Philips HD2618 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

53



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.



 Ruszt do podgrzewania

B Przycisk STOP

C Dźwignia

D Wyświetlacz

E Wskaźnik czasu opiekania

F Tacka na okruszki

G Pokrętła regulacji czasu opiekania („+” i „-”)

H Przycisk trybu (do wyboru różnych funkcji)

1 Normalne opiekanie

2 Rozmrażanie i opiekanie

3 Opiekanie jednostronne (doskonałe do bajgli i bagietek)

4 Odgrzewanie

5 Podgrzewanie bułek i rogali

I Podnośnik rusztu do podgrzewania



Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi.

Instrukcję warto też zachować na przyszłość.



- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

- Nie wkładaj zbyt dużych kawałków jedzenia ani opakowań z folii metalowej do tostera, gdyż

grozi to pożarem lub porażeniem prądem.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na spodzie urządzenia jest

zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód sieciowy, wtyczka lub samo urządzenie.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

- Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

- Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych powierzchni.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji urządzenia nie należy podłączać do włącznika

czasowego.

- Nie używaj urządzenia w pobliżu zasłon i innych materiałów łatwopalnych ani pod szafkami, gdyż

może to spowodować wybuch pożaru.

- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na włączonym lub gorącym tosterze, gdyż może to

spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.

- Regularnie wyrzucaj resztki pieczywa z tacki na okruszki, aby nie dopuścić do pożaru. Zawsze

upewnij się, że tacka jest dobrze włożona na swoje miejsce.



- Jeśli z tostera wydobywa się dym lub płomienie, natychmiast wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do opiekania chleba. Nie wolno wkładać do niego

innych produktów.



- Uważaj, aby przewód sieciowy nie zwisał z krawędzi stołu lub blatu, na którym ustawione jest

urządzenie.

- Nie dotykaj metalowych części tostera, gdyż bardzo się nagrzewają podczas jego działania.

Dotykać można tylko elementów regulacji oraz uchwytów.

- Nie umieszczaj tostera na gorącej powierzchni.

- Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i może być używany tylko wewnątrz

pomieszczeń. Nie może być stosowany do celów komercyjnych lub przemysłowych.

- Jeśli kromka chleba zablokuje się wewnątrz tostera, wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego, odczekaj aż toster całkowicie ostygnie i wyjmij pieczywo. Nie używaj w tym celu

noża ani innych ostrych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie elementów

grzejnych.

- Ruszt do podgrzewania jest przeznaczony tylko do podgrzewania bułek i rogali. Wkładanie

innych składników na ruszt grozi niebezpieczeństwem.



To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli

użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych

badań naukowych.



1 Należyusunąćwszystkienaklejkiiprzetrzećobudowętosterawilgotnąszmatką.

2 Należyumieścićtosterwdobrzewentylowanympomieszczeniuiwybraćnajdłuższyczas

opiekania.

3 Urządzenienależykilkakrotneuruchomićbezpieczywa.

Pozwoli to wypalić kurz osiadły na elementach grzejnych oraz zapobiec przykremu zapachowi

podczas przygotowywania grzanek.



Nigdyniepozostawiajwłączonegotosterabeznadzoru.

1 Abydostosowaćdługośćprzewodusieciowego,nawińgonauchwytyznajdującesięw

podstawieurządzenia(rys.2).

2 Ustawurządzenienastabilnejipłaskiejpowierzchni,zdalaodzasłoniinnychłatwopalnych

materiałów.

3 Włóżwtyczkędogniazdkaelektrycznego.



1 Włóżdotosterajednąlubdwiekromkichleba(rys.3).

2 Abywybraćtrybopiekania7,naciskajprzycisktrybu,ażnawyświetlaczupojawisięsymbol7.

Wzależnościodwybranegowcześniejtrybu,przycisktrybutrzebanacisnąćjedenlubwięcej

razy.(rys.4)

54

3 Ustawżądanyczasopiekania.(rys.5)

Niskie ustawienia opiekania pozwalają uzyskać lekkie przyrumienienie chleba, natomiast wysokie

— mocniejsze przyrumienienie.

- Naciśnij przycisk „-” raz lub więcej razy, aby wybrać krótszy czas opiekania dla lekkiego

przyrumienienia.

- Naciśnij przycisk „+” raz lub więcej razy, aby wybrać dłuższy czas opiekania dla mocniejszego

przyrumienienia.

, Nawyświetlaczuwidaćwybraneustawienie.

4 Abywłączyćurządzenie,naciśnijdźwigniędosamegodołu.(rys.6)

Dźwignia pozostanie w tej pozycji tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.

Niedotykajmetalowychczęścitostera,gdyżbardzosięnagrzewająpodczasjegodziałania.

, ZaświecisięprzyciskStop.

, Wyświetlaczpokazujeustawionyczasopiekaniairozpoczynajegoodmierzanie.Ostatnia

minutawyświetlanajestwsekundach(rys.7).

Uwaga: Pieczywo można wyciągnąć w każdej chwili — wystarczy nacisnąć przycisk STOP znajdujący się

na górze tostera (rys. 8).

5 Wraziepotrzebypodczasopiekanianadalmożnazmienićustawienieczasuopiekania(rys.9)

Podczas opiekania można nacisnąć przycisk „+”, aby pieczywo było mocniej przyrumienione lub

przycisk „-”, aby pieczywo było lżej przyrumienione.

, Czasopiekaniaustawiasięnawyświetlaczu.

Uwaga: W przypadku wybrania ustawienia dla lżejszego przyrumienienia, pieczywo może natychmiast

wyskoczyć z urządzenia, ponieważ żądany poziom przyrumienienia został już osiągnięty.

6 Kiedygrzankajestgotowa,emitowanyjestsygnałdźwiękowy,wyświetlaczmigakilkakrotnie,a

pieczywowyskakujezurządzenia.

7 Wyjmijopieczonepieczywo.Abywyjąćmniejszekawałki,przesuńdźwigniędogóry(rys.10).

Uwaga: Jeśli chleb zablokuje się wewnątrz tostera, wyjmij wtyczkę tostera z gniazdka elektrycznego,

odczekaj aż całkowicie ostygnie i ostrożnie wyjmij chleb. Nie używaj w tym celu noża ani innych

metalowych przedmiotów, nie dotykaj też wewnętrznych metalowych części tostera.



1 Abywybraćtrybrozmrażania8,naciśnijprzycisktrybu.(rys.11)

W zależności od poprzednio wybranego trybu przycisk trybu trzeba nacisnąć raz lub więcej razy.

2 Abywłączyćurządzenie,ustawżądanyczasopiekaniainaciśnijdźwigniędosamegodołu

(patrzczęść„Opiekaniechleba”).



1 Abywybraćtrybodgrzewania,naciśnijprzycisktrybu.(rys.12)

W zależności od poprzednio wybranego trybu przycisk trybu trzeba nacisnąć raz lub więcej razy.

2 Abywłączyćurządzenie,naciśnijdźwigniędosamegodołu.

Uwaga: W tym wypadku nie można zmieniać ustawień czasu opiekania, gdyż tryb ten korzysta ze

stałego ustawienia gwarantującego uzyskanie najlepszych efektów.

 55



Idealny do opiekania bajgli i bagietek.

1 Przekrójbajglalubbagietkęwzdłużnapółipokrójbagietkęnakawałkiodługościmaks.

13 cm.

2 Włóżpieczywodotosterawtakisposób,abystronadoopieczeniabyłazwróconaw

kierunkuprzodutostera.(rys.13)

3 Abywybraćtrybjednostronnegoopiekania9,naciśnijprzycisktrybu.(rys.14)

W zależności od poprzednio wybranego trybu przycisk trybu trzeba nacisnąć raz lub więcej razy.

4 Abywłączyćurządzenie,ustawżądanyczasopiekaniainaciśnijdźwigniędosamegodołu

(patrzczęść„Opiekaniechleba”).



1 Naciśnijdźwignięrusztudosamegodołu,abygorozłożyć(rys.15).

Nigdyniekładźbułekbezpośrednionagórzeurządzenia.Zawszerozkładajrusztdo

podgrzewania,abyuniknąćzniszczeniatostera.

2 Połóżbułkilubrogalenaruszcie.

Nie podgrzewaj więcej niż 2 sztuki za jednym razem.

3 Abywybraćtrybpodgrzewania0,naciśnijprzycisktrybu.(rys.16)

W zależności od poprzednio wybranego trybu przycisk trybu trzeba nacisnąć raz lub więcej razy.

4 Abywłączyćurządzenie,naciśnijdźwigniędosamegodołu.

Uwaga: W tym wypadku nie można zmieniać ustawień czasu opiekania, gdyż tryb ten korzysta ze

stałego ustawienia gwarantującego uzyskanie najlepszych efektów.

Uwaga: Jeśli chcesz, aby bułki lub rogale były jeszcze cieplejsze, obróć je i ponownie naciśnij dźwignię.



Po 5 minutach nieużywania toster automatycznie przechodzi w tryb uśpienia. Aby ponownie włączyć

toster, naciśnij dowolny przycisk.



Nigdyniezanurzajurządzeniawwodzie.

1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznego.

2 Poczekaj,ażurządzenieostygnie.

3 Wyczyśćurządzeniezwilżonąszmatką.Nieużywajśrodkówściernych.

4 Wyczyśćwyświetlaczsuchąszmatką,niewywierającnaniegonacisku.

5 Abyusunąćokruszki,wysuńtackęnaokruszkizurządzenia(rys.17).

Nieodwracajurządzeniadogórydneminiepotrząsajnimwceluwysypaniaokruszków.

56



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 18).



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania nie ma takiego

Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z

urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy

skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta.

Problem Rozwiązanie

Toster nie działa. Sprawdź, czy wtyczka została prawidłowo włożona do gniazdka

elektrycznego.

Być może został włączony tryb uśpienia. Naciśnij dowolny przycisk, aby

wyłączyć tryb uśpienia.

Być może układ elektroniczny tostera jest uszkodzony. Toster należy

oddać do sprawdzenia i naprawy/wymiany do autoryzowanego centrum

serwisowego rmy Philips.

Pieczywo utknęło w

urządzeniu.

Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż

ostygnie. Ostrożnie usuń kawałki pieczywa z tostera. Uważaj, aby nie

uszkodzić elementów grzejnych podczas usuwania pieczywa. Nigdy nie

używaj do tego celu żadnych metalowych przyrządów.

Grzanka jest zbyt

ciemna/jasna.

Następnym razem wybierz niższe ustawienie, jeśli grzanka jest zbyt

ciemna, lub wyższe, jeśli grzanka jest zbyt jasna.

Z tostera wydobywa

się dym.

Wybrane ustawienie opiekania jest zbyt wysokie dla danego rodzaju

pieczywa. Naciśnij przycisk Stop, aby zatrzymać opiekanie.

Przewód sieciowy jest

uszkodzony.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego tego urządzenia zleć autoryzowanemu centrum

serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

Jedna strona pieczywa

nie jest opiekana.

Został wybrany tryb jednostronnego opiekania. Aby opiec także drugą

stronę, włóż pieczywo do otworu stroną niezarumienioną zwróconą w

kierunku przodu tostera. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami

zamieszczonymi w części „Opiekanie pieczywa z jednej strony”.

Nie mogę zmienić

czasu opiekania

podczas korzystania z

trybu podgrzewania i

odgrzewania.

W przypadku podgrzewania bułek lub rogali bądź odgrzewania wcześniej

opieczonego pieczywa toster korzysta ze stałych ustawień, które

gwarantują uzyskanie najlepszych efektów.

 57

Problem Rozwiązanie

Tylko jedna strona

bułki lub rogala jest

ciepła.

Na ruszcie do podgrzewania tylko jedna strona bułki lub rogala jest

podgrzewana. Obróć bułkę lub rogala na drugą stronę i ponownie włącz

podgrzewanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części

„Podgrzewanie bułek i rogali”.

Wyświetlacz tostera

cały czas miga lub

pozostaje włączony.

Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego, a następnie włóż ją ponownie.

Jeśli wyświetlacz nadal miga, układ elektroniczny jest najprawdopodobniej

uszkodzony. W takim przypadku należy oddać toster do sprawdzenia i

naprawy/wymiany do autoryzowanego centrum serwisowego rmy

Philips.

58

Strona się ładuje...

Philips HD2618 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips HD2618 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty