Dell Inspiron Mini 10 1010 Skrócona instrukcja obsługi

Model PP19S

INSPIRON

™

INSTRUKCJA KONFIGURACJI

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany system komputerowy.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

OSTRZEZENIE: Napis OSTRZEZENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

__________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście:

Dell

, logo

DELL

,

Inspiron

,

YOURS IS HERE

i

DellConnect

są znakami

towarowymi firmy Dell Inc.;

Intel

jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a

Atom

jest znakiem towarowym firmy

Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach;

Microsoft

,

Windows

,

Windows Vista

i logo przycisku

Start systemu

Windows Vista

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach;

Bluetooth

jest zastrzeżonym znakiem towarowym

firmy Bluetooth SIG, Inc., używanym przez firmę Dell na podstawie licencji;

SRS Premium Sound

,

SRS

i symbol

(O) są znakami towarowymi firmy SRS Labs, Inc.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających

prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do znaków

towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Kwiecień 2009 Nr ref. D903M Wersja A01

3

INSPIRON

Przygotowywanie laptopa Inspiron™

do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Przygotowywanie komputera do pracy . . .5

Podłącz zasilacz . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie). . .7

Naciśnij przycisk zasilania. . . . . . . . . . .8

Włącz lub wyłącz urządzenia

bezprzewodowe (opcjonalnie) . . . . . . . . . . 9

Konfigurowanie systemu Ubuntu

®

. . . . 10

Konfigurowanie systemu Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nawiązywanie połączenia z Internetem

(opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfigurowanie tunera telewizyjnego

(dostępnego tylko w niektórych

krajach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korzystanie z laptopa Inspiron™ . . . 16

Funkcje dostępne z prawej strony . . . . 16

Funkcje dostępne z lewej strony . . . . . 18

Funkcje dostępne w podstawie

komputera i na klawiaturze . . . . . . . . . 20

Gesty tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . 22

Ustawianie czułości tabliczki

dotykowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkcje wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . 25

Wyjmowanie i wymiana akumulatora . . . 26

Funkcje oprogramowania . . . . . . . . . .27

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . 30

Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . 31

Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . 33

Spis treści

4

Blokowanie się komputera i problemy

z oprogramowaniem . . . . . . . . . . . . . . 33

Korzystanie z narzędzi pomocy

technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Program Dell Support Center. . . . . . . . 37

Komunikaty systemowe . . . . . . . . . . . . 38

Narzędzie do rozwiązywania

problemów ze sprzętem. . . . . . . . . . . . 40

Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . . 41

Przywracanie systemu

operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przywracanie systemu. . . . . . . . . . . . . 45

Korzystanie z programu Dell

™

PC

Restore w systemie Windows XP. . . . . 47

Program Dell Factory Image Restore . . . 49

Ponowna instalacja systemu

operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . 55

Pomoc techniczna i Obsługa klienta . . . 56

Usługa DellConnect™ . . . . . . . . . . . . 57

Usługi online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Automatyczna obsługa stanu

zamówienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . 58

Zwracanie produktów w celu dokonania

naprawy gwarancyjnej lub uzyskania

zwrotu pieniędzy . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zanim zadzwonisz. . . . . . . . . . . . . . . .60

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . .61

Dodatkowe informacje i zasoby . . . 63

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . 66

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Spis treści

5

INSPIRON

Przygotowywanie laptopa Inspiron™

do pracy

W tej sekcji zamieszczono informacje

o przygotowywaniu laptopa Inspiron

Mini 10 do pracy.

Przygotowywanie komputera

do pracy

Przygotowując komputer do pracy, należy

ustawić go na równej powierzchni i w miejscu,

które zapewnia łatwy dostęp do źródła

zasilania oraz odpowiedni przepływ powietrza.

Utrudnienie cyrkulacji powietrza wokół laptopa

Inspiron może spowodować przegrzanie się

komputera. W celu uniknięcia przegrzania

należy pozostawić co najmniej 10,2 cm (4 cale)

wolnego miejsca z tyłu komputera oraz co

najmniej 5,1 cm (2 cale) z boków. Włączonego

komputera pod żadnym pozorem nie należy

umieszczać w zamkniętych pomieszczeniach,

takich jak szafka lub szuflada.

OSTRZEZENIE: Nie należy blokować,

zatykać otworów wentylacyjnych ani

dopuszczać do gromadzenia się

w nich kurzu. Uruchomionego

komputera Dell™ nie należy

umieszczać w miejscach o słabej

wentylacji, na przykład w zamkniętej

aktówce. Ograniczenie przepływu

powietrza grozi uszkodzeniem

komputera lub pożarem.

PRZESTROGA: Umieszczanie na

komputerze ciężkich przedmiotów lub

przedmiotów o ostrych krawędziach

może spowodować jego trwałe

uszkodzenie.

6

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Podłącz zasilacz

Podłącz zasilacz prądu przemiennego

do komputera, a następnie do gniazdka

ściennego lub do urządzenia

przeciwprzepięciowego.

OSTRZEZENIE: Zasilacz współpracuje

z gniazdkami sieci elektrycznej

używanymi na całym świecie.

W różnych krajach stosuje się jednak

różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie

nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe

podłączenie kabla do listwy zasilania

lub gniazdka elektrycznego może

spowodować pożar lub trwałe

uszkodzenie komputera.

7

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Podłącz kabel sieciowy

(opcjonalnie)

Jeśli zamierzasz używać połączenia sieci

przewodowej, podłącz kabel sieciowy.

8

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Naciśnij przycisk zasilania

9

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Włącz lub wyłącz urządzenia

bezprzewodowe (opcjonalnie)

Aby włączyć urządzenia bezprzewodowe:

Włącz komputer.1.

Kliknij dwukrotnie ikonę w obszarze 2.

powiadomień albo naciśnij klawisz <F2>.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe

Wireless Enable/Disable (Włączanie/

wyłączanie urządzeń bezprzewodowych).

Zaznacz opcje, które chcesz włączyć:3.

Enable Bluetooth –

(Włącz moduł Bluetooth)

Enable Wireless LAN/WiMax – (Włącz

bezprzewodową sieć LAN/WiMax)

Enable Wireless WAN/GPS – (Włącz

bezprzewodową sieć WAN/GPS)

Kliknij przycisk 4. OK.

Aby wyłączyć urządzenia bezprzewodowe:

Kliknij dwukrotnie 1.

ikonę w obszarze

powiadomień albo naciśnij klawisz <F2>.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe

Wireless Enable/Disable (Włączanie/

wyłączanie urządzeń bezprzewodowych).

Wyczyść opcje, które chcesz wyłączyć:2.

Enable Bluetooth –

(Włącz moduł Bluetooth)

Enable Wireless LAN/WiMax – (Włącz

bezprzewodową sieć LAN/WiMax)

Enable Wireless WAN/GPS – (Włącz

bezprzewodową sieć WAN/GPS)

Kliknij przycisk 3. OK.

UWAGA: W zależności od konfiguracji

komputera opcja WiMax może nie być

dostępna.

10

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Konfigurowanie systemu

Ubuntu

®

Komputer Dell jest dostarczany z fabrycznie

zainstalowanym systemem operacyjnym

Ubuntu, jeśli wybrano taką opcję przy

zamawianiu komputera. Aby uzyskać więcej

informacji dla tego systemu operacyjnego,

zobacz podręcznik

Skrócona instrukcja

uruchomienia systemu Ubuntu

, dostarczony

z komputerem.

Konfigurowanie systemu

Microsoft

®

Windows

®

Komputer Dell jest dostarczany z fabrycznie

zainstalowanym systemem operacyjnym

Microsoft Windows, jeśli wybrano taką

opcję przy zamawianiu komputera. Aby

skonfigurować system Windows po raz

pierwszy, należy postępować zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wykonanie tych czynności jest konieczne

i może potrwać do 15 minut. Wyświetlane

ekrany prowadzą użytkownika przez szereg

procedur konfiguracyjnych, obejmujących

zaakceptowanie umów licencyjnych,

ustawianie preferencji oraz konfigurowanie

połączenia z Internetem.

PRZESTROGA: Nie należy przerywać

procesu konfiguracji systemu

operacyjnego. Przerwanie tego

procesu może spowodować

niemożność korzystania z komputera.

11

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Nawiązywanie połączenia

z Internetem (opcjonalnie)

UWAGA: Usługodawcy internetowi

(ISP) i ich oferty różnią się w zależności

od kraju.

Do łączności z Internetem jest potrzebny

modem zewnętrzny lub połączenie sieciowe

oraz usługodawca internetowy (ISP).

Konfigurowanie przewodowego połączenia

z Internetem

Jeśli używasz połączenia telefonicznego,

zanim przystąpisz do konfigurowania

połączenia z Internetem, przyłącz przewód

linii telefonicznej do złącza zewnętrznego

modemu USB (opcjonalnego) oraz do

gniazdka telefonicznego w ścianie. Jeśli

do połączenia z Internetem użyciem

modemu DSL, kablowego lub satelitarnego,

skontaktuj się ze swoim usługodawcą

internetowym (ISP) lub z operatorem usług

telefonii komórkowej w celu uzyskania

instrukcji konfiguracji.

Konfigurowanie połączenia

bezprzewodowego

Przed przystąpieniem do konfigurowania

bezprzewodowego połączenia z Internetem

należy nawiązać połączenie z routerem

bezprzewodowym. Aby skonfigurować

połączenie z routerem bezprzewodowym:

Sprawdź, czy w komputerze są 1.

włączone urządzenia bezprzewodowe

(zobacz „Włącz lub wyłącz urządzenia

bezprzewodowe (opcjonalnie)” na

stronie 9).

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 2.

oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij 3.

polecenie Connect To (Połącz z).

Postępuj zgodnie z instrukcjami 4.

wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć

proces konfiguracji.

12

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Konfigurowanie połączenia internetowego

Aby skonfigurować połączenie z Internetem

za pomocą skrótu ISP na pulpicie:

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.

oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij dwukrotnie ikonę usługodawcy 2.

internetowego (ISP) na pulpicie systemu

Microsoft Windows.

Postępuj zgodnie z instrukcjami 3.

wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć

proces konfiguracji.

Jeśli na pulpicie nie ma ikony dostawcy

usług internetowych, lub jeśli chcesz

dokonać połączenia za pośrednictwem

innego dostawcy, wykonaj czynności

opisane w poniższej sekcji.

UWAGA: Jeśli nie można nawiązać

połączenia z Internetem, a w przeszłości

było to możliwe, powodem może być

przerwa w świadczeniu usług przez

usługodawcę internetowego. Skontaktuj

się z usługodawcą internetowym, aby

sprawdzić stan usługi, albo spróbuj

ponownie połączyć się później.

UWAGA: Przygotuj informacje

o usługodawcy internetowym. Jeśli

nie masz usługodawcy internetowego,

pomoże go wybrać Connect to the

Internet (Kreator połączeń internetowych).

Windows Vista

®

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.

oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij kolejno 2. Start

→ Control Panel

(Panel sterowania).

W obszarze 3. Network and Internet (Sieć

i Internet) kliknij opcję Connect to the

Internet (Połącz z Internetem).

Zostanie wyświetlone okno Connect to

the Internet (Łączenie z Internetem).

13

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Kliknij opcję 4. Broadband (PPPoE)

(Połączenie szerokopasmowe) lub

Dial-up (Połączenie telefoniczne),

stosownie do żądanego typu połączenia:

Wybierz opcję a. Broadband

(Połączenie szerokopasmowe),

jeśli zamierzasz używać łącza

DSL, modemu satelitarnego,

modemu kablowego lub połączenia

bezprzewodowego Bluetooth

®

.

Wybierz opcję b. Dial-up (Połączenie

telefoniczne), jeśli zamierzasz używać

modemu telefonicznego lub łącza

ISDN.

UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ

połączenia wybrać, kliknij opcję Help

me choose (Pomóż mi wybrać) albo

skontaktuj się ze swoim usługodawcą

internetowym.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie i użyj informacji

konfiguracyjnych dostarczonych przez

usługodawcę internetowego, aby

dokończyć proces konfiguracji.

Windows XP

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.

oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij kolejno 2. Start→ Control Panel

(Panel sterowania).

W obszarze 3. Network and Internet

Connections (Połączenia sieciowe

i internetowe) wybierz opcję Setup or

Change Your Internet Connection

(Konfiguruj lub zmień połączenie

internetowe).

Zostanie otwarte okno Internet

Properties (Właściwości internetowe).

Kliknij przycisk 4. Setup (Konfiguruj).

Zostanie wyświetlony New Connection

Wizard (Kreator nowego połączenia).

14

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Kliknij opcję 5. Connect to the Internet

(Połącz z Internetem).

W kolejnym wyświetlonym oknie wybierz 6.

odpowiednią opcję:

Jeśli nie masz usługodawcy –

internetowego, a chcesz go wybrać,

kliknij opcję Choose from a list of

Internet service providers (ISPs)

(Wybierz usługodawcę z listy

usługodawców internetowych (ISP)).

Jeśli masz już informacje o konfiguracji –

otrzymane od usługodawcy

internetowego, ale nie masz dysku CD

z programem do konfiguracji, kliknij

opcję Set up my connection manually

(Konfiguruj moje połączenie ręcznie).

Jeśli masz taki dysk CD, kliknij opcję –

Use the CD I got from an ISP

(Użyj dysku CD od usługodawcy

internetowego).

Kliknij przycisk 7. Next (Dalej).

W przypadku wybrania opcji Set up my

connection manually (Konfiguruj moje

połączenie ręcznie) przejdź do

czynności 6. W przeciwnym razie

postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby

dokończyć proces konfiguracji.

UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ

połączenia wybrać, skontaktuj się

z usługodawcą internetowym.

Wybierz odpowiednią opcję w obszarze 8.

How do you want to connect to

the Internet? (Jak chcesz się łączyć

z Internetem), a następnie kliknij

przycisk Next (Dalej).

Użyj informacji konfiguracyjnych 9.

otrzymanych od usługodawcy

internetowego, aby dokończyć proces

konfiguracji.

15

Przygotowywanie laptopa Inspiron™ do pracy

Konfigurowanie tunera

telewizyjnego (dostępnego

tylko w niektórych krajach)

Tuner telewizyjny można skonfigurować za

pomocą programu PowerCinema.

Aby skonfigurować tuner telewizyjny po raz

pierwszy:

Kliknij ikonę programu PowerCinema 1.

w menu Start→ All Programs

(Wszystkie programy).

Wybierz kolejno polecenia 2. Main Menu

(Menu główne)→ Entertainment

(Rozrywka)→ Live TV i postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby zmienić ustawienia konfiguracji tunera

telewizyjnego:

Kliknij ikonę programu PowerCinema 1.

w menu Start→ All Programs

(Wszystkie programy).

Wybierz kolejno polecenia 2. Main Menu

(Menu główne)→ Entertainment

(Rozrywka)→ Live TV.

W menu sterowania wybierz opcję 3.

Advanced (Zaawansowane).

Wybierz opcję 4. Settings (Ustawienia).

Kliknij przycisk 5. Run Setup Wizard

(Uruchom kreatora konfiguracji)

i postępuj zgodnie z monitami

wyświetlanymi na ekranie.

INSPIRON

16

Korzystanie z laptopa Inspiron™

Komputer Inspiron Mini 10 jest wyposażony

we wskaźniki i przyciski umożliwiające

wykonywanie typowych zadań. Do złączy

w komputerze można podłączać opcjonalne

urządzenia dodatkowe.

5

4

3

2

1

6

Funkcje dostępne z prawej

strony

17

Korzystanie z laptopa Inspiron™

1

Złącze słuchawek / wyjście

audio – umożliwia podłączenie jednej

pary słuchawek albo przekazywanie

sygnału audio do wzmacniacza lub

zasilanych głośników.

2

Wejście audio / złącze

mikrofonu – umożliwia podłączenie

mikrofonu lub przekazywanie sygnału

wejściowego do programów audio.

3

Złącze HDMI – umożliwia

podłączanie odbiornika TV do

komputera; przekazuje sygnał wideo

i sygnał audio 5.1.

UWAGA: Kiedy jest używany

monitor, urządzenie odczytuje

tylko sygnał wideo.

4

Złącze USB 2.0 – umożliwia

podłączenie urządzenia USB, takiego

jak mysz, klawiatura, drukarka, napęd

zewnętrzny lub odtwarzacz MP3.

5

Zasilane złącze USB –

umożliwia podłączanie urządzeń USB

wymagających dodatkowego zasilania.

Ten port obsługuje obciążenie do 2 A.

6

Złącze sieciowe – umożliwia

podłączenie komputera do sieci lub

urządzenia szerokopasmowego, jeśli

jest używana sieć bezprzewodowa.

18

Korzystanie z laptopa Inspiron™

Funkcje dostępne z lewej

strony

1

2

3

4

5

19

Korzystanie z laptopa Inspiron™

1 Gniazdo linki zabezpieczającej –

umożliwia podłączanie dostępnych na

rynku urządzeń zabezpieczających

komputer przed kradzieżą.

UWAGA: Przed zakupem

urządzenia zabezpieczającego

przed kradzieżą należy sprawdzić,

czy urządzenie pasuje do gniazda

linki zabezpieczającej.

2

Złącze zasilacza – umożliwia

podłączanie zasilacza prądu

przemiennego w celu zasilania

komputera i ładowania jego akumulatora.

3

Złącze USB 2.0 – umożliwia

podłączanie urządzenia USB, takiego

jak mysz, klawiatura, drukarka, napęd

zewnętrzne lub odtwarzacz MP3.

4

Złącze wejściowe anteny

(w obsługiwanych modelach) –

umożliwia podłączenie anteny

zewnętrznej przez złącze MCX w celu

oglądania programów telewizyjnych

przy użyciu opcjonalnej karty tunera

telewizyjnego. Więcej informacji na

temat konfigurowania karty telewizyjnej

zawiera rozdział „Konfigurowanie

tunera telewizyjnego (dostępnego tylko

w niektórych krajach)” na stronie 15.

5

SD/SDHC/MMC/MS/MSPro

Czytnik kart

pamięci 3-w-1 – oferuje szybki

i wygodny sposób przeglądania

i udostępniania zdjęć w formacie cyfrowym,

muzyki oraz klipów wideo zapisanych

na następujących kartach pamięci:

Secure Digital (SD)•

Secure Digital High Capacity (SDHC)•

Multimedia Card (MMC)•

Memory Stick•

Memory Stick PRO•

20

Korzystanie z laptopa Inspiron™

Funkcje dostępne w podstawie

komputera i na klawiaturze

4

3

2

1

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron Mini 10 1010 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Inspiron Mini 10 1010 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty