Canon EOS 650D Instrukcja obsługi

CEL-ST1TA2G0 © CANON INC. 2012 WYDRUKOWANO W UE

Obiektywy i akcesoria wymienione w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne na

miesiąc marzec 2012 r. Aby uzyskać informacje dotyczące zgodności aparatu z

obiektywami i akcesoriami wyprodukowanymi po tej dacie, należy skontaktować

się z dowolnym punktem serwisowym firmy Canon.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afryka i Środkowy Wschód

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holandia

Informacje o lokalnym biurze Canon znaleźć można na karcie gwarancyjnej lub na stronie

www.canon-europe.com/Support

Produkt i powiązana gwarancja dostarczane są na terenie Europy przez Canon Europa N.V.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

POLSKI

2

Aparat EOS 650D jest lustrzanką cyfrową o bogatych możliwościach

fotografowania, wyposażoną w matrycę CMOS o wysokiej rozdzielczości

efektywnej około 18,00 megapiksela, procesor DIGIC 5, 9 dokładnych i

szybkich punktów AF, funkcję fotografowania seryjnego z prędkością około

5 klatek na sekundę, funkcję fotografowania Live View i funkcję

nagrywania filmów w formacie Full High-Definition (Full HD).

Aparat doskonale sprawdza się w każdej sytuacji i charakteryzuje się

wysoką niezawodnością nawet w niesprzyjających warunkach.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Aparat cyfrowy pozwala natychmiast obejrzeć wykonane zdjęcie.

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych

isprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej

zrozumieć funkcjonowanie aparatu.

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom, w pierwszej

kolejności zapoznaj się zczęścią „Środki ostrożności” (str. 343, 344) oraz

„Zalecenia dotyczące postępowania z aparatem” (str. 16, 17).

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane.

W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości zarejestrowania

obrazów lub ich przesłania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialności

za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz obrazów

z muzyką znajdujących się na karcie pamięci wyłącznie do celów prywatnych.

Należy pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw

itp. może obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

Ten aparat jest zgodny z kartami pamięci SD, SDHC i SDXC. W niniejszej

instrukcji „karta” odnosi się do wszystkich wymienionych powyżej kart pamięci.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

filmów. Należy zakupić ją osobno.

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Podczas nagrywania filmów należy korzystać z kart SD o dużej pojemności,

oznaczonych symbolem SD Speed Class 6 „ ” lub wyższym (str. 169).

4

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<V> <U> : Oznaczają przyciski kierunkowe <S>.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0, 9, 7, 8 : Informują, że dana funkcja pozostaje aktywna

odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s od

momentu zwolnienia przycisku.

* Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokręteł oraz

ustawień aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie, a także na

monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawienia.

M :Jeśli znajduje się w prawym górnym rogu strony, informuje, że

funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej (str. 24).

(str. **) : Numer strony, na której można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia

Wszystkie czynności opisane w niniejszej instrukcji zakładają, że

przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji <1> (str. 34).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu

i funkcji indywidualnych wybrano wartości domyślne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z

dołączonym obiektywem EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

24

Nazewnictwo

Pokrętło wyboru trybów

Pokrętło wyboru trybów umożliwia przełączanie między trybami strefy

podstawowej i trybami strefy twórczej.

Strefa podstawowa

Wystarczy nacisnąć przycisk migawki.

Aparat automatycznie dostosowuje

parametry do fotografowanego

obiektu lub ujęcia.

A :

Inteligentna scena auto

(str. 58)

7 : Błysk wyłączony (str. 63)

C : Twórcze Auto (str. 64)

Strefa twórcza

Te tryby zapewniają większą kontrolę

podczas fotografowania różnych obiektów.

d : Programowa AE (str. 84)

s : AE z preselekcją migawki (str. 108)

f :

AE z preselekcją przysłony (str. 110)

a :

Ręczna regulacja ekspozycji (str. 113)

Strefa obrazów

2 : Portrety (str. 67)

3: Krajobrazy (str. 68)

4 : Małe odległości (str. 69)

5: Sport (str. 70)

6 : Nocne portrety (str. 71)

F : Zdjęcia nocne z ręki (str. 72)

G : Kontrola podświetlenia HDR (str. 73)

25

Nazewnictwo

Obiektyw

Obiektyw bez skali odległości

Obiektyw ze skalą odległości

26

Nazewnictwo

Ładowarka LC-E8

Ładowarka akumulatora LP-E8 (str. 28).

Ładowarka LC-E8E

Ładowarka akumulatora LP-E8 (str. 28).

Gniazdo akumulatora

Wtyczka zasilająca

Kontrolka ładowania

Kontrolka całkowitego

naładowania

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — ZACHOWAJ JE.

NIEBEZPIECZEŃSTWO - ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM, DOKŁADNIE PRZESTRZEGAJ NINIEJSZYCH INSTRUKCJI.

Podczas podłączania zasilania poza obszarem Stanów Zjednoczonych użyj w razie

potrzeby adaptera wtyczki sieciowej zgodnego z konfiguracją gniazda sieciowego.

Przewód zasilający

Gniazdo przewodu

zasilającego

Gniazdo akumulatora

Kontrolka ładowania

Kontrolka całkowitego

naładowania

27

1

Czynności wstępne

W niniejszym rozdziale omówiono czynności, które

należy wykonać przed rozpoczęciem korzystania z

aparatu, oraz podstawową obsługę aparatu.

Mocowanie paska

Przełóż koniec paska od dołu przez

zaczep paska na aparacie.

Następnie przełóż go przez spinkę

w sposób przedstawiony na rysunku.

Pociągnij pasek, aby go zacisnąć i

upewnij się, że odpowiednio zacisnął

się w spinkach.

Do paska jest także mocowana

pokrywa okularu (str. 304).

Pokrywa okularu

28

1

Zdejmij pokrywę ochronną.

Usuń pokrywę ochronną znajdującą

się na akumulatorze.

2

Podłącz akumulator.

Podłącz starannie akumulator do

ładowarki w sposób pokazany na

ilustracji.

Aby odłączyć akumulator, wykonaj

powyższą procedurę w odwrotnej

kolejności.

3

Naładuj akumulator.

W przypadku akumulatora LC-E8

Odchyl wtyczkę ładowarki w kierunku

wskazanym strzałką, a następnie

wsuń wtyczkę do gniazda sieciowego.

W przypadku akumulatora LC-E8E

Podłącz przewód zasilający do

ładowarki i wsuń wtyczkę do gniazda

sieciowego.

X

Ładowanie rozpoczyna się

automatycznie. Podczas ładowania

kontrolka zaświeci się na pomarańczowo.

X Po pełnym naładowaniu akumulatora

kontrolka całkowitego naładowania

zaświeci się na zielono.

Pełne naładowanie całkowicie wyczerpanego akumulatora

w temperaturze 23°C zajmuje około 2 godzin. Czas potrzebny

do naładowania zmienia się zależnie od temperatury otoczenia i

pozostałej pojemności akumulatora.

Ze względów bezpieczeństwa ładowanie w niższych temperaturach

(6

°

C–10

°

C) trwa dłużej (do około 4 godzin).

Ładowanie akumulatora

LC-E8

LC-E8E

29

Ładowanie akumulatora

Po zakupie akumulator nie jest w pełni naładowany.

Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator.

Akumulator należy naładować na dzień przed lub w dniu

planowanego użytkowania.

Naładowany akumulator, nawet gdy jest przechowywany, stopniowo

się rozładowuje i traci moc.

Po naładowaniu akumulatora należy odłączyć go od ładowarki,

a ładowarkę odłączyć od gniazda sieciowego.

Jeśli aparat nie jest używany, należy wyjąć akumulator.

Jeśli akumulator pozostanie w aparacie przez dłuższy czas, będzie z niego

pobierana niewielka ilość energii, co może spowodować nadmierne

rozładowanie i skrócenie czasu pracy. Akumulator należy przechowywać

zzałożoną pokrywą ochronną (w zestawie). Przechowywanie w pełni

naładowanych akumulatorów może obniżyć ich wydajność.

Ładowarka może być także wykorzystywana w innych krajach.

Ładowarka może być zasilana napięciem przemiennym w zakresie

od 100 V do 240 V o częstotliwości 50/60 Hz. W razie potrzeby

należy dołączyć dostępny w sprzedaży adapter wtyczki sieciowej

odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Do ładowarki nie należy

podłączać żadnego przenośnego transformatora napięcia, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do jej uszkodzenia.

Jeśli akumulator rozładowuje się szybko, nawet po pełnym

naładowaniu, oznacza to zakończenie czasu jego eksploatacji.

Należy zakupić nowy akumulator.

Wskazówki dotyczące korzystania z akumulatora i ładowarki

Po odłączeniu wtyczki zasilającej ładowarki nie należy dotykać jej przez

co najmniej 3 sekundy.

Nie należy ładować akumulatorów innych niż LP-E8.

Akumulator LP-E8 jest przeznaczony tylko do urządzeń firmy Canon.

Użytkowanie go z niezgodnymi ładowarkami lub innymi urządzeniami

może spowodować nieprawidłowe działanie lub wypadki, za które firma

Canon nie ponosi odpowiedzialności.

30

Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E8.

1

Otwórz pokrywę.

Przesuń dźwignię w kierunku

wskazanym strzałkami i otwórz

pokrywę.

2

Włóż akumulator.

Włóż koniec ze stykami akumulatora.

Wsuń akumulator aż do jego

zablokowania w komorze.

3

Zamknij pokrywę.

Dociśnij pokrywę aż do jej

zatrzaśnięcia.

Otwórz pokrywę i wyjmij

akumulator.

Naciśnij dźwignię zwalniania akumulatora

w kierunku wskazanym strzałką i wyjmij

akumulator.

Aby zapobiec zwarciu styków

akumulatora, załóż na akumulator

pokrywę ochronną (w zestawie, str. 28).

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

Wkładanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora

Podczas otwierania pokrywy komory akumulatora należy uważać, aby nie

wygiąć jej zbyt mocno. W przeciwnym razie zawias może ulec uszkodzeniu.

31

Karta (sprzedawana osobno) może być kartą pamięci SD, SDHC lub

SDXC. Można także używać kart SDHC i SDXC oznaczonych symbolem

UHS-I (Ultra High Speed-I). Wykonane zdjęcia są zapisywane na karcie.

Aby można było zapisywać dane na karcie i je z niej usuwać,

przełącznik ochrony przed zapisem musi być przesunięty w górę.

1

Otwórz pokrywę.

Przesuń pokrywę w kierunku

wskazanym strzałkami, aby ją

otworzyć.

2

Wsuń kartę.

Włóż kartę stroną z etykietą

skierowaną ku sobie, a następnie

wsuń ją aż do zablokowania

w gnieździe (jak pokazano na

ilustracji).

3

Zamknij pokrywę.

Zamknij pokrywę i przesuń ją

w kierunku wskazanym strzałkami aż

do jej zablokowania.

Po ustawieniu przełącznika zasilania

w pozycji <1>na monitorze LCD

zostanie wyświetlona liczba możliwych

do wykonania zdjęć (str. 35).

Wkładanie i wyjmowanie karty

Wkładanie karty

Przełącznik ochrony przed zapisem

Orientacyjna liczba zdjęć

Liczba możliwych do wykonania zdjęć zależy od ilości wolnego miejsca

na karcie, jakości rejestracji obrazów, czułości ISO itp.

Ustawienie w pozycji [z1: Zwolnij migawkę bez karty] opcji [Wyłącz]

wyeliminuje problem zapominania o włożeniu karty (str. 200).

Strona się ładuje...

Canon EOS 650D Instrukcja obsługi

Canon EOS 650D Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty