prawego biodra.

7.2 Użycie z systemem przenoszenia

7.2.1 Układanie przewodu zasilającego

Przewód zasilający można układać i regulować w zależności

od wymiarów ciała użytkownika oraz danego użycia.

Przewód zasilający można przeprowadzać przez

następujące otwory:

– górny lewy otwór (1)

– górny prawy otwór (2)

– dolny lewy otwór (3)

– dolny prawy otwór (4)

► Jeżeli przewód zasilający prowadzony jest przez górny

lewy otwór (1) lub górny prawy otwór (2):

► Otworzyć zatrzaski (5).

► Poprowadzić przewód zasilający przez pas

barkowy (6).

► Zamknąć zatrzaski (5).

► Jeżeli przewód zasilający prowadzony jest przez dolny

lewy otwór (3) lub dolny prawy otwór (4): użyty otwór

(3 lub 4) zamknąć zapięciem na rzepy (7).

► Przewód zasilający powinien być jak najkrótszy, aby nie

przeszkadzał w wykonywaniu pracy.

7.2.2 Nakładanie i regulowanie systemu przenoszenia

► Założyć akumulator na plecy.

► Zamknąć uprząż (2) pasa biodrowego.

► Zamknąć uprząż (1) pasa piersiowego.

2

1

0000-GXX-3033-A1

21

0000-GXX-3953-A0

3

4

0000-GXX-3954-A0

1 2

3

4

5

6

7

1

0000-GXX-2828-A0

0458-725-9821-C

378

polski

7 Włączanie kosy mechanicznej dla użytkownika

► Dociągnąć uprzęże pasów do momentu, aż pas biodrowy

będzie przylegał do bioder, a poduszka płyty barkowej

będzie przylegać do pleców.

► Przeciągnąć koniec pasa biodrowego przez oczko (3).

► Wykładzinę należy zamontować w sposób przedstawiony

w załączonym opisie dotyczącym wykładziny.

► Wyregulować długość pasa nośnego (1) w taki sposób,

aby karabińczyk (2) znalazł się na ok. szerokość dłoni

poniżej prawego biodra.

7.3 Użycie z "torbą na pas AP z przewodem

zasilającym"

7.3.1 Montaż „torby na pasek AP z przewodem zasilającym”

► Otworzyć zapięcie na rzepy na pasku (1) i wyciągnąć

pas (1) z uchwytu (2).

► Przeciągnąć pasek (1) przez pas (3).

► Przeciągnąć pasek (1) przez uchwyt (2) i pas (3).

► Zamknąć zapięcie na rzepy na pasku (1).

0000-GXX-2815-A1

3

2

1

0000-GXX-3033-A1

1

0000-GXX-3660-A1

3

2

1

3

0000-GXX-3416-A2

1

Strona jest ładowana ...

STIHL FSA 130 R Instrukcja obsługi

STIHL FSA 130 R Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty