Sony HT-NT5 Instrukcja obsługi

F:\#Work#\Y3\HA\SL\Sagyo

data\4586135541\4586135541HTNT5CEL\00COV-HTNT5CEL\010COV.fm

masterpage:

Right

HT-NT5

4-586-135-54(1)

HT-NT5

Bedienungsanleitung

DE

Instrukcja obsługi

PL

Istruzioni per l’uso

IT

Sound Bar

HT-NT5

4-586-135-54(1)

F:\#Work#\Y3\HA\SL\Sagyo

data\4586135541\4586135541HTNT5CEL\00COV-HTNT5CEL\010BCO.fm

masterpage: Left

Die Software dieses Systems könnte künftig aktualisiert werden. Für weitere Details zu allen

erhältlichen Aktualisierungen besuchen Sie bitte die folgende URL.

www.sony.eu/support

Oprogramowanie tego systemu może być w przyszłości aktualizowane. Szczegółowe

informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod poniższym adresem URL.

www.sony.eu/support

Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli

aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL.

www.sony.eu/support

Strona się ładuje...

2

PL

Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach o ograniczonej przestrzeni,

takich jak półka na książki lub

zabudowana szafka.

Aby zredukować ryzyko pożaru, nie

należy przykrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

ścierkami, zasłonami itp.

Urządzenia nie należy wystawiać na

działanie otwartych źródeł ognia (np.

takich jak świeczki).

Aby zredukować ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie należy narażać

urządzenia na kapanie lub rozbryzgi

cieczy, a także nie należy stawiać na nim

przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazony.

Urządzenie pozostaje podłączone do

gniazda ściennego, dopóki nie zostanie

odłączony przewód zasilający, nawet

jeśli samo urządzenie jest wyłączone.

Ponieważ urządzenie wyłącza się

poprzez wyciągnięcie wtyczki ze źródła

zasilania, należy podłączyć je do łatwo

dostępnego gniazdka zasilającego. Jeśli

urządzenie nie pracuje poprawnie,

należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazdka.

Baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami nie należy

narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i ognia.

Tylko do użytku wewnątrz budynków.

Kable zalecane do użycia

Do połączenia z komputerami i/lub

urządzeniami peryferyjnymi należy

stosować prawidłowo ekranowane i

uziemione kable oraz złącza.

Głośnik Bar Speaker

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie głośnika Bar Speaker.

Dotyczy klientów w Europie

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075

Japonia. Przedsiębiorcą

wprowadzającym produkt do obrotu na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest

Sony Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13

0XW, Wielka Brytania. Zapytania

dotyczące zgodności produktu z

wymaganiami prawa Unii Europejskiej

należy kierować do Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

W kwestiach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji należy

korzystać z adresów kontaktowych

podanych w oddzielnych dokumentach

dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że

niniejsze urządzenie jest zgodne z

zasadniczymi wymaganiami oraz

innymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/WE.

Szczegółowe informacje znaleźć można

pod następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Niniejszy produkt przeznaczony jest do

uzycia w nastepujacych krajach.

AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

Pasmo 5150-5350 MHz jest ograniczone

tylko do obslugi wewnatrz.

W wyniku testów opisywanego sprzętu

stwierdzono, że jest on zgodny z

ograniczeniami określonymi w

przepisach EMC, gdy używany kabel

połączeniowy nie przekracza 3 metrów.

Pozbywanie się

zużytego sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych

krajach

europejskich

stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomaga chronić środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Pozbywanie się

zużytych baterii

(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich

mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub

na jej opakowaniu oznacza, że nie może

być ona traktowana jako odpad

komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii może być stosowany w

kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej

niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec

potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

4

PL

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego

punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii, prosimy o

zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

zbiórki i recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiony został

ten produkt.

5

PL

Spis treści

Akcesoria w zestawie ....................7

Instrukcja dotycząca części

i elementów sterujących .........8

Informacje o menu głównym ...... 13

Łączenie i przygotowanie

Połączenie w celu wyświetlania

treści 4K chronionej prawami

autorskimi .............................. 16

Mocowanie zestawu do ściany ... 18

Zakładanie osłony głośnika .........20

Podłączanie do sieci

przewodowej ..........................21

Podłączanie do sieci

bezprzewodowej ................... 22

Słuchanie dźwięku

Słuchanie dźwięków

z telewizora ...........................24

Słuchanie dźwięków

z podłączonego

urządzenia .............................24

Słuchanie muzyki na urządzeniu

USB ........................................25

Wybór pola dźwiękowego

Ustawienie efektu dźwiękowego

dostosowanego do źródeł

dźwięku (SOUND FIELD) ........ 27

Rozkoszowanie się wyraźnym

dźwiękiem podczas cichego

odtwarzania o północy

(NIGHT) ..................................28

Wyraźniejsze dialogi (VOICE) ......28

Regulacja głośności

subwoofera ...........................29

Regulacja opóźnienia między

obrazem a dźwiękiem ...........29

Słuchanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji BLUETOOTH

Słuchanie muzyki z urządzenia

mobilnego ............................. 31

Słuchanie dźwięku z połączonego

telewizora lub innego

urządzenia za pomocą

słuchawek lub głośników ......34

Korzystanie z funkcji

sieciowej

Słuchanie muzyki na komputerze PC

przy wykorzystaniu sieci

domowej ............................... 37

Słuchanie muzyki w serwisach

muzycznych Music

Services ..................................38

Słuchanie muzyki na urządzeniu

mobilnym przy użyciu

SongPal ..................................39

Korzystanie z funkcji

Google Cast ...........................40

Podłączanie urządzenia zgodnego z

SongPal Link (Wireless Multi

Room/Wireless Surround) .... 41

Wyświetlanie ekranu urządzenia

mobilnego na telewizorze

(MIRRORING) .........................43

Korzystanie z różnych funkcji/

ustawień

Bezprzewodowe podłączanie

subwoofera (LINK) .................45

Odtwarzanie skompresowanych

plików audio ze skalowaniem

do osiągnięcia wysokiej

rozdzielczości dźwięku .........46

Typowe

połączenia i

przygotowania



Przewodnik

uruchamiania

(osobny

dokument)

6

PL

Dźwięk transmisji multipleks

(AUDIO) ................................. 46

Dezaktywacja przycisków na

zestawie .................................47

Zmiana jasności wyświetlacza

panelu przedniego i wskaźnika

BLUETOOTH (DIMMER) ..........47

Oszczędzanie energii w trybie

czuwania ............................... 48

Przesyłanie sygnału za pomocą

zestawu zdalnego do

telewizora ............................. 49

Używanie funkcji Sterowanie przez

HDMI ..................................... 49

Używanie funkcji „BRAVIA”

Sync ........................................52

Korzystanie z wyświetlacza

konfiguracji ........................... 54

Lista menu opcji .......................... 63

Wykrywanie i usuwanie

usterek

Wykrywanie i usuwanie

usterek .................................. 64

Resetowanie zestawu ..................73

Informacje dodatkowe

Dane techniczne ..........................74

Typy plików, które można

odtwarzać ..............................76

Obsługiwane formaty dźwięku ...77

Obsługiwane formaty wideo .......78

Korzystanie z komunikacji

BLUETOOTH ...........................79

UMOWA LICENCYJNA Z

UŻYTKOWNIKIEM

KOŃCOWYM ......................... 80

Środki ostrożności ....................... 86

Indeks ...........................................91

7

PL

Akcesoria w zestawie

• Głośnik Bar Speaker (1)

• Osłona głośnika (1)

• Naścienne uchwyty montażowe (2),

Śruby (2), Hak montażowy osłony

głośnika (2)

•Subwoofer (1)

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Baterie R03 (typu AAA) (2)

• Cyfrowy przewód optyczny (1)

• Przewodnik uruchamiania (1)

• Instrukcja obsługi (1)

8

PL

Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących

Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach.

Przód

 Czujnik zdalnego sterowania

 Wyświetlacz panelu przedniego

 Wskaźnik BLUETOOTH

(niebieski)

– Miga szybko na niebiesko: gdy

parowanie jest w trybie czuwania

– Miga na niebiesko: trwa próba

nawiązania połączenia

BLUETOOTH

– Świeci się na niebiesko:

połączenie BLUETOOTH zostało

nawiązane

 Przycisk  (zasilanie)

Włączenie zestawu lub

ustawienie go w trybie czuwania.

 Przycisk INPUT (strona 13, 24)

 Przycisk PAIRING (strona 31)

 Przyciski VOL +/–

 Znak N (strona 33)

Korzystając z funkcji NFC, dotknij

znak urządzeniem kompatybilnym

zfunkcją NFC.

 Port (USB)

Zestaw (Głośnik Bar Speaker)

9

PL

Tył

 Port LAN(100)

 Gniazdo TV IN (OPTICAL)

 Gniazdo ANALOG IN

 Gniazdo HDMI IN 3

Obsługuje HDCP 2.2.

 Gniazdo HDMI IN 2

Obsługuje HDCP 2.2.

 Gniazdo HDMI IN 1

Obsługuje HDCP 2.2.

 Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC))

Obsługuje HDCP 2.2.

10

PL

 Wskaźnik zasilania

– Świeci się na czerwono:

subwoofer jest w trybie czuwania

– Miga na zielono: trwa

nawiązywanie połączenia

– Świeci się na zielono: subwoofer

jest podłączony do zestawu za

pomocą funkcji łączenia

 Przycisk  (zasilanie)

Włączenie subwoofera lub

ustawienie go w trybie czuwania.

 Przycisk LINK (strona 45)

 Otwory wentylacyjne

Z przyczyn bezpieczeństwa nie

należy blokować otworów

wentylacyjnych.

Subwoofer

11

PL

 INPUT +/– (strona 13, 24)

 (zasilanie)

Włączenie zestawu lub

ustawienie go w trybie czuwania.

 DISPLAY

Wyświetlenie informacji

o odtwarzaniu na ekranie

telewizora.

 CLEAR AUDIO+ (strona 27)

SOUND FIELD (strona 27)

VOICE (strona 28)

NIGHT (strona 28)

 DIMMER (strona 47)

 Przyciski kolorów

Przyciski skrótów do wyboru

pozycji w niektórych menu.

 MIRRORING (strona 43)

PAIRING (strona 31)

 OPTIONS (strona 29, 63)

BACK (strona 13)

/// (strona 13)

(potwierdzenie) (strona 13)

HOME (strona 13)

 (wyciszenie dźwięku)

Tymczasowe wyłączenie

dźwięku.

 (głośność) +/–

Regulacja głośności.

SW  (głośność subwoofera)

+/–

Regulacja głośności subwoofera.

Pilot zdalnego sterowania

12

PL

 Przyciski operacji odtwarzania

/ (przewijanie do tyłu/

do przodu)

Przeszukiwanie do tyłu lub do

przodu.

/ (poprzednie/

następne)

Wybór poprzedniego/

następnego rozdziału, utworu lub

pliku.

 (odtwarzanie)

Rozpoczęcie lub wznowienie

odtwarzania.

 (wstrzymanie)

Wstrzymanie lub wznowienie

odtwarzania.

 (zatrzymanie)

Zatrzymanie odtwarzania.

 RX/TX (odbiornik/nadajnik)

(strona 35)

 AUDIO (strona 46)

13

PL

Informacje o menu głównym

Możesz wyświetlić menu główne na ekranie telewizora, podłączając zestaw i

telewizor za pomocą kabla HDMI (niedostępny w zestawie). Z poziomu menu

głównego możesz zmieniać ustawienia, wybierając opcję [Konfiguracja] albo

wybrać wejście lub usługę, z których chcesz skorzystać z listy wejść.

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wciśnij ///, aby wybrać opcję [Konfiguracja], pozycję z listy wejść

lub opcję [Wireless Surround], a następnie wciśnij przycisk .

W telewizorze wyświetlone zostanie wybrane wejście, ekran konfiguracji

lub ustawienia funkcji bezprzewodowego dźwięku przestrzennego.

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz BACK.

Używanie menu głównego

[Konfiguracja]

Lista wejść

[Wireless Surround]

HOME

BACK

///, (potwierdzenie)

14

PL

Lista wejść

[Konfiguracja]

Patrz „Korzystanie z wyświetlacza konfiguracji” (strona 54).

[Wireless Surround]

Otwiera ekran konfiguracji funkcji bezprzewodowego dźwięku

przestrzennego, która pozwala korzystać z głośników bezprzewodowych

(niedostępne w zestawie) jako głośników przestrzennych. Wykonaj

konfigurację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie.

Wskazówka

Możesz także wybrać wejście, wielokrotnie wciskając przycisk INPUT +/–.

Nazwa wejścia Objaśnienie

[TV] Odtwarzanie dźwięku z telewizora. (strona 24)

[HDMI1] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda

HDMI IN 1. (strona 24)

[HDMI2] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda

HDMI IN 2. (strona 24)

[HDMI3] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda

HDMI IN 3. (strona 24)

[Bluetooth Audio] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego za pomocą

funkcji BLUETOOTH. (strona 31)

[Analog] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda

ANALOG IN.

[USB] Odtwarzanie muzyki lub wyświetlanie plików zdjęć

przechowywanych na podłączonym urządzeniu USB. (strona 25)

[Odbicie lustrzane

ekranu]

Wyświetlanie ekranu urządzenia mobilnego na telewizorze.

(strona 43)

[Home Network] Odtwarzanie muzyki lub wyświetlanie plików zdjęć na urządzeniu

podłączonym do sieci. (strona 37)

[Music Services] Korzystanie z usług muzycznych dostępnych w Internecie.

(strona 38)

15

PL

W niniejszej Instrukcji obsługi operacje są opisane jako kroki podejmowane z

poziomu menu głównego wyświetlonego na ekranie telewizora za pomocą pilota

zdalnego sterowania podczas gdy zestaw i telewizor są połączone kablem HDMI

(niedostępny w zestawie).

Kroki operacji, za pomocą których wybiera się poszczególne pozycje na ekranie

telewizora, używając /// i zostały uproszczone w sposób opisany poniżej.

Przykład: Wybierz [Konfiguracja] z menu głównego.

Operację, za pomocą której wybiera się daną pozycję, używając /// i opisuje

słowo „wybierz”.

Przykład: Wybierz [Nastawienia sieciowe] — [Nastawienia dla Internetu] —

[Konfiguracja przewodowa] z menu głównego.

Kiedy powtarzasz operację, za pomocą której wybiera się daną pozycję, używając

/// i , wybrane pozycje są powiązane za pomocą „-”.

Wskazówki

• Można używać elementów regulacyjnych na zestawie, jeżeli mają te same lub podobne

nazwy jak na pilocie zdalnego sterowania.

• Znaki w nawiasach [ ] są wyświetlane na ekranie telewizora. Znaki w cudzysłowie „ ” są

wyświetlane na wyświetlaczy panelu przedniego.

Informacje o opisie kroków

16

PL

Połączenie w celu

wyświetlania treści 4K

chronionej prawami

autorskimi

Aby oglądać materiały 4K chronione

prawem autorskim i słuchać dźwięku z

systemu, podłącz telewizor i urządzenie

do systemu przy użyciu gniazda HDMI

zgodnego z HDCP2.2.

Materiały 4K chronione prawem

autorskim można oglądać wyłącznie za

pośrednictwem gniazda HDMI

zgodnego z HDCP2.2.

1 Sprawdź, które gniazdo HDMI w

Twoim telewizorze jest zgodne z

HDCP2.2.

Należy zapoznać się z instrukcją

obsługi telewizora.

Łączenie i przygotowanie

Podłączanie telewizora 4K i

urządzenia 4K

Gniazdo HDMI

zgodne

zHDCP2.2

Odtwarzacz Blu-ray Disc™, tuner telewizji

kablowej lub satelitarnej itp.

Gniazdo HDMI

zgodne

zHDCP2.2

TV

 Kabel HDMI (niedostępny w zestawie)

 Kabel HDMI (niedostępny w zestawie)

Zalecany jest kabel HDMI typu

Premium High Speed z Ethernetem

obsługujący przepustowość 18Gbps.

17

PL

Łączenie i przygotowanie

2 Połącz gniazdo wejściowe HDMI

zgodne z HDCP2.2 w telewizorze z

gniazdem HDMI OUT w zestawie

za pomocą kabla HDMI

(niedostępny w zestawie).

Proces podłączania telewizora

został zakończony.

3 Połącz gniazdo wyjściowe HDMI

urzą dze ni a 4K zgo dne z HD CP 2.2 z

gniazdem HDMI IN w zestawie za

pomocą kabla HDMI (niedostępny

w zestawie).

Zapoznaj się z Instrukcją obsługi

urządzenia 4K, w celu sprawdzenia,

czy gniazdo HDMI OUT w

urządzeniu 4K jest zgodne z

HDCP2.2.

Proces podłączania urządzenia 4K

został zakończony.

4 Odtwarzanie treści 4K chronionej

prawami autorskimi.

Obraz jest wyświetlany na ekranie

telewizora, a z zestawu odtwarzany

jest dźwięk.

Wskazówka

Możesz podłączyć urządzenie 4K do

każdego z gniazd (HDMI IN 1, HDMI IN 2 lub

HDMI IN 3), ponieważ wszystkie gniazda są

zgodne z HDCP2.2.

Jeżeli gniazdo HDMI IN w Twoim

telewizorze jest zgodne z HDCP2.2, ale

nie jest zgodne z ARC, dźwięk z

telewizora nie będzie odtwarzany przez

zestaw.

W tym wypadku połącz wyjściowe

gniazdo optyczne w telewizorze i

gniazdo TV IN (OPTICAL) w zestawie za

pomocą cyfrowego przewodu

optycznego (w zestawie).

Jeżeli gniazdo HDMI

telewizora nie jest

oznaczone symbolem ARC

Gniazdo HDMI

zgodne

zHDCP2.2

Odtwarzacz Blu-ray Disc, tuner telewizji

kablowej lub satelitarnej itp.

Gniazdo HDMI

zgodne

zHDCP2.2

TV

 Kabel HDMI (niedostępny w zestawie)

 Kabel HDMI (niedostępny w zestawie)

Zalecany jest kabel HDMI typu Premium

High Speed z Ethernetem obsługujący

przepustowość 18Gbps.

 Cyfrowy przewód optyczny (w zestawie)

18

PL

Mocowanie zestawu do

ściany

Można zamontować zestaw na ścianie.

• Należy przygotować śruby (nie wchodzą

w skład zestawu) odpowiednie do

materiału i wytrzymałości ściany.

Ponieważ ściany z płyt gipsowych są

szczególnie słabe, należy przykręcić

odpowiednio śruby do dźwigara. Głośniki

należy zainstalować poziomo, wieszając

je na śrubach na ciągłym płaskim

fragmencie ściany.

• Instalację należy zlecić sprzedawcy firmy

Sony lub licencjonowanemu wykonawcy.

Podczas instalacji należy zwracać

szczególną uwagę na bezpieczeństwo.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności

za wypadki lub szkody spowodowane

nieprawidłową instalacją,

nieodpowiednią wytrzymałością ściany,

nieprawidłowym montażem śrub,

katastrofami naturalnymi itp.

1 Za pomocą śrub (w zestawie)

zamocuj naścienne uchwyty

montażowe (w zestawie)

w otworach montażowych

uchwytów na spodzie zestawu

w taki sposób, by powierzchnia

każdego naściennego uchwytu

montażowego wyglądała tak jak

na ilustracji.

Zamocuj dwa naścienne uchwyty

montażowe w lewym i prawym

otworze montażowym na spodzie

zestawu.

Uwagi

Śruba (w zestawie)

Naścienne uchwyty montażowe

(w zestawie)

19

PL

Łączenie i przygotowanie

2 Należy przygotować śruby

(niedostępne w zestawie)

odpowiednie do otworów

naściennych uchwytów

montażowych.

3 Przykręć śruby do ściany.

Śruby powinny wystawać tak jak na

ilustracji.

4 Powieś zestaw na ścianie,

dopasowując otwory

w uchwytach montażowych do

śrub.

Dopasowuj otwory w uchwytach

montażowych do śrub, a następnie

powieś zestaw na dwóch śrubach.

Otwory w naściennych uchwytach

montażowych

4mm

Powyżej 30 mm

4,2 mm

10 mm

920 mm

8 mm do

9mm

20

PL

Zakładanie osłony

głośnika

Możesz założyć osłonę głośnika, która

zapewni ochronę głośnikom.

Jeżeli jednak chcesz słuchać dźwięku

wysokiej rozdzielczości zalecamy

używanie zestawu bez osłony głośnika.

Załóż osłonę głośnika równolegle

do panelu przedniego.

Załóż osłonę głośnika prawą stroną do

góry.

Wskazówki

• Osłona głośnika jest przymocowana, a jej

pozycję utrzymuje magnes.

• Zamocuj osłonę głośnika, pozostawiając

wolną przestrzeń od końca głośnika Bar

Speaker.

Zamocuj hak montażowy osłony

głośnika do osłony głośnika, aby

zapobiec spadnięciu osłony głośnika.

1 Włóż hak montażowy osłony

głośnika do haka na osłonie

głośnika, następnie podnieś w

górę.

2 Zamocuj osłonę głośnika do

głośnika Bar Speaker.

Ok. 2 mm

Ok. 4 mm

Mocowanie osłony

głośnika w przypadku

montażu na ścianie

Strona się ładuje...

Sony HT-NT5 Instrukcja obsługi

Sony HT-NT5 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty