Dell Inspiron Mini 9 910 Skrócona instrukcja obsługi

Model PP39S

INSPIRON

™

910

INSTRUKCJA KONFIGURACJI

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany

system komputerowy.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia

sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

__________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

©

2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście:

Dell

, logo

DELL

,

Inspiron

,

YOURS IS HERE

i

DellConnect

są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;

Intel

i

Atom

są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a

Core

jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation;

Microsoft

,

Windows

i

Windows XP

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub w innych krajach;

Bluetooth

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc., używanym przez firmę Dell na

podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych

znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych

innych niż jej własne.

Sierpień 2008 Nr ref. R014H Wersja A01

3
INSPIRON
Konfigurowanie urządzenia  
przenośnego Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Przygotowywanie komputera do pracy  . . . . . . 5
Podłączanie zasilacza   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podłączanie kabla sieciowego  
(opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Włączanie komputera przenośnego  
Inspiron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Korzystanie z klawisza urządzeń 
bezprzewodowych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Konfigurowanie systemu  
Microsoft
®
 Windows
®
 XP  . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nawiązywanie połączenia  
z Internetem (opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . . 10
Korzystanie z komputera przenośnego 
Inspiron  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funkcje dostępne z prawej strony . . . . . . . . . 14
Funkcje dostępne z lewej strony . . . . . . . . . . 16
Funkcje dostępne w podstawie  
komputera i na klawiaturze . . . . . . . . . . . . . . 18
Funkcje wyświetlacza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wyjmowanie i wymiana akumulatora. . . . . . . 22
Funkcje oprogramowania  . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . 24
Problemy z siecią  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Problemy z zasilaniem  . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Problemy z pamięcią   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Blokowanie się komputera  
i problemy z oprogramowaniem   . . . . . . . . . . 28
Korzystanie z narzędzi  
pomocy technicznej  . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dell Support Center, program  . . . . . . . . . . . . 30
Komunikaty systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spis treści

4
  
Narzędzie do rozwiązywania  
problemów ze sprzętem  . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . 33
Przywracanie systemu operacyjnego . . . . 36
Ponowne instalowanie systemu  
operacyjnego Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pomoc techniczna i Obsługa klienta  . . . . . . . 40
Usługi online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Usługa AutoTech   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Informacje o produkcie  . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zanim zadzwonisz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kontakt z firmą Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dodatkowe informacje i zasoby  . . . . . . . . 45
Podstawowe dane techniczne. . . . . . . . . . 48
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5

INSPIRON

Konfigurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

W tej sekcji zamieszczono informacje

o przygotowywaniu urządzenia przenośnego

Inspiron 910 do pracy i podłączaniu urządzeń

peryferyjnych.

Przygotowywanie komputera do

pracy

Przygotowując komputer do pracy, należy ustawić

go na równej powierzchni i w miejscu, które

zapewnia łatwy dostęp do źródła zasilania oraz

odpowiedni przepływ powietrza.

Utrudnienie cyrkulacji powietrza wokół komputera

Inspiron może spowodować przegrzanie się

komputera. W celu uniknięcia przegrzania

należy pozostawić co najmniej 10,2 cm (4 cale)

wolnego miejsca z tyłu komputera oraz co najmniej

5,1 cm (2 cale) z boków. Włączonego komputera

pod żadnym pozorem nie należy umieszczać

w zamkniętych pomieszczeniach, takich jak szafka

lub szuflada.

PRZESTROGA: Nie należy blokować

otworów wentylacyjnych, zatykać ich ani

dopuszczać do gromadzenia się w nich

kurzu. Uruchomionego komputera Dell

™

nie należy przechowywać w miejscach

o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętej

aktówce. Ograniczenie przepływu powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

Komputer włącza wentylator wtedy, gdy

jego temperatura nadmiernie wzrośnie.

Działaniu wentylatora może towarzyszyć

szum, który jest zjawiskiem normalnym

i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera.

OSTRZEŻENIE: Umieszczanie ciężkich

przedmiotów lub przedmiotów o ostrych

krawędziach na komputerze może

spowodować jego trwałe uszkodzenie.

6

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Podłączanie zasilacza

Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera,

a następnie do gniazdka ściennego lub do urządzenia

przeciwprzepięciowego.

PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje

z gniazdkami sieci elektrycznej używanymi

na całym świecie. W różnych krajach

stosuje się jednak różne wtyczki i listwy

zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla,

nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy

zasilania lub gniazdka elektrycznego może

spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz od

komputera, należy chwytać za wtyczkę kabla,

a nie za sam kabel, i ciągnąć zdecydowanie,

ale delikatnie, aby zapobiec uszkodzeniu

kabla.

7

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Podłączanie kabla sieciowego

(opcjonalnie)

Jeśli zamierzasz używać połączenia sieci

przewodowej, podłącz kabel sieciowy.

8

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Włączanie komputera

przenośnego Inspiron

9

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Korzystanie z klawisza urządzeń

bezprzewodowych

Aby włączyć urządzenia bezprzewodowe, naciśnij

kombinację klawiszy <Fn><2>

na klawiaturze.

Na ekranie zostanie wyświetlone potwierdzenie

wprowadzonej zmiany.

Ta kombinacja klawiszy umożliwia szybkie wyłączanie

wszystkich urządzeń bezprzewodowych

(Bluetooth

®

i WiFi), na przykład wtedy, gdy przed

startem samolotu obsługa wydaje polecenie

wyłączenia urządzeń emitujących sygnały radiowe.

Jednokrotne naciśnięcie klawiszy <Fn><2>

powoduje wyłączenie wszystkich urządzeń

bezprzewodowych. Ponowne naciśnięcie tej

kombinacji klawiszy powoduje przywrócenie

wszystkich urządzeń bezprzewodowych do stanu,

w jakim znajdowały się w chwili naciśnięcia tych

klawiszy po raz pierwszy.

10

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Konfigurowanie systemu

Microsoft

®

Windows

®

XP

Jeśli z komputerem zamówiono system operacyjny

Windows XP, system został skonfigurowany

fabrycznie. Aby skonfigurować system Windows XP

po raz pierwszy, należy postępować zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wyświetlane ekrany prowadzą użytkownika przez

szereg procedur konfiguracyjnych, obejmujących

zaakceptowanie umów licencyjnych, ustawianie

preferencji oraz konfigurowanie połączenia

z Internetem.

OSTRZEŻENIE: Nie należy przerywać

procesu konfiguracji systemu operacyjnego.

Przerwanie tej procedury może spowodować

niemożność korzystania z komputera.

Nawiązywanie połączenia

z Internetem (opcjonalnie)

UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP,

Internet Service Provider) oraz ich oferty

mogą się różnić w zależności od kraju.

Do łączności z Internetem jest potrzebny modem

zewnętrzny lub połączenie sieciowe oraz

usługodawca internetowy (ISP).

UWAGA: Jeśli razem z komputerem nie

zamówiono zewnętrznego modemu USB

ani karty sieci WLAN, można je zamówić

w witrynie internetowej firmy Dell pod adresem

www.dell.com.

Konfigurowanie przewodowego połączenia

internetowego w systemie Windows XP

Jeśli używasz połączenia telefonicznego, zanim

przystąpisz do konfigurowania połączenia

z Internetem, przyłącz przewód linii telefonicznej do

złącza zewnętrznego modemu USB (opcjonalnego)

oraz do gniazdka telefonicznego w ścianie. Jeśli do

połączenia z Internetem używasz modemu DSL,

11

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

modemu kablowego albo satelitarnego, skontaktuj

się ze swoim usługodawcą internetowym lub

z operatorem usług telefonii komórkowej w celu

uzyskania instrukcji konfiguracji, a także zobacz

rozdział „Konfigurowanie połączenia internetowego

w systemie Windows XP” na stronie 12.

Konfigurowanie bezprzewodowego połączenia

internetowego w systemie Windows XP

2

1

3

4

usługa internetowa 1.

modem kablowy lub DSL2.

router bezprzewodowy3.

komputer przenośny z bezprzewodową kartą 4.

sieciową

Więcej informacji na temat konfigurowania

i używania sieci bezprzewodowej można znaleźć

w dokumentacji komputera lub routera.

Przed przystąpieniem do konfigurowania

bezprzewodowego połączenia z Internetem

należy nawiązać połączenie między komputerem

a routerem bezprzewodowym.

Aby skonfigurować połączenie za pomocą routera

bezprzewodowego:

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz 1.

zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij 2. Start→ Internet Explorer→ Connect to

the Internet (Połącz z Internetem).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi 3.

na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji.

12

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Konfigurowanie połączenia internetowego

w systemie Windows XP

Aby skonfigurować połączenie z Internetem, należy

wykonać czynności przedstawione w poniższej sekcji.

UWAGA: Jeśli nie można nawiązać połączenia

z Internetem, a w przeszłości było to możliwe,

powodem może być przerwa w świadczeniu

usług przez usługodawcę internetowego.

Skontaktuj się z usługodawcą internetowym,

aby sprawdzić stan usługi, albo spróbuj

ponownie połączyć się później.

UWAGA: Przygotuj informacje o usługodawcy

internetowym. Jeśli nie masz usługodawcy

internetowego, pomoże go wybrać Kreator

połączeń internetowych.

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz 1.

zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij 2. Start→ lnternet Explorer→ Connect to

the Internet (Połącz z Internetem).

W kolejnym wyświetlonym oknie kliknij 3.

odpowiednią opcję:

Jeśli nie masz usługodawcy internetowego,

a.

kliknij opcję Choose from a list of Internet

service providers (ISPs) (Wybierz

usługodawcę z listy usługodawców

internetowych [ISP]).

Jeśli masz już informacje o konfiguracji

b.

otrzymane od usługodawcy internetowego,

ale nie masz dysku CD z programem

do konfiguracji, kliknij opcję Set up my

connection manually (Konfiguruj moje

połączenie ręcznie).

Jeśli masz taki dysk CD, kliknij opcję

c.

Use the CD I got from an ISP (Użyj dysku

CD od usługodawcy internetowego).

UWAGA: Komputer może nie być wyposażony

w zewnętrzny napęd dysków optycznych, który

jest opcjonalnym elementem wyposażenia.

W celu wykonania procedur wymagających

użycia dysku można posłużyć się

zewnętrznym napędem dysków optycznych

albo dowolnym innym zewnętrznym

urządzeniem pamięci masowej.

13

Kongurowanie urządzenia przenośnego Inspiron

Kliknij przycisk 4. Next (Dalej).

W przypadku wybrania opcji Set up my

connection manually (Konfiguruj moje

połączenie ręcznie) w czynności 3 przejdź do

czynności 5. W przeciwnym razie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie, aby dokończyć proces konfiguracji.

UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ połączenia

wybrać, skontaktuj się z usługodawcą

internetowym.

Kliknij odpowiednią opcję w obszarze 5. How do

you want to connect to the Internet? (Jak

chcesz się łączyć z Internetem), a następnie

kliknij przycisk Next (Dalej).

Użyj informacji konfiguracyjnych otrzymanych 6.

od usługodawcy internetowego, aby dokończyć

proces konfiguracji.

INSPIRON

14

Komputer Inspiron 910 jest wyposażony w szereg

wskaźników, przycisków i funkcji dostarczających

informacje i ułatwiających szybkie wykonywanie

typowych zadań.

Funkcje dostępne z prawej strony

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

5

4

3

2

1

15

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

1

Złącze słuchawek / wyjście audio

–

umożliwia podłączenie jednej pary słuchawek

albo przekazywanie sygnału audio do

wzmacniacza lub zasilanych głośników.

2

Wejście audio / złącze mikrofonu

–

umożliwia podłączenie mikrofonu lub

przekazywanie sygnału wejściowego do

programów audio.

3

Złącze USB 2.0

–

umożliwia

podłączanie urządzeń USB, takich jak myszy,

klawiatury, drukarki, napędy zewnętrzne

i odtwarzacze MP3.

4

Złącze VGA

–

umożliwia podłączanie

monitora lub projektora.

5

Złącze sieciowe

–

umożliwia

podłączenie komputera do sieci lub

urządzenia szerokopasmowego, jeśli jest

używana sieć przewodowa.

16

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

Funkcje dostępne z lewej strony

1

2

3

4

17

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

1

Gniazdo linki zabezpieczającej

–

umożliwia

podłączanie dostępnych na rynku urządzeń

zabezpieczających komputer przed

kradzieżą.

UWAGA: Przed zakupem urządzenia

zabezpieczającego przed kradzieżą

należy sprawdzić, czy urządzenie pasuje

do gniazda linki zabezpieczającej.

2

Złącze zasilacza

–

umożliwia

podłączenie zasilacza prądu przemiennego

i ładowanie akumulatora w czasie, kiedy

komputer nie jest używany.

3

Złącza USB 2.0 (2)

–

umożliwiają

podłączanie urządzeń USB, takich jak myszy,

klawiatury, drukarki, napędy zewnętrzne

i odtwarzacze MP3.

4

SD • MS/Pro• M MC

Czytnik kart pamięci 3-w-1

–

oferuje

szybki i wygodny sposób przeglądania

i udostępniania zdjęć w formacie cyfrowym,

muzyki oraz klipów wideo zapisanych na

następujących kartach pamięci:

Secure Digital (SD)

•

Secure Digital High Capacity (SDHC)

•

Multi Media Card (MMC)

•

Memory Stick

•

UWAGA: Komputer jest dostarczany

z zaślepką z tworzywa sztucznego,

zainstalowaną w gnieździe kart.

Zaślepka chroni nieużywane gniazda

przed kurzem i innymi drobnymi

elementami. Zaślepkę należy zachować,

aby instalować ją wtedy, gdy w gnieździe

nie ma karty. Zaślepki pochodzące

z innych komputerów mogą nie pasować

do gniazd w zakupionym komputerze.

18

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

Funkcje dostępne w podstawie

komputera i na klawiaturze

1

2

4

5

6

3

19

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

1

Lampka wskaźnika zasilania

–

świeci,

kiedy system jest włączony.

Działanie lampki jest następujące:

Przy zasilaniu prądem przemiennym:

Ciągłe białe światło

•

–

komputer jest

włączony albo w trybie hibernacji i trwa

ładowanie akumulatora.

Przerywane białe światło

• –

komputer jest

w trybie gotowości.

Wyłączona

• –

komputer jest wyłączony

albo w trybie hibernacji, a akumulator jest

naładowany.

Przy zasilaniu z akumulatora:

Ciągłe białe światło

• –

komputer jest

włączony.

Przerywane białe światło

• –

komputer jest

w trybie gotowości.

Wyłączona

• –

komputer jest wyłączony

albo w trybie hibernacji.

2

Lampka stanu akumulatora

–

przerywane pomarańczowe światło wskazuje

niski stan naładowania akumulatora. Należy

podłączyć komputer do zasilacza, aby

naładować akumulator.

3

Tabliczka dotykowa

–

udostępnia funkcje

myszy, umożliwiając przemieszczanie

kursora, przeciąganie i przenoszenie

zaznaczonych elementów oraz klikanie

(przez lekkie uderzenie tabliczki palcem).

4

Zintegrowany pojedynczy mikrofon

analogowy

–

umożliwia prowadzenie

wideokonferencji i nagrywanie głosu

z wysoką jakością.

5

Przyciski tabliczki dotykowej

–

udostępniają funkcje odpowiadające klikaniu

lewym i prawym przyciskiem myszy.

6

Klawiatura

–

ustawienia klawiatury można

dostosowywać za pomocą programu

konfiguracji systemu.

20

Korzystanie z komputera przenośnego Inspiron

Aby uzyskać więcej informacji na temat klawiatury,

zobacz

Przewodnik po technologiach firmy Dell

. Na

klawiaturze znajdują się także klawisze sterowania

urządzeniami bezprzewodowymi i głośnością.

Naciśnij klawisze <Fn><2>, aby włączyć lub wyłączyć urządzenia

bezprzewodowe

Naciśnij klawisze <Fn><3>, aby wyświetlić informacje o stanie

i stopniu zużycia akumulatora oraz przydatne porady

Naciśnij klawisze <Fn><4>, aby wyciszyć dźwięk

Naciśnij klawisze <Fn><5>, aby zmniejszyć głośność

Naciśnij klawisze <Fn><6>, aby zwiększyć głośność

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron Mini 9 910 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Inspiron Mini 9 910 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty