Sony HT-RT5 Skrócona instrukcja obsługi
- Kategoria
- Głośniki soundbar
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
4-570-119 -41(1)
•Natylnympanelugłośnikówznajdująsięplakietki.Znajdźoznaczenia„SURL”(lewy)oraz„SURR”(prawy)i
rozmieśćgłośnikizgodnieztymioznaczeniami.
•Sulretrodiciascundiffusoresonopresentidelleetichette.Assicurarsidiidentificare“SURL”(sinistra)e“SURR”
(destra)ecollocarecorrettamenteidiffusori.
HomeTheatreSystem
Przewodnikuruchamiania
Guidadiavvio
PL
IT
HT-RT5
GłośnikBarSpeaker
Diffusoresoundbar
Subwoofer
Subwoofer
©2015SonyCorporation PrintedinMalaysia
1
Podłączanie do telewizora
Collegamento con un televisore
Cyfrowyprzewódoptyczny
(wzestawie)
Cavodigitaleottico(indotazione)
KabelHDMItypu
HighSpeed(nie
wchodziwskład
zestawu)
CavoHDMIadalta
velocità(nonin
dotazione)
Czy wejście HDMI w twoim telewizorze ma oznaczenie „ARC”?
La presa di ingresso HDMI sul televisore è indicata con “ARC” ?
KabelHDMItypuHighSpeed(niewchodziwskład
zestawu)
CavoHDMIadaltavelocità(nonindotazione)
TAK/SÌ
NIE/NO
2
Podłączanie do innych urządzeń
Collegamento con altri dispositivi
KabelHDMItypuHighSpeed(niewchodziwskładzestawu)
CavoHDMIadaltavelocità(nonindotazione)
OdtwarzaczBlu-rayDisc™,
tunertelewizyjnylub
satelitarnyitd.
LettoreBlu-rayDisc™,
decoderviacavoodecoder
satellitare,ecc.
Wskazówka
•Jeślidotelewizorajestpodłączoneinneurządzenie,odłączjegokabelHDMItypuHighSpeed(niewchodziwskładzestawu)odzłączaHDMIINipodłączdozłączaHDMIINwgłośnikuBarSpeaker.
•Abyodtwarzaćtreści4Kzabezpieczoneprzedkopiowaniem,użyjzłączaHDMIHDCP2.2.Szczegółoweinformacjezawartowdołączonejinstrukcjiobsługiwsekcji„Oglądaniemateriałów4Kchronionychprawemautorskim”.
Suggerimento
•Sealtelevisoreècollegatounaltrodispositivo,scollegareilsuocavoHDMIadaltavelocità(nonindotazione)dallapresaHDMIINdeltelevisoreericollegarloallapresaHDMIINdelDiffusoresoundbar.
•Perusufruiredicontenuti4Kconprotezionecopyright,collegarelapresaHDMIcompatibileconHDCP2.2.Peridettagli,consultare“Visionedicontenuti4Kprotettidacopyright”nelleistruzioniperl’usoindotazione.
3
Włączanie telewizora
Accensione del televisore
4
Włączanie systemu
Accensione del sistema
PodłączprzewodyzasilającegłośnikaBarSpeaker,subwooferaigłośników
przestrzennych(SURL/SURR).
Napilocienaciśnijprzycisk/(wł./czuwanie).
Zostaniepodświetlonyprzednipanel.
Upewnijsię,żediodywł./czuwaniasubwooferaigłośnikówprzestrzennych
(SURL/SURR)świecąsięnazielono.
Zielonepodświetleniediodwł./czuwaniasubwooferaigłośnikówprzestrzennych(SURL/
SURR)oznacza,żekonfiguracjabezprzewodowagłośnikaBarSpeaker,subwooferai
głośnikówprzestrzennych(SURL/SURR)zostałazakończona.Jeślikonfiguracja
bezprzewodowaniezostaniezakończona,diodawł./czuwaniaświecisięnaczerwono.W
takiejsytuacjikomunikacjabezprzewodowajestniedostępna.Patrztemat„Dźwięk
bezprzewodowy(subwoofer/głośnikiprzestrzenne)”wsekcji„Wykrywanieiusuwanie
usterek”wdołączonejinstrukcjiobsługi.
CollegareicavidialimentazioneCAdelDiffusoresoundbar,delsubwooferedei
diffusorisurround(SURL/SURR).
Premere/(acceso/standby)sultelecomando.
Ildisplaydelpannellofrontalesiillumina.
Verificarechelaspiaacceso/standbydelsubwooferedeidiffusorisurround
(SURL/SURR)siaaccesainverde.
Quandolaspiaacceso/standbydelsubwooferedeidiffusorisurround(SURL/SURR)
diventaverde,laconnessionewirelessdiDiffusoresoundbar,subwooferediffusori
surround(SURL/SURR)ècompletata.Selaconnessionewirelessnonècompletata,la
spiaacceso/standbysiaccendeinrosso.Intalcaso,latrasmissionewirelessnonè
attivata.Consultare“Audiowireless(subwoofer/diffusorisurround)”di“Risoluzionedei
problemi”nelleistruzioniperl’usoindotazione.
5
Wykonywanie atwej konfiguracji
Esecuzione di Imp. Rapida
,,,,
HOME
PodłączmikrofonkalibracyjnyA.CALMIC(ECM-AC3)dozłączanatylnympanelu
głośnikaBarSpeaker.
Zgodniezilustracjąumieśćmikrofonkalibracyjnywmiejscu,gdziezazwyczajsiedzisz.
NapilociezdalnegosterowaniaurządzenianaciśnijprzyciskHOME.
Zostaniewyświetlonyekran[Łatwakonfiguracja].
Jeśli ekran [Łatwa konfiguracja] nie zostanie wyświetlony
Zapomocąpilotazdalnegosterowaniatelewizorazmieńustawieniawejśćwtelewizorzei
wybierzwejścieHDMI,doktóregojestpodłączonysystem.
Zapomocąprzycisków///wybierzodpowiedniąpozycjęinaciśnij
przycisk
,abywykonaćŁatwąkonfigurację.
Powyświetleniuekranu[Łatwakonfiguracjawstępnajestzakończona.]wybierz
opcję[Zakończ].
Zostaniewyświetlonemenugłówne.
CollegareilmicrofonodicalibrazioneallapresaA.CALMIC(ECM-AC3)sulretro
delDiffusoresoundbar.
Seguirel’illustrazioneecollocareilmicrofonodicalibrazionedovecisisiede
normalmente.
PremereHOMEsultelecomandodelsistema.
Vienevisualizzatalaschermata[Imp.Rapida].
Se la schermata [Imp. Rapida] non viene visualizzata
Utilizzandoiltelecomandodeltelevisore,commutarel’impostazionediingressodel
televisoresuquellaperlapresadiingressoHDMIacuiècollegatoilsistema.
Premere///perselezionareunavoce,quindipremere
pereseguire
Imp.Rapida.
Unavoltavisualizzato[Imp.RapidaInizialeècompletata.],selezionare[Fine].
Vienevisualizzatoilmenuprincipale.
Wskazówka
•Instrukcjeekranowesąwyświetlanewjęzykuwybranympodczastejoperacji.
•Wmenugłównymwobszarze[Konfiguracja]możnarównieżwybraćpozycję[Łatwakonfiguracja].
Suggerimento
•Leistruzioniaschermovengonovisualizzatenellalinguaselezionatainquestopassaggio.
•Èanchepossibileselezionare[Imp.Rapida]da[Impostaz.]nelmenuprincipale.
6
Odtwarzanie dźwięku
Ascolto dell’audio
INPUT
+/–
NaciskajprzyciskINPUTdomomentuwyświetleniażądanegourządzeniana
wyświetlaczuprzednim.Następniezapomocąprzycisków+/–dostosuj
głośność.
Odtwarzanie dźwięku z telewizora
Zapomocąpilotazdalnegosterowaniatelewizorawybierzżądanyprogram.
Poprzełączeniuprogramudźwiękbędzieemitowanyprzezsystem.
Dostosujgłośnośćzapomocąprzycisków+/−napilociezdalnegosterowaniasystemu.
PremereripetutamenteINPUTfinoafarcomparireildispositivodesideratonel
displaydelpannellofrontale.Quindi,premereripetutamente+/–perregolareil
volume.
Ascolto dell’audio del televisore
Selezionareilprogrammadesideratousandoiltelecomandodeltelevisore.
Loschermopassaallaschermataditrasmissionetelevisivael’audiodeltelevisoreviene
emessodalsistema.
Regolareilvolumepremendo+/−sultelecomandodelsistema.
Konfiguracja zakończona!
Przyjemnych wrażeń!
W dołączonej instrukcji obsługi opisano szczegółowo funkcje połączenia
sieciowego, NFC i inne.
Instrukcja obsługi
Istruzioni per l’uso
Configurazione
completata! Buon ascolto!
Consultare le Istruzioni per l’uso in dotazione per quanto riguarda i
dettagli della connessione di rete, la funzione NFC e altre funzioni.
SongPal
Aplikacja przygotowana specjalnie do tego modelu jest dostępna w
sklepach Google Play™ i App Store.
Wyszukajipobierzdarmowąaplikację„SongPal”,abydowiedziećsięwięcejnatematwielu
wygodnychfunkcji.
Per questo modello è disponibile un’App dedicata sia su Google Play™
che su App Store.
Cercare“SongPal”escaricarel’Appgratuitaperscoprirealtreinformazionisullesuecomode
funzioni.
Akcesoria w zestawie
Accessori in dotazione
Pilotzdalnegosterowania(1)
Telecomando(1)
BaterieR03(AAA)(2)
BatterieR03(formatoAAA)(2)
Cyfrowyprzewódoptyczny(1)
Cavodigitaleottico(1)
Mikrofonkalibracyjny(1)
Microfonodicalibrazione(1)
IRBlaster(1)
IR-Blaster(1)
Naścienneuchwytymontażowe(2)
iśruby(2)
Staffedimontaggioaparete(2)
eviti(2)
Konfiguracja pilota zdalnego sterowania
Configurazione del telecomando
W celu zamontowania głośnika Bar Speaker i głośników przestrzennych
(SUR L/SUR R) na ścianie
Zapoznajsięzdołączonąinstrukcjąobsługi.
Per montare il Diffusore soundbar e i diffusori surround (SUR L/SUR R) su
una parete
Consultareleistruzioniperl’usoindotazione.
Accensione
Włączenie
-
1
Sony HT-RT5 Skrócona instrukcja obsługi
- Kategoria
- Głośniki soundbar
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
w innych językach
- italiano: Sony HT-RT5 Guida Rapida
Powiązane artykuły
-
Sony HT-RT5 Instrukcja obsługi
-
Sony HT-NT5 Skrócona instrukcja obsługi
-
Sony HT-CT800 Skrócona instrukcja obsługi
-
-
Sony BDV-E880 Instrukcja obsługi
-
-
Sony HT-CT790 Skrócona instrukcja obsługi
-
Sony HT-MT500 Skrócona instrukcja obsługi
-
Sony BDV-E980W Instrukcja obsługi