Amana ARGS7650CC Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

COOKING PRODUCTS (excluding wall ovens)

FULL ONE YEAR WARRANTY

LIMITED SECOND YEAR WARRANTY ON ALL PARTS

LIMITED THIRD THRU FIFTH YEAR WARRANTY ON GLASS/CERAMIC TOP,

ELECTRIC SURFACE ELEMENTS, OR GAS SURFACE BURNERS

FIRST YEAR

Amana Appliances will repair or replace, including related labor and travel, any part (f.o.b. Amana, Iowa) which proves to be

defective as to workmanship or materials.

SECOND YEAR

Amana Appliances will provide replacement part, part only (f.o.b. Amana, Iowa), which proves defective as to workmanship or

materials.

THIRD THRU FIFTH YEAR

Amana Appliances will provide replacement glass/ceramic cooktop, part only (f.o.b. Amana, Iowa), which proves defective as to

workmanship or materials.

THIRD THRU FIFTH YEAR

Amana Appliances will provide replacement electric surface elements or gas surface burners, part only (f.o.b. Amana, Iowa)),

which proves defective as to workmanship or materials.

OWNER'S RESPONSIBILITIES:

• Provide any defective part to an authorized Amana

servicer.

• Provide proof of purchase.

• Provide normal care and maintenance, including cleaning

as instructed in owner's manual.

• Replace owner replaceable items where directions

appear in the owner's manual.

• Make product accessible for service.

• Pay for premium service costs for service outside

servicer's normal business hours.

• Pay for service calls related to product installation and

customer education.

• Pay for servicer’s labor and travel expenses under limited

warranty provisions.

ITEMS NOT COVERED:

• Normal product maintenance and cleaning.

• Light bulbs.

• Damages which occur in shipment.

• General rebuilding or refurbishing that is not a legitimate

warranty repair.

• Failures caused by:

- Unauthorized service.

- Grease or other material buildup due to improper

cleaning or maintenance.

- Accidental or intentional damage.

- Connection to an improper gas or power supply.

- Acts of God.

- Use of improper pans, containers, or accessories

that cause damage to the product.

WARRANTY LIMITATIONS:

• Begins at date of original purchase.

• Product used on a commercial, rental, or leased basis are

not covered by this warranty.

• Applies to product used within the United States or in

Canada if product has appropriate agency listing when

shipped from the factory.

• Service must be performed by an authorized Amana

servicer.

• Adjustments covered during first year only.

WARRANTY IS VOID IF:

• Serial plate is defaced.

• Product is altered by user.

• Product is not installed or used according to

manufacturer's instructions.

IN NO EVENT SHALL AMANA APPLIANCES BE LIABLE

FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES*

*This warranty gives you specific legal rights and you may

have others which vary from state to state. For example,

some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages so this exclusion may

not apply to you.

For answers to questions regarding the above or to locate

an authorized Amana

®

servicer, contact:

Amana Appliances

2800 220th Trail

PO Box 8901

Amana, Iowa 52204-0001

USA

1-800-843-0304 inside U.S.A.

1-319-622-5511 outside U.S.A.

Warranty

®

Strona jest ładowana ...

59

Garantía

®

PRODUCTOS PARA COCINA (excluyendo los hornos de pared)

GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO

GARANTÍA LIMITADA DURANTE EL SEGUNDO AÑO EN TODAS LAS PIEZAS

GARANTÍA LIMITADA DEL TERCER AL QUINTO AÑO EN SUPERFICIES DE VIDRIO O CERÁMICA, ELEMENTOS DE

SUPERFICIES ELÉCTRICAS O QUEMADORES DE LA SUPERFICIES DE GAS

PRIMER AÑO

Amana Appliances reparará o reemplazará, incluyendo la mano de obra y el transporte pertinentes, (L.A.B. Amana, Iowa)

cualquier pieza que se compruebe defectuosa con respecto a la fabricación o a los materiales.

SEGUNDO AÑO

Amana Appliances proporcionará la pieza de reemplazo, solamente la pieza (L.A.B. Amana, Iowa), que se compruebe

defectuosa con respecto a la fabricación o a los materiales.

TERCER AL QUINTO AÑO

Amana Appliances proporcionará el reemplazo de la superficie para cocinar de vidrio o cerámica, solamente la pieza

(L.A.B. Amana, Iowa), que se compruebe defectuosa con respecto a la fabricación o a los materiales.

TERCER AL QUINTO AÑO

Amana Appliances proporcionará el reemplazo de los elementos de la superficie eléctrica o de los quemadores de las

superficies de gas, solamente la pieza (L.A.B. Amana, Iowa), que se compruebe defectuosa con respecto a la fabricación

o a los materiales.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO:

• Proporcionar toda pieza defectuosa a un técnico de

Amana autorizado.

• Proporcionar el comprobante de compra.

• Proporcionar el cuidado y el mantenimiento normales,

incluyendo la limpieza como se indica en el manual del

propietario.

• Reemplazar los artículos que el propietario pueda

reemplazar según se indique en las instrucciones del

manual del propietario.

• Disponer el producto para que se le pueda dar servicio.

• Pagar los costos extraordinarios por servicio que se

ofrece fuera de las horas laborales regulares.

• Pagar por visitas a domicilio relacionadas con la

instalación del producto y la asesoría al cliente.

• Pagar por la mano de obra y los gastos de transporte del

técnico de servicio bajo las disposiciones de la garantía

limitada.

ARTÍCULOS SIN COBERTURA:

• Mantenimiento y limpieza regulares del producto.

• Focos.

• Los daños que ocurran durante el envío o la instalación.

• La reconstrucción o restauración en general que no sea

una reparación legítima de la garantía.

• Las fallas causadas por:

- Servicio desautorizado.

- Acumulación de grasa u otros materiales causados por

la limpieza o el mantenimiento inapropiados.

- Daños accidentales o intencionados.

- La conexión a un suministro de gas o de energía

inapropiados.

- Fenómenos naturales.

- El uso de cacerolas, recipientes o accesorios que

causen daños al producto.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA:

• Comienza a partir de la fecha original de compra.

• Los productos usados para fines comerciales, de renta o

para alquiler no están cubiertos bajo esta garantía.

• Se aplica a los productos usados en los Estados Unidos o

en Canadá si el producto tiene el registro de agencia

apropiado cuando se embarca de la fábrica.

• El servicio debe realizarlo un técnico Amana autorizado.

• Los ajustes se cubren solamente durante el primer año.

LA GARANTÍA SE ANULARÁ SI:

• La placa del número de serie se altera.

• El producto es alterado por el usuario.

• El producto no se instala o se usa de acuerdo a las

instrucciones del fabricante.

EN NINGÚN CASO AMANA APPLIANCES SERÁ

RESPONSIBLE POR DAÑOS EMERGENTES O

INCIDENTALES*

* Esta garantía le otorga derechos legales específicos y

usted puede tener otros que varían de estado a estado. Por

ejemplo, algunos estados no permiten la exclusión o la

limitación de los daños imprevistos ni consecuentes, de

modo que esta exclusión puede no aplicarse a usted.

Para obtener respuestas a las preguntas relacionadas con

lo previamente mencionado o para localizar un técnico

Amana

®

autorizado, comuníquese a:

Amana Appliances

2800 220th Trail

PO Box 8901

Amana, Iowa 52204-0001

USA

1-800-843-0304 dentro de EE.UU.

1-319-622-5511 fuera de EE.UU.

Strona jest ładowana ...

 2/98 Amana Appliances

Amana, Iowa 52204

Part No. 36-31810401-0

Printed in U.S.A.

Garantie

APPAREILS DE CUISSON AMANA

®

(sauf les fours encastrés)

GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN

GARANTIE LIMITÉE PENDANT LA DEUXIÈME ANNÉE SUR TOUTES LES PIÈCES

GARANTIE LIMITÉE ENTRE LA TROISIÈME ET LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LA SURFACE DE CUIS-

SON EN VITROCÉRAMIQUE, LES ÉLÉMENTS DE SURFACE ÉLECTRIQUES OU LES BRÛLEURS À

GAZ DE SURFACE

PREMIÈRE ANNÉE

Amana Appliances réparera ou remplacera, sans aucun frais, toute pièce (f.a.b. Amana, Iowa) s’avérant défectueuse en raison

des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

DEUXIÈME ANNÉE

Amana Appliances fournira, sans aucun frais, une pièce de rechange, pièce seulement (f.a.b. Amana, Iowa), pour tout composant

s’avérant défectueux en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

TROISIÈME ANNÉE À CINQUIÈME ANNÉE

Amana Appliances fournira, sans aucun frais, une surface de cuisson en vitrocéramique de rechange, pièce seulement (f.a.b.

Amana, Iowa), s’avérant défectueuse en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

TROISIÈME ANNÉE À CINQUIÈME ANNÉE

Amana Appliances fournira, sans aucun frais, des éléments de surface électriques ou des brûleurs de surface à gaz de rechange,

pièce seulement (f.a.b. Amana, Iowa), s’avérant défectueux en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE:

• Remettre toute pièce défectueuse à un technicien agréé

par Amana.

• Fournir une preuve d’achat (récépissé de vente).

• Procéder à l’entretien normal, y compris le nettoyage tel

qu’indiqué dans le manuel du propriétaire.

• Remplacer les composants tel qu’indiqué dans le manuel

du propriétaire.

• Faciliter l’accessibilité à l’appareil lors des réparations.

• Payer le supplément lorsque le technicien doit procéder

à une réparation en dehors des heures d’ouverture

normales.

• Payer les frais de visite relativement à l’installation de

l’appareil et à l’éducation du consommateur.

• Payer les frais de main-d’oeuvre et de déplacement du

technicien en vertu des dispositions limitées de la

garantie.

CE QUI N’EST PAS COUVERT:

• L’entretien normal et le nettoyage du produit.

• Les ampoules électriques.

• Les dommages subis pendant l’installation et l’expédition.

• Toute reconstruction qui ne constitue pas une réparation

couverte par la garantie.

• Les pannes causées par ce qui suit :

- Service après-vente non autorisé.

- Accumulation de graisse ou autre substance en raison

d’un entretien ou un nettoyage inadéquat.

- Endommagement accidentel ou intentionnel.

- Mauvaise connexion du gaz ou de l’électricité.

- Désastre naturel.

- Utilisation inadéquate de casseroles, récipients ou

accessoires qui peuvent endommager le produit.

LIMITES DE LA GARANTIE:

• Commence à la date de l’achat original.

• Les produits utilisés à des fins commerciales ou locatives

ne sont pas couverts par cette garantie.

• S’applique à un appareil utilisé aux États-Unis ou au

Canada si cet appareil est approuvé par l’Association

canadienne de normalisation en quittant l’usine.

• Toute réparation doit être effectuée par un technicien

agréé par Amana.

• Les ajustements sont couverts durant la première année

seulement.

LA GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE SI:

• La plaque du numéro de série est illisible.

• L’appareil a été modifié par l’utilisateur.

• L’appareil est utilisé ou installé de façon incorrecte.

EN AUCUN CAS AMANA APPLIANCES N’EST RESPONSA-

BLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES

*

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et

vous pourriez bénéficier d’autres droits qui varient selon l’état

ou la province où vous demeurez. Par exemple, certains états

ou provinces ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des

dommages indirects ou accessoires, cette exclusion ne s’ap-

plique pas forcément à votre cas.

Pour toutes questions concernant ce qui précède ou pour con-

naître l’adresse du technicien agréé par Amana le plus proche,

contacter :

Amana Appliances

2800 220th Trail

PO Box 8901

Amana, Iowa 52204-0001

États-Unis

1-800-843-0304 aux États-Unis

1-319-622-5511 de l’extérieur des États-Unis

®

Amana ARGS7650CC Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Amana ARGS7650CC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty