Samsung SGH-223 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Obudowy zewnętrznej

SHG-223

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung.

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt

należy zarejestrować na stronie internetowej

www.samsungsecurity.com

00845A-SHG-223-POL.indd 100845A-SHG-223-POL.indd 1 2009-04-11 오전 10:17:162009-04-11 오전 10:17:16

2_ SHG-223

INFORMACJE OGÓLNE

Obudowa zewnętrzna (SHG-223) jest Obudową przeznaczoną do montażu KAMERY

SMARTDOME (SCC-641/643, SCC-C6403/C6405/C6407/C6475) na ścianie lub suﬁ cie na

zewnątrz.

ŚRODKI OST ROŻNOŚ CI

Wybierz miejsce montażu, które może utrzymać ciężar czterokrotnie większy od wagi

produktu.

Aby zamontować ten produkt w miejscu występowania niskiej temperatury, na przykład

w chłodni, należy uszczelnić rurkę przewodów silikonem, aby powietrze z zewnątrz nie

przedostawało się do wnętrza obudowy.

W przeciwnym razie powietrze o skrajnej wilgotności może przedostać się do wnętrza

obudowy, gdzie z powodu różnic w temperaturze wewnętrznej i zewnętrznej zacznie

zbierać się wilgoć lub para wodna.

MONTAŻ

Zamontuj OBUDOWĘ ZEWNĘTRZNĄ, wykorzystując do tego załączoną przystawkę

odpowiednio do miejsca montażu.

Zamontuj Przystawkę poniżej zgodnie z instrukcją montażu każdego z produktów

① PRZYSTAWKA SUFITOWA (SCX-300CM) : Do montażu na suﬁ cie.

② PRZYSTAWKA ŚCIENNA (SCX-300WM) : Do bezpośredniego montażu na ścianie.

③ PRZYSTAWKA DO MONTAŻU NA SŁUPIE (SCX-300PM) : Do montażu na okrągłym

słupie.

Przystawka ścienna (SCX-300WM) jest także używana w przypadku Przystawki do

montażu na słupie.

④ PRZYSTAWKA KĄTOWA (SCX-300KM) : Jest używana, jeśli kamera jest

zamontowana w kącie pomiędzy dwoma ścianami.

Przystawka ścienna (SCX-300WM) jest także używana w przypadku Przystawki do

montażu na słupie.

⑤ PRZYSTAWKA DO MONTOWANIA NA GZYMSIE (SCX-300LM) : Należy jej używać,

jeżeli produkt jest montowany na wewnętrznej ścianie zadaszenia budynku i należy

ustawiać kamerę na zewnątrz.

1.

2.

1.



-

00845A-SHG-223-POL.indd 200845A-SHG-223-POL.indd 2 2009-04-11 오전 10:17:202009-04-11 오전 10:17:20

_3

● POL

Włożyć przewody z rury o gwincie 1,5" NPT (żeńskim), Przystawkę do montowania na

ścianie lub Przystawkę do montowania na suﬁ cie do Obudowy zewnętrznej (SHG-223).

Następnie włożyć Obudowę zewnętrzną do gwintu 1,5” NPT i obrócić ją zgodnie z

kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby przymocować do Rury lub Przystawki.

Należy zamocować Rurę lub Przystawkę w taki sposób, aby dosięgała do końca gwintu 1,5”

NPT na Obudowie zewnętrznej. Jeżeli montaż nie zostanie wykonany solidnie, może

poluzować się połączenie Obudowy zewnętrznej z Rurą lub Przystawką, powodując

uszkodzenie ﬁ zyczne lub nieprawidłowe działanie. (Przed przystąpieniem do dalszych kroków

upewnić się, że połączenie obydwu elementów zostało sprawdzone).

2.

J



RURA

1.5" NPT

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

1.5" NPT

RURA

1.5" NPT

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

RURA

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

00845A-SHG-223-POL.indd 300845A-SHG-223-POL.indd 3 2009-04-11 오전 10:17:212009-04-11 오전 10:17:21

4_ SHG-223

Nałożyć odpowiednią ilość „Smaru” na „Tuleja”, która jest dołączona do produktu.

Włożyć przewody do właściwych otworów w „Tuleja”.

Na poniższym rysunku strzałką zaznaczono kierunek wkładania przewodu do „Tuleja”.

"Smaru" ma na celu ułatwienie wkładania przewodów.

Jeżeli do „Tuleja” jest dołączony dodatkowy przewód ETC, przed włożeniem przewodu z

„Tuleja” należy usunąć sworzeń.

3.



M



SWORZEŃ

TULEJA

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

TULEJA

PRZEWÓD

ZASILANIA (24 V)

PRZEWÓD BNC

PRZEWÓD ETC

TULEJA

Smaru

00845A-SHG-223-POL.indd 400845A-SHG-223-POL.indd 4 2009-04-11 오전 10:17:292009-04-11 오전 10:17:29

_5

● POL

Zamocować „Tuleja” w „Obudowie zewnętrznej” zgodnie z ilustracją.

Jeżeli „Tuleja” nie zostanie prawidłowo zamontowana, nie będzie wodoszczelna.

Z tego względu należy szczelnie zamocować „Tuleja” do „Obudowy” równomiernie

wciskając wszystkie boki „Tuleja”.

Przygotuj odpowiednią „Przystawkę kamery” do zamontowania „Kamery”.

Podłącz przewód „Zasilanie ogrzewania” do „Przystawki kamery” zgodnie z ilustracją.

Następnie podłącz pozostałe przewody zasilania, wyjścia wideo oraz wejścia/wyjścia

alarmu do Przystawki.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz instrukcja montażu kamery Smart Dome.

4.

5.



OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

PRZYSTAWKA KAMERY

ZASILANIE

NAGRZEWNICY

TULEJA

00845A-SHG-223-POL.indd 500845A-SHG-223-POL.indd 5 2009-04-11 오전 10:17:352009-04-11 오전 10:17:35

6_ SHG-223

Ułóż przewody i za pomocą 4 śrub (M4xL8 dołączonych do opakowania kamery) przymocuj

Przystawkę kamery do „Otworu na wkręt” „Przystawki wspornika”, która jest

przymocowana do „Obudowy zewnętrznej”.

Upewnij się, że „Dźwignia” Przystawki kamery jest skierowana przeciwnie do

wystającej części wewnątrz „Obudowy zewnętrznej”.

Wymontuj główną część „Kamery Smart Dome”.

Poluzuj śrubę boczną (M2) Kamery Smart Dome i obrócić „CZĘŚĆ GŁÓWNĄ” kamery

zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara o ok. 15 stopni, a następnie pociągnąć ją

w dół.

6.



7.

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

PRZYSTAWKA

WSPORNIKA

DŹWIGNIA

WYSTAJĄCA CZĘŚĆ

PRZYSTAWKĘ KAMERY

KAMERY SMART DOME

DOME

15˚

00845A-SHG-223-POL.indd 600845A-SHG-223-POL.indd 6 2009-04-11 오전 10:17:452009-04-11 오전 10:17:45

_7

● POL

Zawieś Drut zabezpieczający, znajdujący się na kamerze, na Szynie zabezpieczającej

przystawki kamery.

Podczas montażu lub demontażu, aby uniknąć niebezpiecznych wypadków i

zniszczenia kamery w następstwie, należy się upewnić, że drut zabezpieczający jest

zamocowany na haczyku.

Ustaw strzałkę „Przystawki kamery” w jednej linii z symbolem „strzałki” na „Kamerze”,

wsuń trzy prowadnice do odpowiednich „Otworów na prowadnice” przystawki kamery, a

następnie obróć kamerę o 15 stopni zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż

rozlegnie się kliknięcie.

Należy sprawdzić, czy otwory „Zabezpieczenia blokady” zostały zamienione z „A” na

„B” zgodnie z ilustracją.

8.



9.



OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

SAFETY HANGER

KAMERY SMART DOME

SAFETY WIRE

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

15˚

PRZYSTAWKĘ KAMERY

OTWORÓW NA

PROWADNICE

PROWADNICA

KAMERZE

"A" "B"

ZABEZPIECZENIA

BLOKADY

ZABEZPIECZENIA

BLOKADY

00845A-SHG-223-POL.indd 700845A-SHG-223-POL.indd 7 2009-04-11 오전 10:17:522009-04-11 오전 10:17:52

8_ SHG-223

Zamocuj śrubę (M3xL6 dołączonych do opakowania kamery) w odpowiednim otworze

zabezpieczenia blokady.

Aby zdemontować Kamerę z Przystawki kamery, poluzuj śrubę (BH M3xL6) i obróć

Zabezpieczenie blokady w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,

obracając Kamerę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie

pociągając ją w dół.

10.



OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

15˚

ZABEZPIECZENIA BLOKADY

00845A-SHG-223-POL.indd 800845A-SHG-223-POL.indd 8 2009-04-11 오전 10:18:052009-04-11 오전 10:18:05

_9

● POL

Umieść 4 śruby, znajdujące się na Osłonie kopułkowej, do otworów na śruby Obudowy

przedzamontowaniem Osłony kopułkowej na Obudowie.

Przeczytaj i przestrzegaj następujących instrukcji montażu.

① Wstaw ostrożnie Drut zabezpieczający i przewody Zasilania nagrzewnicy do

Obudowy tak, aby nie przeszkadzały w operowaniu kamerą.

② Uważaj, aby nie oddzielić Uszczelki kopułkowej od Osłony kopułkowej.

Jeśli Uszczelka kopułkowa zostanie oddzielona, produkt nie będzie całkowicie

wodoodporny.

③

Uważaj, aby pierścień uszczelniający nie był oddzielony od śrub na Osłonie kopułkowej.

Ponadto, podczas pracy przy Obudowie pamiętaj, aby wstawić pierścień

uszczelniający do rowków znajdujących się dookoła otworów śrub Obudowy.

Jeśli pierścień uszczelniający będzie oddzielony, produkt nie będzie całkowicie

wodoodporny

11.

-

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

OTWÓR NA ŚRUBĘ

OBUDOWA

ZEWNĘTRZNA

OSŁONA

KOPUŁKOWA

ŚRUBA

DRUT

ZABEZPIECZAJĄCY

OTWÓR NA ŚRUBĘ

ŚCIANA (WKŁADKA PIERŚCIENIA

PIERŚ CIEŃ

USZCZELKA KOPUŁKOWA

USZCZELNIAJĄCEGO)

00845A-SHG-223-POL.indd 900845A-SHG-223-POL.indd 9 2009-04-11 오전 10:18:112009-04-11 오전 10:18:11

10_ SHG-223

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

Rozmiar : Ø258 X H323

Ciężar : 3.2 Kg

Temperatura pracy : -45˚C ~ 50˚C

Wilgotność robocza : 0~100%

Temperatura pracy WENTYLATORA : Nieograniczona

Temperatura pracy NAGRZEWNICY : Poniżej 10˚C

AKCESORIA

Tuleja ......................................1

Sworzeń .................................. 1

Smar Silikonowy ......................5g

Instrukcja .................................1

00845A-SHG-223-POL.indd 1000845A-SHG-223-POL.indd 10 2009-04-11 오전 10:18:172009-04-11 오전 10:18:17

Strona się ładuje...

AB68-00845A

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu

eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego,

przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć

szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania

odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny

recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych

przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży

detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w ﬁ rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

00845A-SHG-223-POL.indd 1100845A-SHG-223-POL.indd 11 2009-04-11 오전 10:18:242009-04-11 오전 10:18:24

Samsung SGH-223 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung SGH-223 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty