Philips HD2602/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI10

Opis ogólny

A Ruszt do podgrzewania (tylko modele HD2603 i HD2601)

B Dźwignia

C Ustawienie podgrzewania bułek (pozycja 2 lub ¬)

D Pokrętło regulacji czasu opiekania

E Ustawienie ponownego podgrzania (modele HD2603 i HD2602) / przycisk ponownego

podgrzania (modele HD2601 i HD2600)

F Przycisk opiekania bajgli (tylko modele HD2603 i HD2602)

G Przycisk STOP

H Przycisk rozmrażania

I Uchwyt na przewód

J Tacka na okruszki

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją

na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

◗ Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na spodzie urządzenia jest

zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

◗ Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

◗ Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do

autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej

osobie.

◗ Nie zanurzaj urządzenia i przewodu sieciowego w wodzie ani w innych płynach.

◗ Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

◗ Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

◗ Nie pozwól, aby przewód sieciowy zwisał ze stołu lub blatu i trzymaj go z daleka od gorących

powierzchni.

◗ Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Nie używaj go w pobliżu zasłon i innych materiałów

łatwopalnych. Nie używaj urządzenia pod szafkami, gdyż pieczywo może się spalić.

◗ Nie dotykaj metalowych części tostera, gdyż bardzo się nagrzewają podczas jego działania.

Dotykać można tylko elementów regulacji oraz plastikowej obudowy.

◗ Toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i może być używany tylko

wewnątrz pomieszczeń.

◗ Regularnie wyrzucaj resztki pieczywa z tacki na okruszki, aby nie dopuścić do pożaru. Zawsze

upewnij się, czy tacka jest dobrze włożona na swoje miejsce.

◗ Jeśli z tostera wydobywa się dym lub płomienie, natychmiast wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

◗ Jeśli kromka chleba zablokuje się wewnątrz tostera, wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego, odczekaj aż toster całkowicie ostygnie i wyjmij pieczywo. Nie używaj w tym

celu noża ani innych ostrych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie

elementów grzejnych.

◗ Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do opiekania chleba. Nie wolno wkładać do niego

innych produktów.

◗ Nie wkładaj zbyt dużych kawałków jedzenia ani opakowań z folii metalowej do tostera, gdyż

grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Przed pierwszym użyciem

Należy usunąć wszystkie naklejki i przetrzeć obudowę tostera wilgotną szmatką.

Przed pierwszym użyciem urządzenie należy kilkakrotne uruchomić bez pieczywa w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu, z pokrętłem regulacji czasu opiekania ustawionym na najwyższej

POLSKI 11

wartości. Pozwoli to wypalić kurz osiadły na elementach grzejnych oraz zapobiec przykremu

zapachowi podczas przygotowywania grzanek.

Zasady używania

Nigdy nie pozostawiaj włączonego tostera bez nadzoru.

Opiekanie chleba

1 Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni, z dala od zasłon i innych materiałów

łatwopalnych.Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

◗ Skróć przewód sieciowy, nawijając go wokół uchwytu na przewód znajdującego się na

spodzie urządzenia (rys. 1).

2 Włóż do tostera jedną lub dwie kromki chleba (rys. 2).

3 Ustaw pokrętło regulacji czasu opiekania na żądaną wartość (rys. 3).

Niskie ustawienia opiekania (1–2) pozwalają uzyskać lekkie przyrumienienie chleba, natomiast

wysokie (5–7), mocniejsze przyrumienienie.

Uwaga: Podczas opiekania serii kromek nie trzeba ponownie regulować czasu opiekania.

4 Aby włączyć urządzenie, naciśnij dźwignię do samego dołu (rys. 4).

Dźwignia pozostaje w tej pozycji tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.

5 Gotowa grzanka wyskakuje z urządzenia, a toster wyłącza się.

Nie dotykaj metalowych części tostera, gdyż bardzo się nagrzewają podczas jego działania

◗ Toster wyłącza się samoczynnie. Grzankę można wyjąć w każdej chwili — wystarczy nacisnąć

przycisk STOP.

◗ Aby wyjąć mniejsze kawałki pieczywa, przesuń dźwignię lekko do góry.

◗ Jeśli chleb zablokuje się wewnątrz tostera, wyjmij wtyczkę tostera z gniazdka elektrycznego,

odczekaj aż całkowicie ostygnie i ostrożnie wyjmij chleb. Nie używaj w tym celu noża ani

innych metalowych przedmiotów, nie dotykaj też wewnętrznych metalowych części tostera.

◗ Nie opiekaj kromek chleba posmarowanych masłem.

◗ Nie opiekaj bardzo cienkich lub połamanych kromek chleba ani bardzo małych kawałków

pieczywa, takich jak minibagietki lub minibajgle.

Opiekanie zamrożonego chleba

1 Postępuj zgodnie ze wskazówkami 1, 2 i 3 w części „Opiekanie chleba”. Opuść dźwignię i

naciśnij przycisk rozmrażania Ç (rys. 5).

Uwaga: Opiekanie zamrożonego pieczywa zajmuje więcej czasu niż pieczywa rozmrożonego.

Opiekanie pieczywa z jednej strony

Dotyczy tylko modeli HD2603 i HD2602.

Idealny do opiekania bajgli i bagietek.

1 Przekrój bajgla lub bagietkę wzdłuż na pół i pokrój bagietkę na kawałki o długości maks. 13

cm.

2 Włóż połówki pieczywa do tostera, tak aby strona przeznaczona do opiekania była zwrócona

w kierunku środkowego elementu grzejnego tostera (rys. 6).

POLSKI12

3 Postępuj zgodnie ze wskazówkami 1, 2 i 3 w części „Opiekanie chleba”. Opuść dźwignię i

wciśnij przycisk opiekania bajgli ≈.

Odgrzewanie opieczonego chleba

1 Postępuj zgodnie ze wskazówkami 1, 2 i 3 w części „Opiekanie chleba”. Opuść dźwignię i

wciśnij przycisk ponownego podgrzania ç (modele HD2601 i HD2600) lub wybierz

ustawienie ponownego podgrzania ç (modele HD2603 i HD2602) (rys. 7).

Podgrzewanie bułek i rogali

Dotyczy tylko modeli HD2603 i HD2601.

1 Załóż ruszt na toster i dociśnij go (rys. 8).

Aby uniknąć zniszczenia tostera, nigdy nie kładź bułek na górze urządzenia bez uprzedniego

rozłożenia rusztu.

2 Połóż bułki lub rogale na ruszcie.

Nie podgrzewaj więcej niż 2 sztuki za jednym razem.

3 Ustaw pokrętło regulacji czasu opiekania w pozycji pomiędzy ustawieniem 2 i ¬, jednak nie

wyższym niż ¬ (rys. 9).

4 Aby włączyć urządzenie, naciśnij dźwignię do samego dołu.

Jeżeli chcesz podgrzać bułki lub rogale z dwóch stron, obróć je po wyłączeniu się tostera, a następnie

ponownie włącz toster, naciskając dźwignę do samego dołu.

Czyszczenie

1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.

2 Poczekaj aż urządzenie ostygnie.

3 Wyczyść urządzenie zwilżoną szmatką. Nie używaj płynnych środków ściernych.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

4 Wyjmij tackę na okruszki i oczyść ją z okruszków (rys. 10).

Nie odwracaj urządzenia do góry dnem i nie potrząsaj nim w celu wysypania okruszków.

Regularnie wyrzucaj resztki pieczywa z tacki na okruszki, aby nie dopuścić do pożaru. Zawsze

upewnij się, czy tacka jest dobrze włożona na swoje miejsce.

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową

www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Ochrona środowiska

1 Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 11).

POLSKI 13

Rozwiązywanie problemów

Jeśli problemu nie można rozwiązać samodzielnie za pomocą poniższych wskazówek, należy

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta (patrz rozdział „Gwarancja i Serwis”).

Odpowiedź

Tak, prawie każdy rodzaj pieczywa może być opiekany w tym tosterze. Można

nawet opiekać bagietkę przy użyciu przycisku opiekania bajgli. Pieczywo, które jest

za grube, aby włożyć je do tostera, można pokroić, aby zmieściło się do tostera.

Nie, bułki można podgrzewać na ruszcie umieszczonym na górze tostera (tylko

modele HD2603 i HD2601); patrz rozdział „Podgrzewanie bułek i rogali”. Po

przekrojeniu na pół bajgle mogą być podgrzewane przy użyciu przycisku opiekania

bajgli Ñ (tylko modele HD2603 i HD2602); patrz rozdział „Zasady używania”,

część „Opiekanie pieczywa z jednej strony”.

Tak, patrz rozdział „Zasady używania”, część „Opiekanie pieczywa z jednej strony”.

Tak, patrz rozdział „Zasady używania”, część „Odgrzewanie opieczonego chleba”.

Nie, ten toster nie jest przystosowany do opiekania kanapek.

Tak, pieczywo można wyciągnąć w każdej chwili, naciskając przycisk STOP.

Pytanie

1. Czy w tosterze można

opiekać wszystkie rodzaje

pieczywa?

2. Czy można opiekać

bułki lub bajgle?

3. Czy można opiekać

pieczywo tylko z jednej

strony?

4. Czy można używać

tostera do odgrzewania

grzanek?

5. Czy można używać

tostera do opiekania

kanapek (np. z serem)?

6. Czy opiekanie można

przerwać?

Opiekanie

Rozwiązanie

Sprawdź, czy wtyczka została poprawnie włożona do gniazdka elektrycznego.

Sprawdź, czy kromka lub kromki chleba zostały prawidłowo umieszczone w

tosterze, a także czy jest w nim wystarczająco dużo chleba.

Jeżeli toster nadal nie działa, zabierz go do sprawdzenia do autoryzowanego

centrum serwisowego firmy Philips.

Najpierw wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, a następnie

ostrożnie usuń kawałki pieczywa z tostera. Zachowaj ostrożność, gdyż

powierzchnie metalowe są nadal rozgrzane. Uważaj, aby nie uszkodzić elementów

grzejnych podczas usuwania pieczywa. Nigdy nie używaj do tego żadnych

metalowych przyrządów.

Sprawdź wybrane ustawienie czasu opiekania. Następnym razem wybierz niższe

ustawienie, jeśli grzanka jest zbyt ciemna, lub wyższe, jeśli grzanka jest zbyt jasna.

Wybrane ustawienie opiekania jest zbyt wysokie dla danego rodzaju pieczywa.

Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać opiekanie.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego urządzenia należy zlecić

autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio

wykwalifikowanej osobie.

Wcisnąłeś przycisk opiekania bajgli Ñ. Dlatego opieczona została tylko jedna

strona pieczywa.Włóż pieczywo do otworu stroną niezarumienioną zwróconą w

kierunku środkowego elementu grzejnego tostera i wciśnij ponownie przycisk

opiekania bajgli (tylko modele HD2603 i HD2602).

Problem

1.Toster nie działa.

2. Pieczywo utknęło w

urządzeniu.

3. Grzanka jest zbyt

ciemna/jasna.

4. Z tostera wydobywa się

dym.

5. Przewód zasilający jest

uszkodzony.

6. Jedna strona pieczywa

nie została opieczona.

Strona jest ładowana ...

Philips HD2602/00 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HD2602/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty