Signia CROS Styletto AX instrukcja

Marka: Signia

Model: CROS Styletto AX

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

CROS Styletto sDemo DAX

CROS Styletto AX

Inrukcjaużytkownika



Spis treści

Witamy 4

Nadajnik CROS 5

Częściskładoweinazwy  7

Regulatory  8

Programysłyszenia  8

Dźwięki  8

Codzienne używanie 9

Wkładanieiwyjmowanienadajnika  9

Włączanieiwyłączanie  12

Przechodzeniedotrybugotowości  12

Zmianaprogramusłyszenia  13

Bluetooth  13

Ładowanie  14

Konserwacja i czyszczenie 15

Nadajnik  15

Wkładkiuszne  17

Konserwacjaprofesjonalna  19



Dalsze informacje 20

Akcesoriadodatkowe  20

Objaśnieniesymboli  20

Warunkieksploatacji,transportui

przechowywania  22

Informacjeoutylizacjiurządzenia  23

Rozwiązywanieproblemów  24

Informacjenatematzgodności  24

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 27

Baterialitowo-jonowadoponownegoładowania

(akumulator)  27

Bezpieczeńwoosobie  29

Bezpieczeńwoproduktu  33

Serwisigwarancja  35



Witamy

Dziękujemy,żewybraliPańwojednoznaszych

akcesoriówdlaaparatówsłuchowych.

Korzyającztejinrukcjiorazzpomocyprotetyka

słuchu,poznająPańwozaletyimożliwościtego

akcesoriumorazprzekonająsię,żemożeonoiotnie

podnieśćjakośćżycia.

PRZESTROGA

Należydokładniezapoznaćsięzcałątreścią

niniejszejinrukcjiużytkownika.Przerzeganie

zasadbezpieczeńwapozwoliuniknąćobrażeń

ciałaiuszkodzeniaurządzeń.

Ważnejetakże,abyprzeczytaćiprzerzegać

inrukcjiużytkownikaorazinrukcji

bezpieczeńwaaparatusłuchowegoużywanego

ztymakcesorium.

Nadajnik CROS

RozwiązaniaCROSsąprzeznaczonedlaosób

zgłębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu,którego

niemożnaskompensowaćaparatemsłuchowym.

NadajnikCROSnoszonynatymuchuprzechwytuje

dźwiękiztejronyiprzekazujejedoaparatu

słuchowegowdrugimuchu.Dziękitemuosobanosząca

aparatsłuchowymożesłyszećdźwiękizoburon.

NadajnikCROS aparatsłuchowy



Doępnesądwarozwiązania:

●RozwiązanieCROS:

Dlaosóbzprawidłowymsłuchemwjednymuchuiz

głębokimubytkiemsłuchuwdrugimuchu.Dźwiękize

ronyobciążonejubytkiemsłuchusąprzechwytywane

iprzesyłanebezprzewodowodoronyzesłuchem

prawidłowym.

●RozwiązanieBiCROS:

Dlaosóbzgłębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu

imniejzaawansowanymubytkiemsłuchuwdrugim

uchu.Dźwiękizeronyobciążonejpoważnym

ubytkiemsłuchusąprzechwytywaneiprzesyłane

bezprzewodowodoronyzlepszymsłuchem.Aparat

słuchowyprzetwarzaiwzmacniadźwiękizoburon.

NadajnikCROSdziałazodpowiednimimodelami

bezprzewodowychaparatówsłuchowychnaszejrmy.

Informacjiokompatybilnychmodelachaparatówmoże

udzielićprotetyksłuchu.

WAŻNE

Niniejszainrukcjaużytkownikadotyczynadajnika

CROS.Doaparatusłuchowegoprzeznaczonaje

osobnainrukcjaużytkownika.

Części składowe i nazwy

➊

➊Wkładkauszna

➋Słuchawka

➌Przewódsłuchawki

➍Otworymikrofonów

➎Złączeładowania

➏Wskaźnikrony

(czerwony=praweucho,

niebieski=leweucho)

Możnaużywaćnaępującychandardowychwkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standardowewkładkiusznemożnawproy

sposóbwymieniać.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.



Regulatory

DonadajnikaCROSniedołączonożadnychkontrolerów.

Jeśliużytkownikzamierzaręcznieregulowaćgłośność

lubprzełączaćprogramysłyszenia,wówczas

powinienporozmawiaćzprotetykiemsłuchunatemat

opcjonalnegopilotazdalnegoerowania.

Programy słyszenia

Więcejinformacjizawierasekcja

„Zmianaprogramusłyszenia”.

Dźwięki

DźwiękinadajnikaCROS,np.informująceoniskim

poziomienaładowaniabaterii,sąwysyłanedoaparatu

słuchowego.

Należypoprosićprotetykasłuchuoskongurowanie

sygnałówdźwiękowych.

Codzienne używanie

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika

Zakupioneaparatysłuchowezoałyprecyzyjnie

dorojonedoprawegoilewego

ucha.Koloroweznacznikioznaczają

ronę:

●czerwonyznacznik=praweucho

●niebieskiznacznik=leweucho

Wkładanieurządzenia:

XWprzypadkuSleevesnależy

upewnićsię,żekierunekwygięciaSleevejezgodny

zkierunkiemwygięciaprzewodusłuchawki.Zobacz

naępującerysunki.

Prawidłowo:

Nieprawidłowo:

XNależyprzytrzymaćprzewódsłuchawkiprzyzgięciu,

któreznajdujesiębliżejwkładkiusznej.

XNależyorożniewepchnąć

wkładkęusznądo

kanałusłuchowego➊.

XObrócićgolekko,ażdo

poprawnegoosadzenia.

Otworzyćizamknąćua,aby

uniknąćgromadzeniapowietrza

wkanalesłuchowym.

XPodnieśurządzenieiprzesuńje

ponadgórnączęściąucha➋.

●Zakładaniemożebyćłatwiejsze,jeśliprawe

urządzeniebędziezakładaćsięprawąręką,

alewe—lewąręką.

●Wprzypadkuproblemówzzałożeniem

aparatusłuchowegonależydrugąrękąlekko

pociągnąćpłatekusznywdół.Pociągnięcie

powodujeotwarciekanałusłuchowegoiułatwia

wprowadzeniewkładkiusznej.

Opcjonalnapodpórkamałżowinowazapewnia

bezpiecznetrzymanieandardowejkońcówkiwuchu.

Abyuawićpodpórkęmałżowinową:

XNależyzgiąćpodpórkę

małżowinowąiorożnieumieścić

jąnadolemałżowinyusznej

(patrziluracja).

Wyjmowanieurządzenia:

XPodnieśćurządzenie

iprzesunąćjeponadgórną

częściąucha➊.

XJeśliurządzeniejewyposażone

wobudowęnieandardową

lubwkładkę,wceluzdjęcia

urządzenianależypociągnąć

niewielkążyłkę(przeznaczonądo

zdejmowania)wronętyługłowy.

XWprzypadkupozoałychwkładekusznych:

Należychwycićdwomapalcamisłuchawkę

wkanalesłuchowymiorożniejąwyciągnąć➋.

Nienależyciągnąćprzewodusłuchawki.

Każdorazowopoużyciunależywyczyścićiosuszyć

urządzenie.Więcejinformacjizawierarozdział

„Konserwacjaiczyszczenie”.



Włączanie i wyłączanie

Doępnesąnaępującesposobywłączania

iwyłączaniaurządzenia.

Zapośrednictwemładowarki:

XWłączanie:Należywyjąćurządzeniezładowarki.

Waparatachsłuchowychzoanieodtworzona

melodiapowitalna.Zoanieuawionydomyślny

poziomgłośnościiprogramsłyszenia.

XWyłączanie:Należyumieścićurządzeniewładowarce.

Szczegółoweinformacjezawierainrukcjaużytkownika

ładowarki.

Uwaga:ładowarkamusibyćwłączona.

Przechodzenie do trybu gotowości

Zapośrednictwempilotazdalnegoerowanialub

aplikacjinasmartfonamożnaprzełączyćurządzenie

wtrybgotowości.Spowodujetowyciszenieurządzenia.

Powyjściuztrybugotowościurządzeniejeuawione

napoprzednioużywanągłośnośćiprogramsłyszenia.

Uwaga:

●Wtrybiegotowościurządzenieniejecałkowicie

wyłączone.Wtymtrybiepobieratrochęenergii.

Dlategozalecamypozoawianieaparatówwtrybie

gotowościtylkoprzezkrótkiczas.



● Abywyjśćztrybugotowościbezdostępudopilotalub

aplikacji:Należywyłączyćiwłączyćurządzenie(nakrótko

umieszczającwładowarcedoczasu,ażwłączysię

zielonadiodaLED).Wtakiejsytuacjizostanieustawiony

domyślnypoziomgłośnościiprogramsłyszenia.

Zmiana programu słyszenia

Urządzenieautomatyczniedopasowujeswojedziałanie

dobieżącejsytuacjiakuycznej.

Urządzeniemożebyćtakżewyposażonewkilka

programówsłyszenia,którewraziepotrzebyumożliwiają

zmodykowaniecharakteryykidźwięku.Ozmianie

programumożeinformowaćsygnałdźwiękowy,któryje

kongurowanyopcjonalnie.

XAbyzmienićprogramsłyszenia,zapoznajsięzczęścią

„Programysłyszenia”.

Zaosowanogłośnośćdomyślną.

Bluetooth

TwojeurządzeniejewyposażonewBluetooth®*.

WsamolociekorzyaniezfunkcjiBluetoothmożebyć

ograniczone,szczególniepodczasartuilądowania.

Wtakimprzypadkumożnawyłączyćtechnologię

bezprzewodowąBluetoothwurządzeniuzapomocą

aplikacjinasmartfony.

* ZnaksłownyBluetoothiodpowiednieznakigracznesąwłasnościąBluetoothSIG,

Inc.,akażdeużycietychznakówprzezWSAudiologyDenmarkA/Swwyrobiema

miejscenamocyodpowiedniejlicencji.Pozoałeznakitowaroweinazwyhandlowe

sąwłasnościamiodpowiednichpodmiotów.

Ładowanie

WprzypadkunadajnikaCROSmożnawybraćStylettoAX

Charger➊lubD&CChargerslimRIC➋.

XAbynaładowaćnadajnik,należyumieścić

gowładowarce.

XNależypoępowaćzgodniezinrukcjąużytkownika

ładowarki.Winrukcjiobsługiładowarkimożnateż

znaleźćprzydatnewskazówkidotycząceładowania.

Wskaźnikniskiegopoziomunaładowania

Usłyszyszsygnałalertuwswoimaparaciesłuchowym,

któryzasygnalizuje,żebaterialitowo-jonowado

ponownegoładowaniawnadajnikusięwyczerpuje.

Sygnałtenbędziepowtarzanyco20minut.Wtakiej

sytuacjiaparatysłuchowebędądziałaćjeszczeprzez

około1,5godziny.Dokładnyczasdziałaniazależyod

sposobuużytkowaniaaparatów.

Pamiętaj,żeżywotnośćogniowaspada,jeśli

uruchomionojednocześniezbytwielefunkcji.

Konserwacja i czyszczenie

Dlauniknięciauszkodzeńważnajeodpowiedniadbałość

ourządzenieiprzerzeganiekilkuproychzasad,które

jużwkrótceanąsięcodziennyminawykami.

Nadajnik

Czyszczenie

Urządzeniemapowłokęochronną.Jeślijednaknie

będzieregularnieczyszczone,możeulecuszkodzeniu

lubaćsięprzyczynąobrażeńciała.

XUrządzenienależyczyścićcodzienniemiękką,suchą

chueczką.

XWżadnymwypadkunienależymyć

urządzeniapodbieżącąwodąani

zanurzaćwwodzie.

XWtrakcieczyszczenianienależy

osowaćnacisku.

XWprzypadkuzłączaładowanianienależyużywać

rozpuszczalnikaalkoholowego.

XAbyuniknąćkorozji,należyużyćmiękkiejisuchej

chueczkidowytarciapotulubpłynuzezłączy

ładowanialubaparatówsłuchowychprzedwłożeniem

ichdoładowarki.

XWceluuzyskaniainformacjiozalecanychproduktach

doczyszczenia,specjalnychzeawachdopielęgnacji

orazinformacjinatematsprawdzonychmetod

poępowania,którezapewniąsprawnośćurządzenia,

należyskontaktowaćsięzprotetykiemsłuchu.



Suszenie

Doosuszaniaurządzeniamożnaużywać

konwencjonalnychproduktówlubopcjonalnie

D&CChargerslimRIC.Protetyksłuchuudzieli

informacjiozalecanychproduktachdosuszeniaoraz

indywidualnychwskazóweknatemattego,kiedynależy

suszyćurządzenie.

Przechowywanie

●Przechowywaniekrótkoterminowe(maksymalnie

przezkilkadni):

Należywyłączyćurządzenie,umieszczając

jewzasilanejładowarce.

Ładowarkamusibyćwłączona.Jeśliładowarkanie

będziewłączona,umieszczonewniejurządzenianie

wyłącząsię.Należyzwrócićuwagę,żewyłączenie

nadajnikaCROSzapomocąpilotazdalnego

erowanialubaplikacjinasmartfonieniepowoduje

jegocałkowitegowyłączenia.Urządzeniepozoaje

wtrybiegotowościinadalpobieraenergię.

● Przechowywaniedługoterminowe(tygodnie,miesiące,...):

Należynajpierwcałkowicienaładowaćnadajnik

CROS.PozoawićgowStylettoAXChargerz

zamkniętąpokrywą.Pocałkowitymnaładowaniu

urządzenianaąpiautomatycznewyłączenie

ładowarkiinadajnikaCROS.

Zalecamyosowanieproduktówosuszającychdo

przechowywanegourządzenia.

Wymaganejestładowanieurządzeniarazna6miesięcy

wceluniedopuszczeniadonieodwracalnego

głębokiegorozładowaniaakumulatorówlitowo-jonowych.

Głębokorozładowanychakumulatorówniebędzie

możnajużnaładowaćinależyjewymienić.Zalecamy

ładowaniewodstępachkrótszychniż6miesięcy.

Należyprzerzegaćwarunkówprzechowywania

opisanychwczęści„Warunkieksploatacji,transportu

iprzechowywania”.

Wkładki uszne

Czyszczenie

Nawkładkachusznychikońcówkachandardowych

możegromadzićsięwoskowinauszna.Jejobecność

możeniekorzyniewpływaćnajakośćdźwięku.Należy

codziennieczyścićwkładkiuszne.

Niezależnieodtypuwkładekusznych:

Xpowyjęciu

wkładkę

usznąnależy

oczyścić

miękkąisuchą

chueczką.

Zapobiegnie

towyschnięciu

iwardnieniu

woskowiny

usznej.

Wymiana

Standardowekopułkinależywymieniaćcookołotrzy

miesiące.Wymianynależydokonaćwcześniejwrazie

zauważeniapęknięćlubinnychzmian.Procedura

wymianyandardowychwkładekusznychjezależna

odtypuwkładek.Wsekcji„Częściskładoweinazwy”

protetyksłuchuoznaczyłwłaściwytypwkładkiusznej.

XAbyusunąćarąnasadkęlubSleeve,poępuj

zgodnieziluracjąponiżej.Należyuważać,bynie

ciągnąćzaprzewódodbiornika.

XZachowajszczególną

orożność,abynowa

nasadkalubSleeve

zakrywaławpełni

uszczelkęzatrzymującą

słuchawki.

XNależysprawdzić,czy

nowanasadkalubSleeve

jepewniezamocowana.



Konserwacja profesjonalna

Protetyksłuchumożewsposóbprofesjonalny

przeprowadzićgruntowneczyszczenieikonserwację

aparatu.

Wraziepotrzebyprotetyksłuchupowinienwymienić

wykonanenazamówieniewkładkiuszneiltr

przeciwwoskowinowy.

Orekomendacjedotycząceczęościkonserwacjioraz

oodpowiedniąpomocnależyzwracaćsiędoprotetyka

słuchu.

Dalsze informacje

Akcesoria dodatkowe

Aplikacjasmartphoneappumożliwiawygodnezdalne

sterowanieurządzeniem.Aplikacjapozwalatakżena

wyłączeniesygnałówdźwiękowych,tworzenie

indywidualnychprolidźwiękowychikorzystaniezwielu

innychfunkcji.

Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależy

skontaktowaćsięzprotetykiemsłuchu.

Objaśnienie symboli

Symbole osowane w naszych podręcznikach

użytkownika

Informujeosytuacji,któramożeprowadzićdo

poważnych,umiarkowanychbądźniewielkich

urazów.

Oznaczaryzykouszkodzeniamienia.

Poradyiwskazówkiułatwiająceobsługę

urządzenia.

Częozadawanepytanie.

TabliczkaCEpoświadczającazgodność

zokreślonymiDyrektywamiEuropejskimi

—patrzrozdział„Informacjenatematzgodności”.

Wskazujeocjalnegoproducentaurządzenia.

Strona jest ładowana ...

Signia CROS Styletto AX instrukcja

Marka: Signia

Model: CROS Styletto AX

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

CROS Styletto sDemo DAX

ściągnij PDF

raport

Signia CROS Styletto AX instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Signia CROS Styletto AX instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty